# Translation of Flash Messages in Thai
# This file is distributed under the same license as the Flash Messages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:51:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Flash Messages\n"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:446
msgid "You need to be logged to comment"
msgstr "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำการแสดงความคิดเห็น"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:87
msgid "Invalid CSRF token."
msgstr "CSRF token ไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:81
msgid "Probable invalid request."
msgstr "คำขอที่ไม่ถูกต้องน่าจะเป็น"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:449
msgid "Sorry, comments are disabled"
msgstr "ขออภัย, การแสดงความคิดเห็นถูกปิดการใช้งาน"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:528
msgid "The listing hasn't been enabled. Please enable it in order to make it public"
msgstr "รายการยังไม่ได้เปิดใช้งาน. กรุณาเปิดใช้งานเพื่อทำการเผยแพร่"

#: oc-admin/users.php:89 oc-admin/users.php:142
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:103
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:76
msgid "The name cannot be empty"
msgstr "ชื่อไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/users.php:139
msgid "E-mail is already in used by another user"
msgstr "อีเมลล์นี้ถูกใช้แล้ว โดยผู้ใช้คนอื่น"

#: oc-admin/users.php:91
msgid "There was some error"
msgstr "มีบางอย่างผิดพลาด"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:133
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:338
msgid "Price must be positive number."
msgstr "ราคาต้องเป็นจำนวนเต็มบวกเท่านั้น"

#: oc-admin/plugins.php:93
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during the installation. Output: \"%s\""
msgstr "ปลั๊กอินสร้าง %d  ของ <strong>unexpected output</strong> ในระหว่างการติดตั้ง. Output: \"%s\""

#: oc-admin/items.php:664
msgid "Number of expiration days has to be a numeric value"
msgstr "จำนวนของวันหมดอายุต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:548
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file was modified outside Osclass and was not deleted"
msgstr "Friendly URLs ถูกยกเลิกการใช้งาน, แต่ไฟล์ .htaccess ได้ถูกแก้ไขภายนอก Osclass และยังไม่ได้ถูกลบ"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:546
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file could not be deleted. Please, remove it manually"
msgstr "Friendly URLs ถูกยกเลิกการใช้งาน, แต่ไฟล์ .htaccess ไม่ได้ถูกลบ, กรุณาลบไฟล์"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:508
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't modify the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "นี่เป็นเนื้อหาที่คุณเพิ่มไปในไฟล์ <b>.htaccess</b>. ถ้าคุณไม่ได้ทำการปรับแต่งไฟล์หรือมีปัญหาเกี่ยวกับ URLs, กรุณาทำการยกเลิกการเปิดใช้งานตัวเลือก <em>Friendly URLs</em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:506
msgid "File <b>.htaccess</b> already exists and was not modified."
msgstr "ไฟล์ <b>.htaccess</b> มีอยู่แล้วแต่ยังไม่ได้รับการปรับแต่ง"

#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:46
msgid "Advanced settings have been updated"
msgstr "การตั้งค่าขั้นสูงได้ทำการอัพเดต"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:86
msgid "The selected photo couldn't be deleted, the url doesn't exist"
msgstr "รูปที่เลือกไม่สามารถลบได้, ลิงค์ url ไม่มีอยู่"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:96
msgid "The listing doesn't exist"
msgstr "ลิสต์รายการไม่มีอยู่"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:105
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:113
msgid "The listing doesn't belong to you"
msgstr "ลิสต์รายการนี้ไม่ใช่ของคุณ"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:136
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:270
msgid "The selected photo has been successfully deleted"
msgstr "รูปที่เลือกถูกลบแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:139
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:272
msgid "The selected photo does not belong to you"
msgstr "รูปที่เลือกไม่ใช่ของคุณ"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:143
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:275
msgid "The selected photo couldn't be deleted"
msgstr "รูปที่เลือกไม่สามารถลบได้"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:40
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:123
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:230
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:338
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:385
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:148
msgid "The Recaptcha code is wrong"
msgstr "รหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/emails.php:655
msgid "There has been some errors sending the message"
msgstr "มีบางอย่างผิดพลาดขณะทำการส่งข้อความ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:52
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:101
msgid "Only registered users are allowed to post listings"
msgstr "เฉพาะสามชิกเท่านั้นที่จะสามารถโพสต์รายการได้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:165
msgid "Your listing has been published"
msgstr "รายการของคุณได้ถูกเผยแพร่"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:239
msgid "Great! We've just updated your listing"
msgstr "ดีมาก! คุณเพิ่งจะทำการอัพเดตรายการของคุณ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:266
msgid "The listing has been validated"
msgstr "รายการได้ถูกตรวจสอบแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:268
msgid "The listing can't be validated"
msgstr "รายการไม่ผ่านการตรวจสอบ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:271
msgid "The listing has already been validated"
msgstr "รายการได้ถูกตรวจสอบแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:284
msgid "Your listing has been deleted"
msgstr "รายการถูกลบ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:286
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:294
msgid "The listing you are trying to delete couldn't be deleted"
msgstr "รายการที่คุณต้องการลบ ไม่สามารถทำการลบได้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:315
msgid "Thanks! That's very helpful"
msgstr "ขอบคุณ มีประโยชน์มาก"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:361
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:468
msgid "This listing doesn't exist"
msgstr "รายการนี้ไม่มีอยู่"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:367
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:405
msgid "We're sorry, but the listing has expired. You can't contact the seller"
msgstr "ขออภัย, แต่รายการนี้หมดอายุแล้ว. คุณไม่สามารถติดต่อผู้ขายได้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:374
msgid "You can't contact the seller, only registered users can"
msgstr "คุณไม่สามารถติดต่อผู้ขายได้, เฉพาะสมาชิกเท่านั้น"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:418
msgid "We've just sent an e-mail to the seller"
msgstr "เราได้ทำการส่งอีเมลล์หาผู้ขาย"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:428
msgid "Sorry, we could not save your comment. Try again later"
msgstr "ขออภัย, เราไม่สามารถบันทึกการแสดงความคิดเห็นของคุณได้, กรุณาลองใหม่อีกครั้ง"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:431
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "ความคิดเห็นของคุณอยู่ในระหว่างรอกการตรวจสอบ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:434
msgid "Your comment has been approved"
msgstr "ความคิดเห็นของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:437
msgid "Please fill the required field (email)"
msgstr "กรุณากรอกรายละเอียดในช่องดังกล่าว (อีเมลล์)"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:440
msgid "Please type a comment"
msgstr "กรุณากรอกความคิดเห็นของคุณ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:443
msgid "Your comment has been marked as spam"
msgstr "ความคิดเห็นของคุณถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:475
msgid "You must be logged in to delete a comment"
msgstr "คุณต้องทำการเข้าสู่ระบบเพื่อลบการแสดงความคิดเห็น"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:483
msgid "The comment doesn't exist"
msgstr "ไม่มีความคิดเห็นดังกล่าวอยู่ในระบบ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:488
msgid "The comment is not active, you cannot delete it"
msgstr "ความคิดเห็นไม่ถูกเปิดใช้งาน, คุณไม่สามารถลบได้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:493
msgid "The comment was not added by you, you cannot delete it"
msgstr "ความคิดเห็นนี้ไม่ได้ถูกเพิ่มโดยคุณ, คุณไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/comments.php:199 oc-includes/osclass/controller/item.php:498
msgid "The comment has been deleted"
msgstr "ความคิดเห็นนี้ถูกลบแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:26
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:27
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:26
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:26
msgid "Users not enabled"
msgstr "สมาชิกที่ไม่ได้เปิดใช้"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:37
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:50
msgid "Users are not enabled"
msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้เปิดใช้งาน"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:76
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:98
msgid "The user doesn't exist"
msgstr "ผู้ใช้คนนี้ไม่มีอยู่"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:81
msgid "The password is incorrect"
msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:100
msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "ผู้ใช้ยังไม่ได้รับการยืนยัน"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:102
msgid "The user has been suspended"
msgstr "ผู้ใช้ถูกระงับการใช้งาน"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:145
msgid "Invalid email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมลล์ไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:154
msgid "We have sent you an email with the instructions to reset your password"
msgstr "เราได้ส่อีเมลล์ขั้นตอนในการรีเซตรหัสผ่านใหม่ให้คุณแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:158
msgid "We were not able to identify you given the information provided"
msgstr "เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ได้"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:162
msgid "The recaptcha code is wrong"
msgstr "โค้ด recaptcha ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/login.php:134 oc-admin/login.php:144
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:172
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:200
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:55
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:59
msgid "Sorry, the link is not valid"
msgstr "ขออภัย ลิ้งค์ไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:179
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:175
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/login.php:154 oc-includes/osclass/controller/login.php:193
msgid "The password has been changed"
msgstr "เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:196
msgid "Error, the password don't match"
msgstr "ข้อผิดพลาด รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:32
msgid "User registration is not enabled"
msgstr "ระบบสมัครสมาชิกยังไม่เปิดใช้งาน"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:70
msgid "The user has been created. An activation email has been sent"
msgstr "ชื่อสมาชิกของคุณถูกสร้าง การยืนยันบัญชีเพื่อเปิดการใช้งานถูกส่งไปที่อีเมลล์"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:73
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr "การสร้างบัญชีของคุณเสร็จเรียบร้อย"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:82
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:135
msgid "The specified e-mail is already in use"
msgstr "อีเมลล์ที่ระบุได้ถูกใช้งานไปแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:88
msgid "The email is not valid"
msgstr "อีเมลไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:91
msgid "The password cannot be empty"
msgstr "รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/users.php:133 oc-includes/osclass/controller/register.php:94
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:190
msgid "Passwords don't match"
msgstr "รหัสผ่านที่ไม่ตรงกัน"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:115
msgid "The link is not valid anymore. Sorry for the inconvenience!"
msgstr "การเชื่อมโยงไม่ถูกต้อง ขออภัยในความไม่สะดวก!"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:120
msgid "Your account has already been validated"
msgstr "บัญชีของคุณได้รับการยืนยันการใช้งานไปแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:140
msgid "Your account has been validated"
msgstr "บัญชีของคุณได้รับการตรวจสอบ"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:52
msgid "Your email has been changed successfully"
msgstr "อีเมลล์ของคุณเปลี่ยนแปลงแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:81
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:227
msgid "Alert activated"
msgstr "การแจ้งเตือนได้เปิดใช้งาน"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:102
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:248
msgid "Unsubscribed correctly"
msgstr "ยกเลิกการแจ้งเตือน"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:79
msgid "Your profile has been updated successfully"
msgstr "โปรไฟล์ของคุณเปลี่ยนแปลงแล้ว"

#: oc-admin/users.php:79 oc-includes/osclass/controller/user.php:111
msgid "The specified e-mail is not valid"
msgstr "อีเมลที่ระบุไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:180
msgid "Current password doesn't match"
msgstr "รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:185
msgid "Passwords can't be empty"
msgstr "รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่าง"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:197
msgid "Password has been changed"
msgstr "รหัสผ่านถูกเปลี่ยนแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:34 oc-admin/items.php:42
#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:32
msgid "You don't have enough permissions"
msgstr "คุณไม่มีสิทธิในการกระทำนี้"

#: oc-admin/admins.php:77 oc-admin/admins.php:177
msgid "Email invalid"
msgstr "อีเมลไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:81 oc-admin/admins.php:181
msgid "Username invalid"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:85 oc-admin/admins.php:185
msgid "Name invalid"
msgstr "ชื่อไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:89 oc-admin/admins.php:216
msgid "Password invalid"
msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:94
msgid "Email already in use"
msgstr "อีเมลล์ได้ถูกใช้งานแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:99
msgid "Username already in use"
msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ได้ถกใช้งานแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:122
msgid "The admin has been added"
msgstr "เพิ่มผู้ดูแลแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:192
msgid "This admin doesn't exist"
msgstr "แอดมินนี้ไม่มีอยู่"

#: oc-admin/admins.php:198
msgid "Existing email"
msgstr "อีเมลล์นี้มีอยู่แล้ว"

#: oc-admin/admins.php:205
msgid "Existing username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้มีในระบบแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:224 oc-admin/admins.php:234
msgid "The password couldn't be updated. Passwords don't match"
msgstr "รหัสผ่านไม่สามารถเปลี่ยนแปลง รหัสผ่านไม่ตรงกัน"

#: oc-admin/admins.php:251
msgid "The admin has been updated"
msgstr "ผู้ดูแลอัพเดทแล้ว"

#: oc-admin/admins.php:270
msgid "The admin id isn't in the correct format"
msgstr "จากผู้ดูแลระบบไม่ใช่รหัสในรูปแบบที่ถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:276
msgid "The operation hasn't been completed. You're trying to remove yourself!"
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถทำให้เสร็จสิ้นได้. คุณกำลังพยายามที่จะลบบัญชีของคุณเอง"

#: oc-admin/admins.php:283
msgid "The admin has been deleted correctly"
msgstr "ผู้ดูแลระบบได้ถูกลบออกอย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/admins.php:285
msgid "The admin couldn't be deleted"
msgstr "ผู้ดูแลไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/tools.php:40 oc-admin/tools.php:66 oc-admin/tools.php:157
#: oc-admin/tools.php:167 oc-admin/tools.php:182 oc-admin/tools.php:218
#: oc-admin/tools.php:261 oc-admin/tools.php:288 oc-admin/tools.php:317
msgid "This action cannot be done because it is a demo site"
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถทำได้ เพราะนี่เป็นเว็บตัวอย่าง"

#: oc-admin/appearance.php:51
msgid "The theme folder is not writable"
msgstr "โฟลเดอร์ไม่สามารถเขียนทับได้"

#: oc-admin/appearance.php:54
msgid "The theme has been installed correctly"
msgstr "ธีมได้ทำการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว"

#: oc-admin/appearance.php:57 oc-admin/languages.php:70 oc-admin/plugins.php:63
msgid "The zip file is not valid"
msgstr "ไฟล์ซิบไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/appearance.php:60 oc-admin/languages.php:73 oc-admin/plugins.php:66
#: oc-admin/tools.php:58
msgid "No file was uploaded"
msgstr "ไม่มีไฟล์อัพโหลด"

#: oc-admin/appearance.php:65
msgid "There was a problem adding the theme"
msgstr "มีปัญหาในการเพิ่มธีม"

#: oc-admin/appearance.php:82
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "ธีมถูกลบแล้ว"

#: oc-admin/appearance.php:84
msgid "There was a problem removing the theme"
msgstr "มีปัญหาในการลบธีมนี้"

#: oc-admin/appearance.php:87
msgid "Current theme can not be deleted"
msgstr "ธีมปัจจุบันไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/appearance.php:90
msgid "No theme selected"
msgstr "ไม่มีการเลือกธีม"

#: oc-admin/appearance.php:119
msgid "Widget removed correctly"
msgstr "วิดเจ็ตถูกลบแล้ว"

#: oc-admin/appearance.php:125 oc-admin/appearance.php:147
msgid "Description field is required"
msgstr "ฟิลล์คำอธิบายจำเป็น"

#: oc-admin/appearance.php:138
msgid "Widget updated correctly"
msgstr "อัพเดตวิดเจ็ตแล้ว"

#: oc-admin/appearance.php:140
msgid "Widget cannot be updated correctly"
msgstr "วิดเจ็ตไม่สามารถอัพเดตได้อย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/appearance.php:159
msgid "Widget added correctly"
msgstr "วิดเจ็ตเพิ่มอย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/appearance.php:169
msgid "Theme activated correctly"
msgstr "ใช้งานธีมอย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/comments.php:56
msgid "The comments have been deleted"
msgstr "ความคิดเห็นถูกลบแล้ว"

#: oc-admin/comments.php:69
msgid "The comments have been approved"
msgstr "ความคิดเห็นได้รับการอนุมัติ"

#: oc-admin/comments.php:79
msgid "The comments have been disapproved"
msgstr "ความคิดเห็นดังกล่าวไม่ได้รับการอนุมัติ"

#: oc-admin/comments.php:132
msgid "The comment has been approved"
msgstr "ความคิดเห็นได้รับการอนุมัติ"

#: oc-admin/comments.php:139
msgid "The comment has been disapproved"
msgstr "ความคิดเห็นดังกล่าวไม่ได้รับการอนุมัติ"

#: oc-admin/comments.php:146
msgid "The comment has been enabled"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นได้เปิดใช้งาน"

#: oc-admin/comments.php:153
msgid "The comment has been disabled"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นได้ปิดใช้งาน"

#: oc-admin/comments.php:168
msgid "Email is not correct"
msgstr "อีเมลล์ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/comments.php:171
msgid "Comment is required"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นจำเป็น"

#: oc-admin/comments.php:193
msgid "Great! We just updated your comment"
msgstr "เยี่ยม! เราเพียงอัพเดทความคิดเห็นของคุณ"

#: oc-admin/emails.php:86
msgid "The email/alert has been updated"
msgstr "อีเมลล์/การแจ้งเตือนได้รับการอัพเดท"

#: oc-admin/emails.php:89 oc-admin/pages.php:106
msgid "You can't repeat internal name"
msgstr "คุณไม่สามารถทำซ้ำชื่อภายใน"

#: oc-admin/emails.php:91
msgid "The email couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "ไม่สามารถอัพเดตอีเมลล์ได้, มีช่องอย่างน้อยหนึ่งช่องที่ไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/items.php:63
msgid "%d listing has been enabled"
msgstr "%d รายการได้เปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:75
msgid "%d listing has been disabled"
msgstr "%d รายการได้ปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:87
msgid "%d listing has been activated"
msgstr "%d รายการได้เปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:99
msgid "%d listing has been deactivated"
msgstr "%d รายการได้ปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:111
msgid "%d listing has been marked as premium"
msgstr "%d รายการถูกทำเครื่องหมายเป็นพรีเมี่ยม"

#: oc-admin/items.php:123 oc-admin/items.php:148
msgid "%d change has been made"
msgstr "%d ได้ทำการเปลี่ยนแปลง"

#: oc-admin/items.php:135
msgid "%d listing has been marked as spam"
msgstr "%d รายการถูกทำเครื่องหมายเป็นสแปม"

#: oc-admin/items.php:166
msgid "%d listing has been deleted"
msgstr "%d รายการได้ถูกลบ"

#: oc-admin/items.php:183
msgid "%d listing has been unmarked as spam"
msgstr "%dรายการถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายว่าเป็นสแปม"

#: oc-admin/items.php:200
msgid "%d listing has been unmarked as missclassified"
msgstr "%dรายการถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายว่าผิดหมวดหมู่"

#: oc-admin/items.php:217
msgid "%d listing has been unmarked as duplicated"
msgstr "%dรายการถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายว่าซ้ำ"

#: oc-admin/items.php:234
msgid "%d listing has been unmarked as expired"
msgstr "%dรายการถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายว่าหมดอายุ"

#: oc-admin/items.php:251
msgid "%d listing has been unmarked as offensive"
msgstr "%dรายการถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายว่ามีการละเมิด"

#: oc-admin/items.php:293
msgid "The listing has been deleted"
msgstr "รายการถูกลบ"

#: oc-admin/items.php:295
msgid "The listing couldn't be deleted"
msgstr "รายการไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/items.php:324
msgid "The listing has been activated"
msgstr "รายการได้เปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:336
msgid "The listing has been deactivated"
msgstr "รายการได้ปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:346
msgid "The listing has been enabled"
msgstr "รายการได้เปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:356
msgid "The listing has been disabled"
msgstr "รายการได้ปิดใช้งาน"

#: oc-admin/items.php:385 oc-admin/items.php:411
msgid "Changes have been applied"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"

#: oc-admin/items.php:437
msgid "The listing has been unmarked as"
msgstr "รายการได้ถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็น"

#: oc-admin/items.php:439
msgid "The listing hasn't been unmarked as"
msgstr "รายการไม่ได้ถูกยกเลิกการทำเครื่องหมายเป็น"

#: oc-admin/items.php:526
msgid "Changes saved correctly"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงอย่างถูกต้องแล้ว"

#: oc-admin/items.php:559 oc-admin/media.php:55 oc-admin/media.php:78
msgid "Resource deleted"
msgstr "ทรัพยากรที่ถูกลบ"

#: oc-admin/items.php:608
msgid "A new listing has been added"
msgstr "รายการใหม่ได้ถูกเพิ่ม"

#: oc-admin/items.php:708
msgid "Listings' settings have been updated"
msgstr "การตั้งค่ารายการได้ทำการอัพเดต"

#: oc-admin/languages.php:59
msgid "The translation folder is not writable"
msgstr "โฟลเดอร์สำหรับไฟล์แปลภาษาไม่สามารถเขีียนทับได้"

#: oc-admin/languages.php:63
msgid "The language has been installed correctly"
msgstr "การติดตั้งภาษาถูกต้อง"

#: oc-admin/languages.php:66 oc-admin/languages.php:78
msgid "There was a problem adding the language"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางประการในการเพิ่มภาษา"

#: oc-admin/languages.php:88 oc-admin/languages.php:121
msgid "Language id isn't in the correct format"
msgstr "รูปแบบของภาษา ID ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/languages.php:95
msgid "Language id doesn't exist"
msgstr "รหัสภาษาไม่มีอยู่"

#: oc-admin/languages.php:144
msgid "Language name field is required"
msgstr "ช่องภาษาจำเป็นต้องใส่"

#: oc-admin/languages.php:147
msgid "Language short name field is required"
msgstr "ช่องชื่อย่อภาษาจำเป็นต้องใส่"

#: oc-admin/languages.php:150
msgid "Language description field is required"
msgstr "คำอธิบายภาษาจำเป็นต้องใส่"

#: oc-admin/languages.php:153
msgid "Currency format field is required"
msgstr "รูปแบบสกุลเงินจำเป็นต้องใส่"

#: oc-admin/languages.php:177
msgid "%s has been updated"
msgstr "%s อัพเดทแล้ว"

#: oc-admin/languages.php:183
msgid "Selected languages have been enabled for the website"
msgstr "เลือกภาษาที่ต้องการเปิดใช้งานสำหรับเว็บไซต์ส่วนหน้า"

#: oc-admin/languages.php:190 oc-admin/languages.php:214
#: oc-admin/languages.php:247 oc-admin/languages.php:271
msgid "The language ids aren't in the correct format"
msgstr "ไอดีภาษาไม่ถูกต้องตามรูปแบบ"

#: oc-admin/languages.php:206
msgid "Selected languages have been disabled for the website"
msgstr "เลือกภาษาที่ต้องการปิดการใช้งานสำหรับเว็บไซต์ส่วนหน้า"

#: oc-admin/languages.php:240
msgid "Selected languages have been enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "เลือกภาษาที่ต้องการเปิดใช้งานสำหรับระบบจัดการส่วนหลัง"

#: oc-admin/languages.php:263
msgid "Selected languages have been disabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "เลือกภาษาที่ต้องการปิดการใช้งานสำหรับระบบจัดการส่วนหลัง"

#: oc-admin/languages.php:220 oc-admin/languages.php:277
msgid "%s can't be disabled because it's the default language"
msgstr "%s ไม่สามารถยกเลิกการใช้งานได้เนื่องจากเป็นค่าเริ่มต้น"

#: oc-admin/languages.php:303
msgid "Directory '%s' couldn't be removed"
msgstr "ไดเรกทอรี่ '%s' ไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/languages.php:305
msgid "Directory \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "ไดเรกทอรี่ \"%s\" ได้ทำการลบเรียบร้อยแล้ว"

#: oc-admin/languages.php:311
msgid "Directory '%s' couldn't be removed because it's the default language. Set another language as default first and try again"
msgstr "ไดเรกทอรี่ '%s' ไม่สามารถลบได้เพราะเป็นค่าเริ่มต้นของภาษา. ตั้งค่าภาษาอื่นเป็นค่าเริ่มต้นแล้วลองใหม่"

#: oc-admin/login.php:46
msgid "The username field is empty"
msgstr "ฟิลล์ชื่อผู้ใช้งานว่าง"

#: oc-admin/login.php:51
msgid "The password field is empty"
msgstr "ฟิลล์รหัสผ่านว่าง"

#: oc-admin/login.php:59
msgid "Sorry, incorrect username. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "ขออภัย, ชื่อผู้ใช้งานไม่ถูกต้อง <a href=\"%s\"> คุณลืมรหัสผ่าน ? </a>"

#: oc-admin/login.php:64
msgid "Sorry, incorrect password. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "ขออภัย, รหัสผ่านไม่ถูกต้อง <a href=\"%s\"> คุณลืมรหัสผ่าน ? </a>"

#: oc-admin/login.php:110
msgid "The reCAPTCHA code is wrong"
msgstr "โค้ด reCAPTCHA ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/login.php:128
msgid "A new password has been sent to your e-mail"
msgstr "รหัสผ่านใหม่ถูกส่งไปยังอีเมล์ของคุณเรียบร้อยแล้ว"

#: oc-admin/login.php:157
msgid "Error, the passwords don't match"
msgstr "ผิดพลาด, รหัสผ่านไม่ตรงกัน"

#: oc-admin/pages.php:86 oc-admin/pages.php:151
msgid "You have to set a different internal name"
msgstr "คุณได้ทำการตั้งชื่อภายในที่แตกต่าง"

#: oc-admin/pages.php:103
msgid "The page has been updated"
msgstr "หน้าเพจได้รับการอัพเดท"

#: oc-admin/pages.php:108
msgid "The page couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "หน้านี้ไม่สามารถอัพเดตได้, หัวข้อไม่สามารถเว้นว่างไว้ได้"

#: oc-admin/pages.php:81 oc-admin/pages.php:146
msgid "You have to set an internal name"
msgstr "คุณต้องกำหนดชื่อที่ใช้ภายใน"

#: oc-admin/pages.php:162
msgid "The page has been added"
msgstr "หน้าเพจได้รับการเพิ่ม"

#: oc-admin/pages.php:165
msgid "The page couldn't be added, at least one title should not be empty"
msgstr "หน้านี้ไม่สามารถเพิ่มได้, หัวข้อไม่สามารถเว้นว่างไว้ได้"

#: oc-admin/pages.php:168
msgid "Oops! That internal name is already in use. We can't make the changes"
msgstr "อุ๊บบ! ชื่อภายในนี้ได้ถูกใช้งานแล้ว. เราไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้"

#: oc-admin/pages.php:199
msgid "One page can't be deleted because it is indelible"
msgstr "หนึ่งหน้าไม่สามารถลบได้เพราะลบไม่ออก"

#: oc-admin/pages.php:201
msgid "%s pages couldn't be deleted because they are indelible"
msgstr "%s หน้าไม่สามารถลบได้เพราะลบไม่ออก"

#: oc-admin/pages.php:206
msgid "One page couldn't be deleted"
msgstr "หนึ่งหน้าไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/pages.php:208
msgid "%s pages couldn't be deleted"
msgstr "%s หน้าไม่สามารถลบได้"

#: oc-admin/pages.php:213
msgid "One page has been deleted correctly"
msgstr "หนึ่งหน้าเพจถูกแล้ว"

#: oc-admin/pages.php:215
msgid "%s pages have been deleted correctly"
msgstr "%s หน้าไม่สามารถลบได้อย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/plugins.php:57
msgid "The plugin folder is not writable"
msgstr "โฟลเดอร์สำหรับปลั๊กอินไม่สามารถเขียนทับได้"

#: oc-admin/plugins.php:60
msgid "The plugin has been uploaded correctly"
msgstr "ปลั๊กอินอัพเดตอย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/plugins.php:71
msgid "There was a problem adding the plugin"
msgstr "มันปัญหาเกิดขึ้นขณะทำการเพิ่มปลั๊กอิน"

#: oc-admin/plugins.php:96
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "ปลั๊กอินติดตั้งแล้ว"

#: oc-admin/plugins.php:99
msgid "Plugin couldn't be installed because their files are missing"
msgstr "ไม่สามารถติดตั้งปลั๊กอินได้ เนื่องจากไฟล์หายไป"

#: oc-admin/plugins.php:102
msgid "Plugin couldn't be installed because of: %s"
msgstr "ไม่สามารถติดตั้งปลั๊กอินได้ เนื่องจาก : %s"

#: oc-admin/plugins.php:105
msgid "Plugin couldn't be installed"
msgstr "ไม่สามารถติดตั้งปลั๊กอินได้"

#: oc-admin/plugins.php:109
msgid "Plugin installed"
msgstr "ติดตั้งปลั๊กอิน"

#: oc-admin/plugins.php:122
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "ถอนการติดตั้งปลั๊กอิน"

#: oc-admin/plugins.php:124
msgid "Plugin couldn't be uninstalled"
msgstr "ไม่สามารถลบการติดตั้งปลั๊กอินได้"

#: oc-admin/plugins.php:137
msgid "Plugin enabled"
msgstr "เปิดการใช้งานปลั๊กอิน"

#: oc-admin/plugins.php:139
msgid "Plugin is already enabled"
msgstr "เปิดการใช้งานปลั๊กอินแล้ว"

#: oc-admin/plugins.php:152
msgid "Plugin disabled"
msgstr "ปิดการใช้งานปลั๊กอิน"

#: oc-admin/plugins.php:154
msgid "Plugin is already disabled"
msgstr "ปิดการใช้งานปลั๊กอินแล้ว"

#: oc-admin/plugins.php:224
msgid "No plugin selected"
msgstr "ไม่มีปลั๊กอินถูกเลือก"

#: oc-admin/plugins.php:220
msgid "Configuration was saved"
msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:39
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:146
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:175
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:253
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:282
msgid "%s already was in the database"
msgstr "%s มีอยู่แล้วในฐานข้อมูล"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:44
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:62
msgid "%s has been added as a new country"
msgstr "%s เพิ่มประเทศใหม่แล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:76
msgid "Country has been edited"
msgstr "ประเทศได้ทำการแก้ไขแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:78
msgid "There were some problems editing the country"
msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น ขณะทำการแก้ไขประเทศ"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:122
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:144
msgid "%s has been added as a new region"
msgstr "%s เพิ่มภูมิภาคใหม่แล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:172
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:280
msgid "%s has been edited"
msgstr "%s ได้รับการแก้ไข"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:226
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:251
msgid "%s has been added as a new city"
msgstr "%s เพิ่มจังหวัดใหม่แล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:461
msgid "One field was not updated"
msgstr "ฟิลล์หนึ่งไม่สามารถอัพเดตได้"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:464
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:512
msgid "Permalinks structure updated"
msgstr "โครงสร้างถาวรได้ทำการอัพเดต"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:473
msgid "Permalinks structure updated."
msgstr "โครงสร้างถาวรได้ทำการอัพเดต"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:475
msgid "However, we can't check if Apache module <b>mod_rewrite</b> is loaded. If you experience some problems with the URLs, you should deactivate <em>Friendly URLs</em>"
msgstr "อย่างไรก็ตา คุณไม่สามารถเช็ค Apache module <b>mod_rewrite</b> ว่าได้โหลดแล้ว. ถ้าคุณไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับ URLs, คุณควรทำการเลิกใช้งาน <em>Friendly URLs</em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:543
msgid "Friendly URLs successfully deactivated"
msgstr "Friendly URLs ได้ถูกเลิกใช้งานแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:61
msgid "Your Akismet key has been cleared"
msgstr "Akismet key ของคุณได้ถูกล้างแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:63
msgid "Your Akismet key has been updated"
msgstr "Akismet key ของคุณได้ทำการอัพเดตแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:81
msgid "Your reCAPTCHA key has been cleared"
msgstr "reCAPTCHA key ของคุณได้ถูกล้างแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:83
msgid "Your reCAPTCHA key has been updated"
msgstr "reCAPTCHA key ของคุณได้ทำการอัพเดตแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:55
msgid "The currency code is not in the correct format"
msgstr "รหัสสกุลเงินไม่ถูกต้องตารมรูปแบบ"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:68
msgid "Currency added"
msgstr "เพิ่มสกุลเงิน"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:70
msgid "Currency couldn't be added"
msgstr "สกุลเงินไม่สามารถเพิ่มได้"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:81
#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:88
msgid "The currency code '%s' doesn't exist"
msgstr "รหัสสกุลเงิน '%s'  ไม่มีอยู่"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:111
msgid "Error: the currency code is not in the correct format"
msgstr "ข้อผิดพลาด: รหัสสกุลเงินไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:124
msgid "Currency updated"
msgstr "สกุลเงินอัพเดต"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:126
msgid "No changes were made"
msgstr "ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:158
msgid "No currencies have been deleted"
msgstr "ไม่มีสกุลเงินที่ถูกลบ"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:162
msgid "One currency has been deleted"
msgstr "หนึ่งสกุลเงินถูกลบแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:166
msgid "%s currencies have been deleted"
msgstr "%s สกุลเงินถูกลบแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:56
msgid "Mail server type is incorrect"
msgstr "ชนิดของเมลล์เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:82
msgid "Mail server configuration has changed"
msgstr "การตั้งค่าเมลล์เซฟเวอร์ได้รับการเปลี่ยนแปลง"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:108
#: oc-admin/controller/settings/media.php:116
msgid "There was a problem uploading the watermark image"
msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้นขณะทำการอัพโหลดลายน้ำ"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:112
msgid "The watermark image has to be a .PNG file"
msgstr "ลายน้ำควรเป็นรูปไฟล์ .PNG"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:160
msgid "You cannot set a maximum file size higher than the one allowed in the PHP configuration: <b>%d KB</b>"
msgstr "คุณไม่สามารถตั้งค่าขนาดไฟล์สูงสุดได้มากกว่าที่อนุญาติไว้ใน การตั้งค่า PHP : <b>%d KB</b>"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:205
msgid "Media config has been updated"
msgstr "การตั้งค่ามีเดียส์ได้รับการอัพเดท"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:294 oc-admin/tools.php:151
msgid "Re-generation complete"
msgstr "การเรียกขั้นตอนสร้างใหมม่เสร็จสมบูรณ์"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:76
msgid "Page title field is required"
msgstr "ฟิลล์หัวข้อหน้าจำเป็น"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:79
msgid "Contact email field is required"
msgstr "ฟิลล์อีเมลล์ที่ถูกต้องจำเป็น"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:178
#: oc-admin/controller/settings/main.php:180
msgid "General settings have been updated"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไปได้รับการอัพเดท"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:49
msgid "Custom number could not be left empty"
msgstr "จำนวนปรับแต่งไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:58
msgid "Last search settings have been updated"
msgstr "การตั้งค่าการค้นกาล่าสุดได้ทำการอัพเดต"

#: oc-admin/tools.php:53
msgid "Import complete"
msgstr "นำข้อมูลเข้าเรียบร้อยแล้ว"

#: oc-admin/tools.php:55
msgid "There was a problem importing data to the database"
msgstr "มีปัญหาในการนำเข้าข้อมูลไปยังฐานข้อมูล"

#: oc-admin/tools.php:161
msgid "Recount category stats has been successful"
msgstr "การนับสถิติหมวดหมู่ใหม่ สำเร็จ"

#: oc-admin/tools.php:198 oc-admin/tools.php:227
msgid "Path is empty"
msgstr "พาธว่าง"

#: oc-admin/tools.php:201 oc-admin/tools.php:230
msgid "Could not connect with the database. Error: %s"
msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อฐานข้อมูลได้ . Error: %s"

#: oc-admin/tools.php:204 oc-admin/tools.php:236
msgid "There are no tables to back up"
msgstr "ไม่มีตารางที่ทำการสำร้องข้อมูล"

#: oc-admin/tools.php:207 oc-admin/tools.php:239
msgid "The folder is not writable"
msgstr "โฟลเดอร์ไม่สามารถเขียนทับได้"

#: oc-admin/tools.php:233
msgid "Could not select the database. Error: %s"
msgstr "ไม่สามารถเลือกฐานข้อมูลได้  . Error: %s"

#: oc-admin/tools.php:327
msgid "Maintenance mode is ON"
msgstr "เปิดการใช้งานโหมดการปรับปรุงเว็บไซต์"

#: oc-admin/tools.php:337
msgid "Maintenance mode is OFF"
msgstr "ปิดการใช้งานโหมดการปรับปรุงเว็บไซต์"

#: oc-admin/users.php:73
msgid "The user has been created. We've sent an activation e-mail"
msgstr "สร้างบัญชีสมาชิกแล้ว การยืนยันบัญชีสมาชิกถูกส่งไปที่อีเมลล์"

#: oc-admin/users.php:75
msgid "The user has been created successfully"
msgstr "สร้างผู้ใช้งานใหม่สำเร็จแล้ว"

#: oc-admin/users.php:77
msgid "Sorry, but that e-mail is already in use"
msgstr "ขออภัย! อีเมลล์นี้มีในระบบแล้ว"

#: oc-admin/users.php:81
msgid "Sorry, the password cannot be empty"
msgstr "ขออภัย, รหัสผ่านไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/users.php:83
msgid "Sorry, passwords don't match"
msgstr "ขออภัย, รหัสผ่านไม่ตรงกัน"

#: oc-admin/users.php:136
msgid "The user has been updated and activated"
msgstr "สมาชิกได้รับการอัพเดทและเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:145
msgid "The user has been updated"
msgstr "สมาชิกได้รับการอัพเดท"

#: oc-admin/users.php:158 oc-admin/users.php:181 oc-admin/users.php:206
#: oc-admin/users.php:230 oc-admin/users.php:254 oc-admin/users.php:278
#: oc-admin/users.php:591
msgid "User id isn't in the correct format"
msgstr "สมาชิก ID อยู่ในรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/users.php:170
msgid "Activation email sent to one user"
msgstr "อีเมลล์ยืนยันได้ส่งไปยังผู้ใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:193
msgid "One user has been activated"
msgstr "ผู้ใช้ได้ทำการเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:218
msgid "One user has been deactivated"
msgstr "ผู้ใช้ได้ทำการปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:242
msgid "One user has been unblocked"
msgstr "ผู้ใช้ได้ทำการยกเลิกการบล็อค"

#: oc-admin/users.php:266
msgid "One user has been blocked"
msgstr "ผู้ใช้ได้ทำการบล็อค"

#: oc-admin/users.php:293
msgid "One user has been deleted"
msgstr "ผู้ใช้ได้ทำการลบ"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:106
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:316
msgid "Title too short."
msgstr "หัวข้อสั้นไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:107
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:317
msgid "Title too long."
msgstr "หัวข้อยาวไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:119
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:329
msgid "Description too short."
msgstr "คำอธิบายสั้นเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:120
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:330
msgid "Description too long."
msgstr "คำอธิบายยาวเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:130
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:335
msgid "Category invalid."
msgstr "หมวดหมู่ไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:132
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:337
msgid "Price too long."
msgstr "ราคายาวเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:134
msgid "Name too long."
msgstr "ชื่อยาวเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:135
msgid "Email invalid."
msgstr "อีเมลไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:136
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:339
msgid "Country too short."
msgstr "ประเทศสั้นไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:137
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:340
msgid "Country too long."
msgstr "ประเทศยาวไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:138
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:341
msgid "Region too short."
msgstr "ภูมิภาคสั้นเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:139
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:342
msgid "Region too long."
msgstr "ภูมิภาคยาวเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:140
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:343
msgid "City too short."
msgstr "เมืองสั้นไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:141
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:344
msgid "City too long."
msgstr "เมืองยาวไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:142
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:345
msgid "Municipality too short."
msgstr "เขตเทศบาลสั้นไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:143
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:346
msgid "Municipality too long."
msgstr "เขตเทศบาลยาวไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:144
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:347
msgid "Address too short."
msgstr "ที่อยู่สั้นเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:145
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:348
msgid "Address too long."
msgstr "ที่อยู่ยาวเกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:146
msgid "Too fast. You should wait a little to publish your ad."
msgstr "เร็วเกินไป. คุณควรรอนิดึงเพื่อทำการเผยแพร่ประกาศของคุณ"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:161
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:361
msgid "%s field is required."
msgstr "%s ฟิลล์นี้จำเป็น"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1271
msgid "One of the files you tried to upload exceeds the maximum size"
msgstr "ไฟล์ที่คุณทำการอัพโหลด เกินขนาดไฟล์สูงสุดที่กำหนดไว้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:163
msgid "Check your inbox to validate your listing"
msgstr "เลือกอินบ็อกซ์เพื่อเปิดการใช้งานรายการของคุณ"

#: oc-admin/comments.php:92
msgid "The comments have been unblocked"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นได้ถูกยกเลิกการบล็อค"

#: oc-admin/comments.php:102
msgid "The comments have been blocked"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นได้ถูกบล็อค"

#: oc-admin/items.php:268
msgid "%d listing has been unmarked"
msgstr "%d รายการได้ถูกยกเลิกการทำเครื่องหมาย"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:33
msgid "Last check"
msgstr "ตรวจสอบล่าสุด"

#: oc-admin/main.php:74
msgid "Entered an invalid email"
msgstr "ใส่อีเมลล์ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/main.php:77
msgid "You're already subscribed"
msgstr "คุณได้ทำการสมัครสมาชิกแล้ว"

#: oc-admin/main.php:80
msgid "Subscribed correctly"
msgstr "สมัครสมาชิกอย่างถูกต้อง"

#: oc-admin/main.php:83
msgid "Error subscribing"
msgstr "สมัครสมาชิกผิดพลาด"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:66
msgid "Thank you very much for your donation"
msgstr "ขอบคุณสำหรับการบริจาคของคุณ"

#: oc-admin/tools.php:210 oc-admin/tools.php:242
msgid "Backup completed successfully"
msgstr "สำรองข้อมูลเสร็จสิ้นแล้ว"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:47
msgid "Country code and name should have at least two characters"
msgstr "รหัสประเทศและชื่อไม่ควรมีน้อยกว่าสองตัวอักษร"

#: oc-admin/languages.php:308
msgid "Directory '%s' couldn't be removed;)"
msgstr "ไดเรกทอรี่ '%s' ไม่สามารถลบได้ ;)"

#: oc-admin/main.php:65
msgid "You have very few free space left, users will not be able to upload pictures"
msgstr "คุณมีพื้นที่ว่างเหลือน้อย, ผู้ใช้งานไม่สามารถอัพโหลดรูปภาพได้"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:52
msgid "Number of moderate comments must only contain numeric characters"
msgstr "จำนวนของการแสดงความคิดเห็นของผู้ตรวจสอบต่อรายการต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:55
msgid "Comments per page must only contain numeric characters"
msgstr "การแสดงความคิดเห็นต่อหน้าต่อรายการต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:82
msgid "Comment settings have been updated"
msgstr "ตั้งค่าแสดงความคิดเห็นได้ถูกอัพเดต"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:71
msgid "Country name cannot be blank"
msgstr "ชื่อประเทศไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:101
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:205
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:309
msgid "There was a problem deleting locations"
msgstr "มีปัญหาในการลบที่คั้ง"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:104
msgid "No country was selected"
msgstr "ไม่มีประเทศถูกเลือก"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:124
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:228
msgid "%s can't be added"
msgstr "%s ไม่สามารถเพิ่มได้"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:134
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:159
msgid "Region name cannot be blank"
msgstr "ภูมิภาคไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:208
msgid "No region was selected"
msgstr "ไม่มีภูมิถาคถูกเลือก"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:239
msgid "New city name cannot be blank"
msgstr "ชื่อเมืองใหม่ไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:267
msgid "City name cannot be blank"
msgstr "ชื่อเมืองไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:312
msgid "No city was selected"
msgstr "ไม่มีเมืองที่ถูกเลือก"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:461
msgid "All fields are required."
msgstr "ทุกฟิลล์จำเป็น"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:482
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:492
msgid "File <b>.htaccess</b> couldn't be filled out with the right content."
msgstr "ไฟล์ <b>.htaccess</b> ไม่สามารถเพิ่มได้ในเนื้อหาด้านขวา"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:484
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "นี่คือเนื้อหาที่คุณได้เพิ่มไปในไฟล์ <b>.htaccess</b>. ถ้าคุณไม่สามาารถสร้างไฟล์ได้. กรุณายกเลิกตัวเลือก <em>Friendly URLs</em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:494
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "นี่คือเนื้อหาที่คุณได้เพิ่มไปในไฟล์ <b>.htaccess</b>. ถ้าคุณมีปัญหาเกี่ยวกับ URLs . กรุณายกเลิกตัวเลือก <em>Friendly URLs</em>"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:148
msgid "%s couldn't be deleted because it has listings associated to it"
msgstr "%s ไม่สามารถลบได้เพราะมีรายการที่เกี่ยวข้อง"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:150
msgid "%s couldn't be deleted because it's the default currency"
msgstr "%s ไม่สามารถลบได้เพราะเป็นสกุลเงินเริ่มต้น"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:82
msgid "Number of listings in the RSS has to be a numeric value"
msgstr "จำนวนของรายการใน RSS ต้องเป็นค่าตัวเลข"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:85
msgid "Max latest listings has to be a numeric value"
msgstr "รายการล่าสุดมากที่สุดต้องเป็นค่าตัวเลข"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:88
msgid "Number of listings on search has to be a numeric value"
msgstr "จำนวนรายการในการค้นหาต้องเป็นค่าตัวเลข"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:145
msgid "Number of listings in the RSS must be an integer"
msgstr "จำนวนรายการใน RSS ต้องเป็นค่า integer"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:155
msgid "Number of recent listings displayed at home must be an integer"
msgstr "ตัวเลขของรายการปัจจุบันที่แสดงหน้าแรกต้องเป็น integer"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:5
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "โฟลเดอร์ <code>downloads</code> ถูกเขียนทับได้, ยกตัวอย่างเช่น .: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-admin/tools.php:268 oc-admin/tools.php:305
msgid "Archived successfully!"
msgstr "บีบอัดสำเร็จแล้ว"

#: oc-admin/tools.php:282 oc-admin/tools.php:308
msgid "Error, the zip file was not created in the specified directory"
msgstr "มีข้อผิดพลาด, ไฟล์ซิบ ไม่สามารถสร้างได้ในไดเรกทอรี่ที่ระบุ"

#: oc-admin/tools.php:329
msgid "There was an error creating the .maintenance file, please create it manually at the root folder"
msgstr "มีปัญหาในการสร้างไฟล์ .maintenance,กรุณาสร้างมันใหม่ในโฟลเดอร์รูท"

#: oc-admin/tools.php:339
msgid "There was an error removing the .maintenance file, please remove it manually from the root folder"
msgstr "มีปัญหาในการลบไฟล์ .maintenance, กรุณาลบแบบแมนนวลจากโฟลเดอร์รูท"

#: oc-admin/users.php:168
msgid "No users have been selected"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกเลือก"

#: oc-admin/users.php:191
msgid "No users have been activated"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:216
msgid "No users have been deactivated"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:240
msgid "No users have been enabled"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:264
msgid "No users have been disabled"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:291
msgid "No users have been deleted"
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ถูกลบ"

#: oc-admin/users.php:304 oc-admin/users.php:338
msgid "Alert id isn't in the correct format"
msgstr "ไอดีการแจ้งเตือนไม่ถูกต้องตามรูปแบบ"

#: oc-admin/users.php:319
msgid "No alerts have been deleted"
msgstr "ไม่มีการแจ้งเตือนที่ถูกลบ"

#: oc-admin/users.php:321
msgid "One alert has been deleted"
msgstr "การแจ้งเตือนถูกลบ"

#: oc-admin/users.php:358
msgid "No alerts have been activated"
msgstr "ไม่มีการแจ้งเตือนที่ถูกเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:360
msgid "One alert has been activated"
msgstr "หนึ่งการแจ้งเตือนถูกเปิดใช้งาน"

#: oc-admin/users.php:364
msgid "No alerts have been deactivated"
msgstr "ไม่มีการแจ้งเตือนที่ถูกยกเลิก"

#: oc-admin/users.php:366
msgid "One alert has been deactivated"
msgstr "หนึ่งการแจ้งเตือนถูกยกเลิก"

#: oc-admin/users.php:419
msgid "User settings have been updated"
msgstr "ตั้งค่าผู้ใช้ได้อัพเดต"

#: oc-admin/users.php:562 oc-admin/users.php:577
msgid "Both rules can not be empty"
msgstr "กฎทั้งสองไม่สามารถเว้นว่างได้"

#: oc-admin/users.php:567
msgid "Rule updated correctly"
msgstr "อัพเดตกฎถูกต้อง"

#: oc-admin/users.php:582
msgid "Rule saved correctly"
msgstr "กฎบันทึกสำเร็จแล้ว"

#: oc-admin/users.php:603
msgid "No rules have been deleted"
msgstr "ไม่มีกฎถูกลบ"

#: oc-admin/users.php:605
msgid "One ban rule has been deleted"
msgstr "หนึ่งกฎในการแบนถูกลบ"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:91
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:301
msgid "Image with an incorrect extension."
msgstr "นามสกุลไฟล์รูปภาพไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:94
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:304
msgid "Image is too big. Max. size"
msgstr "รูปภาพใหญ่เกินไป"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:131
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:336
msgid "Price must be a number."
msgstr "ราคาต้องเป็นตัวเลข"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:848
msgid "We just sent your message to %s"
msgstr "เราเพิ่งจะส่งข้อความของคุณหา %s"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1326
msgid "The file you tried to upload does not have a valid extension"
msgstr "ไฟล์ที่คุณทำการอัพโหลดนามสกุลไม่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:60
msgid "Please enter a correct email"
msgstr "กรุณาใส่อีเมลล์ที่ถูกต้อง"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:100
msgid "There have been some errors sending the message"
msgstr "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะทำการส่งข้อความ"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:118
msgid "Your email has been sent properly. Thank you for contacting us!"
msgstr "อีเมลล์ของคุณได้ทำการส่งอย่างถูกต้อง. ขอบคุณที่ติดต่อเรา!"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:136
msgid "A user with that email address already exists, if it is you, please log in"
msgstr "ผู้ใช้กับอีเมลล์นี้มีอยู่แล้ว, ถ้าเป็นของคุณกรุณาเข้าสู่ระบบ"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:52
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:143
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:397
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:87
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:58
msgid "Your current email is not allowed"
msgstr "อีเมลล์ของคุณไม่ถูกอนุญาติ"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:55
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:146
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:400
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:90
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:61
msgid "Your current IP is not allowed"
msgstr "ไอพีของคุณไม่อนุญาติ"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:194
msgid "Sorry, we don't have any listings with that ID"
msgstr "ขออภัย, เราไม่มีรายการที่เกี่ยวข้องกับไอดีนี้"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:521
msgid "The listing hasn't been validated. Please validate it in order to make it public"
msgstr "รายการได้ทำการตรวจสอบแล้ว. กรุณาทำการตรวจสอบในอันดับที่จะทำการเผยแพร่"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:127
msgid "This should never happen"
msgstr "สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:85
msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly"
msgstr "reCAPTCHA ไม่ถูกต้อง"

#: oc-admin/users.php:85 oc-includes/osclass/controller/register.php:97
msgid "Username is already taken"
msgstr "ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้แล้ว"

#: oc-admin/users.php:87 oc-includes/osclass/controller/register.php:100
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:159
msgid "The specified username is not valid, it contains some invalid words"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ที่กำหนดไม่ถูกต้อง, มีข้อความที่ผิดพลาด"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:83
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:229
msgid "Oops! There was a problem trying to activate your alert. Please contact an administrator"
msgstr "อุ้บบส์ ! มีปัญหาในการพยายามที่จะเปิดการใช้งานการแจ้งเตือนของคุณ. กรุณาติดต่อแอดมิน"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:104
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:250
msgid "Oops! There was a problem trying to unsubscribe you. Please contact an administrator"
msgstr "อุ้บบส์ ! มีปัญหาในการพยายามที่จะเปิดการใช้งานยกเลิกข่าวสารของคุณ. กรุณาติดต่อแอดมิน"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:149
msgid "The specified username is already in use"
msgstr "ผู้ใช้ที่กำหนดถูกใช้งานแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:155
msgid "The username was updated"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ได้รับการอัพเดต"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:163
msgid "The specified username could not be empty"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ที่กำหนดไม่สามารถปล่อยว่างได้"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:298
msgid "Your account have been deleted"
msgstr "บัญชีของคุณได้ถูกลบแล้ว"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:301
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:305
msgid "Oops! you can not do that"
msgstr "อุ้บส์ ! คุณไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้"

#: oc-includes/osclass/emails.php:470
msgid "We've sent you an e-mail. Follow its instructions to validate the changes"
msgstr "เราได้ทำการส่งอีเมลล์ของคุณแล้ว. ทำตามขั้นตอนเพื่อที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงนี้"

#: oc-includes/osclass/emails.php:472
msgid "We tried to sent you an e-mail, but it failed. Please, contact an administrator"
msgstr "เราพยายามที่จะส่งอีเมลล์ของคุณแต่ล้มเหลว, กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ"

#: oc-admin/items.php:326 oc-admin/items.php:338 oc-admin/items.php:348
#: oc-admin/items.php:358 oc-admin/items.php:387 oc-admin/items.php:413
#: oc-admin/items.php:557
msgid "An error has occurred"
msgstr "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น"

#: oc-admin/admins.php:54 oc-admin/admins.php:147 oc-admin/admins.php:261
#: oc-admin/appearance.php:38 oc-admin/appearance.php:74
#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:35
#: oc-admin/controller/settings/media.php:212 oc-admin/languages.php:45
#: oc-admin/login.php:100 oc-admin/plugins.php:44 oc-admin/plugins.php:80
#: oc-admin/plugins.php:116 oc-admin/plugins.php:131 oc-admin/plugins.php:146
msgid "This action can't be done because it's a demo site"
msgstr "การกระทำไม่ามารถทำได้ เนื่องจากนี่เป็เว็บตัวอย่าง"

#: oc-admin/admins.php:124
msgid "There has been an error adding a new admin"
msgstr "มีข้อผิดพลาดในการเพิ่มโดเมนใหม่"

#: oc-admin/admins.php:139
msgid "There is no admin with this id"
msgstr "ไม่มีผู้ดูแลโฆษณานี้"

#: oc-admin/items.php:328
msgid "The listing can't be activated because it's blocked"
msgstr "รายการไม่สามารถเปิดใช้งานได้เองจากถูกบล็อคอยู่"

#: oc-admin/items.php:655
msgid "Wait time must only contain numeric characters"
msgstr "เวลาในการรอคอยต้องใส่เป็นตัวเลข"

#: oc-admin/items.php:658
msgid "Number of moderated listings must only contain numeric characters"
msgstr "ตัวเลขรายการของผู้ตรวจสอบจำเป็นต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"

#: oc-admin/items.php:661
msgid "Images per listing must only contain numeric characters"
msgstr "จำนวนรูปภาพต่อรายการต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"

#: oc-admin/languages.php:156
msgid "Number of decimals must only contain numeric characters"
msgstr "เลขฐานสิบต่อรายการต้องเป็นตัวเลขเท่านั้น"