# Translation of Core in Persian
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 10:50:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Fr"
msgstr "جمعه"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:828
msgid "Loading..."
msgstr "در حال فراخوانی.."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1190
msgid "From"
msgstr "از"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:254
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1191
msgid "to"
msgstr "به"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:249
msgid "from"
msgstr "از"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:40
msgid "Wk"
msgstr "هفته"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Sa"
msgstr "شنبه"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "پشتیبانگیری از دیتابیس SQL (دریافت فایل)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:152
msgid "The username is available"
msgstr "نام کاربری در دسترس است."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Th"
msgstr "پنج‌شنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "We"
msgstr "چهارشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Tu"
msgstr "سه‌شنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Mo"
msgstr "دوشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Su"
msgstr "یکشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
msgid "Today"
msgstr "امروز"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
msgid "Prev"
msgstr "قبلی"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
msgid "Done"
msgstr "پایان"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:210
msgid "Expiration date"
msgstr "تاریخ انقضاء"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "Site home page link."
msgstr "لینک صفحه اصلی سایت"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Site home page url."
msgstr "آدرس (url) صفحه اصلی سایت"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "لینک لغو اشتراک"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Link for account validation."
msgstr "لینک برای معتبرسازی حساب"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "خطا: برخی از وابسته‌ها نمی‌توانند بارگذاری شوند(%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:154
msgid "The username is NOT available"
msgstr "نام کاربری در دسترس نیست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:427
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "جستجوی آدرس (URL) پیشوند:"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Url for account validation."
msgstr "آدرس (URL) برای اعتبار حساب."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:431
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "آن همیشه قبل از آدرس (URL) دسته،ناحیه یا شهر ظاهر می‌شود."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:318
msgid "Market external sources"
msgstr "منابع خارجی بازار"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "اجازه‌ی به روز رسانی و نصب افزونه ها و پوسته های غیر رسمی "

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:41
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "اجرای تغییرات فیلدهای تاریخ انقضاء و قیمت در زیردسته‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:39
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:52
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "ارتباط با osclass market شکست خورد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:369
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:379
msgid "Without expiration"
msgstr "بدون انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "1 day"
msgstr "1 روز"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
msgid "Update expiration?"
msgstr "به روزرسانی انقضاء؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:250
msgid "Expiration"
msgstr "انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expire in X days"
msgstr "انقضاء در X  روز"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:218
msgid "Ip Address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:79
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "تیک مجوز جستجو بر اساس این فیلد را صادر میکند!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "برای حفظ اندازه زمینه سفید افزوده نخواهد شد."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:377
msgid "No change expiration"
msgstr "بدون تغییر انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:72
msgid "City based"
msgstr "بر اساس شهر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:71
msgid "Region based"
msgstr "بر اساس منطقه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:70
msgid "Country based"
msgstr "بر اساس کشور"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:371
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:384
msgid "%d days"
msgstr "%d روز"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:162
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "این گزینه X روز قبل از اینکه آگهی منقضی شود به آگهی دهنده آن ایمیل ارسال میکند. جهت عدم ارسال 0 وارد کنید."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:160
msgid "days"
msgstr "روز"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:157
msgid "Warn about expiration"
msgstr "اخطار در مورد انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:263
msgid "0, means no expiration date"
msgstr "0 به معنای بدون تاریخ انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force image aspect."
msgstr "تنظیم فرمت تصویر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force aspect"
msgstr "مطابقت با اندازه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "یادآوری برای فعال سازی کوکی‌ها در ساب دامنه های زیاد."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "هاست کنونی شما هست \"%s\". افزودن بدون \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "هاست شما باید از ساب دامنه مطلع باشد."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
msgid "Category based"
msgstr "بر اساس دسته‌بندی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:68
msgid "No subdomains"
msgstr "بدون ساب دامنه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:65
msgid "Subdomain type"
msgstr "نوع ساب دامنه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:49
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات پیشرفته &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:36
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "تغییر تنظیمات پیشرفته osclass  شما. هنگامی که مقادیر پیشفرض را تغییر میدهید، از انجام کار خود مطمئن شوید و <strong>مراقب باشید.</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:224
msgid "Select subcategory"
msgstr "انتخاب زیردسته"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "زیردسته ای نیست"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:223
msgid "Select category"
msgstr "انتخاب دسته‌بندی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:116
msgid "Name from"
msgstr "نام از"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:110
msgid "Mail from"
msgstr "ایمیل از"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:37
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "فعال/غیر فعال سازی فیلد قیمت"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:96
msgid "Hi %s,"
msgstr "سلام %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "به یاد داشته باشید در هنگام هر شک و تردیدی شما می توانید با <a href=\"%1$s\">مستندات</a>، <a href=\"%2$s\">تالار</a>یا <a href=\"%3$s\">وبلاگ</a> ما مشورت کنید."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:103
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "او اس کلاس هیچ تحولاتی اجرا نکرده است اما ما شما را با توسعه دهندگان دیگر از طریق پشتیبانی ویژه می توانیم ارتباط دهیم و اما اگر شما می خواهید یاد بگیرید چگونه کمک کنید به او اس کلاس - <a href=\"%1$s\">اینجا کلیک کنید</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Cheers,"
msgstr "به سلامتی,"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:109
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "پوسته فعلی از ابزارک پشتیبانی نمی کند"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:111
msgid "At least one option is required."
msgstr "حداقل یک گزینه مورد نیاز است"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:53
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "نمی توان اطلاعات فرم market.osclass.org را گرفت، بابت این مشکل پوزش می خواهیم"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:312
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "در بارگذاری مطالب مشکل ایجاد شده است، بابت این مشکل پوزش می خواهیم"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "یک مشکل وجود دارد، لطفا بعدا امتحان کنید"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "نمایش قالب"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "and counting"
msgstr "و شمارش"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:954 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:257
msgid "no action defined"
msgstr "عملی تعریف نشده است"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:55
msgid "Administrator"
msgstr "مدیر"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:417
msgid "Latest listings added"
msgstr "آخرین آگهی های اضافه شده"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:419
msgid "Latest listings added in"
msgstr "آخرین آگهی های اضافه شده در"

#: oc-admin/admins.php:325 oc-admin/emails.php:132 oc-admin/languages.php:364
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:331
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:112
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:82
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: oc-admin/admins.php:326 oc-admin/admins.php:366 oc-admin/comments.php:261
#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/languages.php:367 oc-admin/languages.php:423
#: oc-admin/media.php:139 oc-admin/pages.php:283
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:130
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:335
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:230
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:399
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:410
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:195
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:206
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:170
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:176
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:356
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:206
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:191
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:336
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:376
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:334 oc-admin/users.php:544
#: oc-admin/users.php:545 oc-admin/users.php:678
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:88
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:83
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1134
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/items.php:454 oc-admin/items.php:834
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150 oc-admin/users.php:675
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:238
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کردن"

#: oc-admin/comments.php:262 oc-admin/items.php:456 oc-admin/items.php:833
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:674
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:240
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:89
msgid "Activate"
msgstr "فعال ‌سازی"

#: oc-admin/comments.php:264 oc-admin/items.php:459 oc-admin/items.php:835
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:221 oc-admin/users.php:677
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:91
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:243
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Block"
msgstr "مسدود کردن"

#: oc-admin/comments.php:265 oc-admin/items.php:461 oc-admin/items.php:836
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98 oc-admin/users.php:676
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:93
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:245
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:94
msgid "Unblock"
msgstr "باز کردن"

#: oc-admin/items.php:464 oc-admin/items.php:838
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:248
msgid "Unmark as premium"
msgstr "علامت عنوان ویژه را برداشتن"

#: oc-admin/items.php:466 oc-admin/items.php:837
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:250
msgid "Mark as premium"
msgstr "علامت گذاری به عنوان ویژه"

#: oc-admin/items.php:469 oc-admin/items.php:840
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:253
msgid "Unmark as spam"
msgstr "حذف نشانه‌ گذاری به عنوان هرزنامه"

#: oc-admin/items.php:471 oc-admin/items.php:839
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
msgid "Mark as spam"
msgstr "نشانه‌ گذاری به عنوان هرزنامه"

#: oc-admin/languages.php:365
msgid "Disable (website)"
msgstr "غیر فعال کردن (وب سایت)"

#: oc-admin/languages.php:365
msgid "Enable (website)"
msgstr "فعال کردن (وب سایت)"

#: oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "غیرفعال کردن (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:421
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "فعال کردن (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:810
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1101
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "این اقدام قابل بازگرداندن نیست. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: oc-admin/languages.php:386 oc-admin/languages.php:387
msgid "Yes"
msgstr "بله"

#: oc-admin/languages.php:386 oc-admin/languages.php:387
msgid "No"
msgstr "خیر"

#: oc-admin/plugins.php:310
msgid "Configure"
msgstr "پیکربندی"

#: oc-admin/plugins.php:316 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:333
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:339
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: oc-admin/plugins.php:318 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:333
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:341
msgid "Enable"
msgstr "فعال"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:235
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "این عمل غیر قابل توقف است. لغو نصب این پلاگین ممکن است منجر به از دست رفتن کامل اطلاعات شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"

#: oc-admin/plugins.php:324 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:240
msgid "Uninstall"
msgstr "حذف"

#: oc-admin/plugins.php:326 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:156
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:57 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:946
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:362
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:426
msgid "No results"
msgstr "بدون نتیجه"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:124
msgid "Order saved"
msgstr "مرتب سازی ذخیره شد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:220 oc-admin/ajax/ajax.php:347
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:240
msgid "NEW custom field"
msgstr "زمینه سفارشی جدید"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:310
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "دسته مادر غیر فعال است، شما نمی‌توانید آن دسته را فعال کنید."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:318
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "زیر دسته فعال شده است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:322
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "زیر دسته غیر فعال شده است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:338
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "دسته ها حذف شده‌ اند"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:391
msgid "Category updated correctly"
msgstr "دسته به درستی بروز رسانی شد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email, %s"
msgstr "ایمیل آزمایشی، %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:437
msgid "Test email"
msgstr "ایمیل آزمایشی"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:449 oc-admin/ajax/ajax.php:471
msgid "Email sent successfully"
msgstr "ایمیل با موفقیت ارسال شد"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:85
msgid "View page"
msgstr "نمایش صفحه"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:619 oc-admin/ajax/ajax.php:804
msgid "Nothing to copy"
msgstr "چیزی برای کپی کردن وجود ندارد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:623 oc-admin/ajax/ajax.php:808
msgid "Unzip failed"
msgstr "خروج از حالت فشرده ناموفق بود"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:627 oc-admin/ajax/ajax.php:812
msgid "Download failed"
msgstr "دانلود با شکست مواجه شد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:631 oc-admin/ajax/ajax.php:820
msgid "Missing download URL"
msgstr "آدرس دانلود از دست رفته"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:670 oc-admin/ajax/ajax.php:843
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "هیچ یک از منابع خارجی اجازه دسترسی ندارند"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:816
msgid "Input code not valid"
msgstr "کد ورودی معتبر نیست"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:272
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Show more"
msgstr "نمایش ییشتر"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:264
msgid "View comments"
msgstr "مشاهده دیدگاه ‌ها"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:267
msgid "View media"
msgstr "نمایش رسانه"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "پاک کردن هرزنامه"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "پاک کردن تکراری"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "پاک کردن توهین ‌آمیز"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "پاک کردن منقضی شده"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Re-send activation email"
msgstr "ارسال مجدد ایمیل فعال ‌سازی"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "Change your password"
msgstr "تغییر رمز عبور شما"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:38
msgid "Type your new password"
msgstr "رمز عبور جدید را بنویسید"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:58
msgid "Change password"
msgstr "تغییر رمز عبور"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:62 oc-admin/gui/login.php:24
#: oc-admin/gui/login.php:72 oc-admin/gui/recover.php:53
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:65 oc-admin/gui/login.php:77
#: oc-admin/gui/recover.php:56
msgid "Back to %s"
msgstr "بازگشت به %s"

#: oc-admin/gui/login.php:42 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:199
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:170
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:62
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:740
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: oc-admin/gui/login.php:48 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:654
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:749
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:902
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: oc-admin/gui/login.php:67
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#: oc-admin/gui/login.php:69
msgid "Forgot your password?"
msgstr "آیا رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟"

#: oc-admin/gui/recover.php:24
msgid "Lost your password"
msgstr "فراموشی رمز عبور"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "لطفا نام کاربری یا ایمیل خود را بنویسید"

#: oc-admin/gui/recover.php:39
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "شما یک رمز عبور جدید از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد"

#: oc-admin/gui/recover.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:213
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:55
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "E-mail"
msgstr "ایمیل"

#: oc-admin/gui/recover.php:50
msgid "Get new password"
msgstr "گرفتن رمز عبور جدید"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:181
msgid "Listings by category"
msgstr "تبلیغات بر اساس دسته بندی"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:27
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
msgid "Listing"
msgstr "آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:25
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:52
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:79
msgid "Listings"
msgstr "آگهی‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:211
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "هنوز هیچ تبلیغی اپلود نشده است"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:47
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:55
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:44
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
msgid "Statistics"
msgstr "آمار"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "ویرایش عنوان"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:109
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:164
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:143
#: oc-includes/osclass/emails.php:768 oc-includes/osclass/emails.php:773
#: oc-includes/osclass/emails.php:854 oc-includes/osclass/emails.php:859
#: oc-includes/osclass/emails.php:949 oc-includes/osclass/emails.php:954
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:429
msgid "Description"
msgstr "توضیح"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:27
msgid "Edit admin"
msgstr "ویرایش مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:29
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
msgid "Manage admins"
msgstr "مدیریت مدیرها"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:32
msgid "Add admin"
msgstr "اضافه کردن مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:27
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:87
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:28
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:30
msgid "Admins"
msgstr "مدیران"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:65
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "نام <em>(ضروری)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:71
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "نام کاربری <em>(ضروری)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:75
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "ایمیل <em>(ضروری)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:80
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "نوع مدیریت <em>(لازم)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:89
msgid "Current password"
msgstr "رمزعبور فعلی"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:47 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
msgid "New password"
msgstr "رمزعبور جدید"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:283
msgid "Type your new password again"
msgstr "رمزعبورتان را دوباره بنویسید"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:25
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr " مدیران &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:365 oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:831
#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/media.php:138 oc-admin/pages.php:282
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:404
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:200
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:181
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328 oc-admin/users.php:543
#: oc-admin/users.php:673
msgid "Bulk actions"
msgstr "کارهای دسته جمعی"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:116
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:346
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:147
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:120
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:152
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Apply"
msgstr "اعمال کردن"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:209
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:52
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:163
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:126
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:162
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:118
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:147
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:370
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:171
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:143
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:130
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:176
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:294
msgid "No data available in table"
msgstr "هیچ داده‌ای در جدول نیست"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:55
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:21
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:33
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "افزودن پوسته &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:40
msgid "Add new theme"
msgstr "افزودن پوسته جدید"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:296
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:88
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:64
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Market"
msgstr "فروشگاه"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:45
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "پوسته‌های بیشتر را در %s دانلود کنید"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:51
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "بسته پوسته (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:57
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:69
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:62
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:69
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "برای اینکه دایرکتوری را قابل نوشتن کنید تحت یونیکس این دستور را از شل اجرا کنید :"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:212
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:85
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:93
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:210
msgid "Loading data"
msgstr "بارگذاری داده‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:205
msgid "Version"
msgstr "نسخه‌"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:71
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:70
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:213
msgid "URL"
msgstr "نشانی وب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:216
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:97
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:214
msgid "Download manually"
msgstr "بارگیری دستی"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:380
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:110
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:196
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:84
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:398
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:409
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:222
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:88
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:171
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:221
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:249
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:375
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:322
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:106
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:223
msgid "Continue install"
msgstr "ادامه نصب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:154
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:95
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:109
msgid "Preview"
msgstr "پیشنمایش"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:160
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:57
msgid "Add theme"
msgstr "افزودن پوسته"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:38
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:54
msgid "Edit widget"
msgstr "ویرایش ویجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:28
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:113
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:84
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:162
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:170
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:322
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:670
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:143
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:81
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:120
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:30
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:32
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:40
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:58
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:60
msgid "Add widget"
msgstr "اضافه کردن ابزارک"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:47
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:60
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "ظاهر &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Description: this field is required"
msgstr "توضیح: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:162
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "برای ابزارک HTML کد"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:74
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:90
msgid "Available themes"
msgstr "پوسته های موجود"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
msgid "Current theme"
msgstr "پوسته کنونی"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:67
msgid "Manage Widgets"
msgstr "مدیریت ابزارک‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Section: %s"
msgstr "بخش: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Add HTML widget"
msgstr "HTMLاضافه کردن ابزارک"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Widget"
msgstr "ابزارک"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:85
msgid "Description: %s"
msgstr "توضیح: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:24
msgid "Edit category"
msgstr "ویرایش دسته"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:302
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:141
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:116
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "خطا آژاکس، دوباره سعی کنید."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:39
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "دسته‌بندی‌ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:358
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "برای تغییر ترتیب دسته‌ها بکشید و رها کنید آن‌ها را هر طور که مایلید. برای ویرایش دسته روی ویرایش کلیک کنید"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:26
msgid "Edit comment"
msgstr "ویرایش دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:46
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:60
#: oc-includes/osclass/emails.php:767 oc-includes/osclass/emails.php:772
#: oc-includes/osclass/emails.php:853 oc-includes/osclass/emails.php:858
#: oc-includes/osclass/emails.php:948 oc-includes/osclass/emails.php:953
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:418
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:61
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:76
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:33
msgid "Edit user"
msgstr "ویرایش کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:81
msgid "Author's e-mail"
msgstr "ایمیل نویسنده"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:87
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:175
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:73
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:21
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:23
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:42
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:67
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:116
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:72
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:154
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:366
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:30
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:46
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:34
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "دیدگاه‌ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:117
msgid "Hidden comments"
msgstr "دیدگاه‌های مخفی"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:119
msgid "All comments"
msgstr "همه دیدگاه‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:209
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:119
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "ویرایش قالب ایمیل &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:132
msgid "Edit email template"
msgstr "ویرایش قالب ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:149
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:124
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:59
msgid "Internal name"
msgstr "نام داخلی"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:152
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "استفاده شده برای مشخص کردن قالب ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:40
msgid "Emails templates"
msgstr "قالب‌های ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:31
msgid "Edit custom field"
msgstr "ویرایش فیلد اختصاصی"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:37
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:41
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:49
msgid "This field is required"
msgstr "این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:74
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "دسته‌هایی را که می خواهید این خصوصیات را اعمال کنید انتخاب کنید:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Check all"
msgstr "انتخاب همه"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:78
msgid "Uncheck all"
msgstr "لغو انتخاب همه"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:67
msgid "Advanced options"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:71
msgid "Identifier name"
msgstr "نام شناسه"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:74
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "فقط کارکترهای حرفی-عددی مجاز هستند [a-z0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:149
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "فلید اختصاصی نمی‌توانست اضافه شود"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:182
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "فلید‌های اختصاصی &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Custom fields"
msgstr "فیلدهای اختصاصی"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:198
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "هنوز فیلد سفارشی وجود ندارد"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:30
msgid "Add listing"
msgstr "اضافه کرن آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Edit listing"
msgstr "ویرایش آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:37
msgid "Update listing"
msgstr "بروزرسانی آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:169
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:186
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:143
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:177
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:170
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:185
msgid "Photos"
msgstr "تصاویر"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:190
msgid "optional"
msgstr "اختیاری"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:194
msgid "Add new photo"
msgstr "افزودن تصویر جدید"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:232
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:215
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:249
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:203
msgid "Region"
msgstr "استان"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:212
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
msgid "City area"
msgstr "منطقه شهری"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:244
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
msgid "Address"
msgstr "آدرس"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:37
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "مدیریت آگهی ها  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:85
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:58
msgid "Delete listing"
msgstr "حذف آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:122
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:85
msgid "Filters"
msgstr "صافی‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:320
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:166
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:194
msgid "Country"
msgstr "کشور"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:231
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "ویژه"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:260
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "ON"
msgstr "روشن"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:237
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:273
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "OFF"
msgstr "خاموش"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:178
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:267
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:555
msgid "Spam"
msgstr "هرزنامه"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:285
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:238
msgid "Apply filters"
msgstr "اعمال فیلترها"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:286
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:310
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Reset filters"
msgstr "بازنشانی فیلترها"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Manage listings"
msgstr "مدیریت آگهی ها"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:300
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:301
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:302
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:125
msgid "%d Listings"
msgstr "%d آگهی ها"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:312
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:249
msgid "Show filters"
msgstr "فیلترهای نمایش"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:206
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:151
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:136
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:252
msgid "Find"
msgstr "یافتن"

#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/items.php:833 oc-admin/items.php:834
#: oc-admin/items.php:835 oc-admin/items.php:836 oc-admin/items.php:837
#: oc-admin/items.php:838 oc-admin/items.php:839 oc-admin/items.php:840
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s تبلیغ را انتخاب کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:394
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:190
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این تبلیغ را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
msgid "Reported listings"
msgstr "آگهی های گزارش شده"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:33
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "آگهی های گزارش شده &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "پاک کردن طبقه بندی اشتباه"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
msgid "Misclassified"
msgstr "اشتباه طبقه‌بندی شده"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Duplicated"
msgstr "تکراری"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:207
msgid "Expired"
msgstr "منقضی شده"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:208
msgid "Offensive"
msgstr "توهین‌آمیز"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:58
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات تبلیغات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:66
msgid "Listing Settings"
msgstr "تنظیمات آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:78
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "فقط کاربرانی که وارد شده‌اند می‌توانند آگهی را ارسال کنند"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:82
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "کاربر %s ثانیه صبر کند بین هر آگهی که ارسال می کند."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:90
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "تایید آگهی های ارسالی کاربران قبل از منتشر شدن"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:97
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "اگر صفر باشد, به این معنی است که آگهی ها قبل از منتشر شدن باید تایید شوند."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:103
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "کاربرانی که وارد حساب کاربری خود شده اند نیاز به تایید آگهی توسط مدیریت نیاز ندارند"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:110
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "نمایش reCAPTCHA در فرم اضافه کردن / ویرایش آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:112
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>به یاد داشته باشبد</strong> که شما باید ابتدا reCAPTCHA را تنظیم نمایید"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:117
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:313
msgid "Contact publisher"
msgstr "تماس با ناشر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:122
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "اجازه تماس دادن با منتشرکننده فقط کابران عضو"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاعیه‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:139
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "اطلاع به مدیر وقتی که آگهی جدید اضافه شد"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:165
msgid "Optional fields"
msgstr "فیلدهای اختیاری"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "Attach images"
msgstr "پیوست تصاویر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:179
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "ضمیمه %s عکس برای آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:26
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "اضافه کردن زبان &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:32
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:27
msgid "Add language"
msgstr "اضافه کردن زبان"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:37
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "دانلود زبان‌های بیشتر در %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:44
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "بسته زبان (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:29
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "ویرایش زبان &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:42
msgid "Edit language"
msgstr "ویرایش زبان"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:58
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
msgid "Short name"
msgstr "نام کوچک"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:70
msgid "Currency format"
msgstr "قالب ارز"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:76
msgid "Number of decimals"
msgstr "تعداد اعشار"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:82
msgid "Decimal point"
msgstr "نقطه اعشار"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:88
msgid "Thousands separator"
msgstr "جداساز هزار"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:94
msgid "Date format"
msgstr "قالب تاریخ"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:100
msgid "Stopwords"
msgstr "توقف کلمات"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "وبسایت برای عموم فعال شده"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:108
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "برای مدیران فعال شده (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:34
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "زبان &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
msgid "Manage Languages"
msgstr "مدیریت زبان‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "کارهای دسته جمعی"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Enable (Website)"
msgstr "(فعال کردن (وب‌سایت"

#: oc-admin/languages.php:420
msgid "Disable (Website)"
msgstr "(غیرفعال کردن (وب‌سایت"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (website)"
msgstr "(فعال شده (وب‌سایت"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:131
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "فعال شده (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:316
#: oc-includes/osclass/functions.php:270
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:170
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:35
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "داشبورد &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:26
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "New listings"
msgstr "آگهی‌های جدید"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:85
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:182
msgid "New users"
msgstr "کاربران جدید"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:224
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "تعداد کل آگهی‌ها: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:226
msgid "Listing statistics"
msgstr "آمار آگهی‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:230
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "تعداد کل کاربران: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:232
msgid "User statistics"
msgstr "آمار کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:25
msgid "Manage Media"
msgstr "مدیریت رسانه"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:34
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "رسانه &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:61
msgid "Attached to"
msgstr "ضمیمه شده به"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:33
msgid "Edit page"
msgstr "ویرایش صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:40
msgid "Add page"
msgstr "افزودن صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:27
msgid "Create page"
msgstr "ایجاد صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:34
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "صفحه‌ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
msgid "Manage pages"
msgstr "مدیریت صفحات"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:61
msgid "Order"
msgstr "سفارش"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:244
msgid "Forums"
msgstr "انجمن‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:27
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Plugins"
msgstr "افزونه‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:33
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "اضافه کردن افزونه &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:39
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:27
msgid "Add plugin"
msgstr "اضافه کردن افزونه"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:44
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "دانلود افزونه‌های بیشتر در %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:51
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "بسته افزونه (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:25
msgid "Manage Plugins"
msgstr "مدیریت افزونه‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:59
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:26
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "افزونه &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "دیدگاه‌های مناسب: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "دیدگاه در هر صفحه: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:108
msgid "Default comment settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه پیش‌فرض"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:112
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "اجازه به مردم برای نظر گذاری در تبلیغات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:117
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "کاربران برای ارسال دیدگاه باید عضو باشند و وارد شوند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:132
msgid "Other comment settings"
msgstr "دیگر تنظیمات دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "تقسیم دیدگاه‌ها در صفحات با %s دیدگاه در هر صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:142
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "ارسال ایمیل به مدیر زمانی که"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:152
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "ارسال ایمیل به کاربر زمانی که"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:34
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "واحد پول &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
msgid "Currencies"
msgstr "ارزها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
msgid "Code"
msgstr "کد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:42
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "کد ارز: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:46
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:98
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Name: this field is required"
msgstr "نام: این فیلد ضروری است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:81
msgid "Add currency"
msgstr "افزودن ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Edit currency"
msgstr "ویرایش ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:85
msgid "Update currency"
msgstr "بروزرسانی ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:113
msgid "Currency Code"
msgstr "کد ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:58
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "عنوان صفحه: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:767
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1052
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:301
msgid "Email: this field is required"
msgstr "ایمیل: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:62
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:859
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:768
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1053
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Invalid email address"
msgstr "ایمیل نامعتبر است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "نمایش‌های صفحه جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات عمومی &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:147
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:155
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:159
msgid "Page description"
msgstr "توضیحات صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Admin e-mail"
msgstr "ایمیل مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:165
msgid "Default language"
msgstr "زبان پیش‌فرض"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:175
msgid "Default currency"
msgstr "ارز پیش‌فرض"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:185
msgid "Week starts on"
msgstr "روز شروع هفته"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:194
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
msgid "Timezone"
msgstr "منطقه زمانی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:204
msgid "Select a timezone..."
msgstr "انتخاب منطقه زمانی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:212
msgid "Date & time format"
msgstr "فرمت تاریخ و زمان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:255
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "مستندات درباره قالب تاریخ و ساعت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:259
msgid "RSS shows"
msgstr "نمایش RSS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:276
msgid "listings at most"
msgstr "پرطرفدارتین آگهی ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:281
msgid "Parent categories"
msgstr "دسته مادر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:291
msgid "Contact Settings"
msgstr "تنظیمات تماس"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:293
msgid "Attachments"
msgstr "پیوست‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:298
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "اجازه دادن به کاربران برای پیوست فایل به فرم تماس"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:303
msgid "Cron Settings"
msgstr "تنظیمات کرون"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:305
msgid "Automatic cron process"
msgstr "پروسه کرون خودکار"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:313
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "توصیه می‌شود این گزینه فعال شود زیرا برخی ویژگی‌ها به آن نیاز دارند."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:309
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:335
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:315
msgid "View more"
msgstr "مشاهده بیشتر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:90
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:172
msgid "Edit country"
msgstr "ویرایش کشور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:91
msgid "Add new country"
msgstr "افزودن کشور جدید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:92
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:222
msgid "Edit region"
msgstr "ویرایش استان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:93
msgid "Add new region"
msgstr "افزودن استان جدید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:94
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
msgid "Edit city"
msgstr "ویرایش شهر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:95
msgid "Add new city"
msgstr "افزودن شهر جدید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Locations"
msgstr "موقعیت‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "کد کشور، باید دو کاراکتر داشته باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:146
msgid "Country code"
msgstr "کد کشور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:152
msgid "Add country"
msgstr "اضافه کردن کشور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:198
msgid "Add region"
msgstr "اضافه کردن استان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:250
msgid "Add city"
msgstr "اضافه کردن شهر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:298
msgid "Countries"
msgstr "کشورها"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:328
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:28
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:243
msgid "Add new"
msgstr "افزودن جدید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:328
msgid "Regions"
msgstr "استان‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:338
msgid "Cities"
msgstr "شهرها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:79
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات ایمیل &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:87
msgid "Mail Settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:95
msgid "Server type"
msgstr "نوع سرور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "Custom Server"
msgstr "سرور سفارشی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:99
msgid "GMail Server"
msgstr "سرور جیمیل"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:104
msgid "Hostname"
msgstr "نام میزبان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:122
msgid "Server port"
msgstr "درگاه سرور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:140
msgid "Encryption"
msgstr "رمزگذاری"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:143
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "گزینه‌ها: خالی، ssl یا tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:150
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "مازول آپاچی <b>mod_ssl</b> بارگذاری نشده است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:156
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:159
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "تصدیق SMTP فعال شد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:163
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:166
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "استفاده از POP قبل از SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:36
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "اندازه در قالب صحیح نیست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "اندازه بندانگشتی: فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:60
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "اندازه بندانگشتی: در قالب صحیح نیست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "اندازه پیش‌نمایش: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:64
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "اندازه پیش‌نمایش: در قالب صحیح نیست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "اندازه عادی: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:68
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "اندازه عادی: در قالب صحیح نیست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:161
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات رسانه &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:168
msgid "Media Settings"
msgstr "تنظیمات رسانه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "اندازه لیست شده در زیر ابعاد بیشینه را در واحد پیکسل برای آپلود تصویر تعیین می‌کند. قالب <b>عرض</b> × <b>ارتفاع</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:178
msgid "Thumbnail size"
msgstr "اندازه بندانگشتی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:182
msgid "Preview size"
msgstr "اندازه پیش‌نمایش"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:190
msgid "Normal size"
msgstr "اندازه عادی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "نگه‌داشتن تصویر اصلی، تغییرنیافته بعد از آپلود."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:209
msgid "Restrictions"
msgstr "محدودیت‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:211
msgid "Maximum size"
msgstr "اندازه بیشینه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Size in KB"
msgstr "اندازه در واحد KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:216
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "بیشترین اندازه مجاز تنظیمات PHP: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:221
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "استفاده از ImageMagick بجای کتابخانه GD"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:229
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick بارگذاری نشده است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:232
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "سریع‌تر است و منابع کمتری را نسبت به کتابخانه GD استفاده می‌کند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:235
msgid "Watermark"
msgstr "واترمارک"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:237
msgid "Watermark type"
msgstr "نوع واترمارک"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "None"
msgstr "هیچ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:261
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:248
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "کتابخانه Freetype لازم است. نحوه <a target=\"_blank\" href=\"%s\">نصب/تنظیم</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Regenerate images"
msgstr "تولید دوباره تصاویر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:317
msgid "Regenerate"
msgstr "اصلاح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:176
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "نشانی وب آگهی‌ها: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:180
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "آدرس صفحه: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:184
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "آدرس دسته‌ها: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:188
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "آدرس جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:192
msgid "Search country: this field is required"
msgstr " کشور جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:196
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "منطقه جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:200
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "شهر جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:204
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "منطقه شهری جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:208
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "دسته جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:212
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "کاربر جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:216
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "الگوی جستجو: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:220
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "آدرس تماس: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:224
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "آدرس خوراک: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:228
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "آدرس زبان : این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:232
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "آدرس نشانه گذاری دوستان: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:236
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "آدرس لیست ارسال دوستان: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:240
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "آدرس لیست تماس: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:244
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "آدرس لیست جدید: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:248
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "آدرس لیست فعال: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:252
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "آدرس ویرایش لیست: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:256
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "آدرس حذف لیست: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:260
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "آدرس حذف لیست منابع: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:264
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "آدرس ورود: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:268
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "آدرس داشبورد کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:272
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "آدرس خروج: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:276
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "آدرس ثبت‌نام کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:280
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "آدرس فعال کردن کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:284
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "آدرس هشدار فعال‌سازی: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:288
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "آدرس پروفایل کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:292
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "آدرس حذف کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:296
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "آدرس هشدارهای کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:300
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "آدرس بازیابی کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:304
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "آدرس فراموشی کاربر: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:308
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "آدرس تغییر رمزعبور: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:312
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "آدرس تغییر ایمیل: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:320
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "آدرس تایید تغییر ایمیل: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:341
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:397
msgid "Show rules"
msgstr "نمایش قانون‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:338
msgid "Hide rules"
msgstr "مخفی کردن قانون‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:373
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "پیوند ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Permalinks"
msgstr "پیوندهای یکتا"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:390
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "فعال کردن آدرس‌های دوستانه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:400
msgid "Listing URL:"
msgstr "نشانی وب آگهی:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:404
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:413
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:422
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "کلیدواژه‌های قبول شده: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:409
msgid "Page URL:"
msgstr "آدرس صفحه:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:418
msgid "Category URL:"
msgstr "آدرس دسته:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:436
msgid "Search URL:"
msgstr "آدرس جستجو:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:442
msgid "Search keyword country"
msgstr "کلیدواژه جستجوی کشور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:448
msgid "Search keyword region"
msgstr "کلیدواژه جستجوی استان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:454
msgid "Search keyword city"
msgstr "کلیدواژه جستجوی شهر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:460
msgid "Search keyword city area"
msgstr "کلیدواژه جستجوی منطقه شهری"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:466
msgid "Search keyword category"
msgstr "کلیدواژه جستجوی دسته"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:472
msgid "Search keyword user"
msgstr "کلیدواژه جستجوی کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:478
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "کلیدواژه جستجوی الگو"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:484
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:88
#: oc-includes/osclass/functions.php:282
msgid "Contact"
msgstr "تماس با ما"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:490
msgid "Feed"
msgstr "خوراک"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:496
#: oc-includes/osclass/emails.php:763 oc-includes/osclass/emails.php:765
#: oc-includes/osclass/emails.php:849 oc-includes/osclass/emails.php:851
#: oc-includes/osclass/emails.php:944 oc-includes/osclass/emails.php:946
msgid "Language"
msgstr "زبان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:502
msgid "Listing mark"
msgstr "علامت آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:508
msgid "Listing send friend"
msgstr "آگهی ارسال دوستان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:514
msgid "Listing contact"
msgstr "لیست تماس"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:520
msgid "Listing new"
msgstr "لیست جدید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:526
msgid "Listing activate"
msgstr "لیست فعال"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:532
msgid "Listing edit"
msgstr "لیست ویرایش"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:538
msgid "Listing delete"
msgstr "لیست حذف"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:544
msgid "Listing resource delete"
msgstr "حذف لیست منابع"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:550
msgid "User login"
msgstr "ورود کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:556
msgid "User dashboard"
msgstr "پیشخوان کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:562
msgid "User logout"
msgstr "خروج کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:568
msgid "User register"
msgstr "ثبت‌نام کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:574
msgid "User activate"
msgstr "فعال کردن کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:580
msgid "User activate alert"
msgstr "هشدار فعال‌سازی کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:586
msgid "User profile"
msgstr "پروفایل کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:598
msgid "User alerts"
msgstr "هشدا‌رهای کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:604
msgid "User recover"
msgstr "بازیابی کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:610
msgid "User forgot"
msgstr "فراموشی کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:616
msgid "User change password"
msgstr "تغییر رمزعبور کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:622
msgid "User change email"
msgstr "تغییر ایمیل کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:628
msgid "User change email confirm"
msgstr "تایید تغییر ایمیل کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:83
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات آخرین جستجو ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:91
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "تنظیمات آخرین جستجوها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:96
msgid "Latest searches"
msgstr "آخرین جستجوها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "ذخیره آخرین جستجوهای کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:113
msgid "One hour"
msgstr "یک ساعت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:117
msgid "One day"
msgstr "یک روز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:121
msgid "One week"
msgstr "یک هفته"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:125
msgid "Forever"
msgstr "برای همیشه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:129
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "ذخیره ۱۰۰۰ سوال"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:133
msgid "Store %s queries"
msgstr "ذخیره %s پرس و جو"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:135
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "این ویژگی می‌تواند داده‌های زیادی تولید نماید. توصیه می‌شود که این داده‌ها به صورت دوره‌ای پاک شوند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:37
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "هرزنامه و ربات‌ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:43
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Spam and bots"
msgstr "هرزنامه و ربات‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet"
msgstr "آکیسمت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:46
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "آکیسمت یک سرویس وبی است که به صورت خودکار دیدگاه‌ها را تشخیص می‌دهد و هزره‌ها بازتاب می دهد. این برنامه در سرور ما میزبانی شده است، و ما می‌توانیم به شما اجازه دسترسی به این برنامه را از طریق API بدهیم. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:53
msgid "Akismet API Key"
msgstr "کلید API آکیسمت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:63
msgid "This key is valid"
msgstr "این کلید معتبر است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:67
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "کلیدی که شما وارد کرده‌اید نامعتبر است. لطفا آن را دوباره چک نمایید"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:71
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "آکیسمت غیرفعال است، لطفا یک کلید API وارد نمایید. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(گرفتن کلید خودتان)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:89
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA از استفاده غیرمجاز از سایت شما را به صورت خودکار با استفاده از CAPTCHA برای مطمئن شدن از اینکه فقط کاربر انسانی عمل خاصی را انجام می‌دهد، جلوگیری می‌کند. <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">کلید خودتان را بگیرید</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:96
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "کلید عمومی reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:102
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "کلید خصوصی reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:109
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "اگر شما برای آن reCAPTCHA را می بینید بدان معنی است که شما کلید عمومی را به درستی وارد کرده اید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:23
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "۱۰ هفته آخر"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:37
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 months"
msgstr "۱۰ ماه آخر"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:40
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:311
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:146
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:35
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:175
msgid "Last 10 days"
msgstr "۱۰ روز آخر"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:78
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:150
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/comments.php:262
#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/comments.php:264
#: oc-admin/comments.php:265
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s کامنت را انتخاب کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:190
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:324
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:341
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:359
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:376
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:188
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:205
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:222
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "هنوز آماری وجود ندارد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:166
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "آخرین دیدگاه‌های وب‌سایت"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:62
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "آمار آگهی ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:98
msgid "Views"
msgstr "مشاهده‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:304
msgid "Listing Statistics"
msgstr "آمار آگهی"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:318
msgid "New listing"
msgstr "آگهی جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:321
msgid "Number of new listings"
msgstr "تعداد آگهی های جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:335
msgid "Listings' views"
msgstr "بازدید آگهی ها"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:338
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "کل تعداد بازدید آگهی ها"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
msgid "Inactive"
msgstr "غیرفعال"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
msgid "Bad category"
msgstr "دسته بد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:153
msgid "Total number of reports"
msgstr "تعداد کل گزارش"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:136
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:199
msgid "Users per country"
msgstr "کاربران هر کشور"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:139
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:151
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناس"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:148
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:216
msgid "Users per region"
msgstr "کاربران هر استان"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:168
msgid "User Statistics"
msgstr "آمار کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:232
msgid "Latest users on the web"
msgstr "آخرین کاربران در سایت"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
msgid "E-Mail"
msgstr "ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:265
msgid "Avg. items per user"
msgstr "متوسط آگهی هر کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:268
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s آگهی برای هر کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:43
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:25
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:67
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:32
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:83
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:50
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "پشتیبان‌گیری &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:58
msgid "Backup"
msgstr "پشتیبان‌گیری"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:65
msgid "Backup folder"
msgstr "پوشه پشتیبان‌گیری"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:71
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "این پوشه ای هست که پشتیبان شما در آن ساخته می شود. ما توصیه می کنیم که شما یک مسیر غیر عمومی را انتخاب کنید."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "پشتیبانی‌گیری SQL (ذخیره در سرور)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:78
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "پشتیبان‌گیری پرونده‌ها (ذخیره در سرور)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:30
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "آمار دسته &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:114
msgid "Category stats"
msgstr "امار دسته"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:48
msgid "Calculate category stats"
msgstr "محاسبه آمار دسته"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:38
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "وارد کردن &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:45
msgid "Import"
msgstr "وارد کردن"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:52
msgid "File (.sql)"
msgstr "فایل (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Import data"
msgstr "وارد کردن اطلاعات"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:72
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "آمار موقعیت &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:80
msgid "Locations stats"
msgstr "آمار موقعیت‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:83
msgid "Complete"
msgstr "تمام"

#: index.php:45 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:39
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "تعمیر و نگهداری &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:47
msgid "Maintenance"
msgstr "تعمیر و نگهداری"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "وضعیت نگهداری است: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "غیرفعال کردن حالت تعمیر"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "فعال کردن حالت تعمیر"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:43
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "بررسی بروزرسانی‌ها (ویرایش فعلی %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:49
msgid "New version to update:"
msgstr "نسخه جدید برای بروزرسانی:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:61
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:98
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقاء"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:90
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "ارتقاء &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:35
msgid "Update user"
msgstr "بروزرسانی کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:41
msgid "Add new user"
msgstr "اضافه کردن کاربر جدید"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:66
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:174
msgid "Contact info"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:184
msgid "Last access"
msgstr "آخرین دسترسی"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:187
msgid "%s on %s"
msgstr "%s در %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "(required)"
msgstr "(لازم)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
msgid "Cell phone"
msgstr "تلفن همراه"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "Website"
msgstr "وب‌سایت"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:230
msgid "User type"
msgstr "نوع کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:236
msgid "Additional information"
msgstr "اطلاعات بیشتر"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:226
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:144
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
msgid "(twice, required)"
msgstr "(دوبار، لازم)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:243
msgid "Manage users"
msgstr "مدیریت کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:35
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "مدیریت کاربران &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:681
msgid "Resend activation"
msgstr "ارسال مجدد فعال‌سازی"

#: oc-includes/osclass/emails.php:75 oc-includes/osclass/emails.php:121
#: oc-includes/osclass/emails.php:167 oc-includes/osclass/emails.php:213
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "هشدار لغو عضویت"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:50
msgid "Users enabled"
msgstr "فعال کردن کاربران"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:56
msgid "Anyone can register"
msgstr "هر کسی می‌تواند ثبت‌نام کند"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:62
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "کاربران باید حساب‌شان را تایید نمایند"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:67
msgid "Admin notifications"
msgstr "اطلاعیه‌های مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:71
msgid "When a new user is registered"
msgstr "زمانی که یک کاربر جدید ثبت‌نام کرده است"

#: oc-includes/osclass/emails.php:728
msgid "Admin mail system"
msgstr "سیستم پست الکترونیکی مدیریت"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:314
#: oc-includes/osclass/functions.php:160 oc-includes/osclass/functions.php:250
msgid "Search results"
msgstr "نتایج جستجو"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:310
#: oc-includes/osclass/functions.php:192
msgid "Publish a listing"
msgstr "انتشار یک آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:311
#: oc-includes/osclass/functions.php:193
msgid "Edit your listing"
msgstr "ویرایش آگهی شما"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:312
#: oc-includes/osclass/functions.php:194
msgid "Send to a friend"
msgstr "ارسال به دوست"

#: oc-includes/osclass/functions.php:195
msgid "Contact seller"
msgstr "تماس با فروشنده"

#: oc-includes/osclass/functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Error"
msgstr "خطاء"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:91
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Languages"
msgstr "زبان‌ها"

#: oc-includes/osclass/functions.php:214
msgid "page"
msgstr "صفحه"

#: oc-includes/osclass/functions.php:224
msgid "Show all listings"
msgstr "نمایش تمامی لیست ها"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
#: oc-includes/osclass/functions.php:261
msgid "Recover your password"
msgstr "بازیابی رمزعبور شما"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
#: oc-includes/osclass/functions.php:262
msgid "Login"
msgstr "ورود"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
#: oc-includes/osclass/functions.php:266
msgid "Create a new account"
msgstr "ایجاد یک حساب جدید"

#: oc-includes/osclass/functions.php:271
msgid "Manage my listings"
msgstr "مدیریت آگهی های من"

#: oc-includes/osclass/functions.php:272
msgid "Manage my alerts"
msgstr "مدیریت پیغام‌های من"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
#: oc-includes/osclass/functions.php:273
msgid "Update my profile"
msgstr "بروزرسانی پروفایل من"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/functions.php:274
msgid "Public profile"
msgstr "پروفایل عمومی"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:275
msgid "Change my email"
msgstr "تغییر آدرس ایمیل من"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:277
msgid "Change my password"
msgstr "تغییر رمزعبور من"

#: oc-includes/osclass/functions.php:278
msgid "Recover my password"
msgstr "بازیابی رمزعبور من"

#: oc-includes/osclass/functions.php:530
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:174
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: oc-includes/osclass/functions.php:540
msgid "New comments"
msgstr "دیدگاه‌های جدید"

#: oc-includes/osclass/functions.php:605
msgid "Plugin updates"
msgstr "بروزرسانی‌های افزونه"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:58
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "نسخه PHP >=5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:63
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "افزونه MySQLi برای PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:65
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "افزونه MySQLi لازم است. نحوه <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\\\">نصب/تنظیم</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:68
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "افزونه  GD برای PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:70
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "افزونه GD لازم است. نحوه <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\\\">نصب/تنظیم</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:73
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "پوشه <code>oc-content/uploads</code> وجود دارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:75
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "شما باید پوشه <code>uploads</code> را ایجاد نمایید، به عنوان مثال: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:119
msgid "Root directory is writable"
msgstr "پوشه Root قابل نوشتن است"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:121
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "پوشه root باید قابل نوشتن باشد، به عنوان مثال: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:218
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:267
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "نمی‌توان به پایگاه‌داده وصل شد. خطای شماره: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "نمی‌توان به پایگاه داده وصل شد. دسترسی های کاربر را بررسی نمایید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "نمی‌توان به پایگاه داده وصل شد. صحیح بودن نام کاربری و رمزعبور را بررسی نمایید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:293
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "فایل config-sample.php را نمیتوان کپی کرد.قابل نوشتن بودن پوشه root را بررسی کنید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:314
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "جدول‌های با نام مشابه در پایگاه داده وجود دارد. پیشوند جدول و یا پایگاه داده را تغییر دهید و دوباره امتحان نمایید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:358
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "فایل %s وجود ندارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:634
msgid "Database information"
msgstr "اطلاعات پایگاه داده"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:639
msgid "Host"
msgstr "میزبان"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "نام سرور یا آی‌پی‌ای که موتور پایگاه داده در آن قرار دارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:644
msgid "Database name"
msgstr "نام پایگاه داده"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:649
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
msgid "Your MySQL username"
msgstr "نام کاربری MySQL شما"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Your MySQL password"
msgstr "رمزعبور MySQL شما"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:659
msgid "Table prefix"
msgstr "پیشوند جدول"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:667
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "Create DB"
msgstr "ایجاد پایگاه داده"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:690
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "اگر پایگاه داده ایجاد نشده و می‌خواهید آن را همین حالا ایجاد کنید اینجا را انتخاب کنید"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:693
msgid "DB admin username"
msgstr "نام کاربری مدیر پایگاه داده"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:698
msgid "DB admin password"
msgstr "رمزعبور مدیر پایگاه داده"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:734
msgid "Information needed"
msgstr "اطلاعات لازم است"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
msgid "Admin user"
msgstr "کاربر مدیر"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Admin user is required"
msgstr "نام کاربری مدیر الزامیست"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:758
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "اگر این قسمت را خالی بگذارید به صورت خودکار برایتان پسورد ایجاد خواهد شد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Contact information"
msgstr "اطلاعات تماس"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:765
msgid "Web title"
msgstr "عنوان وب‌سایت"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "Contact e-mail"
msgstr "تماس با ایمیل"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "آدرس پست‌الکترونیکی‌تان را اینجا قرار دهید"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:777
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "کشورها/شهرهایی را که کاربران شما در آن‌ها قرار دارند را انتخاب نمایید"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "ارتباط اینترنتی برقرار نیست.شما می‌توانید نصب را ادامه دهید و اطلاعات کشورها را بعدا وارد نمایید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:840
msgid "Go back"
msgstr "بازگشت"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "موقعیت انتخاب شده نمی‌تواست نصب شود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:886
msgid "Congratulations!"
msgstr "تبریک!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:888
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "ایمیلی با رمزعبور برای او مدیر-او اس فرستاده شده برای: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "تمام کردن و رفتن به پنل مدیریت"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "username: %s"
msgstr "نام کاربری: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:100
msgid "password: %s"
msgstr "رمزعبور: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: oc-includes/osclass/install.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "انتخاب زبان"

#: oc-includes/osclass/install.php:175
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "بررسی دیگر ملزومات:"

#: oc-includes/osclass/install.php:177
msgid "Requirements help:"
msgstr "راهنمایی ملزومات:"

#: oc-includes/osclass/install.php:184
msgid "Need more help?"
msgstr "نیاز به راهنمایی بیشتر؟"

#: oc-includes/osclass/install.php:188
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "بسیار خوب! همه ملزومات برآورده شده‌اند:"

#: oc-includes/osclass/install.php:198
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "اجازه دادن به وب‌سایت برای ظاهر شدن در موتورهای جستجو مانند گوگل."

#: oc-includes/osclass/install.php:210
msgid "Try again"
msgstr "دوباره سعی نمایید"

#: oc-includes/osclass/install.php:214
msgid "Run the install"
msgstr "اجرای نصب"

#: oc-includes/osclass/install.php:238
msgid "Readme"
msgstr "راهنمای نصب"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:241
msgid "Feedback"
msgstr "فیدبک"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:87
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:861
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:116
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:117
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:121
msgid "Message: this field is required"
msgstr "پیام: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:863
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "نام شما: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:101
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "%s را ندارد index.php فایل %s افزونه"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "here"
msgstr "اینجا"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:59
msgid "Manage media"
msgstr "مدیریت رسانه"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Manage themes"
msgstr "مدیریت پوسته‌ها"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Manage widgets"
msgstr "مدیریت ابزارک‌ها"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Manage plugins"
msgstr "مدیریت افزونه‌ها"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:94
msgid "Mail server"
msgstr "سرور ایمیل"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Media"
msgstr "رسانه"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Backup data"
msgstr "پشتیبان‌ گیری اطلاعات"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:113
msgid "Location stats"
msgstr "آمار موقعیت"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:115
msgid "Maintenance mode"
msgstr "حالت تعمیر و نگهداری"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Your Profile"
msgstr "پروفایل  شما"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Reports"
msgstr "گزارشات"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:315
msgid "Search results: %s"
msgstr "نتایج جستجو: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:317
msgid "%s's profile"
msgstr "پروفایل %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
msgid "Account"
msgstr "حساب کاربری"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
msgid "My listings"
msgstr "آگهی‌های من"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
msgid "My alerts"
msgstr "پیام های من"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:173
msgid "My profile"
msgstr "پروفایل من"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:56
msgid "Moderator"
msgstr "ناظم"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:763
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1048
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "نام و نام خانوادگی: حداقل ۳ کاراکتر وارد کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "نام: نباید بیش از ۵۰ کاراکتر باشد"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:103
msgid "Username: this field is required"
msgstr "نام کاربری: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "نام کاربری: حداقل سه کارکتر وارد نمایید"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "نام کاربری: نباید یسش از ۵۰ کاراکتر باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "رمزعبور: حداقل ۵ کاراکتر وارد کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:309
msgid "Passwords don't match"
msgstr "رمزعبورها مطابقت ندارند"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:36
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "ایمیل خود را وارد کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:110
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:111
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "دیدگاه: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:53
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:43
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:239
msgid "Select a category"
msgstr "انتخاب یک دسته"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:482
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:103
msgid "Select a country..."
msgstr "یک کشور انتخاب کنید..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:526
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:864
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:895
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:902
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:351
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:382
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:384
msgid "Select a region..."
msgstr "یک استان انتخاب کنید..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:552
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:888
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:898
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:938
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:378
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:388
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:390
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:419
msgid "Select a city..."
msgstr "یک شهر انتخاب کنید..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:749
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1034
msgid "Choose one category"
msgstr "یک دسته بندی انتخاب کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:752
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1037
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "قیمت: بیشتر از ۵۰ کاراکتر نباشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:754
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1039
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "ارز: انتخاب خود را مشخص کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "تصویر: باید  %s باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "نام و نام خانوادگی: نباید بیش از ۳۵ کاراکتر باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:772
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "آدرس: حداقل ۳ کاراکتر وارد کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1064
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "آدرس: بیش از ۱۰۰ کاراکتر نباید باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1056
msgid "Select a region"
msgstr "یک استان انتخاب کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1057
msgid "Select a city"
msgstr "انتخاب یک شهر"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "ناحیه شهر: باید حداقل ۳ کاراکتر وارد کنید"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1060
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "منطقه شهر: نباید بیش از ۵۰ کاراکتر باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1167
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "نام کوتاه: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "نوع ارز: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "تعداد رقم اعشار: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "علامت اعشار: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:153
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:154
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "نوع تاریخ: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:74
msgid "Body"
msgstr "بدنه"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "نام دوست: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:118
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "ایمیل دوست: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:119
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "آدرس ایمیل دوست نامعتبر است"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:152
msgid "Company"
msgstr "شرکت"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:159
msgid "All"
msgstr "همه"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:195
msgid "Password: this field is required"
msgstr "رمزعبور: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:199
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "رمزعبور دوم: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:308
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "رمزعبور دوم: حداقل ۵ کاراکتر وارد نمایید"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:137
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Go!"
msgstr "برو!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1094
msgid "Check with seller"
msgstr "توافقی"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1095
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:51
msgid "Newly listed"
msgstr "تازه لیست شده"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:52
msgid "Lower price first"
msgstr "پایین ‌ترین قیمت اول"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:53
msgid "Higher price first"
msgstr "بالاترین قیمت اول"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "January"
msgstr "ژانویه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "February"
msgstr "فوریه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "April"
msgstr "آوریل"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "May"
msgstr "مه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "June"
msgstr "ژوئن"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "July"
msgstr "ژوئیه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "August"
msgstr "اوت"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "September"
msgstr "سپتامبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "October"
msgstr "اکتبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "November"
msgstr "نوامبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "December"
msgstr "دسامبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jan"
msgstr "ژان"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Feb"
msgstr "فور"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Mar"
msgstr "مار"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Apr"
msgstr "آپر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jun"
msgstr "ژوئن"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jul"
msgstr "جو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Aug"
msgstr "اوت"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Sep"
msgstr "سپ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Oct"
msgstr "اکت"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Nov"
msgstr "نوا"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Dec"
msgstr "دس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Mon"
msgstr "دوشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Tue"
msgstr "سه شنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Wed"
msgstr "چهارشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Thu"
msgstr "پنجشنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Fri"
msgstr "جمعه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sat"
msgstr "شنبه"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sun"
msgstr "یکشنبه"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "AM"
msgstr "قبل از ظهر"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "PM"
msgstr "بعد از ظهر"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "am"
msgstr "صبح"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "pm"
msgstr "عصر"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:171
msgid "Manage your listings"
msgstr "مدیریت آگهی‌ها"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:172
msgid "Manage your alerts"
msgstr "مدیریت پیغام ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "برای فروش"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "وسایل نقلیه"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "کلاس ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "املاک و مستغلات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "اجتماع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "شخصی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "مشاغل"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "حیوانات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "هنر - کلکسیون"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "داد و ستد"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "کتاب‌ ها - مجله‌ ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "دوربین‌ها - لوازم جانبی دوربین"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "سی ‌دی ‌ها - ضبط‌ ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "تلفن ‌های همراه - لوازم جانبی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "پوشاک"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "کامپیوترها - سخت ‌افزار"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "دی ‌وی ‌دی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "الکترونیک"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "برای نوزادان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "فروش گاراژ"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "سلامتی - زیبایی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "منزل - مبلمان - لوازم باغ"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "جواهرات - ساعت ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "ابزار موسیقی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "وسایل ورزشی - دوچرخه ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "بلیط‌ ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "اسباب‌ بازی ها - بازی ها - سرگرمی ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "بازی‌ های ویدیویی - کنسول‌ ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "هرچیز دیگری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "خودرو ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "قطعات خودرو"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "موتورسیکلت ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "قایق‌ ها - کشتی‌ ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "ماشین ‌های کاروان - اعضای کمپ - کاروان ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "کامیون ‌ها - وسایل نقلیه تجاری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "وسایل نقلیه دیگر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "کلاس ‌های کامپیوتر - صوتی و تصویری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "کلاس ‌های زبان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "کلاس ‌های موسیقی - تئاتر - رقص"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "تدریس خصوص - دروس خصوص"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "دیگر کلاس ‌ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "منازل - آپارتمان ‌ها برای فروش"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "منازل - آپارتمان ‌ها برای اجاره"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "اتاق ها برای اجاره - اشتراکی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "تعویض مسکن"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "اجاره برای تعطیلات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "نقاط پارکینگ"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "زمین"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "دفتر - محیط تجاری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "مغازه‌ ها برای اجاره - فروش"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "پرستار بچه - بچه نگهدار"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "بازیگردانی - آزمون‌ گیری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "کامپیوتر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "خدمات رخداد"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "سلامتی - زیبایی - تناسب اندام"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "طالع‌بینی - تاروت"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "مستخدم - راهنمای بومی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "جابجایی - انبار"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "تعمیر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "نویسندگی - ویرایش - ترجمه"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "خدمات دیگر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "مخزن خودرو"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "فعالیت‌ های اجتماعی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "رخداد ها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "موسیقی ‌دان - هنرمند - گروه"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "داوطلبان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "گم شده و پیدا شده"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "زنان در جستجوی مردان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "مردان در جستجوی زنان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "مردان در جستجوی مردان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "زنان در جستجوی زنان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "دوستی - فعالیت ‌های مشارکتی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "رابطه ‌های از دست رفته"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "حسابداری - سرمایه ‌گذاری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "تبلیغات - روابط عمومی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "هنر - سرگرمی - نشر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "دفتری - اداری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "خدمات مشتریان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "تحصیلات - آموزش"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "مهندسی - معماری"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "بهداشت و درمان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "منابع انسانی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "اینترنت"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "قانونی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "کار دستی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "ساخت - عملیات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "بازاریابی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "غیرانتفاعی - داوطلب"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "مشاور املاک"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "رستوران - خدمات غذا"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "خرده فروشی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "فروش"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "تکنولوژی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "مشاغل دیگر"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1064
msgid "%s in"
msgstr "%s در"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1073
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "توضیحات موجود در زبان شما وجود ندارد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:231
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "زمینه سفارشی حذف شده است"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "پاک کردن همه"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "رده بندی اشتباه را پاک کنید"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Up"
msgstr "بالا"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Down"
msgstr "پایین"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "لطفا تا زمانی که بارگیری تمام شود صبر کنید"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
msgid "Downloading"
msgstr "بارگیری"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "بسیار خوب"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:28
msgid "Update comment"
msgstr "بروزرسانی دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:31
msgid "Add comment"
msgstr "افزودن دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:43
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "ویرایش دیدگاه &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
msgid "Unblocked"
msgstr "نامسدود شده"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:175
msgid "Delete comment"
msgstr "حذف دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "آیا شما در حذف این دیدگاه مطمئن هستید؟"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:33
msgid "Add custom field"
msgstr "اختصاص فیلد اختصاصی"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:222
msgid "Delete custom field"
msgstr "حذف فیلد اختصاصی"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:225
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "آیا شما در حذف این فیلد اختصاصی مطمئن هستید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:259
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:225
msgid "Choose an option"
msgstr "انتخاب یک گزینه"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:322
msgid "Item ID"
msgstr "شناسه آیتم"

#: oc-admin/languages.php:419 oc-admin/languages.php:420
#: oc-admin/languages.php:421 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/languages.php:423
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "آیا شما مطمئن به %s زبان‌های انتخاب شده هستید؟"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "آیا شما در حذف این زبان مطمئن هستید؟"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:243
msgid "Newsletter"
msgstr "خبرنامه"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:251
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "آیا می خواهید آخرین نکات و بروز رسانی ها به صندوق شما ارسال شود؟ <strong>الان ثبت نام کن!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:256
msgid "Subscribe"
msgstr "عضویت"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:283
msgid "Donate"
msgstr "اهدا"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Custom"
msgstr "اختصاصی"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:99
msgid "Updates"
msgstr "بروزرسانی‌ها"

#: oc-admin/pages.php:283
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s صفحات انتخاب شده را؟"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:193
msgid "Delete page"
msgstr "حذف صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:199
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید حذف کنید این صفحه را؟"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:34
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "پلاگین نمی تواند نصب شود زیرا دارای یک <strong>خطای مهلک</strong> است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:316
msgid "Check plugin & theme updates"
msgstr "بررسی کردن بروز رسانی پوسته و افزونه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:330
msgid "Check updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی‌ها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "حداکثر اندازه: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:259
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "تنظیمات واترمارک متن"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:267
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:299
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:302
msgid "Centre"
msgstr "وسط"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:277
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "Top Left"
msgstr "بالا چپ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Top Right"
msgstr "بالا راست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:305
msgid "Bottom Left"
msgstr "پایین چپ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:280
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:306
msgid "Bottom Right"
msgstr "پایین راست"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "تنظیمات واترمارک تصویر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:294
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "باید یک تصویر .PNG باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:592
msgid "User listings"
msgstr "آگهی‌های کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:66
msgid "Upgrade now"
msgstr "ارتقاء همین حالا"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:104
msgid "Administrators"
msgstr "مدیران"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:161
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "نمایش %s تا %s از %s نتیجه (فیلتر شده از %s نتیجه کل)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:163
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "نمایش %s تا %s از %s نتیجه"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:47
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "تبریک می گوییم! او اس کلاس شما به روز است!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:51
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "ارتقای راه اندازی او اس کلاس شما (ممکن است مدتی طول بکشد):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:77
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "بررسی کنید تا ببینید که آیا شما از آخرین نسخه او اس کلاس استفاده می کنید. وگرنه سیستم به شما اجازه خواهد داد تا بدانید بنابراین شما می توانید ارتقا داده و از جدیدترین اخبار استفاده کنید."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:106
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "راه اندازی او اس کلاس شما می تواند به صورت خودکار ارتقا یابد. لطفا از دیتابیس و پوشه oc-content قبل از ارتقا او اس کلاس تان پشتیبان تهیه کنید. همچنین شما می توانید او اس کلاس را به صورت دستی ارتقا دهید، اطلاعات بیشتر در %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:110
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "راه اندازی او اس کلاس شما نمی تواند به صورت خودکار ارتقا یابد. فایل ها و پوشه ها نیاز دارند تا قابل نوشتن شوند. شما می توانید مجوز قابلیت نوشتن را درخواست دهید به وسیله SSH با دستور \"chmod -R a+w *\" (بدون نقل قول) و یا به وسیله یک سرویس FTP که آن به برنامه بستگی دارد. بنابراین ما نمی توانیم اطلاعاتی بیش از این ارائه دهیم. شما می توانید او اس کلاس خود را به وسیله دانلود بسته ارتقا، از حالت فشرده خارج کردن آن و جایگزینی آن با فایل های درون سرورتان ارتقا دهید."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:60
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "ارتقای راه اندازی او اس کلاس شما (ممکن است مدتی طول بکشد):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:64
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "شما یک نسخه جدید و آپدیت شده او اس کلاس را دارید، برای اینکه او اس کلاس به درسته کار کند شما نیاز دارید تا آن را ارتقا دهید."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "اضافه، ویرایش یا حذف اطلاعات مربوط به پیام ها."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:33
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "مدیریت پیام ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:125
msgid "Manage alerts"
msgstr "مدیریت پیام ها"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s پیام های انتخاب شده را؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:194
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
msgid "Delete alert"
msgstr "حذف پیام"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:201
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:371
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این پیام را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:20
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "اضافه، ویرایش یا حذف دستور بن. به یاد داشته باشید که دستور های بن از ثبت نام کاربران،انتشار یا نظر گذاری به آگهی ها، جلوگیری می کند."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:36
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "مدیریت دستور های بن &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
msgid "Manage ban rules"
msgstr "مدیریت دستور های بن"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:169
msgid "Delete rule"
msgstr "حذف دستور"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:175
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این دستور بن را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:29
msgid "Edit rule"
msgstr "ویرایش دستور"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:31
msgid "Update rule"
msgstr "به روز رسانی دستور"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:36
msgid "Add new ban rule"
msgstr "افزودن دستور بن جدید"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:41
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Ban rules"
msgstr "دستور بن"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:56
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "نام/علت بن"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:57
msgid "IP rule"
msgstr "آی پی دستور"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:80
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(به عنوان مثال 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:58
msgid "E-mail rule"
msgstr "ایمیل دستور"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:87
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(به عنوان مثال *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:228
msgid "About you"
msgstr "درباره شما"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:278
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "اگر شما می خواهید رمز عبور را تغییر دهید، یک رمز عبور جدید تایپ کنید. در غیر این صورت این را خالی بگذارید."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:317
msgid "Alert #%d"
msgstr "پیام #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:320
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:101
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>الگو:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:330
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:110
msgid "...More"
msgstr "بیشتر..."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:333
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:113
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>موضوعات:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "اضافه، ویرایش یا حذف اطلاعات مربوط به کاربران ثبت نام شده. به خاطر داشته باشید با حذف یک کاربر تمامی آگهی های منتشر شده توسط کاربر نیز حذف می شوند."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:312
msgid "Delete user"
msgstr "حذف کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:318
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "آیا شما مطئمن هستید که می خواهید این کاربر را حذف نمایید؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:20
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "مدیریت گزینه های مربوط به کاربران در سایت شما. اینجا، میتوانید تصمیم بگیرید که آیا کاربران باید ثبت نام کنند و یا باید ایمیل را تایید کنند، در بین گزینه های دیگر."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:33
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات کاربری &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:39
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "User Settings"
msgstr "تنظیمات کاربر"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:76
msgid "Username blacklist"
msgstr "لیست سیاه نام کاربری"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:80
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "در قوانین آگهی مجاز نیستید که نام کاربری را با کاما جدا کنید"

#: oc-admin/users.php:544
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s دستور های بن انتخاب شده را؟"

#: oc-admin/users.php:674 oc-admin/users.php:675 oc-admin/users.php:676
#: oc-admin/users.php:677 oc-admin/users.php:678 oc-admin/users.php:681
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید %s کاربران انتخاب شده را؟"

#: oc-admin/users.php:681
msgid "Resend the activation to"
msgstr "ارسال دوباره فعالسازی به"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:198
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "خطا: برخی اسکریپت ها نمی توانند بارگذاری شوند (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Email templates"
msgstr "قالب‌های ایمیل"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:112
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "ارتقا او اس کلاس"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "User name"
msgstr "نام کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "User email"
msgstr "ایمیل کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "لیست آگهی، که در زمان ارسال پیام ها استفاده شده"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Title of your site"
msgstr "عنوان سایت شما"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Current date"
msgstr "تاریخ کنونی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Hour"
msgstr "ساعت"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "User ip address"
msgstr "آی پی کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment author name"
msgstr "نام نویسنده نظر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Comment author email"
msgstr "ایمیل نویسنده نظر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Comment title"
msgstr "عنوان نظر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Comment text content"
msgstr "محتوای نظر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Comment body"
msgstr "تنه نظر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Listing url"
msgstr "آدرس(url)آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Listing list"
msgstr "فهرست آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Listing title"
msgstr "عنوان آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Listing id"
msgstr "آی دی آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Link for edit listing"
msgstr "لینک برای ویرایش آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "Url for edit listing"
msgstr "آدرس برای ویرایش آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Delete listing link"
msgstr "حذف لینک آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Delete listing url"
msgstr "حذف آدرس آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Change user password link"
msgstr "تغییر لینک رمز عبور کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "change user password url"
msgstr "تغییر آدرس رمز عبور کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Date time"
msgstr "زمان تاریخ"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "نام دوستی که می خواهد ارسال کند"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "ایمیل دوستی که می خواهد ارسال کند"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Question about your listing"
msgstr "پرسش در مورد آگهی شما"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Contact name"
msgstr "نام ارتباط"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "User phone number"
msgstr "شماره تلفن کاربر"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing description"
msgstr "توضیح آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "توضیح آگهی در تمامی زبان ها"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:91
msgid "Listing price"
msgstr "قیمت آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:92
msgid "Listing country"
msgstr "کشور آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:93
msgid "Listing region"
msgstr "استان آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:94
msgid "Listing city"
msgstr "شهر آگهی"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:56
msgid "Alert"
msgstr "پیام"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:59
msgid "File"
msgstr "فایل"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:60
msgid "Action"
msgstr "عمل"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
msgid "Update date"
msgstr "تاریخ به روز رسانی"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:67
msgid "Name: %s"
msgstr "نام: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:68
msgid "Email: %s"
msgstr "ایمیل: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:69
msgid "Subject: %s"
msgstr "موضوع: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:70
msgid "Message: %s"
msgstr "پیغام: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:71
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "تاریخ: %s در %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "IP Address: %s"
msgstr "آدرس آی پی: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:104
msgid "Session timed out"
msgstr "جلسه به پایان رسیده است"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:108
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:712
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:985
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "توضیحات نیازمند است طولانی تر شود"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1179
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "با عرض پوزش، شما به حداکثر تعداد تصاویر در آگهی ها رسیده اید"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "تعداد اعشار: این فیلد فقط باید حاوی کاراکترهای عددی باشد"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "جداساز هزارگان: این فیلد لازم است"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
#: oc-includes/osclass/functions.php:276
msgid "Change my username"
msgstr "تغییر نام کاربری من"

#: oc-includes/osclass/functions.php:653
msgid "Theme updates"
msgstr "بروزرسانی‌های پوسته"

#: oc-includes/osclass/functions.php:701
msgid "Language updates"
msgstr "زبان آپدیت شد"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:176
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:60
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 برای اجرای او اس کلاس لازم است. شما باید با شرکت هاستینگ خود مکاتبه کنید تا نسخه PHP شما را ارتقا دهد."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:78
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "پوشه <code>oc-content/uploads</code> قابل نوشتن است"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:80
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "پوشه <code>uploads</code> قابل نوشتن است، به عنوان مثال: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:83
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "پوشه <code>oc-content/downloads</code> وجود دارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:85
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "شما باید پوشه <code>downloads</code> را ایجاد کنید، به عنوان مثال: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:88
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "پوشه <code>oc-content/downloads</code> قابل نوشتن می باشد."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:90
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "پوشه <code>downloads</code> را به صورت قابل نوشتن درآورید، به عنوان مثال: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:93
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "پوشه <code>oc-content/languages</code> وجود دارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:95
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "شما باید پوشه <code>languages</code> را بسازید، به عنوان مثال: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:98
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "پوشه <code>oc-content/languages</code> قابل نوشتن است"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:100
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "پوشه <code>languages</code> را به صورت قابل نوشتن در آورید، به عنوان مثال: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:111
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "فایل <code>config.php</code> قابل نوشتن است"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:113
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "فایل <code>config.php</code> قابل نوشتن است، به عنوان مثال: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:127
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "فایل <code>config-sample.php</code> وجود دارد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:129
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "فایل <code>config-sample.php</code> لازم است، شما باید او اس کلاس را دوباره دانلود کنید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "پایگاه داده وجود ندارد. شما باید /\"ایجاد پایگاه داده/\" را تیک بزنید و نام کاربری و رمز عبور را وارد کرده و دسترسی هاس صحیح را بررسی کنید"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:216
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:265
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "نمی توان میزبان MySQL را حل کرد.بررسی کنید که میزبان درست است."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:238
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "دیتابیس ایجاد نشد. شماره خطا : %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "نمی توان پایگاه داده را ساخت.بررسی کنید که نام کاربری و رمز عبور مدیر درست است."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:275
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:277
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "نمی توان فایل config.php را نوشت.بررسی کنید که فایل قابل نوشتن است."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php وجود ندارد.بررسی کنید که هرچیزی به درستی از حالت فشرده در آورده شده است."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:316
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "نمی توان ساختار پایگاه داده را ایجاد کرد. خطای شماره: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:375
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "نمی توان تنظیمات اولیه را وارد کرد. خطای شماره: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:373
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "نمی توان تنظیمات اولیه را وارد کرد. این کاربر هیچ دسترسی به 'INSERT' در پایگاه داده ندارد."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "نام دیتابیس که میخواهید Osclass با آن اجرا شود "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:661
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "اگر شما می خواهید تا در یک پایگاه داده واحد، نصب او اس کلاس چندگانه را اجرا کنید، این را تغییر دهید"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:759
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "اگر شما مایل باشید فقط با عوض کرد مقدار ورودی، می توانید نام کاربری و رمز عبور را تغییر دهید."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:779
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "با انتخاب یک نوع کشور، شما قدر خواهید بود تا به خوبی استان و شهر خود را انتخاب کنید. بنابراین، نصب و راه اندازی مشخصتر خواهد بود."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:791
msgid "Skip location"
msgstr "پرش از موقعیت"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:792
msgid "International"
msgstr "بین الملی"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All regions"
msgstr "تمامی استان ها"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "All cities"
msgstr "تمامی شهرها"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:806
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "هیچ استانی برای این کشور موجود نیست"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:808
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "هیچ شهری برای این استان موجود نیست"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:887
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint!"
msgstr "او اس کلاس نصب شده است. منتظر مراحل بیشتری بودید؟ با عرض پوزش به خاطر نا امیدی شما!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:97
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "نصب او اس کلاس شما در %s بالا و در حال اجرا است. شما می توانید با جزئیات زیر به پنل مدیریت دسترسی داشته باشید:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "تیم <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">او اس کلاس</a>"

#: oc-includes/osclass/install.php:88
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "به  نظر می رسد شما در حال حاضر او اس کلاس نصب شده را دارید.برای نصب دوباره لطفا در ابتدا جداول پایگاه داده قبلی را پاک کنید."

#: oc-includes/osclass/install.php:134
msgid "Osclass Installation"
msgstr "نصب و راه اندازی او اس کلاس"

#: oc-includes/osclass/install.php:204
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "به وسیله ارسال خودکار آمار و گزارشهای خرابی به او اس کلاس، به بهتر شدن او اس کلاس کمک کنید."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "نمونه آگهی"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "توضیحات آگهی نمونه. توضیحات مفیدی را از آگهیتان در اینجا قرار دهید."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "نمونه نویسنده"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "نمونه کشور"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "نمونه استان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "نمونه شهر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "نمونه عنوان صفحه"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "این یک نمونه توضیحات صفحه است. این مکان خوبی برای قرار دادن قوانین و شرایط استفاده از خدمات یا هر اطلاعات کمکی می باشد. "

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "او اس کلاس &raquo; دارای برخی خطاها"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:45
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "در حین بروز رسانی ساختار پایگاه داده با برخی مشکلات روبرو شدیم. نمایش اعمال ناموفق در زیر:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:47
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "اين خطاها مي تواند خطای درست و غلط باشد. اگر شما مطمئن هستید در این مورد، شما میتوانید <a href=\"%s\">ادامه دهید به کار ارتقا</a>، يا <a href=\"http://forum.faosclass.com/\">در انجمن های گفتگو بپرسید</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "شما نیازمند محاسبه آمار موقعیت ها هستید، لطفا بروید به پنل مدیریت، ابزار، محاسبه دوباره آمار موقعیت ها یا کلیک"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:446
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "او اس کلاس &raquo; به درستی به روز شده"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:447
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "او اس کلاس با موفقیت ارتقا یافت. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">کمک بیشتری نیاز دارید؟</a>"

#: oc-load.php:206
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "این وب سایت در حال حاضر در دست تعمیر می باشد"

#: oc-admin/languages.php:379
msgid "Update here"
msgstr "آپدیت اینجا"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:63
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "نمی توان افزونه جدیدی نصب کرد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:49
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "سریعا پیدا کن چه تعداد از آگهی های جدید روی سایت منتشر شده اند و هر آگهی چقدر بازدید داشته است."

#: oc-admin/media.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s فایل های مدیا را انتخاب نمایید؟"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:102
msgid "Available plugins"
msgstr "افزونه‌های موجود"

#: index.php:46
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "ما پوزش می خواهیم به خاطر ناراحتی شما. %s در دست تعمیر است."

#: oc-admin/admins.php:366
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s را مدیر انتخاب کنید؟"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:122
msgid "An error occurred"
msgstr "خطایی رخ داد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:210
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "در هنگام بروز رسانی یک خطا رخ داده است."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:214
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "با عرض پوزش، شما از قبل یک نام در این زمینه دارید"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:233 oc-admin/ajax/ajax.php:341
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "در هنگام حذف یک خطا رخ داده است "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:272
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "هیچ دسته ای با آی دی %d نیست"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:295
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "دسته و همچنین زیر دسته های آن فعال شدند"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:299
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "دسته و همچنین زیر دسته های آن غیر فعال شدند"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:395
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "دسته به درستی بروز رسانی شد، اما بعضی عنواین خالی هستند"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:397
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "با عرض پوزش، برای جمله حداقل یک عنوان نیاز است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:400
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "در هنگام بروز رسانی یک خطا رخ داده است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:451 oc-admin/ajax/ajax.php:473
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "در هنگام ارسال ایمیل یک خطا رخ داده است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:604
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "همه چیز خوب به نظر می رسد! او اس کلاس شما به روز می باشد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:606
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-temp\" folder"
msgstr "تقریبا همه چیز خوب به نظر می رسد! او اس کلاس شما به روز می باشد، اما بعضی خطاهایی وجود دارند که فایل های موقت را حذف می کنند. لطفا به صورت دستی پوشه \"oc-temp\" را حذف کنید"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:611
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "مشکلات هنگام بروز رسانی کردن پایگاه داده"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:615 oc-admin/ajax/ajax.php:793
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "مشکلات هنگام کپی کردن فایل ها. لطفا مجوز های دسترسی خودتان را بررسی کنید."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:636
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "ما در بروز رسانی پایگاه داده شما مقداری خطا داریم. در زیر عملیات ناموفق نمایش داده شده است:"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:777
msgid "The language has been installed correctly"
msgstr "زبان به درستی نصب شده است"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:779
msgid "There was a problem adding the language"
msgstr "یک مشکل در اضافه کردن زبان وجود دارد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:786
msgid "Everything looks good!"
msgstr "همه چیز خوب به نظر می رسد!"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:789
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-temp\\\" folder"
msgstr "تقریبا همه چیز خوب به نظر می رسد! اما بعضی خطاهایی وجود دارند که فایل های موقت را حذف می کنند. لطفا به صورت دستی پوشه \"oc-temp\" را حذف کنید"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:798
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "توجه: کاربر وب و پوشه مقصد کاربر باهم یکسان نیستند.ممکن است مشکلی در آنجا باشد. <br/>این را در کنسولتان انجام دهید<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:848
msgid "Invalid code"
msgstr "کد نامعتبر"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:851
msgid "No code was submitted"
msgstr "هیچ کدی ثبت نشد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:890
msgid "No market data"
msgstr "عدم وجود اطلاعات بازار"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:951
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "شما مجوز های دسترسی لازم را ندارید"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "تکرار رمز عبور جدید"

#: oc-admin/plugins.php:304
msgid "There's a new update available"
msgstr "بروز رسانی جدید موجود است"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:99
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:203
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:307
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "یک موقعیت حذف شده است"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:83
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "مدیران به تمامی جنبه های نصب و راه اندازی کنترل کامل دارند، در حالی که ناظم ها فقط اجازه دارند تا آگهی ها، نظرات، و فایل های چند رسانه ای را مدیریت کنند"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:92
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "اگر شما می خواهید رمز عبورتان را تغییر دهید، رمز عبور جدیدتان را اینجا تایپ کنید. در غیر این صورت، این را خالی بگذارید."

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:20
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "افزودن کاربرانی که می توانند صفحه شما را مدیریت کنند. شما میتوانید مدیران و ناظمانی را اضافه کنید: مدیران به پنل مدیریت دسترسی کامل دارند در حالی که ناظمان فقط  می توانند آگهی ها را تغییر دهند و آمار را مشاهده کنند."

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:165
msgid "Delete admin"
msgstr "حذف مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این مدیر را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:20
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "افزودن دستی پوسته های او اس کلاس در فرمت .zip. اگر شما ترجیح می دهید، می توانید پوسته فشرده شده را در <em>oc-content/themes</em> آپلود کنید."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:63
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "نمی توانید یک پوسته جدید نصب کنید"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:66
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "پوشه قالب روی سرور شما قابل خواندن نیست بناربراین شما نمی توانید از پنل مدیریت قالب ها را آپلود نمایید. لطفا پوشه قالب قابل نوشتن را ساخته و دوباره امتحان نمایید."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:188
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:298
msgid "Osclass Market"
msgstr "بازار او اس کلاس"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:156
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "توضیحات (فقط برای اهداف داخلی)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:33
msgid "Delete theme"
msgstr "حذف پوسته"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:49
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "تغییر ظاهر و احساس سایت شما به وسیله فعال کردن یک پوسته از میان آنهایی که در دسترس هستند. شما می توانید پوسته های جدیدی را از  <a href=\"%s\">بازار</a> دانلود کنید. <strong>مراقب باشید</strong>: اگر پوسته کنونی شما سفارشی شده است، با تغییر به قالب جدید، شما همه تغییرات پوسته خود را از دست خواهید داد."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:174
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "این عمل نمی تواند بازگردانده شود. آیا شما مطمئن هستید که میخواهید این پوسته را حف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "پوسته مورد نظر به درستی دانلود شده است، برای فعال کردن یا دیدن پیش نمایش آن ادامه دهید."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:24
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "تغییر هدر یا فوتر سایت شما از اینجاست. فقط برای قالب های سازگار با سرور، قابلیت اجرا دارد مثل مواردی که در فروشگاه موجود است."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:43
msgid "Delete widget"
msgstr "حذف ویجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:125
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این ابزارک را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:33
msgid "Expiration dates"
msgstr "تاریخ‌های انقضاء"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "اگر مقدار برابر صفر باشد، به این معنی است که این دسته بندی تاریخ انقضا ندارد"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:93
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:145
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "خطای آژاکس، لطفا دوباره امتحان کنید."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:25
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "افزودن، ویرایش یا حذف هر کدام از دسته بندی ها یا زیر شاخه هایی که کاربران می توانند آگهی ارسال کنند. مرتب سازی مجدد بخش ها به وسیله کشیدن و رها کردن، یا آشیان کردن یه زیر شاخه در یک دسته بندی گسترده. <strong>مراقب باشید</strong>: اگر شما یک دسته بندی را حذف کنید، تمام آگهی های مرتبط با آن نیز حذف می شوند."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:100
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "تبصره: شما باید دسته بندی خود را برای ایجاد زیر شاخه ها گسترش دهید."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:249
msgid "This action could take a while."
msgstr "این عمل می تواند مدتی طول بکشد."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:373
msgid "Delete category"
msgstr "حذف دسته"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:376
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>اخطار</strong>: این گزینه همچنین آگهی های موجود در دسته بندی را نیز حذف می کند. این عمل غیرقابل بازگشت است. آیا شما مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
msgid "Registered user"
msgstr "کاربر عضو"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:20
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "مدیریت نظرات منتشر شده کاربران سایت در آگهی ها. شما می توانید نظرات را ویرایش، حذف ، فعال یا غیر فعال نمایید."

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:85
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:181
msgid "Send email"
msgstr "ارسال ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:162
msgid "Test it"
msgstr "تست"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:168
msgid "Legend"
msgstr "راهنما"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:20
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "تغییر ایمیل هایی که کاربران وقتی در سایت ثبت نام می کنند، دریافت می کنند، زمانی که کسی علاقمند به افزودن آن ها بود پسورد آن را بازیابی کند... <strong>دقت کنید</strong>: کلماتی که داخل براکت هستند را ویرایش یا تغییر ندهید."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:33
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "قالب های ایمیل &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:44
msgid "Separate options with commas"
msgstr "گزینه ها را به وسیله کاما جدا کنید"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:52
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "دسته بندی هایی را که می خواهید این ویژگی اعمال شود انتخاب کنید:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:26
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "ساختن فیلد های جدید برای کاربران هنگامی که آنها آگهیی را منتشر می کنند. برای مثال شما به اطلاعات بیشتری مانند تعداد اتاق خواب ها در آگهی املاک و مستغلات و یا نوع سوخت در لیست ماشین را دارید."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "متشکریم از شما به خاطر استفاده از <a href=\"%s\" target=\"_blank\">او اس کلاس&nbsp;</a><a href=\"http://faosclass.com\">فارسی</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:22
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "مدیریت تمامی تبلیغات سایت: ویرایش، حذف یا غیر فعال کردن آخرین تبلیغات منتشر شده. همچنین شما می توانید پارامتر های مختلفی را فیلتر کنید: کاربر، دین و مذهب، شهر، و فیره"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:222
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:321
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:154
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:20
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "از اینجا، شما می توانید ویرایش یا حذف کنید تبلیغات گزارش شده به وسیله کاربران را (اسپم، طبقه بندی اشتباه، تکراری، تاریخ گذشته، غیر قابل انتشار). همچنین شما می توانید گزارش های اشتباه را حذف کنید."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که میخواهید %s آیتم را انتخاب کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی گزارش های انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی گزارش های اسپم انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی گزارش های طبقه بندی اشتباه انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی تکراری انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی گزارش های تاریخ گذشته انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید تمامی گزارش های غیر قابل انتشار انتخاب شده این آیتم را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:20
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "تغییر تنظیمات عمومی برای تبلیغات. تصمیم بگیرید که آیا کاربران برای انتظار چیزی ثبت نام کنند، تعداد تصاویر مجاز برای هر تبلیغ و غیره"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:84
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "اگر بر روی صفر تنظیم شود، لازم به صبر کردن برای ارسال آگهی نیست"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:95
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "بعد از %s آگهی تایید شده کاربر دیگر نیاز به تایید آگهی های کاربر نباشد"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:128
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "اجازه افزودن فایل در فرم تماس با ناشر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:145
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "فرستادن کپی /:ارتباط با ناشر/\" به ایمیل مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:151
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "فرستادن کپی /\"اشتراک گذاری تبلیغ/\" به ایمیل مدیر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "اگر صفر باشد، به این معنی است که تعداد ضمیمه تصاویر نامحدود است"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:56
msgid "Can't install a new language"
msgstr "نمی توان زبان جدیدی را نصب کرد"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:59
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "سرور شما توانایی خواندن فایل ترجمه را ندارد بنابراین شما نمی توانید ترجمه ها را از طریق پنل مدیریت آپلود نمایید. لطفا فایل ترجمه جدیدی ساخته و دوباره امتحان کنید."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:20
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "اضافه، ویرایش یا حذف زبانی که او اس کلاس با ان نمایش داده شده است، هر دو قسمت قابل نمایش برای کاربران و پنل مدیر است."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:58
msgid "Delete language"
msgstr "حذف زبان"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:241
msgid "Osclass"
msgstr "او اس کلاس"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:274
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "او اس کلاس یک پروژه متن باز و رایگان است. پول دریافت شده از کمک ها صرف توسعه بیشتر و بهبود پروژه می گردد."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Downloads"
msgstr "دانلود شده"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "نیاز به حداقل"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "سازگاری بالا تا"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "اسکرین شات"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "اخطار! این بسته با با ورژن (%s) او اس کلاس شما سازگار نیست"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید؟"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "خوب، به هر حال ادامه بده"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "اخطار! این قالب با ورژن (%s) او اس کلاس به درستی سازگار نیست"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:269
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "افزونه به درستی دانلود شده است، اقدام برای نصب و پیکربندی."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "زبان به درستی دانلود شده است، اقدام به فعالسازی."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "دانلودها"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:85
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "کشف کنید چگونه او اس کلاس شما بهبود می یابد!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Themes"
msgstr "پوسته ها"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:19
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:19
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "دانلود و مرور افزونه های در دسترس او اس کلاس، از یک انتخاب ثابت اپدیت شده. بعد از دانلود یک افزونه شما باید آن را نصب و پیکربندی کنید تا اجرا شود."

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "افزونه های پیشنهاد شده برای شما"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
msgid "View all (%s)"
msgstr "مشاهده همه (%s)"

#: oc-admin/market.php:39 oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "پوسته های پیشنهاد شده برای شما"

#: oc-admin/market.php:40
msgid "Languages for this version"
msgstr "زبان ها برای این ورژن"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Last updates"
msgstr "آخرین به روز رسانی"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:20
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "مدیریت تصاویر اپلود شده توسط کاربران در تبلیغاتشان. شما می توانید تصویر را پاک کنید بدون حذف تبلیغات اگر تصویر نامناسب است یا با تبلیغ هم خوانی ندارد."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:58
msgid "Delete media"
msgstr "حذف رسانه"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید فایل های مدیا را حذف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:127
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "شناسایی این صفحه به سرعت استفاده شود"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:133
msgid "Page template"
msgstr "قالب صفحه"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:135
msgid "Default template"
msgstr "قالب پیش فرض"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "نمایش لینک صفحه در فوتر"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:20
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "با او اس کلاس شما می توانید بسازید صفحات ایستایی که می توانند اطلاعا را ذخیره کنند، مانند /\"درباره ما/\" یا /\"اطلاعات/\". از اینجا شما می توانید صفحات ایستا را بسازید، ویرایش کنید یا حذف نمایید."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:125
msgid "No Subcategory"
msgstr "بدون زیر دسته"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:128
msgid "Select Subcategory"
msgstr "انتخاب زیر دسته"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:20
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "آپلود دستی پلاگین او اس کلاس در فرمت .zip. اگر شما ترجیح می دهید، می توانید افزونه های غیر فشرده را به صورت دستی در <em>oc-content/plugins</em> آپلود کنید."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:66
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "پوشه پلاگین روی سرور شما غیر قابل خواندن است بنابراین شما نمی توانید پلاگینی را از پنل مدیریت آپلود نمایید. لطفا پوشه خوانای دیگری را ساخته و دوباره امتحان کنید"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:20
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "نصب یالغو پلاگین در حال نصب در دسترس. در برخی موارد شما باید پلاگین را پیکربندی کنید تا آن کار کند."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:69
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "عزل افزونه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:40
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "نظرات نظارت شده: این فیلد فقط باید شامل کاراکتر عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:44
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "نظرات در هر صفحه: این فیلد فقط باید شامل کاراکتر عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:80
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "تغغیر این گزینه به کاربران اجازه می دهد تا در تبلیغات، نظرات را منتشر کنند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:93
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "تنظیمات نظرات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:105
msgid "Comment Settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:122
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "تایید شدن نظرات توسط مدیریت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "قبل از نمایش نظرات، نظرات %s باید توسط نویسنده تایید شود"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:127
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "اگر این مقدار صفر باشد، یک مدیر باید همیشه نظرات را تایید کند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:135
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "اگر این مقدار صفر باشد همه نظرات نمایش داده می شوند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:146
msgid "A new comment is posted"
msgstr "یه نظر جدید ارسال شده است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:156
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "نظرات جدید تبلیغات شما"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:20
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "اضاه کردن واحد پول های های جدید یا ویرایش آنها تا کاربران بتوانند تبلیغات را بر اساس واحد پول کشور خود منتشر کنند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید %s واحد پول های انتخاب شده را؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:164
msgid "Delete currency"
msgstr "حذف ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "آیا شما مطئن هستید که می خواهید این واحد پول را حف کنید؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:116
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "باید از سه حرف بر طبق کدبندی <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:120
msgid "Currency symbol"
msgstr "نشانه ارز"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "آگهی های نمایش داده شده در خوراک RSS: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:66
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "تبلیغات نمایش داده شده در خوراک RSS: این فیلد فقط باید شامل کاراکترهای عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "آخرین آگهی های نمایش داده شده: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:70
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "آخرین تبلیغات نمایش داده شده: این فیلد فقط باید شامل کاراکترهای عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:74
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "صفحه جستجوی نمایش داده شده: این فیلد فقط باید شامل کاراکترهای عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:126
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "عوض کردن تنظیمات پایه او اس کلاس. از اینجا، شما می توانید متغیر ها مانند نام، نرخ ارز یا چگونگی نمایش تبلیغات را تغییر دهید. <strong>دقت کنید</strong> زمان تغییر متغیر های اولیه اگر شما مطمئن نیستید، چرا تغییر می دهید!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:266
msgid "Latest listings shown"
msgstr "آخرین آگهی های نشان داده شده"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:269
msgid "at most"
msgstr "اکثرا"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:273
msgid "Search page shows"
msgstr "صفحه جستجو نشان می دهد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:279
msgid "Category settings"
msgstr "تنظیمات دسته بندی"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:286
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "اجازه به کاربران برای انتخاب دسته مادر از یک دسته در زمانی که یک آگهی را قرار می دهند یا ویرایش می کنند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:310
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "اجازه برای او اس کلاس برای اجرای یک <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> ساخته شده اتوماتیک بدون تنظیمات crontab"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:330
msgid "Last checked on %s"
msgstr "آخرین بررسی در %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:32
msgid "Delete location"
msgstr "حذف موقعیت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:110
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "اضافه، ویرایش یا حذف کشورها، ادیان و شهرهای نصب شده در او اس کلاس. <strong>Be careful</strong>: تغییر موقعیت ها ممکن است باعث شود آمار شما تا زمانی که دوباره محاسبه شوند به درستی کار نکند. فقط زمانی تغییر دهید که مطمئن هستید چکار می کنید!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:123
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "موقعیت ها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:328
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:338
msgid "Remove selected"
msgstr "حذف انتخاب شده"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:351
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "این عمل قابل بازگردانی نیست. آیتم های مربوط به این موقعیت حذف خواهند شد.کاربران این موقعیت قطع خواهند شد اما حذف نمی شوند. آیا شما مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:66
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "تغییر تنظیمات سرور امیلی که سایت شما با آن ایمیل ارسال می کند. <strong>Be careful</strong>: این تنظیمات خیلی وابسته به میزبان سرور شما دارد. اگر شما هر مسئله ای را اجرا می کنید، با پشتیبانی هاست خود بررسی کنید."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:146
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "نمی توان مطمئن شد که ماژول آپاچی <b>mod_ssl</b> لود شده است."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:72
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "حداکثر اندازه: این فیلد فقط باید شامل کاراکتر عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:148
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "مدیریت گزینه های تصاویر که کاربران می توانند با تبلیغات آپلود کنند. شما می توانید اندازه آن را محدود کنید، تعداد تصاویر در هر تبلیغ،و واتر مارک، و غیره"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:175
msgid "Image sizes"
msgstr "اندازه‌های تصویر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:195
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "تصویر می توانید فضای بیشتری از حد معمول را اشغال کند."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "او اس کلاس سایز تصاویر واتر مارک را بررسی نمی کند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "شما می توانید ابعاد تصاویر مختلف را بازسازی کنید. ممکن است شما بخواهید ابعاد تصاویر را بازسازی کنید اگر شما ابعاد تصاویر ریز، پیش نمایش یا تصاویر معمولی را تغییر داده اید."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:328
msgid "Recommendation"
msgstr "توصیه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "ما بشدت توصیه می کنیم که تصاویر اورجینال را نگه دارید زمانی که شما از واترمارک استفاده می کنید."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:316
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "تغییر آدرس نام کاربری: این فیلد لازم است"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:361
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "فعال کردن این گزینه اگر می خواهید که آدرس های سایت برای موتور های جستجو قابل فهم و برای کاربران جذاب باشد. <strong>دقت کنید</strong>: این عمل بسته به نوع میزبان شما به درستی کار میکند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:382
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "او اس کلاس به طور پیش فرض با استفاده از URL های وب که علامتهای سوال و تعداد زیادی از اعداد در آنها است . با این حال ، او اس کلاس آدرسهای دوستانه را به شما ارائه می دهد . این می تواندزیبایی شناسی ، قابلیت استفاده و سازگاری رو به جلو از لینک های شما را بهبود بخشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:634
msgid "User change username"
msgstr "تغییر نام کاربری"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:644
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "فایل .htaccess شما"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:651
msgid "How your .htaccess file should looks like"
msgstr "فایل  .htaccess چگونه باید به نظر برسد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "شماره سفارشی: این فیلد فقط باید حاوی کاراکتر عددی باشد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:46
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "شماره سفارشی: این فیلد را نمیتوان خالی گذاشت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:70
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "ذخیره جستجو هایی که کاربران در سایت انجام داده اند. با این راه شما می توانید اطلاعات بیشتری بدست بیاوردی در مورد اینکه آنها بیشتر به چه چیزی علاقه دارند. از اینجا، شما می توانید مدیریت کنید که چه مقدار اطلاعات می خواهید ذخیره کنید."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:104
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "این ممکن است مفید باشد برای فهمیدن اینکه چه چیزی برای کاربران نمایش داده می شود."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:109
msgid "How long queries are stored"
msgstr "چه اندازه از نمایش ها ذخیره شده اند"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:24
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "از ارسال اسپم در سایت به وسیله تنظیم reCAPTCHA و Akismet جلوگیری کنید. دقت کنید: برای استفاده از این خدمات باید در سایت های مربوط عضو شوید و دستور العمل آن را دنبال کنید."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:41
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "ببینید چقدر از نظرات آگهی های سایت دریافت شده اند."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:54
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "آمار نظرات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:136
msgid "Comment Statistics"
msgstr "آمار دیدگاه"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:156
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:159
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:254
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "هنوز آماری ندارند"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:306
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Alerts"
msgstr "هشدارها"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:106
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:353
msgid "New alerts"
msgstr "پیام های جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:356
msgid "Number of new alerts"
msgstr "تعداد پیام های جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:370
msgid "New subscribers"
msgstr "مشترکین جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:373
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "تعداد مشترکین جدید"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:38
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "ببینید چقدر از آگهی های سایت شما هرزه نامه گزارش شده اند و یا تاریخ گذشته، تکراری، و غیره."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:51
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "گزارش آمارها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:139
msgid "Report Statistics"
msgstr "گزارش آمارها"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:44
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "به روز ماندن تعداد کاربران ثبت شده در سایت شما. همچنین شما می توانید کاربران سایت تان را که در دسترس هستند را به تفکیک استان ها و کشورها مشاهده کنید."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:57
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "آمارهای کاربران &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:37
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "ذخیره یک پشتیبان از تمامی اطلاعات سایتتان: آگهی ها، کاربران و تنظیمات. شما می توانید فایل پشتیبان را روی سرور و یا کامپیوترتان ذخیره کنید."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:69
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>WARNING</strong>: اگر شما پوشه مشخصی برای پشتیبان نداشته باشید، پشتیبان فایل ها در root او اس کلاس تان ایجاد خواهد شد."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:40
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "شما می توانید آمار را به وسیله دسته ها دوباره محاسبه کنید که این مفید است اگر به نظر برسد آمار اشتباه است"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:26
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "آپلود ثبات از او اس کلاس های دیگر یا آپلود اطلاعات جغرافیایی جدید برای سایت شما. <strong>دقت کنید</strong>: اگر شما  100%s مطمئن نیستید این گزینه را استفاده نکنید."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:87
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "شما می توانید آمار موقعیت تان را دوباره محاسبه کنید. این برای ارتقا نسخه های او اس کلاس قدیمی تر از 2.4 بهتر است"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:95
msgid "Calculate location stats"
msgstr "محاسبه آمار موقعیت"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:26
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "نمایش پیغام \"سایت در دست تعمیر است\" برای کاربران شما در زمانی که شما در حال ارتقا سایتتان هستید و یا تنظیمات آن را تغییر می دهید."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:52
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "در حالت تعمیر و نگهداری، کاربران نمی توانند به سایت شما دسترسی پیدا کنند. اگر شما نیازمند تغییر در وب سایت خود هستید از دکمه ON/OFF زیر برای تغییر حالت تعمیر و نگهداری استفاده کنید."