# Translation of Core in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 11:37:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar Todo"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Borrar Mal Clasificado"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "Arriba"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "Abajo"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Por favor, espera hasta que se complete la descarga"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Actualizar comentario"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Añadir comentario"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Editar comentario &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "Desbloqueado"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Eliminar comentario"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este comentario?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Añadir campo personalizado"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Eliminar campo personalizado"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este campo personalizado?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "ID del Artículo "

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "¿Seguro que deseas %s los idiomas seleccionados?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s las imágenes seleccionadas?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este idioma?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "¿Quieres estar al día de los últimos consejos y noticias? <strong>¡Suscríbete ahora!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Actualizaciones"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Plugins disponibles"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s de las páginas seleccionadas?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Eliminar página"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta página?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "El plugin no se ha podido instalar debido a un<strong>error fatal</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "Comprobar actualizaciones"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "El tamaño máximo: este campo es obligatorio."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Ajustes de Marca de Agua/ Texto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "Centro"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Arriba Izquierda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Arriba Derecha"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Abajo Izquierda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Abajo Derecha "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Ajustes de Marca de Agua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Debe ser una imagen .PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Anuncios de Usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualizar ahora"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Mostrando %s a %s de %s resultados (filtrado de %s de resultados totales)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Mostrando %s a %s de %s resultados"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Sentimos las molestias. %s está en mantenimiento."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Aplicar la fecha de vencimiento y campo de precio a las categorías hijas"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "La conexión con el Market ha fallado. Inténtalo más tarde."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar %s los administradores seleccionados?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "Se ha producido un error"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Se ha producido un error al hacer la actualización."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Lo sentimos, ya existe un campo con este nombre."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Se ha producido un error al eliminar."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "No existe ninguna categoría con id %d"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Esta categoría y sus subcategorías han sido habilitadas"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Las categorías y sus subcategorías han sido inhabilitadas. "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "La categoría se ha actualizado correctamente pero algunos títulos están vacíos."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Lo sentimos, debes introducir el título."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Se ha producido un error al hacer la actualización."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Se ha producido un error al mandar el email."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "¡Enhorabuena! Todo parece estar bien. Tu instalación Osclass se ha actualizado."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Ha habido un problema al actualizar la base de datos."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Ha habido un problema al copiar los ficheros. Por favor, comprueba los permisos."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Hemos detectado algunos errores al actualizar tu base de datos. Han fallado las siguientes consultas:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "¡Todo parece estar bien!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "NOTA: El usuario web y la carpeta de destino del usuario no son el mismo. Puede haber un problema ahí. <br/>Haz esto en tu consola:<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "No se ha enviado ningún código"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "No hay datos sobre el market"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "No tienes permisos suficientes"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Repite la nueva contraseña"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Hay una nueva actualización"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "Se ha eliminado una ubicación"
msgstr[1] "Se han eliminado %s ubicaciones"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Los administradores tienen control absoluto en todos los aspectos de tu instalación, mientras que los moderadores sólo pueden gestionar anuncios, comentarios e imágenes."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Si quieres cambiar tu contraseña, introduce tu contraseña actual aquí. Si no, deja este campo vacío."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Sin fecha de caducidad"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Añade los usuarios que pueden gestionar tu página. Puedes añadir administradores o moderadores: los administradores tienen acceso total al panel de administración, mientras que los moderadores sólo pueden modificar los anuncios y ver las estadísticas."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "¿Quieres actualizar la fecha de caducidad?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Eliminar el administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este administrador?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Añade los temas en formato .zip manualmente a Osclass. Si quieres, puedes subir manualmente el tema sin comprimir a <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "No se puede instalar un tema nuevo."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "La carpeta del tema no tiene permisos de escritura así que no puedes subir temas desde el panel de administración. Por favor, dale permisos de escritura a la carpeta del tema y vuelve a intentarlo."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Caducidad"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Market"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "La descripción (sólo para uso interno)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Eliminar tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Cambia el diseño de tu página, activando uno de los temas disponibles. Puedes descargar nuevos temas desde <a href=\"%s\">Osclass Market</a>. <strong> Ten cuidado</strong>: si has personalizado tu tema, todos los cambios se perderán al elegir uno nuevo. "

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres eliminar este tema?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Este tema ha sido descargado correctamente, continua para activarlo o previsualizarlo."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Modifica el header o el footer de tu página aquí. Esta opción funciona solamente con algunos de los temas disponibles en el Market."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Eliminar widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar el widget?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Fechas de caducidad"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Si el valor es cero, la categoría no tiene fecha de caducidad."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Error en Ajax. Por favor, vuelve a intentarlo."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Añade, edita o elimina las categorías o subcategorías donde los usuarios publican sus anuncios. Reordena las secciones arrastrándolas y dejando caerlas, o ajusta la subcategoría como una categoría madre. <strong>Ten cuidado</strong>: Si borras alguna categoría, todos los anuncios relacionados con esta categoría serán eliminados."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Nota: Debes desplegar la categoría para hacerla subcategoría."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Esta acción puede tardar un rato."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Eliminar la categoría"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>AVISO</strong>: Esto también eliminará los anuncios en esta categoría. Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Usuario registrado"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Gestiona los comentarios que los usuarios publican en los anuncios. También puedes editar, eliminar, activar o bloquear los comentarios."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "Dirección IP"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "Enviar email"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Pruébalo"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Leyenda"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Modifica los emails que reciben los usuarios al registrarse en tu página web, cuando alguien está interesado en su anuncio, para recuperar la contraseña, etc. <strong>Ten cuidado</strong>: no modifiques ninguna de las palabras que aparecen entre paréntesis."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "Plantillas de email &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Separa las opciones con comas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Selecciona la categoría donde quieres aplicar esta característica: "

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Añade nuevos campos que tendrán que rellenar los usuarios para publicar un anuncio. Puedes requerir información extra, p.e., el número de dormitorios en anuncios inmobiliarios, o tipo de gasolina, en los anuncios de coches. "

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Gracias por utilizar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Administra todos los anuncios de tu página: edita, elimina o bloquea los últimos anuncios publicados. También puedes filtrarlos según diversos parámetros: usuario, región, ciudad, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Aquí puedes editar o borrar los anuncios reportados por los usuarios (spam, mal clasificados, duplicados, caducados, ofensivos). También puedes eliminar los informes que consideres equivocados."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar %s datos seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar todos los informes de los anuncios seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar todas los informes de spam de los ítems seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar los informes de clasificación errónea de los anuncios seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar los informes de duplicado para los ítems seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar los informes de caducado de los anuncios seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar los informes de ofensivo para los ítems seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Cambia los ajustes generales de tus anuncios. Escoge si los usuarios deben registrarse para publicar algo, el número de imágenes permitidas por anuncio, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Si el valor es cero, no hay período de espera."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Después de validar %s anuncios, el usuario no necesita validar más anuncios."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Permitir añadir ficheros en el formulario de contacto con el anunciante."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Mandar una copia del email \"contacta con el anunciante\" al administrador"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Mandar una copia del email \"comparte el anuncio\" al administrador."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Si el valor es cero, el número de imágenes permitido es ilimitado."

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "No se puede instalar un nuevo idioma."

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "La carpeta de traducciones no tiene permisos de escritura, así que no puedes subir traducciones desde el panel de administración. Por favor, cambia los permisos de escritura de la carpeta de traducciones  y vuelve a intentarlo."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Añade, edita o elimina el idioma de tu Osclass, tanto la parte visible a los usuarios como el panel de administración."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Eliminar idioma"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Marca la casilla para permitir la búsqueda por este campo"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass es un proyecto de código abierto gratuito, mantenido por su comunidad. El dinero de las donaciones servirá para el desarrollo y mejora del proyecto."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Últimas actualizaciones"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Requiere por lo menos"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Compatible hasta"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "¡Aviso! Este paquete no es compatible con tu versión actual de Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estás seguro?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Ok, continuar de todos modos."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "¡Aviso! Este tema no es compatible con tu versión actual de Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "El plugin se ha descargado correctamente, continúa para instalarlo y configurarlo."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "El idioma se ha descargado correctamente, continúa para activarlo."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "descargas"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "¡Descubre cómo mejorar tu Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "No se añadirá fondo blanco para mantener el tamaño."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Busca y descarga los plugins disponibles para Osclass de una selección actualizada constantemente. Tras descargar un plugin, debes instalarlo y configurarlo para que funcione correctamente."

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Plugins recomendados para ti"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "Ver todos (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Temas recomendados para ti"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "Idiomas para esta versión"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "Últimas actualizaciones"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Gestiona las imágenes de anuncios subidas por los usuarios. Puedes borrarlas sin eliminar todo el anuncio, en caso de que la imagen sea inapropiada o no esté relacionada con el anuncio."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Eliminar imágenes"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar esta imagen?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Se usa para identificar la página rápidamente"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Plantilla de página"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Plantilla por defecto"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Mostrar el enlace en el footer"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Con Osclass puedes crear las páginas estáticas donde puedes mostrar todo tipo de datos, por ejemplo \"Sobre nosotros\" o \"Contacta con nosotros\". Desde aquí puedes crear, editar o borrar tus páginas estáticas."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Sin subcategoría"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Selecciona una subcategoría"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Sube manualmente los plugins en el formato .zip. Si prefieres, puedes subir manualmente el plugin sin comprimir en <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "La carpeta del plugin no tiene permisos de escritura en tu servidor, así que no puedes subirlo desde el panel de administración. Por favor, cambia los permisos de escritura de la carpeta y vuelve a intentarlo."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Instala o desinstala los plugins disponibles para tu instalación. En algunos casos, tendrás que configurar el plugin para que funcione correctamente."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Desinstalar plugin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Comentarios moderados: este campo debe contener solamente caracteres numéricos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Comentarios por página: este campo sólo puede contener caracteres numéricos."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Editar las opciones que permiten a los usuarios publicar los comentarios en la página de anuncio."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Ajustes de comentarios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Ajustes de comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "El comentario está pendiente de moderación"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Antes de que aparezca un comentario, su autor debe tener por lo menos %s comentarios aprobados."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Si el valor es cero, el administrador debe aprobar siempre los comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Si el valor es cero, se publican todos los comentarios "

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Un nuevo comentario ha sido publicado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Hay un nuevo comentario para este anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Añade nuevas monedas o edita las existentes para que los usuarios puedan publicar anuncios en las monedas de sus países."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s monedas seleccionadas?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Eliminar moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta moneda?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Debe ser un código de tres caracteres según la<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Símbolo de moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Anuncios visibles en RSS feed: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Anuncios visibles en RSS feed: este campo debe contener sólo caracteres numéricos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Últimos anuncios publicados: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Últimos anuncios publicados: este campo debe contener sólo caracteres numéricos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "La página de búsqueda: este campo sólo debe contener caracteres numéricos."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Cambia la configuración básica de Osclass. Desde aquí puedes modificar variables como: el nombre de la página, la moneda, la manera en que aparecen tus anuncios, etc. <strong>Ten cuidado</strong> al modificar las opciones que vienen por defecto si no estás seguro de lo que haces."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Últimos anuncios mostrados"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr "como mucho"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "La página de búsqueda muestra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "Ajustes de categoría"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Permite a los usuarios seleccionar una categoría madre al añadir o editar el anuncio."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Permite Osclass ejecutar <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> incorporado automaticamente sin marcar crontab."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Última comprobación en %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Borrar la ubicación"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Añadir, editar o eliminar los países, regiones, ciudades instalados en Osclass. <strong>Ten cuidado</strong>: modificar las ubicaciones puede provocar errores en tus estadísticas hasta que se vuelvan a recalcular. Modifica estos campos solamente si estás seguro de lo que estás haciendo."

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Ubicaciones &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Elimina los datos seleccionados"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Los datos asociados a esta ubicación serán eliminados. Se quitarán los enlaces de los usuarios relacionados con estas ubicaciones, pero no serán eliminados. ¿Seguro que quieres continuar? "

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Modificar los ajustes del servidor de email desde donde se envían los mensajes de tu página. <strong>Aviso</strong>: estos ajustes pueden variar dependiendo del hosting o servidor que tengas. Cualquier cosa, consulta el apartado de ayuda de tu proveedor de hosting. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "No se puede estar seguro de que Apache Module <b>mod_ssl</b> esté cargado."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Tamaño máximo: este campo sólo puede tener caracteres numéricos. \t"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Gestionar las opciones de publicación de las imágenes que los usuarios pueden subir junto a sus anuncios. Puedes limitar su tamaño, el número de imágenes por cada anuncio, incluir marca de agua, etc."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "La imagen puede ocupar más espacio de lo normal.\t"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass no comprueba el tamaño de la marca de agua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Puedes regenerar el tamaño de diferentes imágenes. Si has cambiado el tamaño de las miniaturas, imágenes previas o normales, quizás quieras regenerarlos."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Recomendación"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Recomendamos que actives la opción de \"Guarda la imagen original\" al utilizar las marcas de agua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Cambiar URL del nombre de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Activa esta opción si quieres que la URL de tu página web sea más atractiva para los motores de búsqueda y comprensible para los usuarios. <strong>Ten cuidado</strong>: dependiendo de tu servicio web hosting, esta función puede funcionar mal. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Osclass utiliza por omisión las URLs con interrogantes y muchos números. Sin embargo, nuestra función friendly urls puede mejorar la estética, usabilidad y la futura compatibilidad de tus enlaces."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "Vi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "El usuario cambia el nombre de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Tu archivo .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Número personalizado: este campo sólo puede contener caracteres numéricos "

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Número personalizado: este campo no puede estar vacío"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Guarda las búsquedas que hacen los usuarios en tu página. De esta manera, podrás obtener información sobre sus intereses. También puedes gestionar cuanta información quieres que se guarde."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Puede ser útil para saber qué consultas hacen los usuarios."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Cuánto tiempo se almacenan las consultas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Configura reCAPTCHA y Akismet para que los spammers no publiquen en tu página web. Aviso: para utilizar estos servicios, primero debes registrarte en sus sitios web y seguir las instrucciones."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Ver cuántos comentarios han recibido los anuncios publicados en tu página web."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadísticas de los comentarios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Estadísticas de Comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Aún no hay estadísticas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscritores"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Nuevas alertas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Número de nuevas alertas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Nuevos suscritores"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Número de nuevos suscritores"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Muestra cuantos de tus anuncios han sido marcados como spam, caducados, duplicados,etc. "

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Informe de estadísticas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Informe de estadísticas "

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Mantente al día del número de usuarios registrados en tu página web. También puedes ver un desglose de los países y regiones de origen de los usuarios, entre los disponibles en tu sitio."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadísticas de usuarios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Guarda la copia de seguridad con toda la información en tu página web: anuncios, usuarios y la configuración. Puedes guardar la copia de seguridad en tu servidor o en tu ordenador."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>AVISO</strong>: Si no se especifica una carpeta de copia de seguridad, todos los archivos de copia de seguridad se crearán en la carpeta raíz de tu instalación Osclass."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Puedes recalcular las estadísticas por categoría, útil cuando las estadísticas parecen incorrectas."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Sube registros de otras instalaciones Osclass o sube nueva información geográfica a tu página web. <strong>Aviso</strong>: no utilices esta opción si no estás totalmente seguro de lo que estás haciendo. "

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Puedes recalcular las estadísticas de ubicaciones. Es útil cuando quieres actualizar tu instalación de versiones más antiguas que Osclass 2.4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Calcular estadísticas de ubicaciones"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Publica el mensaje \"La página en mantenimiento\" a los usuarios mientras estás actualizando tu página o cambiando la configuración."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Cuando tu página está en mantenimiento, los usuarios no pueden acceder a la web. Es muy útil cuando tienes que hacer cambios en tu página. Utiliza el botón para encender/apagar el modo de mantenimiento ON/OFF."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "¡Enhorabuena! ¡Tu instalación Osclass se ha actualizado!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Tu instalación Osclass se está actualizando (el proceso puede tardar unos minutos):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Comprueba si utilizas la última versión de Osclass. Si aún no la tines, el sistema te avisará para que lo actualices y utilices las nuevas funciones."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Tu instalación Osclass se puede actualizar automáticamente. Por favor, haz una copia de seguridad de tu base de datos y de la carpeta oc-content antes de empezar la actualización. Puedes también actualizar Osclass manualmente, más información aquí %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Tu instalación Osclass no se puede actualizar. Las carpetas y los ficheros deben tener permisos de escritura. Puedes dar permisos de escritura a través de SSH con el comando \"chmod -R a+w *\" (sin comillas) o a través de FTP. Depende del programa así que no podemos proporcionarte más información. También puedes actualizar Osclass descargando el paquete; descomprímelo y sustituye los ficheros en tu servidor con los del paquete."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Tu instalación Osclass se está actualizando (esto puede llevar unos minutos):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Acabas de subir la nueva versión de Osclass, tienes que actualizar tu Osclass para que funcione correctamente."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Añade, edita o elimina información asociada a las alertas."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Gestiona alertas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Gestiona alertas"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s las alertas seleccionadas?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "Eliminar alerta"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta alerta?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Añade, edita o elimina las normas de prohición. Ten en cuenta que las normas pueden impedir a los usuarios registrarse, publicar o comentar anuncios."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Gestiona las normas de prohibición &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Gestiona las normas de prohibición"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Eliminar norma"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar esta norma de prohibición?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Editar la norma"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Actualiza la norma"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Añade una nueva norma de prohibición"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Normas de prohibición "

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Nombre de prohibición / Motivo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "Norma IP"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(por ejemplo: 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "Norma email"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(por ejemplo: *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "Sobre ti"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Si quieres cambiar tu contraseña actual, introduce una nueva. Si no, déjala vacía."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "Alerta #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Modelo:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...Más"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Categorías:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Añade, edita o borra la información asociada a los usuarios registrados. Recuerda que al eliminar un usuario, se borrarán todos los anuncios que ha publicado."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Elimina el usuario"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este usuario?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Cambia las opciones disponibles a los usuarios en tu página web. Aquí puedes decidir, entre otras cosas, si los usuarios deben registrarse o validar sus cuentas via email."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Ajustes de usuario &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Ajustes de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Lista negra de usuarios "

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Lista de términos no permitidos en los nombres de usuarios, separados por comas."

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s las normas de prohibición seleccionadas?"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "¿Seguro que quieres %s los usuarios seleccionados?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Reenviar la activación a"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "Error: Algunos scripts no se han podido subir (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "Plantillas de emails"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Actualizar Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "Email del usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Listado de anuncios, utilizado al mandar alertas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Título de tu página web"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Fecha actual"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "Dirección IP de usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Nombre del autor del comentario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "Email del autor del comentario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Título de comentario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Contenido del comentario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Cuerpo del comentario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "URL del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Listado de anuncios"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Título de anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "ID del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Enlace para editar el anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "URL para editar el anuncio "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Eliminar el enlace del anuncio "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Eliminar el URL del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Cambiar el enlace de la contraseña del usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "Cambiar la URL de la contraseña del usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Fecha y hora"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Nombre del amigo a quien quieres enviar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "Email del amigo a quien quieres enviar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Pregunta sobre tu anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Nombre de contacto"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Número de teléfono del usuario"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Descripción del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Descripción del anuncio en todos los idiomas "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Precio del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "País del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Región del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Ciudad del anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Actualizar fecha"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Nombre: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Asunto: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Mensaje: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Fecha: %s a las %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "Dirección IP: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "La sesión ha caducado"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar categoría"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Descripción debe ser más larga"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Lo sentimos, has alcanzado el número máximo de imágenes por anuncio"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Número de decimales: este campo sólo debe contener caracteres numéricos"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Separador de miles: este campo es obligatorio"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "Cambiar mi nombre de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "Actualizaciones de temas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "Actualizaciones de idiomas"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 es necesario para ejecutar Osclass. Ponte en contacto con tu proveedor de hosting para actualizar tu versión de PHP."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/uploads</code> tiene permisos de escritura"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "La carpeta <code>uploads</code> debe tener permisos de escritura, por ejemplo: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/downloads</code> existe"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Debes crear la carpeta <code>downloads</code>, por ejemplo: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/downloads</code> tiene permisos de escritura"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "La carpeta <code>downloads</code> debe tener permisos de escritura, por ejemplo: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/languages</code> existe"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Tienes que crear la carpeta <code>languages</code>, por ejemplo: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "La carpeta<code>oc-content/languages</code> tiene permisos de escritura"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "La carpeta <code>languages</code> debe tener permisos de escritura, por ejemplo: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "El fichero <code>config.php</code> tiene permisos de escritura"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "El fichero <code>config.php</code> debe tener permisos de escritura, por ejemplo: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "El fichero <code>config-sample.php</code> existe"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "El fichero <code>config-sample.php</code> es obligatorio, deberías volver a descargar Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "La base de datos no existe. Deberías comprobar la casilla \"Crear BBDD\" e introducir un nombre de usuario y contraseña con los permisos adecuados."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "No se puede resolver el host de MySQL. Comprueba si el host es correcto."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "No se puede crear la base de datos. Error número: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "No se puede crear la base de datos. Comprueba que el nombre de usuario del administrador y la contraseña son correctos."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "El fichero config.php no se puede modificar. Por favor, comprueba que tenga permisos de escritura."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "El fichero config-sample.php no existe. Comprueba si todo se ha descomprimido correctamente."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "No se puede crear la estructura de la base de datos. Error número: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "No se puede introducir la configuración básica. Error número: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "No se puede introducir la configuración básica. Este usuario no tiene permisos para 'INSERT' en base de datos."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "El nombre de la base de datos donde quieres ejecutar Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Si quieres ejecutar multiples instalaciones Osclass en una única base de datos, cambia esto"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Puedes modificar el nombre de usuario y la contraseña; sólo cambia los valores."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Al introducir el país, también podrás elegir las regiones y ciudades. Así, la instalación será más exacta."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "Omitir la ubicación"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "Internacional"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "Todas las regiones"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "Todas las ciudades"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "No hay regiones disponibles para este país"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "No hay ciudades disponibles para esta región"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Tu instalación Osclass en %s está en marcha. Puedes acceder el panel de administración con los datos siguientes:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "Equipo <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a>"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Parece que ya has instalado Osclass. Para reinstalarlo, por favor, elimina primero las tablas de tu base de datos."

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Instalación de Osclass"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Ayuda a mejorar Osclass mandando las estadísticas de usuarios e informes de fallos a Osclass."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Ejemplo de anuncio"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Ejemplo de descripción de anuncio. Introduce aquí una descripción útil de tu anuncio."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Ejemplo de autor"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "País de ejemplo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Región de ejemplo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Ciudad de ejemplo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Título de página de ejemplo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Esto es una página de descripción de ejemplo. Es un buen lugar para añadir los Términos y Condiciones de Uso, Política de Privacidad u otras informaciones."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; contiene algunos errores."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Hemos encontrado algunos problemas al actualizar la estructura de la base de datos. Las siguientes consultas han fallado:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Estos errores podrían ser falso-positivo. Si estás seguro que es así, puedes <a href=\"%s\">continuar con la actualización</a> o <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">consultarlo en el foro</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Debes calcular las estadísticas de ubicaciones. Por favor, ves a tu panel de administración, herramientas, recalcular las estadísticas de ubicaciones o haz click en"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; Actualizado correctamente."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass ha sido actualizado con éxito. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">¿Necesitas más ayuda?</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "La página está en mantenimiento."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Ha habido un error. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Previsualizar tema"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "y contando"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Ha ocurrido un error al cargar los contenidos. Disculpa las molestias"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "No se puede obtener la información de market.osclass.org. Disculpa las molestias."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "No hay cambio de caducidad"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Es obligatoria una opción como mínimo."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Este tema no soporta widgets"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hola %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "En caso de cualquier duda puedes consultar nuestra <a href=\"%1$s\">documentación</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> o <a href=\"%3$s\">blog</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass no hace desarrollo pero puedes ponerte en contacto con desarrolladores independientes a través del servicio Premium Support. ¿Quieres contribuir al proyecto de Osclass?  <a href=\"%1$s\">Aquí</a> puedes leer como hacerlo."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Saludos,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "De"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Osclass %s está disponible"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "a"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "de"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "Mi"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "SQL Backup (descargar archivo)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "El nombre de usuario está disponible"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "Ju"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "Ma"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "Lu"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "Do"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Enlace a la página principal."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "Url de la página principal "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Enlace para darse de baja."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Enlace para validar la cuenta."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "Error: Algunas dependencias no se han podido cargar (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "El nombre de usuario NO está disponible"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Prefijo de búsqueda de las URL: "

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Basado en la ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Basado en la región"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "Basado en el país"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d días"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Esta opción permite avisar al usuario via email X días antes de la fecha de caducidad del anuncio. 0 para no enviar ningún email."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "días"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Aviso de caducidad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Forzar el tamaño de la imagen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Forzar el tamaño"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Acuérdate de activar las cookies también para los subdominios."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Tu host actual es \"%s\". Añadelo sin \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Tu host es necesario para saber el subdominio."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Basado en la categoría"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Ningún subdominio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Tipo de subdominio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuración avanzada &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Cambia la configuración avanzada de tu Osclass. <strong>¡Ten cuidado</strong> al modificar los valores por defecto si no estás seguro de lo que estás haciendo!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Elige la subcategoría"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Ninguna subcategoría"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Elige la categoría"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "URL para validar la cuenta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Siempre aparece antes de la URL de la categoría, la región o la ciudad."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Nombre de"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "E-mail de"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Activa/ Desactiva el campo de precio"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "¿Problemas con este plugin? Contáctanos."

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Página de plugins"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "Por"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Versión:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "Código postal"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Puede ser un número entero (días en expirar a partir de hoy, 0 si nunca expira) o una fecha en el formato \"aaaa-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Tamaño del título"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s caracteres"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Tamaño de la descripción"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "Actualizacions de software"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "Actualizaciones del core"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Campo - grandes cambios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "Principal -  nuevas funcionalidades"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Menor - corrección de fallos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Permitir actualizaciones automáticas de plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Permitir actualizaciones automáticas de temas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Permitir actualizaciones automáticas de idiomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "El slug debe ser un único string, puede dejarse en blanco"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Como debería aparecer tu archivo .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Usuarios"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Error del servidor. El directorio de subida no tiene permisos de escritura."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "No se ha subido ningún archivo."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Fichero vacío"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Fichero demasiado grande"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "El fichero no tiene una extensión válida. Debería ser %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "El servidor no soporta obtener el tamaño del contenido."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "¡%s no existe!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "¡%s no se puede leer!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "¡ %s está corrupto o roto!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "No caduca"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Estimado {WEB_TITLE} administrador,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Tu sitio web se ha actualizado a Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Tu sitio web en {WEB_LINK} se ha actualizado automáticamente a Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p> Han habido algunos errores al eliminar los archivos temporales. Por favor, elimina manualmente la carpeta \"oc-content/downloads/oc-temp\"</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - No hemos podido actualizar tu sitio a Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "TEXTO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "ÁREA DE TEXTO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DROPDOWN"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "FECHA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "RANGO DE FECHAS"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Estás a punto de borrar los archivos del plugin. ¿Quieres continuar?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Imágenes añadidas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Estás intentando subir demasiados ítems ({netItems}). El límite es {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Los archivos se están subiendo. Si cierras ahora, la subida se cancelará."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} No tiene una extensión válida. Extensiones válidas(s): {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} es demasiado grande. Tamaño máximo de archivo {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} está vacío. Por favor selecciona los archivos de nuevo, excepto éste."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Haz clic o Arrastra para subir imágenes"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "Subida fallida"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminando..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% de {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Hacerla imagen principal"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Demasiados ítems para subir. Límite de ítes es %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Perfil Público"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass se ha instalado. ¿Esperabas más pasos? ¡Sentimos decepcionarte!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "¡Parece que todo está casi listo! La instalación de tu Osclass ha sido actualizada pero han habido algunos errores al eliminar los archivos temporales. Por favor, elimina manualmente el contenido de la carpeta \"oc-content/downloads/oc-temp\"."

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "¡Parece que todo está casi listo! Pero han habido algunos errores al eliminar los archivos temporales. Por favor, elimina manualmente el contenido de la carpeta \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Limpiar cache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Borra todos los datos de la cache."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "Basado en el usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "Forzar JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "Forzar extensión JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Las imágenes subidas se guardarán en formato JPG/JPEG. Ayuda a ahorrar espacio pero las imágenes no tendrán fondo transparente."

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "Error al cargar el archivo del tema personalizado. "

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "Mis compras"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "Comprar $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "Desconectar del Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "Lo sentimos, el Market no está disponible en este momento. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "Estás a punto de desconectar del Market. Todos tus plugins y themes descargados permanecerán instalados y configurados pero no podrás actualizar o descargar nuevos plugins o themes. ¿Seguro que quieres continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "Conectando...Por favor, espera. "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "¡Conecta tu oc-admin con tu  <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> cuenta en el Market!</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "Los productos que compres en Osclass Market aparecerán automáticamente en la pestaña Mis Compras."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "Tu email en el Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "Tu contraseña en el Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "No hay %s que coincidan con tu búsqueda"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. Desinstalar plugins puede llevar a una pérdida permanente de datos. ¿Seguro que quieres continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "Ajustes del Market"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "Conectar ID"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "Desconectar de market.osclass.org"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "Contraseña copiada de arriba"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "Este es un ítem de pago. Antes de descargarlo, debes comprarlo."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "No se ha especificado una acción"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "Últimos anuncios añadidos"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Últimos anuncios añadidos en"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Desmarcar como destacado"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Marcar como destacado"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Desmarcar como spam"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "Desactivar (web)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Habilitar (sitio web)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Desactivar (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Activar (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres continuar?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "No"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "Desactivado"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstalar"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "No hay resultados"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Orden almacenada "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Guardado "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "Nuevo campo personalizado"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "La categoría padre está desactivada, no se puede activar esta categoría"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "La subcategoría se ha activado"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "La subcategoría ha sido desactivada"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Las categorías se han borrado correctamente"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Categoría actualizada correctamente"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "E-mail de prueba, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "E-mail de prueba"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-mail enviado con éxito."

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Ver página"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "No hay nada que copiar"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "Descompresión fallida"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "Descarga fallida"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "Falta la URL de descarga"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "No se permiten fuentes externas"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "Código introducido no válido"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Ver más"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Ver comentarios"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Ver imágenes"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Borrar Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Borrar Duplicados"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Borrar Ofensivos"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Borrar Caducados"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Reenviar correo electrónico de activación"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Cambiar tu contraseña"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Escribe tu nueva contraseña"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Volver a %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "Recuperar contraseña"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Por favor, introduce tu usuario o dirección e-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "En breves instantes recibirás una nueva contraseña por e-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Conseguir nueva contraseña"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Anuncios por categoría"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "No se ha subido ningún anuncio aún "

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Escribe el título aquí"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Editar Administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Gestionar administradores"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Agregar Administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Administradores"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Nombre <em>(obligatorio):</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Nombre de usuario <em>(obligatorio):</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-mail <em>(obligatorio):</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Tipo de admin <em>(obligatorio)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Contraseña actual"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Repite la nueva contraseña"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administradores &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "Acciones en bloque"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "No hay datos disponibles en la tabla"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Diseño"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Añadir el tema &raquo;  %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Añadir Nuevo Tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Market"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Descargar más temas en %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Paquete de temas (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Para otorgar al directorio permisos de escritura bajo UNIX ejecuta este comando desde la consola:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Cargando datos"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Descargar manualmente"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Continuar la instalación"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Previsualización"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "por"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Añadir el tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Editar widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Añadir Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Apariencia &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Descripción: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "Código HTML para el Widget:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Temas disponibles"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Tema actual"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Gestionar Widgets"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Sección: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Añadir Widget HTML"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Descripción: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Editar categoría:"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Error de AJAX. Intente de nuevo "

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Categorías &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Arrastra y suelta la categoría para reorganizarla como quieras. Haz lick en el enlace de editar para editar la categoría. "

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Editar comentario"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Título:"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Editar usuario"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "E-mail del autor"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Comentario:"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Comentarios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Comentarios ocultos"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Todos los comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Editar plantilla de email &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Editar plantilla de correo electrónico"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Nombre interno"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Se utiliza para identificar la plantilla de correo electrónico."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "Plantillas de Emails"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Editar campo personalizado"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Tipo:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Opciones:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Selecciona las categorías en las que deseas aplicar estos atributos:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Todas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Ninguna"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Opciones avanzadas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Nombre del identificador"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Sólo se permiten caracteres alfanuméricos [a-z0-9_-]."

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Campo personalizado no se ha podido agregar"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Campos personalizados &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Todavía no hay ningún campo personalizado"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Añadir un anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Editar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Actualizar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Añadir nueva foto"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Provincia"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Población"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "Distrito"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Código Postal"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Administrar anuncios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Borrar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "País"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "Destacado"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ACTIVADO"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "DESACTIVADO"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplicar filtros"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Restablecer filtros"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Administrar anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d Anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Mostrar filtros"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "¿Seguro que deseas %s de los anuncios de seleccionados?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Actualiza aquí"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "¿Seguro que deseas eliminar este anuncio?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Anuncios reportados"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Anuncios reportados  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Borrar Mal clasificados"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Mal clasificado"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "Duplicado"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Ofensivo"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Ajustes de anuncios &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Ajustes de anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Sólo los usuarios registrados pueden publicar anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Un usuario debe esperar %s segundos para añadir el siguiente anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Los usuarios deben validar sus anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Si el valor es cero, significa que cada anuncio debe ser validado"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "No es necesario que los usuarios registrados validen sus anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Mostrar reCAPTCHA en el formulario de añadir/editar un anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Recuerda</strong> que primero debes configurar reCAPTCHA."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Contactar con el anunciante:"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Permitir contactar al anunciante sólo a aquellos usuario registrados "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Notificar al administrador cuando se añade un anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Campos opcionales"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Imágenes adjuntas"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Adjuntar %s imágenes por anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Añadir idioma &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Añadir Idioma"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Descarga más idiomas en %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Paquete de idioma (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Editar el idioma &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Editar el Idioma"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Nombre corto"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Formato de moneda:"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Número de decimales"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Punto decimal"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separador de miles"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Formato de fecha"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Stopwords"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Activado para la web"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Activado para el panel de administración (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Idiomas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Administrar idiomas"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en bloque"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Activar (web)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Desactivar (web)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Activado (web):"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Activado (oc-admin):"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de administración"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Panel de administración &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Nuevos anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Nuevos usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Número total de anuncios: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Estadísiticas de anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Número total de los usuarios: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Estadísticas de usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Gestionar Imágenes"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Imágenes &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntado a"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Añadir un anuncio nuevo"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Crear página"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Páginas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Gestionar páginas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Foros"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Añadir plugin &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Añadir plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "No se puede instalar el nuevo plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Descargar más plugins en %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Paquete de plugin (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Administrar Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Plugins &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Comentarios moderados: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Comentarios por página: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Ajustes predeterminados de comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Permitir a los usuarios publicar comentarios sobre los anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Los usuarios deben estar registrados y conectados para comentar un anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Otros ajustes de comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Paginar los comentarios con %s comentarios por página."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Enviar e-mail al administrador siempre que"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Enviar e-mail al usuario siempre que"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Monedas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Monedas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Código de moneda: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Nombre: este campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Añadir moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Cambiar moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Actualizar de la moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Código de Moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Título de la página: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-mail: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Dirección de correo no válida"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "La página de búsqueda muestra: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuración General &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "Página de título"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "Página de descripción"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "E-mail del administrador"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "Idioma por defecto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda por defecto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "Semana empieza en"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Selecciona una zona horaria..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "Formato fecha y hora"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Documentación sobre el formato de fecha y hora."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS muestra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr "anuncios como máximo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "Categorías Padres"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "Configuración de contacto:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "Archivos adjuntos:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Permitir a los usuarios adjuntar un archivo al formulario de contacto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Configuración de Cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Proceso de cron automático:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "Se <b>recomienda</b tener esta opción activada, porque algunas de las características lo requieren."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Ver más"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Editar país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Añadir nuevo país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Editar región"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Añadir nueva región"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Editar ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Añadir nueva ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Código de país debería tener dos caracteres"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Código de país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Añadir país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Añadir región"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Añadir ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Provincias / Regiones"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Ciudades"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuración e-mail &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Configuración e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Tipo de servidor"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Servidor personalizado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "Servidor GMail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Puerto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Encriptado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Opciones: vacío, ssl o tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Módulo Apache <b>mod_ssl</b> no se ha cargado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "Autenticación SMTP habilitada"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Usar POP antes que SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "El tamaño no está en el formato correcto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Tamaño de la miniatura: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Tamaño de la miniatura: no está en el formato correcto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Tamaño vista previa: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Tamaño vista previa: no está en el formato correcto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Tamaño normal: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Tamaño normal: no está en el formato correcto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Ajustes de imágenes &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Ajustes de imágenes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Los tamaños listados a continuación determinan las dimensiones máximas, en píxeles, que se deben utilizar al subir una imagen. Formato: <b>Ancho</b> x <b>Altura</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Tamaño de la vista previa"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Tamaño normal"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Tamaño original"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Mantener la imagen original, sin modificaciones después de la carga."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Restricciones:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Tamaño máximo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Tamaño en KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "El tamaño máximo de configuración de PHP permite: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Usar ImageMagick en lugar de la librería GD."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "Librería ImageMagick no se ha cargado."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Es más rápido y consume menos recursos que la librería GD."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Marca de agua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Tipo marca de agua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Librería de tipo libre es obligatorio. Cómo<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">instalar/configurar</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Regenerar imágenes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "URL de anuncios: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "URL de la página: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "URL categorías: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "URL de búsqueda: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Búsqueda país: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Búsqueda región: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Búsqueda ciudad: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Búsqueda en área de la ciudad: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Búsqueda categoría: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Búsqueda usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Patrón de búsqueda: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "URL de contacto: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "URL del feed: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "URL de idioma: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "URL de la marca del anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "URL del anuncio enviado a un amigo: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "URL del contacto de anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "URL del nuevo anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "Activar URL del anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "Editar URL del anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "Eliminar URL del anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "Eliminar URL del recurso de anuncio: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "URL de login: Este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "URL panel de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "URL de cerrar sesión: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "URL de registro de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "URL de activación de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "URL de activación de alerta: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "URL de perfil de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "URL de los anuncios de usuario: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "URL de alertas a usuarios: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "URL de recuperar usuarios: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "URL de \"Olvidé usuario\": este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "URL de cambiar contraseña: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "URL de cambio de correo electrónico: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "URL de confirmar cambio de correo electrónico: este campo es obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Mostrar reglas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Ocultar reglas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Permalinks &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Activar URLs semánticas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "URL del anuncio:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Palabras clave aceptadas: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "URL de la página:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "URL de categoría:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "Buscar URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Buscar por país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Buscar por región"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Buscar por ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Buscar por zona de la ciudad"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Buscar por categoría"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Buscar por usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Buscar por patrón"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Marca del anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Enviar anuncio a un amigo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Contacto del anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Nuevo anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Activar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Editar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Eliminar anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Eliminar recurso de anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "Inicio sesión de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "Panel de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "Cerrar sesión usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "Registro usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "Activar usuario "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "Activar alerta usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "Perfil de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "Alertas de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "Usuario recuperar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "Usuario olvidado"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "Usuario cambiar la contraseña"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "Usuario cambiar email"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "Usuario confirmar cambio de email"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuración Últimas búsquedas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Configuración Últimas Búsquedas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Últimas búsquedas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Guardar búsquedas recientes de los usuarios."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "Una hora"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "Un día"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "Una semana"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "Siempre"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Guardar 1000 consultas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "Guardar %s consultas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Esta funcionalidad puede generar una gran cantidad de datos. Se recomienda purgar periódicamente estos datos."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spam y bots &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Spam y Bots"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet es un servicio de web hosting que permite ahorrar tiempo mediante la detección automática de comentarios y trackback spam. Está alojado en nuestros servidores, pero te damos acceso a él a través de plugins y de nuestra API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Clave Akismet API"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Esta clave es válida."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "La clave introducida no es válida. Por favor, vuelve a comprobarla."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet está desactivado, por favor, introduce una clave de API.<a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Obtener la clave).</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA ayuda a prevenir el abuso automático de su sitio mediante un CAPTCHA para garantizar que sólo los humanos realizan ciertas acciones. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Obtener la clave.</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "Clave pública reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "Clave privada reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Si usted ve la forma de reCAPTCHA que significa que ha introducido correctamente la clave pública"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Últimas 10 semanas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "Últimos 10 meses"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "Últimos 10 días"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "¿Seguro que deseas %s de los comentarios seleccionados?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Todavía no hay estadísticas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Encuentra rápidamente cuántos anuncios nuevos se han publicado en tu sito web y el número de visitas que recibe cada uno."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Últimos comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadísticas de anuncio &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Visitas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Estadísticas de anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Nuevo anuncio"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Número de nuevos anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Visitas de anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Número total de visitas de anuncios"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Categoría errónea"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Número total de informes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "Usuarios por país"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "Usuarios por provincia"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Estadísticas de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Últimos usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Promedio de anuncios por usuario"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s anuncios por usuario"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Copia de Seguridad &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Copia de Seguridad"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Carpeta para la copia de seguridad"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Esta es la carpeta donde se almacenarán tus copias de seguridad. Te recomendamos que elijas una ruta que no sea pública."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Copia de Seguridad de SQL (almacenar en el servidor)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Archivos de la copia de seguridad (almacenar en el servidor)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Estadísticas de categoría &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Estadísticas de categoría"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Calcular estadísticas de categoría"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importar &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Importación de Datos"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Archivo (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Importar datos"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Estadísticas de localizaciones &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "Estadísticas de localizaciones"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Completar"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Modo mantenimiento &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Modo mantenimiento"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "El modo de mantenimiento es: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Desactivar el Modo de mantenimiento"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Activar el Modo de mantenimiento"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Comprobando actualizaciones (Versión actual %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "Nueva versión a actualizar:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar OSClass"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Actualizar &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "Actualizar usuario"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Añadir nuevo usuario"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Datos de contacto:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Último acceso"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s en %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(requerido)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Móvil"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Sitio Web"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Tipo de usuario"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Información adicional"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(dos veces, necesario)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Administrar usuarios"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Administrar usuarios &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Reenviar activación"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Darse de baja de la alerta"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Usuarios activados"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Cualquier persona puede registrarse"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Los usuarios deben validar su cuenta"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Notificaciones admin"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Cuando un nuevo usuario se registra"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Adminsitrador"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de búsqueda"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "Publicar un anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "Editar anuncio"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "Enviar a un amigo"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "Contactar al anunciante"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "página"

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "Mostrar todos los anuncios"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "He olvidado mi contraseña"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "Crear una cuenta nueva"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "Gestionar mis anuncios"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Gestionar mis alertas"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "Actualizar mi perfil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "Perfil público"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "Cambiar mi E-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "Cambiar mi contraseña"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "Recuperar mi contraseña"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Desconectarse"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "Nuevos comentarios"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "Actualizaciones del plugin"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "Versión PHP >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "Extensión MySQLi para PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Extensión MySQLi es obligatoria. Cómo<a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">instalar/configurar</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "Extensión GD para PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Extensión GD es obligatoria. Cómo <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">instalar/configurar</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Carpeta <code>oc-content/uploads</code> existe"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Debes crear <code>uploads</code> carpeta, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Directorio raíz tiene permisos de escritura"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Carpeta raíz debe tener permisos de escritura, es decir: <código>chmod a+w %s</código>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "No se puede conectar a la base de datos. Número de error: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "No se puede conectar a la base de datos. Compruebe que el usuario tiene privilegios."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "No se puede conectar a la base de datos. Compruebe que el nombre de usuario y la contraseña son correctos."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "No se puede copiar config-sample.php. Compruebe que el directorio raíz tiene permisos de escritura."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Hay tablas con el mismo nombre en la base de datos. Cambia el prefijo de la tabla o la base de datos y vuelve a intentarlo."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "El archivo %s no existe"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "Información de la base de datos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Nombre del servidor o dirección IP donde se ubica el motor de la base de datos "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "Nombre de la base de datos "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Tu nombre de usuario de MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Tu contraseña de MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "Prefijo de las tablas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "Crear Base de Datos"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Marque aquí si la base de datos no se ha creado y desea crearla ahora"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "Nombre de usuario del admin de la Base de Datos"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "Contraseña admin de la Base de Datos"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "Información obligatoria"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "Usuario administrador"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "Usuario administrador obligatorio"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Se generará una contraseña automáticamente si dejas este campo en blanco."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "Información de contacto"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "Título de la web"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "E-mail de contacto"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Introuduce tu e-mail aquí"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Selecciona los países / ciudades donde se encuentran los usuarios a los que te diriges"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "No hay conexión a Internet. Puedes continuar con la instalación e introducir los países más tarde. "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "Volver"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "La ubicación seleccionada no pudo ser instalada"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Enhorabuena!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Se ha enviado un e-mail con la contraseña de oc-admin a: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Finalizar e ir al panel de administración"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "Nombre de usuario: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "Contraseña: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Seleccione idioma"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Comprueba los requisitos siguientes:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Requisitos. Ayuda:"

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "¿Necesitas más ayuda?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "¡Genial! Todos los requisitos se cumplen:"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Permitir que mi sitio aparezca en motores de búsqueda como Google."

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Inténtalo de nuevo"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Ejecuta la instalación"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Léeme"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "Ayúdanos a mejorar"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Mensaje: este campo es obligatorio"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Tu nombre: este campo es obligatorio"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "El plugin \"%s\" no tiene el archivo index.php ( %s )"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Gestionar imágenes"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Gestionar temas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Gestionar widgets"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Gestionar plugins"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "General"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Servidor e-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Imágenes "

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Copia de seguridad "

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "Estadísticas de ubicaciones"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Modo de mantenimiento"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Tu perfil"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "%s de perfil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Mis anuncios"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Mis alertas"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "Mi perfil"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Moderador"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Nombre: introduce al menos 3 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Nombre: no más de 50 caracteres"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Nombre de usuario: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Nombre de usuario: introduce al menos 3 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Nombre de usuario: no más de 50 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Contraseña: introduce al menos 5 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Introduce tu e-mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Comentario: campo obligatorio"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Selecciona una categoría"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Selecciona un país..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Selecciona una región..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "Fuentes externas de Market"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Selecciona una ciudad..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Permitir actualizaciones e instalaciones de plugins y temas no oficiales"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Elige una categoría"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Precio: no más de 50 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Moneda: haz tu selección"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Foto: debe ser %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Nombre: no más de 35 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Dirección: introduce al menos 3 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Dirección: no más de 100 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Selecciona una región"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Selecciona una ciudad"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Área de ciudad: introduce al menos 3 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Área de ciudad: no más de 50 caracteres"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Nombre corto: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Formato de moneda: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Número de decimales: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Punto decimal: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Formato de fecha: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Nombre de tu amigo: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "E-mail de tu amigo: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Dirección de correo no válida"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Contraseña: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Contraseña alternativa: campo obligatorio"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Contraseña alternativa: debe tener al menos 5 caracteres"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "¡Adelante!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "Consultar con el anunciante"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Nuevo"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Más barato primero"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Más caro primero"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Febrero"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "Septiembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "Noviembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Ene"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Dic"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Mie"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Jue"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Vie"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "am"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Administra tus anuncios"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Gestiona tus alertas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "En venta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Vehículos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Cursos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Inmobiliaria"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Servicios"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Comunidad"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Personales"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Ofertas de empleo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Animales"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Arte - Piezas de coleccionista"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Trueques"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Libros, Revistas y Cómics"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Cámaras - Accesorios para Cámaras"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CDs - Discos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Teléfonos Móviles - Accesorios"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Ropa"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Ordenadores - Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Electrónica"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Para Niños y Bebés"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Venta de Garaje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Salud - Belleza"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Hogar - Jardín - Muebles"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Joyas - Relojes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Instrumentos Musicales"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Artículos de deporte - Bicicletas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Entradas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Juguetes - Juegos - Aficiones"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Videojuegos - Consolas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Todo lo demás"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Coches"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Piezas de Coches"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motocicletas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Barcos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Caravanas - Autocaravanas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Camiones - Vehículos Comerciales"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Otros Vehículos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Informática - Diseño web"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Idiomas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Clases de Música - Teatro - Danza"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Tutores - Clases Particulares"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Otros Cursos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Casas - Pisos en Venta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Casas - Pisos en Alquiler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Alquiler de Habitaciones - Pisos compartidos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Intercambio de Casas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Alquiler Vacacional"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Plazas Parking"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Parcelas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Oficinas - Locales Comerciales"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Locales en Alquiler - En Venta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Canguros - Niñeras"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Casting - Audiciones"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Ordenadores"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Servicios de Eventos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Salud - Belleza - Fitness"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horóscopo - Tarot"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Servicio - Ayuda Doméstica"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Mudanza - Almacenaje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Reparaciones"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Redacción - Edición - Traducción"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Otros Servicios"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Compartir coche"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Actividades en Comunidad"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Músicos - Artistas - Bandas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Voluntarios"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Objetos Perdidos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Mujer busca Hombre"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Hombre busca Mujer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Hombre busca Hombre"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Mujer busca Mujer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Amistad - Compañeros"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Amistades Perdidas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Contabilidad - Finanzas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Publicidad - Relaciones Públicas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Arte - Entretenimiento - Literatura"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Administrativo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Servicio al Cliente"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Educación - Entrenamiento"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Ingenieros - Arquitectos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Salud"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Recursos Humanos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Trabajo Manual"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Producción - Operaciones"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Sin ánimo de lucro - Voluntarios"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Inmobiliaria"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restaurantes - Comida"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Ventas al detalle"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Ventas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Tecnología"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Otros Empleos"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s en"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "No hay descripción disponible en tu idioma"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "El campo personalizado se ha eliminado"