# Translation of Core in Danish
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 10:58:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Fjern alle markeringer"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Fjern fejlplaceringer"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "Op"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "Ned"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Vent venligst, til download er komplet"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Down loader"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Okay"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Opdater kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Tilføj kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Rediger kommentar &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "Afblokeret"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeret"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Slet Kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  slette denne kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Tilføj selvdefineret felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Slet selvdefinerede felter"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette dette selvdefinerede felt"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Vælg en mulighed"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "Annonce ID"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte sprog ?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s valgte media filer"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette dette sprog"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhedsbrev"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Hvis du ønsker at få sidste nye tips og triks, samt opdaterings info, leveret direkte i din E-mail indboks.: <strong> Så tilmeld dig nu og her !</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Doner et beløb"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Selvdefineret"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Tilgængelige plugins"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte sider"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Slet side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Er du sikker på, du vil slette denne side ?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Plugin kan ikke installeres, da det udløste en <strong>Alvorlig Fejl</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "Tjek opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Maksimum størrelse: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Vandmærke tekst indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "Center"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Venstre Top"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Højre Top"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Venstre Bund"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Højre Bund"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Vandmærke billede indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Det *skal* være et .PNG billede"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Bruger annonce"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Opdater nu"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Viser %s til %s af %s i alt resultater (filtrered fra %s totale resultater)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Viser fra %s til %s af i alt..:  %s  :..resultater"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Vi undskylder for ulejligheden, og beder venligst alle om at komme igen senere."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Tilføj også udløbs dato og prisfelt mv. til sub kategorier."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Forbindelsen til Osclass markedet virker ikke pt. - Prøv igen senere."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte administratorer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "FEJL desværre uforklarlig ?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "FEJL opstod under opdatering"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Desværre: Du har allerede et felt med det navn"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Der opstod en fejl under sletning"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Ingen kategori med ID %d eksisterer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Denne kategori, og alle dens subkategorier, er blevet Aktiveret."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Denne kategori, og alle dens subkategorier, er blevet DeAktiveret."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Kategori opdateret korrekt, men nogle titler er tomme"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Beklager, mindst en titel er obligatorisk"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "FEJL opstod under opdatering"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "FEJL opstod under afsendelse af E-Mail"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Alt ser flot og fint, samt godt ud. - Osclass installationen er nu helt Up-To-Date. - Tillykke med det."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Upsss - Et problem opstod da databasen skulle opgraderes"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Problemer under kopierings af filer, Tjek rettigheder"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Der opstod fejl i forsøget på at opgraderer databasen. Følgende forespørgsler mislykkedes:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Alt ser godt ud"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "OBS:  Bruger og destinationsmappen bruger, - er ikke ens.  Du har måske et problem. <br/>Prøv at gøre følgende:<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "Ingen kode blev afsendt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "Intet markeds data"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "Du har ikke de nødvendige tilladelser"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Gentag nyt PassWord"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Der er en ny opdatering tilgængelig"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "En GEO lokalisering er blevet slettet"
msgstr[1] "%s GEO lokaliseringer er blevet slettet"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Administratorer har fuld kontrol over alt på installationen, mens moderatorer kun må moderate lister, kommentarer og mediefiler osv."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Ønsker du at ændre PassWord, - skriv nuværende PassWord kode her. - Ellers efterlad blot dette felt tomt."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Uden udløb"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Tilføj hjælpere til administration af siden. Der kan tilføjes admins,  redaktører. Admins har adgang til hele admin panel, moderatorer kan kun ændre programoversigter, statistik, osv."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "Opdater udløb ?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Slet Admin"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Er du sikker på denne Admin ønskes slettet"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Tilføj manuelt Osclass temaer i .zip format. Hvis du foretrækkerdet, kan du manuelt uploade unzippede temaer til mappen: <em>oc-content/themes</ em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Kan ikke installere det nye tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Tema mappen er ikke skrivbar.  Derfor kan der ikke uploades temaer fra kontrolpanetet. Gør tema mappen skrivbar, - og prøv igen."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Udløb"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Marked"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Beskrivelse (kun til internt brug)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Slet tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Ændre siden udseende og håndtering ved at aktivere andre tilgængelige temaer.  Du downloade temaer her:  <a href=\"%s\">market</a>.  Men <strong>GIV AGT</strong>: Du kan miste alle egne kode ændringer, hvis du dowloader et ens tema oven i eksisterende."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes, Er du sikker på du vil slette temaet?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Tema er nu downloadet korrekt, fortsæt for at forhåndsvise, eller aktivere temaet."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Ændre hjemmesidens header eller footer her. Virker kun med 100% kompatible temaer, som dem, der findes på markedet."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Slet widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Er du sikker på du ønsker slette denne widget"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Annonce udløb efter antal dage:"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Hvis værdien er [ 0 ] betyder det kategorien ikke har udløb."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "FEJL i Ajax, venligst prøv igen"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Tilføj, Rediger, Slet,  kategorier og eller subkategorier, hvor i brugere kan annoncere. Omstrukturer ved at trække og slippe, og eller, indsætte nye kategorier også som subkategorier. <strong>GIV AGT</ strong>: Slettes en kategori, slettes alle forbundne annoncer også."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "OBS: Bemærk: Udvid hovedkategorien, for at gøre denne til en subkategori"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Denne handling kan tage et stykke tid"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Slet kategori"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Husk præcis gengivelse."

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Registreret bruger"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Administrer kommentarer, som er offentliggjort til annoncerne. Du kan redigere, slette, aktivere, blokere, disse kommentarer."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "IP adresse"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "Send E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Test den"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Legende"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Rediger de E-Mails brugerne modtager når de f.eks. opretter sig, når brugere viser interesse i annoncer, osv. osv.  <strong>GIV AGT - Vigtigt</strong>: Ord i ,,tuborg,, klammer (henter fra DataBase) må absolut ikke ændres."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "E-Mail skabeloner &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Adskil muligheder med kommaer"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Udvælg de kategorier hvor du ønsker at aktivere felt."

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Opret nyttige ekstra felter som brugere kan/skal udfylde, når der opretter nye annoncer. Kun din Admin fantasi sætter grænser for anvendeligheden :-)"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Tak fordi du bruger <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Administrer alle annoncer: rediger, slet,  bloker, nyeste annoncer.  Du kan også filtrere efter flere parametre: brugervenlighed, region, by, osv."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Her kan du redigere, slette, alle bruger rapporterede annoncer (spam, fejlklassificerede, duplikerede, udløbne, stødende, osv.) Du kan også hele rapporteringen hvis du mener det er fejlvurderet."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte emner"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle spam rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle fejlplacerede rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle duplikat rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle udløb rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  fjerne alle ulovlige og stødende rapporter på valgte annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Ændre generelle indstillinger for annoncer. Beslut hvis brugerne er nødt til at tilmelde sig for at oprette annoncer, antal billeder som er tilladt, osv. osv."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Sættes værdien til [ 0 ] er der ingen vente tid mellem annonce udlæg."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Efter %s  godkendte annoncer, behøverer brugeren ikke mere Admins godkendelse"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Tillad vedhæftede filer ved kontakt til annoncører"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Send Admin en kopi af \"kontakt annoncør\" E-mails"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Send Admin en kopi af \"del annoncen\" E-Mails"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Pas på ikke at angive værdien [ 0 ] da det betyder der kan UpLoades et ubegrænset antal billeder."

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Kan ikke installere sproget"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Oversættelses mappen  er ikke skrivbar. Derfor kan der ikke uploades sprog oversættelser fra kontrolpanelet. Venligst gør mappen skrivbar, og prøv igen."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Tilføj, rediger, eller slet et sprog, som hhv. kan vises, på Websiden for brugere, og det som Admin ser i kontrolpanelet."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Slet sprog"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Afkryds for at muliggøre søgninger af dettet felt"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass er et gratis Open-Source projekt, som vedligeholdes af Osclass fællesskabet,  hvor donationer b.la. vil blive brugt til at videreudvikle og forbedre Osclass projektet."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Sidste opdatering"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "Down Loads"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Kræver mindst"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Kompatibel op til "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Skærm billeder"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "ADVARSEL: Denne download er ikke kompatibelt med din aktuelle version af Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker ?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "OK,,, fortsæt alligevel..."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "ADVARSEL: Dette tema er ikke kompatibelt med din aktuelle version af Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Plugin er downloadet korrekt, fortsæt med installering og konfigurering."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Sprog er downloadet korrekt, fortsæt til aktivering."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "DownLoads"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Se hvordan du kan forbedre Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "( Ingen hvid baggrund bliver tilføjet for at holde størrelsen )"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Gennemse og download tilgængelige Osclass plugins, fra vores opdaterede server. Efter download af nyt plugin, skal du installere, aktivere, og konfigurere det nye plugin."

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Vi anbefaler disse plugins"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "Se alle (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Vi anbefaler disse temaer"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "Sprog for denne version"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "Sidste opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Administrer billeder brugerne har uploadet til deres annoncer.  Du kan godt slette billeder alene, uden at slette hele annoncen, hvis f.eks. et billedet er ulovligt, stødende, osv."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Slet media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at slette denne media fil"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Bruges til at lyn identificere denne side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Side skabelon"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Standard skabelon"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Vis et link i footer fil"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Her kan du b.al. oprette, redigere, slette, statiske sider, til oplysninger ala: \"Om os \" eller \"Info \" sider. - Kun din Admin fantasi sætter grænser :-)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Ingen SUBkategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Vælg SUBkategori"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Om manuelt upload af plugins.  Du kan godt f.eks. FTP eller Zip uploade plugins til respektive plugin mapper under: <em>oc-content/plugins</ em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Plugin mappen er ikke skrivbar, så der kan ikke uploade plugins fra kontrolpanelet. Gør mappen skrivbar, og prøv igen."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Installer, eller AfInstaller plugins er tilgængelige i din installation.  I visse tilfælde vil du skulle ReKonfigurere plugins igen, for at få dem til at virke."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Af_Installer plugin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Modererede kommentarer: dette felt må kun indeholde numeriske karakterer."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Kommentarer pr. side:  dette felt må kun indeholde numeriske karakterer."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Rediger de alternativer der giver dine brugere ret til at udgive annonce kommentarer på webstedet."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Kommentar indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Kommentar indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Kommentarer skal tilbageholdes for en Administrators godkendelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Før en kommentar oprettes uden administration, skal forfatteren have mindst  %s  tidligere godkendte kommentarer."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Er værdien [ 0 ] skal en Administrator altid først godkende kommentaren."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Hvis værdien er (0)  nul, vises alle kommentarer fortløbende."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "når en ny kommentar er indsendt."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr " når der er en ny kommentar til annoncen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Tilføj nye valutaer, eller redigere eksisterende, så brugerne kan oprette annoncer i deres eget lands valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Er du sikker på du ønsker at  %s de valgte valutaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Slet valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette denne valuta ?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Skal være en tre (3) karakter kode, iflgd. standarder med <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valuta symbol"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Annonce visning i RSS feed: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Annoncer vist i RSS feed: Feltet må kun indeholde numeriske karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Sidste viste annonce: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Sidste viste annoncer: Feltet må kun indeholde numeriske karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Søgesiden viser: Feltet må og kan kun indeholde numeriske karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Ændre grundlæggende Osclass konfiguration. Herfra ændres sidens vigtigste variabler. <strong> Vigtigt GIV AGT</ strong> Du skal være 100% sikker på du ved hvad du laver."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Sidste annoncer vist"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr " som maksimum"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "Antal søgesider vist"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "Kategori indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Tillad bruger at vælge forældre kategori som kategori, ved annonce udlæg eller redigering."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Tillad Osclass at køre indbygget <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatisk, uden at indstille crontab"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Sidste opdaterings tjek d. %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Slet GEO lokalisering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "brug ordet - GEO lokalisering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "GEO lokaliseringer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Fjern er valgt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes. Annoncer som er forbundet hertil vil blive slettet. og bruger links til denne placering vil ligeledes blive fjernet, men ikke slettet.  - Er du sikker på du vil fortsætte?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Her ændres server indstillinger  for E-Mail udsendinger.  <strong>GIV AGT</ strong>: Er du usikker på disse indstillinger, så kontakt din server udbyder."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Du kan ikke være sikker på at Apache modul <b>mod_Ssl</ b> er indlæst"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Maksimum størrelse: Feltet må kun indeholde numeriske karakterer."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Administrer indstillinger billeder som brugerne kan uploade. Her kan (VIGTIGT) størrelsen begrænses, antal af billeder, vandmærke, osv. osv."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Billede størrelser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Billede optager muligvis mere plads end normalt."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass tjekker .ikke. vandmærke billede størrelsen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Regenerere billedformater og dimensioner. Hvis du f.eks. har ændret dimensioner på miniaturer, forhåndsvisning eller normale billeder, kan du her regenerere alle dine billeder."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Anbefaling"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Vi anbefaler der bruges 'behold original billede' når der bruger vandmærker."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Ændre brugernavn Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Aktiver hvis webstedet skal fremstå t med bedre og mere seo venlige url linier for omverdenen. <strong>GIV AGT</ strong>: Virker ikke med alle hosting servere (Desværre)"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Osclass anvender standard webadresser, med spørgsmålstegn og tal, men tilbyder også SEO venlige URL,s  - som kan forbedre æstetik, anvendelighed og søge kompatibilitet for URL,s"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "Fred."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "Bruger skifter brugernavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Din .htacces. fil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Brugerdefinerede numre, dette felt må kun indeholde numeriske karakterer."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Brugerdefinerede numre, dette felt må ikke være tomt."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Gem søgninger foretaget internt på webstedet. Her kan virkelig indhentes seo værdifulde oplysninger om hvilke annonce typer som interesserer brugerne mest. * MEN HUSK AT SLETTE OFTE *"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Kan være en stor hjælp til sidens videre SEO venlige opbygning."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Hvorlænge skal forespørgsler gemmes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Forsøg alt du kan, at holde de skide spammere væk fra webstedet. (DESVÆRRE NÆSTEN EN UMULIG KAMP) Men prøv som minimum at konfigurere reCAPTCHA /eller/ Akismet."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Se antal kommentarer til annoncer, som er modtaget på websiden."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Kommentar statistikker &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Kommentar statistikker "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Der er ingen statistikker  endnu"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Påmindelser"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Annonce overvågninger "

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Antal nye annonce overvågninger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Nye annoncører"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Antal af nye annoncører "

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Se antal annoncer fra dit websted, der er blevet rapporteret som spam, udløbet, duplikere, osv."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Rapport statistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Rapport statistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Vær opdateret med antal registrerede brugere. Du kan også tjekke f.eks. oversigter over lande, regioner, mv."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Bruger statistikker &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Gem en sikkerheds kopi af alle webstedets annoncer, brugere, konfigurationer, osv. - En sikkerhedskopi kan gemme  på serveren, eller på hjemme computeren."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong> ADVARSEL </strong>: Hvis du ikke angiver et backup katalog, gemmes backup filer ude i roden af din Osclass installation"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Genberegning af kategori statistik, - hvilket er nyttigt, - hvis f.eks. statistikker synes at være forkerte."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Upload DataBase registre fra andre Osclass installationer, eller opdater geografisk information. osv. osv. <strong>GIV AGT</ strong>:  Men gør det *kun* hvis du er 100% sikker på, hvad du har med at gøre."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Genberegning af GEO lokalisering statistik. - Dette er nyttigt at gøre jævnligt, - eller f.eks. ved opgraderinger fra versioner ældre end Osclass 2.4.0"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "ReKalkuler GEO lokaliserings statistikker"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Vis \"siden er i vedligeholdelse tilstand \" besked, mens du opdaterer, eller ændrer konfigurationen."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Når siden er stoppet i i vedligeholdelsestilstand, kan besøgende & brugerne ikke få adgang. - En nyttig funktion der skal bruges ved ændringer på websiden. - Tilstanden er hhv: ON / OFF."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr " SUPER,,, - din Osclass installation _er_ sidste nye version."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr " Opdaterer nu Osclass installationen - ( det kan godt tage lidt tiiiiid. )"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Kontroller om dette er nyeste version af Osclass.  Hvis ikke, vil systemet give dig besked,  så du kan opdatere, og herefter bruge sidste nye funktioner."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Din Osclass installation kan opgraderes automatisk. - Tag sikkerheds kopier af DataBase & Osclass indhold, - før du bruger automatisk opdatering. - Osclass kan også FTP opgraderes manuelt se info her:  %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Osclass installationen kunne ikke automatisk opdatere. Filer og mapper skal være skrivbare. Du kan anvende skriverettigheder på serveren med kommandoen \"chmod-R a + w * \" (uden anførselstegn) eller via din FTP klient.  Er du i tvivl hvordan, så skal du kontakte din server host udbyder."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Opdaterer din Osclass installation (det kan godt tage liiidt tid)"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "En ny version af er uploadet, men du er nødt til at ReOpdatere for at Osclass virker korrekt."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Tilføj, rediger, slet, i forbindelse med påmindelser"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Administrer påmindelser &raquo; %"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Administrer påmindelser"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Er det sikkert du vil %s valgte påmindelser"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "Slet påmindelse"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne påmindelse ?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Tilføj, rediger, slet, ban regler. Husk, at ban regler kan forhindre brugere i at registrere, oprette, kommentere, annoncer."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Administrer ban regler &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Administrer ban regler "

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Slet regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne ban regel ?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Rediger regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Opdaterings regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Tilføj ny BAN regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Ban regler"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Ban navn m/ begrundelse"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "IP regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(f.eks: 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "E-Mail regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(f.eks: *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "Om dig"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Vil du ændre PassWord så indskriv en ny. Hvis ikke efterlad tomt."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "Påmindelse #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Mønstrer:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "..Mere "

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Kategorier:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Tilføj, rediger, slet, mv. oplysninger på registrerede brugere.  Husk på at sletning af en bruger, også sletter alle annoncer som brugeren har oprettet."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Slet bruger"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Er du sikker på du vil slette denne bruger ?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Administrer brugernes muligheder på websiden. Her bestemmes, om brugere skal registrere sig, og hvis E-Mail-bekræftelse er nødvendig, osv. osv."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Bruger indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Bruger indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Blacklistede brugernavne"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Liste over ord og bogstav termer, - som ikke tilladt i brugernavne, - skal være adskilt af kommaer"

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte ban regler"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Sikker på  du ønsker at %s  de valgte brugere ?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Genfremsend aktivering til"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "FEJL: Nogle af scriptene kunne ikke loades: (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "Email skabeloner"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Opdater Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Bruger navn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "Bruger E-Mail"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Liste af annoncer, bruges ved udsend af påmindelse."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Overskrift på din side"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Aktuel dato "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Timer"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "Brugers IP adresse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Kommentar forfatter navn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "Kommentar forfatters E-Mail"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Kommentar overskrift"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Kommentar tekst indhold"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Kommentar body"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "Annonce url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Annonce liste"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Annonce overskrift"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "Annonce ID"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Annonce redigerings link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "Url redigerings link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Slet annonce link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Slet annonce Url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Ændre brugers PassWord link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "Ændre brugers PassWord url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Dato og Tid "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Navn på ven som tilsending gælder"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "E-Mail på ven som tilsending gælder"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Kommentar til din annonce"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Kontakt navn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Bruger telefon nr."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Annonce beskrivelse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Annonce beskrivelse på alle sprog"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Annonce pris"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "Annonce land"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Annonce region"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Annonce by"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Påmindelse"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Opdaterings dato "

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Navn: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Emne: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Besked: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Dato: %s ved %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP Addresse: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "Sessionen er udløbet"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg Kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Beskrivelsen skal være længere"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Desværre: Du har nået maksimum for antal billeder pr. annonce"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Antal decimaler:  Dette felt må kun indeholde numeriske karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Tusinde seperator: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "Ændre mit brugernavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "Tema opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "Sprog opdateringer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "Minimum PHP5 kræves for at køre Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> mappen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code> mappe skal være skrivbar, f.eks: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Mappe <code>oc-content/downloads</code> eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Opret <code>downloads</code> mappe f.eks: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> mappen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> mappe skal være skrivbar, f.eks: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Katalog <code>oc-content/languages</code> kataloget eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Opret <code>languages</code> mappe f.eks: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> katalog _er_ skrivbart"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> mappe skal være skrivbar, f.eks: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>   "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> fil _er_ skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> filen skal være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> filen eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> er krævet. Osclass bør Re.Downloades."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "DataBasen eksisterer ikke. Du skal afkrydse \"Create DB\"  og indskrive brugernavn, PassWord, samt huske de rigtige DataBase tilladelser."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Kunne ikke opnå forbindelse til MySQL host, tjek f.eks. om hostnavn er korrekt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke oprette DataBasen. Fejl nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Kunne ikke oprette DataBase. Tjek om f.eks. BrugerNavn & PassWord er korrekte."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Kan ikke skrive i confir.php filen. TJEK skriverettigheder."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php kunne ikke findes. Kontroller at alt er dekomprimeret korrekt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke oprette DataBase struktur. Fejl nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke indsætte basis konfiguration, Fejl nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Kan ikke indsætte basis konfigurering. Da bruger ingen privilegier har til at \"Indsætte\" i databasen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Navnet på DataBasen Osclass skal afvikles med"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Ønsker du at afvikle flere Osclass installationer i en database, så ændre dette"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Du kan ændre Brugernavn og PassWord, ved at indskrive nye værdier i felterne."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Når du indskriver et land, vil du også være i stand til at vælge regioner og byer.  Derfor skal det være specifikt."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "Drop GEO lokalisering"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "Interbationalt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "Alle regioner"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "Alle byer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Der er ingen regioner tilgængelige for dette land"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "Der er ingen byer tilgængelige for denne region"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Osclass installationen  %s  virker nu. For adgang til kontrolpanelet, brug disse oplysninger."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr " The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> Team"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Ser ud til du allerede har installeret Osclass. For at geninstallere, *skal* du rydde den gamle database /og eller/ database henvisninger først."

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Osclass Installation"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Hjælp med at gøre Osclass bedre, ved automatisk at indsende f.eks. statistikker ,og rapporter, osv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Eksempel annonce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Beskrivelse af eksempel annonce.  Indsæt her god og brugbar beskrivelse af din annonce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Eksempel forfatter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "feks@eksempel.dk"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Eksempel land"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Eksempel region"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Eksempel by"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Eksempel side overskrift"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Dette er en eksempel side. Her kunne det være et fint sted at indføje dine egne service vilkår og eller hjælpe oplysninger."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; Har desværre nogle fejl !"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Der opstod problemer under DataBase opdateringen. Følgende forespørgsler mislykkedes:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Disse fejl kan være urigtige, er du sikker på det er tilfældet, kan du <a href=\"%s\">fortsætte med at opdatere</a>, og eller <a href=\"https://osclass.discourse.group/\"> finde svar eller spørge i vores forum</a>. "

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "brug ordet - GEO lokalisering"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; er opdateret korrekt"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass blev opdateret korrekt. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">BRUG: forums for mere selv hjælp</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Websiden er i øjeblikket under vedligeholdelse"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Der opstod et problem, prøv venligst senere"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Forhåndsvis tema"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "og tæller stadig "

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "FEJL opstod med at indlæse indholdet, beklager ulejligheden"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Kan ikke opnå Forbindelse & Info til market.osclass.org. Beklager ulejligheden"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "Ingen ændring i udløb"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Mindst een mulighed er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Det aktuelle tema understøtter ikke widgets"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Goddag:  %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Er du i tvivl om din Osclass opsætning og indstillinger, kan du prøve vores <a href=\"%1$s\">dokumentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> eller <a href=\"%3$s\">blog</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass har ingen kunde udviklings afdeling, men vi vil gerne sætte dig i kontakt med tredjeparts udviklere, som gennem betalt support kan hjælpe dig.  Og husk, - vil du vil bidrage til Osclass, så tjek ud her <a href=\"%1$s\">here</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Te,løg do der,,, "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Osclass %s er tilgængelig"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "til "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "fra "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "Sønd."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "Lørd."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Backup SQL (download filen)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "Brugernavnet er ledigt"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "Tors."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "Onsd."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "Tirs."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "Mand."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "Sønd."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "DagsDato"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Næste"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Udført"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Udløbs dato "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Webstedets side Link:"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "Stedets webside Url:"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Afmelde link: "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Link til konto validering"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "FEJL: Nogle af script afhængigheder kunne ikke loades: (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Brugernavnet er IKKE ledigt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Søge prefix URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Baseret på byer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Regions baseret"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "Baseret på land"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d dage"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Denne mulighed sender annoncøren en mail X dage før en annonce udløber."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "dage"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Advar om udløb"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Tvungent billede størrelses forhold."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Tving til"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "- Husk også at aktivere cookies for subdomæner."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Aktuel host er \"%s\". tilføj det uden \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Din host kræver nøjagtig indskrivning af subdomainet - "

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Kategori baseret"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Ingen SUB domainer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Subdomaine type"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Avancerede indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Ændre konfigurationen af din Osclass. <strong>GIV AGT</strong> Du skal være helt sikker på hvad du foretager dig."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Vælg SUBkategori"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Ingen SUBkategori(er)"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Vælg kategori"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "Url til konto validering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Region eller BY url, ses altid før kategorien"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Navn fra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "Mail fra"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Aktiver eller DeAktiver pris feltet"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Problemer med dette plugin, spørg forfatteren om support"

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Plugin side"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "Af"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "Post Nr"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Det skal være et heltal. (dage fra d.d. til udløb)  0 udløber aldrig, - eller du bestemmer udløb ved at indsætte en dato i formatet  \"yyyy-mm-dd tt: mm: ss \""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Overskrift længde"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Beskrivelses længde"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "Software opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "Osclass opdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "* Ikke aktiveret *"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "STORE - gennemgribende ændringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "MELLEM - f.eks. nye funktioner"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "MINDRE - f.eks. bug fix, osv."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Tillad autoopdatering af plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Tillad autoopdatering af temaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Tillad automatiske opdateringer af sprog"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Slug (kode)"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Slug skal være en entydig streng, og må ikke være tom. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Således bør din .htaccess fil se ud"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Brugere"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "FEJL på server: Upload mappe er ikke skrivbar"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Ingen filer blev uploadet"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Filen er tom"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Filen er for stor"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Fil har en ugyldig endelse, bør være f.eks. % s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Udlæsning af indholds længde understøttes ikke."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s eksisterer ikke"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s er ikke læsbar !"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s er beskadiget eller afbrudt !"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Udløber aldrig"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Kære {WEB_TITLE} admin,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Din side er blevet opdateret til Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Websiden {WEB_LINK} er blevet opdateret automatisk til Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Der opstod nogle fejl under fjernelse af midlertidige filer. Fjern dem venligst manuelt her \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - FEJL opstod da vi prøvede at opdatere websiden til Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEKST AREAL"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DROPDOWN BOKS"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO KNAP"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "TJEKBOKS"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "DATO "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "DATO INTERVAL "

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Du er ved at slette filerne til dette plugin. Vil du at fortsætte ?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Billeder er allerede uploadede"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "For mange ({netItems}) vil blive uploaded. maksimum grænsen er  {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Filerne er under upload, hvis du fortryder nu, vil dit upload vil blive annulleret"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} har en forkert endelse. Brugbare endelser er: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} er for stor. Tilladt maksimum størrelse er {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} er tom. Venligst vælg filer igen uden denne. "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "KLIK ..eller.. DROP de billeder som skal UpLoades til annoncen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Rører i gryden..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "FEJL under Upload"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Sletter..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{procent}% af {total_størrelse}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Gør billedet til det primære"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "For mange annoncer blev uploadet. Grænsen er % d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Offentlig profil"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass er installeret korrekt. Hvis du troede det var sværere, så må du tro om igen :-)"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Næsten alt ser fint ud :-) Og Osclass installationen er up-to-date, men der opstod nogle små fejl, som f.eks.  at fjerne midlertidige filer. Fjern derfor manuelt filer i  \"oc-content/downloads/oc-temp\" mappen"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Næsten alt ser fint ud :-) men der opstod nogle små fejl, som f.eks.  at fjerne midlertidige filer.  Fjern dem manuelt i  \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\"  mappen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Rens cache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Slet data i cache hukommelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "Bruger baseret"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "Brug JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "Brug JPEG udvidelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Uploadede billeder bliver gemt i JPG eller JPEG-format. Det sparer plads, men billederne vil ikke være transperante."

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "Fejlindlæsning af selvdefineret fil"

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "Mine indkøb"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "Køb $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "Køb"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "Tilslut"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "Afbryd forbindelse til marked"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "Markedet er pt. ikke tilgængelig. Prøv igen lidt senere."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "Du vil være permanent frakoblet markedet. Alle plugins og temaer forbliver installerede og konfigurerede, men du vil ikke kunne opdatere samt downloade nye plugin og temaer. Vil du fortsætte ?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "Tilslutter . . . Vent venligst"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "Tilslut din(e) Co-Amin(s) til din <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Markeds konto</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "Indkøbte Osclass markeds emner, vises automatisk på fanen for køb."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "E-Mail til markedet"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "PassWord til markedet"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "Der er ingen/intet %s som matcher din søgning"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Handlingen kan ikke fortrydes, og resulterer måske i permanent data tab. - Vil fortsætte ?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "Markeds indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "Tilslutnings ID"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "Afbryd forbindelsen til Osclass markedet"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "PassWord er kopieret fra ovenstående"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "Dette er en købe vare, som skal være betalt før den kan downloades"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "Ingen handling blev defineret"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "Senest tilføjede annoncer"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Senest tilføjede annoncer i "

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "* SLET *"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "DeAktiver"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Bloker"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "AfBloker"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Afmarker som premium"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Marker som premium"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Afmarker som spam"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marker som spam"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "DeAktiver (Webside)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Aktiver (Webside)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "DeAktiver (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Aktiver (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Handlingen kan ikke fortrydes. - Er du sikker på du vil fortsætte?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "DeAktiver"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "AfInstaller"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Orderen er gemt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Gemt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "Nyt selvdefineret felt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Forældre kategori er DeAktiveret, derfor kan du ikke aktivere denne kategori."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Sub kategori er aktiveret"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Sub kategori er DeAktiveret"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Kategorierne er blevet slettet"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Kategori opdateret korrekt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "Test E-mail, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "Test E-mail"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-mail afsendt korrekt"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Se side"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Intet at kopiere"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "FEJL under UnZIP"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "FEJL under Download"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "Mangler download Url"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Ingen eksterne kilder er tilladt"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "Input kode ikke gyldig"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Vis mere "

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Se kommentarer"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Se media filer"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Fjern som spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Fjern som duplikat"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Fjern som stødende"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Fjern som udløbet"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Re udsend aktiverings mail"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Ændre dit PassWord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Indskriv dit nye PassWord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Ændre PassWord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Log IND"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "PassWord"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt PassWord ?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "? Glemt PassWord ?"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Venligst indskriv dit bruger navn og eller Email adresse"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Du modtager et nyt PassWord via E.Mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Få et nyt PassWord"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Annoncer efter kategori"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Annoncer "

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Der er ingen annoncer endnu"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikker"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Indskriv annonce overskrift her"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse..."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Rediger denne Admin profil"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Administrer - Moderatorer & Administratorer"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Tilføj Admin"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Administratorer"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Navn <em>(påkrævet)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Brugernavn <em>(påkrævet)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-Mail <em>(påkrævet)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Admin type <em>(påkrævet)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Nuværende PassWord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Nyt PassWord"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Indskriv dit nye PassWord igen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administratorer &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "Masse handling"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Intet data tilgængeligt i tabellen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Fremtræden"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Tilføj tema &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Tilføj nyt tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Osclass Marked"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Download flere temaer hos %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Tema pakke (*.ZIP)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Opload"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "At gøre en servermappe skrivbar, kan f.eks. foretages med et program som håndterer CHMOD"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Loader data"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Download manuelt"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr ".. Fortryd .."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Fortsæt installering"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "af"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Tilføj tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Rediger widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "* GEM ÆNDRINGER *"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Tilføj widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Udseende &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Beskrivelse: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HtmL kode for widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Tilgængelige temaer"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuelt tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Administrer Widgets"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Sektion: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Tilføj HtmL widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Beskrivelse: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Rediger kategori"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "FEJL i Ajax, prøv venligst igen"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Kategories &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Træk & Slip i kategorier for at omorganisere dem, Klik på rediger for at ændre kategori indstillinger."

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Rediger kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Overskrift"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Rediger bruger"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "Forfatters E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Kommentarer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Skjul  kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Alle Kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Rediger E-Mail skabelon &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Rediger E-Mail skabelon"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Internt navn"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Bruges til at identificere E-Mmail-skabelonen"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "E-Mail skabeloner"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Rediger selvdefineret felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Muligheder"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Vælg de kategorier, hvor du ønsker at anvende disse egenskaber:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Afkryds alle"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Fjern afkrydsning"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Identificerbart navn:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Kun Alfa.Numeriske karakterer er tilladt: [ f.eks: A-z ... 0-9 ]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Selvdefineret felt kunne ikke tilføjes"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Selvdefinerede felter &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Selvdefinerede felter"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Du har ikke nogen selvdefinerede felter endnu"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Tilføj annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Rediger annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Opdater annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Billeder"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "Valgfri"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Tilføj nyt billede"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "By"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "By Område"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Administrer annoncer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Slet annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Mønstre"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Anvend filtre"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Reset filtre"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Administrer annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d  Annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Vis filtre"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr " PRIVAT bruger . . ."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Søg - Find"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte annoncer ?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Opdater her"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at slette denne annonce"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Rapporterede annoncer:"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Rapporterede annoncer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Fjern som fejlplacering"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Fejlplaceret"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "I duplikat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Stødende"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Annonce indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Annonce indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Kun registrerede brugere kan udlægge annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Annoncører skal vente %s sekunder mellem hvert annonce udlæg."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Annncører skal validere deres annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Er værdien sat til [ 0 ] betyder at hver eneste annonce skal valideres og godkendes. "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Registrerede bruger behøver ikke at validere deres annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Vis også reCAPTCHA ved annonce redigeringer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>OBS - Og husk</strong> altid at konfigurere reCAPTCHA først."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Kontakt annoncør"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Kun registrede bruger kan kontakte annoncører"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Påmindelser"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Send Admin en info mail når der tilføjes nye annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Valgfri felter"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Der skal kunne uploades billeder til annoncen ?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Vedhæft %s billeder pr. annonce"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Tilføj sprog &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Tilføj sprog"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Download flere sprog hos %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Sprog pakke (.ZIP)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Rediger sprog &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Rediger sprog"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Kort navn"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Møntfod format"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Antal decimaler"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Decimalpunkt"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tusind separator"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Dato format"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Stop ord"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Aktiver for offentlig WebSide"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Aktiver for (admin) kontrolpanel WebSide"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Sprog &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Administrer sprog"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masse handling"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Aktiver (Webside)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "DeAktiver (Webside)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Aktiveret (på ,front, websiden ?)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Aktiveret (på kontrolpanel siden)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Kontrolpanel &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Brugere"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Nye annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Nye brugere"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Total antal annoncer: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Tjek annonce statistikker"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Total antal brugere: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Bruger statistik"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Administrer Media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Media &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Vedhæftet til"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Tilføj side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Opret side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Sider &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Administrer sider"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Se dokumenttion "

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Tjek i bruger forums "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Tilføj plugin &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Tilfæj plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Kan ikke installere nyt plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Download flere plugins hos %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Plugin pakke (.ZIP)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Administrer Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Plugins &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Modereret kommentar: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Kommentarer p. side: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Kommentar indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Tillad alle besøgende at kommentere annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Kun indloggede registrerede brugere kan kommentere annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Andre kommentar indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Opdel kommentar sider med  %s kommentarer pr. side"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "E-Mail Admin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "E-Mail annoncør"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Valutaer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Valutaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Møntfod kode: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Navn: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Tilføj valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Rediger valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Opdater møntfod"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Valuta kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Side title: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-Mail adresse: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Forkert E-Mail adresse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Vis søgesiden: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Generelle indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "Websidens Titel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "Webside SEO"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Admin master E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "Standard Land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "Standard valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "Ugen skal starte "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Brug denne tid zone"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Vælg en Tids Zone..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "Dato & Tid format som"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Dokumentation for formatering af Dato & Tid"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "R.S.S. visninger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr " som maksimum"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "Forældre kategorier"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "Kontakt indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftninger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Tillad besøgende at vedhæfte filer til kontakt formen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Cron procedurer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "Det <b>anbefales</b> at have denne mulighed afkrydset, da nogle funktioner kan kræve det."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "LUK"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Se mere"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Rediger land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Tilføj nyt land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Rediger region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Tilføj ny region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Rediger By"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Tilføj ny by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "GEO lokaliseringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Lande kode skal minimum have to karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Lande kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Tilføj et land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Tilføj region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Tilføj en by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Lande"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Tilføj en ny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Regioner"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Byer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Mail indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Mail indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Server type"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Bruger tilpasset server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "G-Mail server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Hostnavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Server port"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Muligheder: Blank, Ssl, eller Tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache modul <b>mod_Ssl</ b> er ikke indlæst"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP godkendelse er aktiveret"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Brug POP før SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Størrelsen er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Thump størrelser: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Miniaturer er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Forhåndsvis størrelse: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Forhåndsvisning er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Normal størrelse: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Normal størrelse er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Media indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Media indstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Nedenfor anførte værdier, fastsætter maks. dimensioner i pixels,  når der uploades et billede. - Format er: Bredde x Højde."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniature størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Forhåndsvis størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Normal størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Original størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Behold det originale billede, uændret efter upload"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriktioner"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Maksimum størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Størrelse i KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Maksimum størrelse som PHP konfiguratione tillader: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick ?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Brug ImageMagick istedet for GD biblioteket"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick bibliotek er ikke indlæst"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Det er hurtigere og bruger færre ressourcer end GD biblioteket."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Vandmærke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Vandmærke type"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Fri type bibliotek er krævet. Hvordan ? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Install/Configure</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Regenerere billeder"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "* REGENERER NU *"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "Annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "Side Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "Kategori Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "Søge Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Søge land: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Søge region: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Søge by: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Søge By område: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Vælg kategori: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Søg bruger: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Søge mønster: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "Kontakt Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Feed Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "Sprog Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "Annonce markerings Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "Send til en ven: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "Annonce kontakt Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "Ny annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "Aktiver annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "Rediger annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "Slet annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "Slet annonce rådigheds Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "Log IND Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "Bruger kontrolpanel Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "Log UD Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "Bruger registrerings Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "Aktiver bruger Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "Aktiver påmindelses Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "Bruger profil Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "Bruger annonce Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "Bruger påmindelse Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "Genopret bruger Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "Bruger glemt Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "Skift PassWord Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "Ændre E-Mail Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "Konfirmere ændre E-mail Url: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Vis regler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Skjul regler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Perma Links &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Perma Links"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Aktiver venlige Urls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "Annonce URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Accepterede nøgleord: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "Side URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "Kategori URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "Søge URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Søgeord land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Søgeord Region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Søgeord By"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Søgeord By Område"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Søgeord Kategori"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Søgeord Bruger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Søgeord Mønster"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Annonce markering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Send til en ven"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Annonce kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Ny annonce"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Aktiv annonce"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Rediger annonce"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Slet annonce"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Annonce, resource slet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "Bruger Log IND"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "Bruger kontrolpanel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "Bruger Log UD"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "Bruger registrering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "Bruger Aktivering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "Bruger, Aktiver påmindelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "Bruger profil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "Bruger påmindelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "Bruger reset"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "Bruger glemt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "Bruger skifter PassWord"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "Bruger ændre E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "Bruger ændre E-Mail via bekræftelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Seneste søgning indstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Seneste søgning indstillinger "

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Sidste søgning"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Gem de sidste bruger søgninger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "En time"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "En dag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "En uge"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "For altid"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Gem 1000 forespørgsler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "Gem %s forespørgsler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Denne funktion genererer meget data - (og gør siden langsom) - Fjern derfor disse data ofte."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spam og Bots &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Spam og Bots"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet er en hosted tjeneste, som sparer dig tid ved at forsøge at opdage samt tilintetgøre feks:  SPAM mail,s kommentarer, trackback, og lignende."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API nøgle"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Nøglen er godkendt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Den nøgle, du indtastede, er ugyldig. Venligst dobbelttjek igen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet er DeAktiveret, venligst indskriv en API  nøgle. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">[ Få en nøgle her ]</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA hjælper b.la. med at forhindre robotter i spam misbrug af din webside.  Gennem at sikre det i videst mulige omfang er mennesker som udfører disse handlinger. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">[ Få dine 2 kode nøgler her ]</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "Offentlig nøgle kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "Privat nøgle kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Hvis du ser reCAPTCHA formularen, betyder det du har indskrevet korrekt nøgle"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Sidste 10 uger "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "Sidste 10 måneder "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "Sidste 10 dage "

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Er det sikkert du ønsker at  %s  valgte kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Der er ingen statistikker endnu"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Se 1-2-Vupti hvor mange nye annoncer der er blevet oprettet, og hvormange besøg hver annonce har fået."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Sidste kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Annonce statistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Annonce statistikker "

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Ny annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Antal nye annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Sete annoncer"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Total antal af sete annoncer "

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "Ikke aktiv"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Forkert kategori"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Total antal rapporter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "Brugere pr. land"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "Brugere pr. region"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Bruger statistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Sidste nye brugere"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Gnst. annoncer pr. bruger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s annoncer pr. bruger"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Backup &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Backup katalog"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Dette er kataloget som dine backup,s vil blive gemt i. - Vi anbefaler, (meget) at du vælger en ikke offentlig katalog (path) sti."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Backup SQL (gem på server)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Backup FILER (gem på server)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Kategori  statistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Kategori statistik"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "ReKalkuler kategori statistikker"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Fil (SQL)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Importer data"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "GEO lokaliserings statistikker &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "GEO lokaliserings statistikker"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Komplet"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "%s VEDLIGEHOLDES LIGE NU"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Stop websiden midlertidigt for vedligeholdelse"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Vedligeholdelse og Stoppet tilstand er nu: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "* DeAKTIVER fra Vedligeholdelse og Stoppet tilstand [ OFF ] *"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "* AKTIVER til Vedligeholdelse og Stoppet tilstand [ ON ] *"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr " Tjek for opgraderinger - ( Nuværende version er %s ) "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr " - Nyeste version til opgradering er: "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Opdater"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Opdater &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "Opdater bruger"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Tilføj ny bruger"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Kontakt info"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Sidste adgang "

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s på %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(påkrævet)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Bil tlf"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Fastnet tlf"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Webside"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Bruger type"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Yderligere oplysninger"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "GEO lokalisering"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(påkrævet to gange)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer brugere"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Administrer brugere &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Genfremsend aktivering"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Afmeld påmindelse"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Brugere er aktiveret"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Alle kan registrere sig"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Bruger skal verificere deres konto"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Admin meddelelse"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Når en ny bruger har registreret sig"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Admin mail system"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "Søge resultater"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "Opret annonce"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "Rediger din annonce"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "Send til en ven"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "Kontakt annoncør"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "FEJL"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "side"

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "Vis alle annoncer"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "Udbed et nyt PassWord"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "Konto Log IND"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "Opret en ny konto"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "Administrer mine annoncer"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Administrer mine påmindelser"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "Opdater profil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "Offentlig profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "Ændre min E-Mail"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "Ændre mit PassWord"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "Reset mit PassWord"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Log UD <em> ..: husk det altid :..</em>"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "Nye kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "Plugin opdateringer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP version >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi udvidelse til PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi udvidelser er påkrævede. Prøv at læs her: <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD udvidelse til og for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "udvidelser er påkrævede. Prøv at læs her <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Mappe <code>oc-content/uploads</code> eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Opret <code>uploads</code> mappe, f.eks: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Root katalog _er_ skrivebart"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Root mappe skal være skrivbar i: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke forbinde til DataBasen. Fejl nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Kunne ikke forbinde til DataBasen. Tjek om brugeren har rette privilegier."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Kunne ikke forbinde til DataBasen. Tjek om f.eks. BrugerNavn & PassWord er korrekte."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Kan ikke kopiere config-sample.php. Tjek at rod mappen er skrivbar."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Der findes tabeller med samme navn i aktuel DataBase.  - Skift prefiks eller DataBase. - Og prøv igen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Filen %s eksisterer ikke"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "DataBase info"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Server /eller/ IP navn hvor DataBasen befinder sig"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "Database navn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "Bruger navn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Dit MySQL bruger navn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Dit MySQL PassWord"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabel prefix"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "Opret DB "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Afkryds her, hvis databasen ikke er oprettet, og du ønsker at oprette den nu"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "DB admin bruger navn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "DB admin PassWord"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "Behøver information "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "Admin Bruger "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "Admin bruger er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Et PassWord bliver genereret automatisk, hvis dette felt efterlades tomt."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "Kontakt information"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "Web overskrift"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Kontakt E-Mail"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Indskriv din E-Mail her"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Vælg Lande/Byer hvor målgruppe brugerne er lokaliserede"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Ingen internetforbindelse.  Du må vente med installationen, og indsætte lande senere"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Valgt GEO lokalisering kunne ikke installeres"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "Tillykke !"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "E-Mail med PassWord er blevet fremsendt til: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Afslut og gp til Admin kontrolpanel"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "Bruger navn: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "PassWord: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Vælg sprog"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Kontroller næste krav:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Hjælpe krav: "

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "Behøver du mere hjælp ?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Oaky, alle krav er opfyldt"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Tillad siden at vises i søgemaskiner som f.eks: Google mf."

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igen"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Kør install"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Læs mig"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr " Bruger tilbagemeldinger"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Besked: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Dit navn: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Plugin %s mangler index.php filen %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "Her"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Administrer Media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Administrer temaer"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Administrer widgets"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Administrer plugins"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Mail server"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Media div."

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Backup data"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "GEO lokalisering statistik"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "STOP websiden:"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Din profil"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Søge resultater: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "%s's  profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Din konto"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Mine annoncer"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Mine påmindelser"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "Opdater/Vedligehold profil"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Navn: Indskriv mindst 3 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Navn: Men maksimalt 50 karakterer"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Brugernavn: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Brugernavn: Indskriv mindst 3 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Bruger Navn: Men maksimalt 50 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "PassWord: Indskriv mindst 5 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "PassWord er ikke ens"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Indskriv din E-Mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Kommentar: Feltet er påkrævet"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Vælg en kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Vælg et land..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Vælg en region... "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "Fra eksterne kilder"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Vælg en By:  [ nærmeste ]"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Tillad autoopdatering af f.eks. Plugins & Temaer fra eksterne kilder"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Vælg een kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Pris: Ikke mere end 50 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Valuta: Vælg ønsket"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Telefon skal være %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Navn: Men maksimalt 35 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adresse: Indskriv mindst 3 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adresse: Ikke mere end 100 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Vælg en region"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Vælg en by"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "By område: Indskriv mindst 3 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "By område: Adresse: Ikke mere end 50 karakterer"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Kort navn: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Møntfod format: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Anatl decimaler: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Decimal markering: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Dato format: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Vens navn: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "Vens E-Mail: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Vens E-Mail adresse er forkert"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "FIRMA registreret bruger . . ."

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "PassWord: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Gentag PassWord: Feltet er påkrævet"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Gentag PassWord: Indskriv mindst 5 karakterer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "Okay GO!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "Tjek pris m/ annoncør"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Sidste nye"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Laveste pris først"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Højeste pris først"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "Marts"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "April"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "August"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "September"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "November"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "December"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Jan."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Feb."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "Mar."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Apr."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Jun."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Jul."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Aug."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Sep."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Okt."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Nov."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Dec."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Mand."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Tirs."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Onsd."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Tors."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Fred."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Lørd."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Sønd."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "FØR 12:00"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "EFTER 12:00"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "Før 12:00"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "Efter 12:00"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Administrer annoncer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Administrer påmindelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "TIL SALG"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "KØRETØJER"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "UNDERVISNING"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "EJENDOMME"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "SERVICE YDELSER"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "I FÆLLESSKABET"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "PERSONLIGE"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "JOB SØGES/TILBYDES"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Husdyr & Tilbehør"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Kunst & Samlinger"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Byttehandler osv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Bøger & Magaziner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Kameraer & Tilbehør"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "Plader & CD,ere"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Telefoner & Tilbehør"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Tøj Børn/Kvinder/Mænd"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Computere & Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "Blu-Ray  & Dvd,ere"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Elektronik & El artikler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Til Spædbørn & småbørn"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Privat garage loppe salg"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Helbred & Skønhed"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Møbler & Haveudstyr"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Smykker & Ure"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Musik instrumenter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Sportsartikler osv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Rejser & Billetter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Hobby, Legetøj & Spil"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Videospil & Konsoller"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Alt muligt andet ?"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Person Biler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Bil, Mc & Båd reservedele"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motorcykler & Cykler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Motor & Sejl både"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Autocamper & Campingvogne"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Varevogne & Lastbiler, osv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Andre køretøjer div."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Computer & Multimedia"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Sprog & Udtale"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Musik, Teater & Dans"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Undervisning, Private lektioner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Andre typer undervisning"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Huse & Lejligheder, Salg"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Huse & Lejligheder, Leje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Værelser til leje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Hus bytte"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Ferieboliger"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Garager & Ppladser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Grunde diverse."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Kontorer til erhvervs brug"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Forretninger, Salg & Leje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Børnepasning, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Optagelsesprøver, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Computer reparation, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Arrangement services, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Helbred, Skønhed og Fitness"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horoskoper & Tarot, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Hjemmehjælp & Hushold"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Flytning & Opbevaring"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Reparationer diverse."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Tekster, Oversættelse, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Andre service ydelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Fælleseje biler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Nærområde aktiviteter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Begivenheder diverse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Artisteri, Musik & Bands"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Frivillige i nærområdet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Fundet & Mistet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Kvinder leder efter mænd"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Mænd leder efter kvinder"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Mænd leder efter mænd"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Kvinder leder efter kvinder"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Venskaber søges"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Mistede forbindelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Regnskab & Bogføring"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Reklame & Public Relations"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Kunst & Underholdning, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Kontor & Administrativt"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Forbruger services"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Undervisning & Uddannelse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Teknik & Arkitektur"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Sundhedspleje, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "HR & Pers.Ressourcer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Inter & Intra net mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Jura, Lov & Ret"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Håndværkere diverse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Produktion & Operatører"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Markedsføring mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Frivillig arbejdskraft"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Ejendomsmægler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restaurant & Mad service"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Detail handel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Salg & Sælgere, mv."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Teknologi div."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Andre jobs"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s i"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Der er ingen beskrivelse tilgængelig i dit sprog"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Det selvdefinerede felt er blevet slettet"