# Translation of Core in Norwegian
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-15 08:17:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/plugins.php:323 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:73
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Problemer med denne utvidelsen? Spør etter hjelp."

#: oc-admin/plugins.php:327
msgid "Plugins Site"
msgstr "Utvidelseside"

#: oc-admin/plugins.php:331 oc-admin/plugins.php:333
msgid "By"
msgstr "Av"

#: oc-admin/plugins.php:337
msgid "Version:"
msgstr "Versjon:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:263
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Det kan være et heltall (antall dager fra nå til den vil utløpe, 0 for å aldri utløpe) eller en dato på formatet \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:165
msgid "Title length"
msgstr "Tittellengde"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:176
msgid "%s characters "
msgstr "%s tegn"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:173
msgid "Description length"
msgstr "Beskrivelseslengde"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d utvidelser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:316
msgid "Software updates"
msgstr "Programvareoppdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:318
msgid "Core updates"
msgstr "Kjerneoppdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:321
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Grein - store endringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Major - new features"
msgstr "Større - ny funksjonalitet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:324
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Mindre - reparerer feil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:334
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Tillat automatiske oppdateringer av utvidelser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Tillat automatiske oppdateringer av tema"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:356
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Tillat automatiske oppdateringer av språk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:212
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:324
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:327
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Slug må være en unik streng, kan være tomt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:651
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Slik bør din .htaccess-fil se ut"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:21
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:28
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d brukere"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Serverfeil. Opplastingsmappen er ikke skrivbar."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Ingen filer ble lastet opp."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Filen er tom"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Filen er for stor"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:37
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Filen har en ugyldig filendelse, det skal være en av %s"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:79
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Henting av innholdslengde er ikke supportert."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:43
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s eksisterer ikke!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:44
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s er ikke lesbar!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:45
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s er korrupt eller ødelagt!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Utgår aldri"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1275
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Kjære {WEB_TITLE} admin,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1277
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Din side har blitt oppgradert til Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1278
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Din side ved {WEB_LINK} har blitt automatisk oppdatert til Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1280
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Det oppsto noen små problemer ved sletting av midlertidige filer. Vennligst slett mappen \"oc-content/downloads/oc-temp\" manuelt</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1283
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Vi kunne ikke oppgradere din side til Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEXTAREA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DROPDOWN"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:130
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:132
msgid "DATE"
msgstr "DATE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:133
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "DATE INTERVAL"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1296
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Bilder allerede opplastet"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1432
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Altfor mange elementer ({netItems}) ville blitt lastet opp. Grensen er {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1433
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Filene lastes nå opp, hvis du forlater nettstedet vil opplastingen avbrytes."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1434
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} har en ugyldig filtype. Gyldige filtype(r): {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1435
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1436
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten denne."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Klikk eller slipp for laste opp bilder"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1450
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1451
msgid "Retry"
msgstr "Prøv på ny"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1453
msgid "Upload failed"
msgstr "Opplasting mislyktes"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1455
msgid "Deleting..."
msgstr "Sletter..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1456
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% av {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1471
msgid "Make primary image"
msgstr "Gjør om til hovedbilde"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1508
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "For mange elementer ble lastet opp. Grensen er %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:170
msgid "Public Profile"
msgstr "Offentlig profil"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:887
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass har blitt installert. Forventet du flere trinn? Beklager at vi skuffet deg!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1858
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Nesten alt ser bra ut! Din Osclass-installasjon er oppdatert, men det oppstod noen feil ved fjerning av midlertidige filer. Vennligst fjern \"oc-content/downloads/oc-temp\"-mappen manuelt."

#: oc-includes/osclass/utils.php:2130
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Nesten alt ser bra ut! Men det oppstod noen feil ved fjerning av midlertidige filer. Vennligst fjern \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\"-mappen manuelt."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:249
msgid "User type"
msgstr "Profil"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:255
msgid "Additional information"
msgstr "Tilleggsinformasjon"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:226
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:144
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Location"
msgstr "Sted"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "(twice, required)"
msgstr "(to ganger, påkrevd)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Administrer brukere"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:35
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Administrer brukere &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend activation"
msgstr "Send aktivering på nytt "

#: oc-includes/osclass/emails.php:75 oc-includes/osclass/emails.php:121
#: oc-includes/osclass/emails.php:167 oc-includes/osclass/emails.php:213
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "stopp varsling"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:50
msgid "Users enabled"
msgstr "Brukere aktivert"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:56
msgid "Anyone can register"
msgstr "Alle kan registrere seg"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:62
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Brukere må validere sin konto"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:67
msgid "Admin notifications"
msgstr "Admin varslinger"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:71
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Når en ny bruker er registrert "

#: oc-includes/osclass/emails.php:728
msgid "Admin mail system"
msgstr "Admin e-post system"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
#: oc-includes/osclass/functions.php:160 oc-includes/osclass/functions.php:246
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultat"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:190
msgid "Publish a listing"
msgstr "Ny annonse"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
#: oc-includes/osclass/functions.php:191
msgid "Edit your listing"
msgstr "Endre annonse"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:192
msgid "Send to a friend"
msgstr "Send til en venn"

#: oc-includes/osclass/functions.php:193
msgid "Contact seller"
msgstr "Kontakt annonsør"

#: oc-includes/osclass/functions.php:201
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Error"
msgstr "Feil"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:91
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

#: oc-includes/osclass/functions.php:212
msgid "page"
msgstr "side"

#: oc-includes/osclass/functions.php:222
msgid "Show all listings"
msgstr "Vis alle annonser"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:338
#: oc-includes/osclass/functions.php:257
msgid "Recover your password"
msgstr "Gjenopprett ditt passord"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/functions.php:258
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:262
msgid "Create a new account"
msgstr "Opprett en ny konto"

#: oc-includes/osclass/functions.php:267
msgid "Manage my listings"
msgstr "Administrer mine annonser"

#: oc-includes/osclass/functions.php:268
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Administrer mine varsler"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:269
msgid "Update my profile"
msgstr "Oppdater min profil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
#: oc-includes/osclass/functions.php:270
msgid "Public profile"
msgstr "Offentlig profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:271
msgid "Change my email"
msgstr "Endre min e-post"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:273
msgid "Change my password"
msgstr "Endre mitt passord"

#: oc-includes/osclass/functions.php:274
msgid "Recover my password"
msgstr "Gjenopprett mitt passord"

#: oc-includes/osclass/functions.php:534
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:175
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"

#: oc-includes/osclass/functions.php:544
msgid "New comments"
msgstr "Nye kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:609
msgid "Plugin updates"
msgstr "Utvidelse-oppdateringer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:58
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP versjon >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:63
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:65
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:68
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:70
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "GD extension er påkrevd. Hvordan <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">installere/konfigurere</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:73
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Mappe <code>oc-content/uploads</code> eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:75
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Du må opprette <code>uploads</code> mappe, f.eks.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:119
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Root katalog er skrivbar "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:121
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Root mappen må være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:218
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:267
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke koble til database. Feil nummer %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Kan ikke koble til databasen. Sjekk om brukeren har nødvendige rettigheter."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Kan ikke koble til databasen. Sjekk om brukernavn og passord er korrekt,."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:293
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Kan ikke kopiere config-sample.php. Sjekk om root mappen er skrivbar."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:314
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Det finnes tabeller med samme navn i databasen. Endre tabellprefiks eller database og prøv igjen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:358
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Filen %s eksisterer ikke "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:634
msgid "Database information"
msgstr "Database informasjon"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:639
msgid "Host"
msgstr "Tjener"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Tjenernavn eller IP-adresse der databasemotoren ligger"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:644
msgid "Database name"
msgstr "Database navn "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:649
msgid "User Name"
msgstr "Brukernavn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Ditt MySQL brukernavn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Ditt MySQL passord "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:659
msgid "Table prefix"
msgstr "Table prefix"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:667
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "Create DB"
msgstr "Opprett DB"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:690
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Kryss av her hvis databasen ikke er opprettet og du vil opprette en nå"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:693
msgid "DB admin username"
msgstr "DB admin brukernavn"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:698
msgid "DB admin password"
msgstr "DB admin passord "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:734
msgid "Information needed"
msgstr "Trenger informasjon "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
msgid "Admin user"
msgstr "Admin bruker "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Admin user is required"
msgstr "Admin bruker er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:758
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Et passord vil genereres automatisk hvis du lar dette feltet stå tomt."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Contact information"
msgstr "Kontakt informasjon "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:765
msgid "Web title"
msgstr "Web tittel"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Kontakt e-post "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Putt din e-post her "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:777
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Velg land/byer der din målgruppe er lokalisert "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Finner ingen nettilgang. Du kan fortsette med installasjonen og registrere land senere."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:840
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbake "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Valgt sted kunne ikke installeres"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:886
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulerer! "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:888
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "En e-post med passord for oc-admin er sendt til: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Fullfør og gå til administrasjonspanelet"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "username: %s"
msgstr "brukernavn: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:100
msgid "password: %s"
msgstr "passord: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"

#: oc-includes/osclass/install.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "Velg språk"

#: oc-includes/osclass/install.php:175
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Sjekk de neste systemkravene:"

#: oc-includes/osclass/install.php:177
msgid "Requirements help:"
msgstr "Systemkrav hjelp: "

#: oc-includes/osclass/install.php:184
msgid "Need more help?"
msgstr "Trenger du mer hjelp? "

#: oc-includes/osclass/install.php:188
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Okay! Alle kravene er møtt:"

#: oc-includes/osclass/install.php:198
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Tillat at mitt nettsted skal vises i søkemotorer som Google."

#: oc-includes/osclass/install.php:210
msgid "Try again"
msgstr "Prøv igjen "

#: oc-includes/osclass/install.php:214
msgid "Run the install"
msgstr "Start installasjonen"

#: oc-includes/osclass/install.php:238
msgid "Readme"
msgstr "Les meg "

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:241
msgid "Feedback"
msgstr "Tilbakemelding"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:87
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:116
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:117
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:121
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Melding: feltet er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:873
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Ditt navn: feltet er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:101
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Utvidelse %s mangler index.php-fil %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "here"
msgstr "her"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:59
msgid "Manage media"
msgstr "Administrer media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Manage themes"
msgstr "Administrer temaer"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Manage widgets"
msgstr "Administrer widgets"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Manage plugins"
msgstr "Administrer utvidelser"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:94
msgid "Mail server"
msgstr "E-posttjener"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Backup data"
msgstr "Sikkerhetskopier data"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:113
msgid "Location stats"
msgstr "Stedstatistikk"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:115
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Vedlikeholdsmodus"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Your Profile"
msgstr "Din profil "

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "Search results: %s"
msgstr "Søkeresultater: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
msgid "%s's profile"
msgstr "%s's profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
msgid "My listings"
msgstr "Mine annonser"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
msgid "My alerts"
msgstr "Mine varsler"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:174
msgid "My profile"
msgstr "Min profil"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:56
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Navn må være minst 3 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Navn kan ikke være lenger enn 50 tegn"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:103
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Brukernavn er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Brukernavn må være minimum 3 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Brukernavn kan ikke være lenger enn 50 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Passord må være minst 5 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:309
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Passordene samsvarer ikke"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:36
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Din e-postadresse"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:110
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:111
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Kommentar er påkrevd "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:53
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:43
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:254
msgid "Select a category"
msgstr "Velg en kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:483
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:103
msgid "Select a country..."
msgstr "Velg land..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:527
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:865
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:896
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:903
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:905
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:351
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:382
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:384
msgid "Select a region..."
msgstr "Velg et fylke..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:362
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:373
msgid "Market external sources"
msgstr "Markedets eksterne kilder"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:553
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:889
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:899
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:909
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:911
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:939
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:378
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:388
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:390
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:419
msgid "Select a city..."
msgstr "Velg en by..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:367
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Tillat oppdateringer og installering av uoffisielle utvidelser og teamer "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:750
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1035
msgid "Choose one category"
msgstr "Velg en kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:753
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1038
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Pris kan ikke være mer enn 50 tegn "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Velg valuta"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:759
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1044
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Bilde må være %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:765
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1050
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Navn kan ikke være mer enn 35 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1064
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adresse må ha minst 3 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adresse kan ikke ha mer enn 100 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1057
msgid "Select a region"
msgstr "Velg fylke"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
msgid "Select a city"
msgstr "Velg by"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1060
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Bydel må være minimum 3 tegn "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1061
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Bydel: maks 50 tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1168
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Kort navn er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Valutaformat er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Antall desimaler er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Desimaltegn er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:153
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:154
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Dato format er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:74
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Din venns navn må fylles inn "

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:118
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "Din venns e-post må fylles inn "

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:119
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Din venns e-post adresse er feil "

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:152
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:159
msgid "All"
msgstr "Alt"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:195
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Passord er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:199
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Andre passord er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:308
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Andre passord må ha minst 5 tegn"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:144
msgid "Page"
msgstr "Side"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:147
msgid "Go!"
msgstr "Utfør!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1112
msgid "Check with seller"
msgstr "Sjekk med annonsør"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1113
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:51
msgid "Newly listed"
msgstr "Nyeste"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:52
msgid "Lower price first"
msgstr "Lavest pris"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:53
msgid "Higher price first"
msgstr "Høyest pris"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "February"
msgstr "Februar "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "March"
msgstr "Mars"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "April"
msgstr "April"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "August"
msgstr "August"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "September"
msgstr "September"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "November"
msgstr "November"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "December"
msgstr "Desember "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Dec"
msgstr "Des"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Mon"
msgstr "Man"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Tue"
msgstr "Tir"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Wed"
msgstr "Ons"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Thu"
msgstr "Tor"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Fri"
msgstr "Fre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sat"
msgstr "Lør"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sun"
msgstr "Søn"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "am"
msgstr "am"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:172
msgid "Manage your listings"
msgstr "Dine annonser"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:173
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Administrer varsler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Til salgs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Kjøretøy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Klasser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Eiendom"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Fellesskapet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Kontaktannonser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Jobber"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Dyr"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Kunst - Annen kunst"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Barter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Bøker - Magasiner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Kamera - Kamera tilbehør "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CD'er - Plater "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Mobiltelefoner - Tilbehør"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Klær"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Datamaskiner - Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Elektronikk"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "For Bebier - Spedbarn"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Garasjesalg"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Helse - Skjønnhet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Hjem - Møbler - Hageutstyr"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Smykker - Klokker "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Musikkinstrumenter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Sport - Sykler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Billetter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Leker - Spill - Hobby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Videospill - Konsoll "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Alt mulig annet "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Biler "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Bildeler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motorsykler"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Båter - Skip"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "RVs- Camping - Campingvogner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Lastebiler - Kommersielle kjøretøy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Andre kjøretøy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Datamaskiner - Multimedia "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Språkkurs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Musikk - Teater - Dansekurs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Veiledning - Private kurs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Andre kategorier"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Hus - Leiligheter for salg"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Hus - Leiligheter til leie "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Rom til leie - Bofelleskap"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Husvask "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Ferieboliger"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Parkeringsplasser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Eiendom"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Kontor til leie"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Butikker til leie"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Barnevakt - Barnepike"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Skuespiller - Opptaksprøver"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Datamaskin"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Fritids arrangementer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Helse - Skjønnhet - Fitness"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horoskop - Tarot"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Hushjelp - Vaskehjelp"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Flytting - Lager"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Reparering"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Skriving - Redigering - Oversettelse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Andre tjenester"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Samkjøring"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Samfunnsaktiviteter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Musikk - Skuespillere - Band"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Frivillige"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Mistet og funnet "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Kvinner søker menn"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Menn søker kvinner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Menn søker menn"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Kvinner søker kvinner "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Vennskap - Fritidsvenn"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Savnede forbindelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Økonomi - Finans"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Reklame - PR"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Kunst - Underholdning - Utgivelser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Kirkelig - Administrativt"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Kundesupport "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Utdanning - Kurs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Ingeniør - Arkitektur"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Helsevesen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Menneskelige ressurser"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internett"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Lovlig"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Fysisk arbeid"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Produksjon - Operasjoner"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Markedsføring"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Frivilig arbeid"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Eiendom"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restauranter - Mattjenester"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Detaljhandel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Salg"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Teknologi"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Andre jobber"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1117
msgid "%s in"
msgstr "%s i"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1126
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Det finnes ingen beskrivelse på ditt språk"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:231
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Tilpasset felt er slettet"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Fjern alle"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Fjern feilannonsering"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Up"
msgstr "Opp"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Down"
msgstr "Ned"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Vent til nedlastingen er fullført"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Laster ned"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:28
msgid "Update comment"
msgstr "Oppdater kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:31
msgid "Add comment"
msgstr "Legg til kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:43
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Endre kommentar &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
msgid "Unblocked"
msgstr "Ikke blokkert"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:248
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:171
msgid "Delete comment"
msgstr "Slett kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:177
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:33
msgid "Add custom field"
msgstr "Legg til tilpasset felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:222
msgid "Delete custom field"
msgstr "Slett tilpasset felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:225
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette feltet?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Velg et alternativ"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:326
msgid "Item ID"
msgstr "Element ID"

#: oc-admin/languages.php:422 oc-admin/languages.php:423
#: oc-admin/languages.php:424 oc-admin/languages.php:425
#: oc-admin/languages.php:426
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s valgte språk?"

#: oc-admin/media.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte mediefilene?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette språket?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:243
msgid "Newsletter"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:251
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Vil du ha de siste tips og oppdateringer rett i din innboks? <strong>Abonner nå!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:256
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:283
msgid "Donate"
msgstr "Donér"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:105
msgid "Updates"
msgstr "Oppdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:108
msgid "Available plugins"
msgstr "Tilgjengelige utvidelser"

#: oc-admin/pages.php:283
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å %s de valgte sidene?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:193
msgid "Delete page"
msgstr "Slett side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:199
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette denne siden?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:34
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Utvidelsen kunne ikke installeres grunnet en <strong>uopprettelig feil</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Check updates"
msgstr "Sjekk for oppdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Maks størrelse: Feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:259
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Tekstoppsett for vannmerke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:267
msgid "Color"
msgstr "Farge"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:299
msgid "Position"
msgstr "Stilling"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:302
msgid "Centre"
msgstr "Sentrer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:277
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "Top Left"
msgstr "Venstre topp"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Top Right"
msgstr "Høyre topp"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:305
msgid "Bottom Left"
msgstr "Venstre bunn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:280
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:306
msgid "Bottom Right"
msgstr "Høyre bunn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Bildeoppsett for vannmerke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:294
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Det må være et .PNG bilde"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:592
msgid "User listings"
msgstr "Brukerinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:66
msgid "Upgrade now"
msgstr "Oppgrader nå"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:104
msgid "Administrators"
msgstr "Administratorer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:168
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Viser %s til %s av %s resultater (filter fra %s totalt resultat)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:170
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Viser %s til %s av %s resultat"

#: index.php:49
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "%s gjennomgår vedlikehold. Vi beklager eventuelle ulemper dette medfører."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:41
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Påfør endringer av utløpsdato og pris til underkategorier"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:39
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:52
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Forbindelsen med Osclass-markedet har sviktet. Prøv igjen senere."

#: oc-admin/admins.php:366
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte administratorene?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:122
msgid "An error occurred"
msgstr "En feil oppstod"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:210
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "En feil oppstod under oppdatering"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:214
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Beklager, du har allerede et felt med det navnet"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:233 oc-admin/ajax/ajax.php:341
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "En feil oppstod under sletting"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:272
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Ingen kategori med id %d eksisterer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:295
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Kategorien samt dens underkategorier er aktivert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:299
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Kategorien samt dens underkategorier er deaktivert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:395
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Kategori ble oppdatert på riktig måte, men noen titler er tomme"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:397
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Beklager, minst en tittel er obligatorisk"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:400
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "En feil oppstod under oppdatering"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:451 oc-admin/ajax/ajax.php:473
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "En feil oppstod under utsendelse av e-post"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1855
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Alt ser bra ut! Din Osclass-installasjon er oppdatert."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1864
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Problemer ved oppgradering av databasen"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1868 oc-includes/osclass/utils.php:2134
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Problemer ved kopiering av filer. Vennligst sjekk dine rettigheter."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1889
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Vi hadde noen feil ved oppgradering av din database. Følgende spørringer feilet:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2127
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Alt ser bra ut!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2139
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "MERK: Web-brukeren og målmappebrukeren er ikke den samme. Du kan du ha et problem der. <br/> Gjør dette i konsollen: <br/> chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:547
msgid "Invalid code"
msgstr "Ugyld kode"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:550
msgid "No code was submitted"
msgstr "Ingen kode ble sendt"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:589
msgid "No market data"
msgstr "Ingen markedsdata"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:674
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "Du har ikke de nødvendige rettighetene"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "Gjenta nytt passord"

#: oc-admin/plugins.php:296
msgid "There's a new update available"
msgstr "En ny oppdatering er tilgjengelig"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:135
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:276
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:417
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "Ett sted har blitt slettet"
msgstr[1] "%s steder har blitt slettet"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:83
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Administratorer har full kontroll over alle aspekter av din installasjon, mens moderatorer er bare tillatt å moderate annonser, kommentarer og mediefiler"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:92
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Hvis du ønsker å endre passordet, skriver du gjeldende passord her. Ellers la dette stå tomt."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:380
msgid "Without expiration"
msgstr "Uten utløpsdato"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:371
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:382
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:20
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Legge til brukere som kan styre din side. Du kan legge til administratorer eller moderatorer: administratorer har tilgang til hele adminpanelet mens moderatorer bare kan endre oppføringer og se statistikk."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
msgid "Update expiration?"
msgstr "Oppdatere utløpsdato?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:165
msgid "Delete admin"
msgstr "Slett administrator"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne administratoren?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:20
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Legg til nye Osclass-temaer i .zip-format. Hvis du foretrekker det, kan du manuelt laste opp dekomprimerte temaer til <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:63
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Kan ikke installere nytt tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:66
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Temamappen er ikke skrivbar på tjeneren din slik at du ikke kan laste opp temaer fra administrasjonspanelet. Vennligst gjør temamappen skrivbar og prøv igjen."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:250
msgid "Expiration"
msgstr "Utløp"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expire in X days"
msgstr "Utløper om X dager"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:188
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass marked"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:156
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Beskrivelse (kun for interne formål)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:33
msgid "Delete theme"
msgstr "Slett tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:49
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Endre sidens utsene ved å aktivere tema. Du kan laste ned nye tema fra <a href=\"%s\">markedet</a>. <strong>Vær forsiktig</strong>: Hvis det nåværende temaet er konfigurert vil du miste endringene ved å bytte til et nytt tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:174
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil slette temaet?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Temaet har blitt lastet ned riktig, fortsett for å aktivere eller forhåndsvise det."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:24
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Endre nettstedets topp-eller bunntekst her. Virker bare med kompatible temaer, slik som de som er tilgjengelige i markedet."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:43
msgid "Delete widget"
msgstr "Slett widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:125
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne widgeten?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:33
msgid "Expiration dates"
msgstr "Utløpsdatoer"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Hvis verdien er null, betyr det denne kategorien ikke har en utløpsdato"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:93
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:151
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ajax-feil, vennligst prøv igjen."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:25
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Legg til, endre eller slett kategoriene eller delkategoriene. Endre rekkefelge ved å dra og slipp, eller lag en underkategori. <strong>Vær forsiktig</strong>: Hvis du sletter en kategori, sletter du også alle annonsene som tilhører kategorien!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:100
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Merk: Du må utvide kategorien for å gjøre den til en underkategori."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:255
msgid "This action could take a while."
msgstr "Denne handlingen kan ta en stund."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:379
msgid "Delete category"
msgstr "Slett kategori"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:382
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>ADVARSEL</strong>: Dette vil også slette oppføringer under denne kategorien. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
msgid "Registered user"
msgstr "Registrert bruker"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:20
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Administrer kommentarer som brukerne publiserer på annonser på nettstedet ditt. Du kan også redigere, slette, aktivere eller blokkere kommentarer."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:218
msgid "Ip Address"
msgstr "IP-adresse"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:85
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:181
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:162
msgid "Test it"
msgstr "Test den"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:168
msgid "Legend"
msgstr "Forklaring"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:20
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Endre e-postene nettstedets brukere får når: de registrerer seg på nettstedet, noen viser interesse i annonsen, og for å gjenopprette passordet sitt ... <strong>Vær forsiktig</strong>: ikke endre noen av ordene som vises i parentes ."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:33
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "E-postmaler &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:44
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Separer alternativer med komma"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:52
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Velg kategoriene der du vil bruke dette attributtet:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:26
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Lag nye felt for brukerne å fylle ut når de publiserer en liste. Du kan kreve ekstra informasjon som for eksempel antall soverom i eiendomsmegling oppføringer eller drivstofftype i bil oppføringer."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Takk for at du bruker <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:22
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Administrer alle oppføringer på din side: rediger, slett eller blokker de nyeste oppføringene. Du kan også filtrere etter flere parametere: bruker, region, by, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:226
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:20
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Herfra kan du redigere eller slette oppføringer rapportert av brukere (spam, duplikate annonser, utløpte annonser, støtende annonser etc). Du kan også slette rapporten hvis du anser det som en feil."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte elementene?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne alle rapporteringer av de valgte elementene?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne spam-meldingene fra de valgte elementene?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne feil-klassifiserte rapporter fra de valgte elementene?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne duplikat-rapportene fra de valgte elementene? "

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne utgåtte rapporteringer av de valgte elementene?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne de støtende rapportene fra de valgte elementene? "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:20
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Endre de generelle innstillingene for oppføringene. Bestem om brukere må registrere seg for å publisere noe, antall bilder som er tillatt for hver liste, osv."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:84
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Hvis verdien er satt til null er det ingen venteperiode"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:95
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Etter %s validerte annonser behøver ikke brukeren å validere lenger"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:128
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Tillat vedlegg i \"Kontakt annonsør\"-skjemaet"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:145
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Send admin en kopi av \"Kontakt annonsør\" e-posten"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:151
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Send admin en kopi av \"Del annonse\" e-posten"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:196
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Hvis verdien er null betyr det at et ubegrenset antall bilder er tillatt"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:56
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Kan ikke installere nytt språk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:59
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Oversettelse-mappen er ikke skrivbar på din tjener, så du kan ikke laste opp oversettelser fra administrasjonspanelet. Vennligst gjør mappen skrivbar og prøv igjen."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:20
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Legg til, rediger eller slett språket som brukes i Osclass. Både sidene som er synlig for brukere og administrasjonspanelet."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:58
msgid "Delete language"
msgstr "Slett språk"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:79
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Tillat søk etter dette feltet"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:241
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:274
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass er et gratis, åpen kildekode-prosjekt, holdt oppe av samfunnet. Penger mottatt fra donasjoner vil bli brukt til å videreutvikle og forbedre prosjektet."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Downloads"
msgstr "Nedlastinger"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Krever minst"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Kompatibel opp til"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Skjermbilder"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Advarsel! Denne pakken er ikke kompatibel med din nåværende versjon av Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Ok, fortsett likevel"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Advarsel! Dette temaet er ikke kompatibelt med den gjeldende versjonen av Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Utvidelsen har blitt lastet ned riktig, fortsett for å installere og konfigurere."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Språket har blitt lastet ned riktig, fortsett for å aktivere."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "nedlastinger"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:85
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Oppdag hvordan du kan forbedre Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Themes"
msgstr "Temaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Ingen hvit bakgrunn vil bli lagt til for å holde opprettholde størrelsen."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:19
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:19
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Bla gjennom og last ned tilgjengelige Osclass-utvidelser, fra et stadig oppdater utvalg. Etter å ha lastet ned en utvidelse må du installere og konfigurere den til å få den opp og kjøre."

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Anbefalte utvidelser for deg"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
msgid "View all (%s)"
msgstr "Vis alle (%s)"

#: oc-admin/market.php:39 oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Anbefalte temaer for deg"

#: oc-admin/market.php:40
msgid "Languages for this version"
msgstr "Språk for denne versjonen"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Last updates"
msgstr "Sist oppdatert"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:20
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Administrer bilder som brukere har lastet opp sammen med sine annonser. Du kan slette dem uten å slette hele annonsen, hvis bildet er upassende eller ikke samsvarer med annonsen."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:58
msgid "Delete media"
msgstr "Slett media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne mediefilen?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:127
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Brukes til å raskt identifisere denne siden"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:133
msgid "Page template"
msgstr "Sidemal"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:135
msgid "Default template"
msgstr "Standardmal"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Vis link i bunntekst"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:20
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Med Osclass kan du lage statiske sider hvor informasjon kan lagres, for eksempel \"Om oss\" eller \"Info\"-sider. Herfra kan du opprette, redigere eller slette nettstedets statiske sider."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:125
msgid "No Subcategory"
msgstr "Ingen underkategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:128
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Velg underkategori"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:20
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Last opp Osclass-utvidelser i .zip-format. Hvis du foretrekker det, kan du manuelt laste opp en dekomprimert utvidelse til <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:66
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Utvidelse-mappen er ikke skrivbar på tjeneren din, du kan derfor ikke laste opp utvidelser fra administrasjonspanelet. Vennligst gjør mappen skrivbar og prøv igjen."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:20
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Installer eller avinstaller utvidelser tilgjengelig i din installasjon. I noen tilfeller må du konfigure utvidelsen før den virker."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:69
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Avinstaller utvidelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:40
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Modererte kommentarer: dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:44
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Kommentarer per side: dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:80
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Endre alternativene som lar brukerne publisere kommentarer på nettstedets annonser."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:93
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Kommentarinnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:105
msgid "Comment Settings"
msgstr "Kommentarinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:122
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "En kommentar holdes for moderering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Før en kommentar vises, må forfatteren ha minst %s tidligere godkjente kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:127
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Hvis verdien er null må en administrator alltid godkjenne kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:135
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Hvis verdien er null vil alle kommentarer vises"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:146
msgid "A new comment is posted"
msgstr "En ny kommentar er lagt ut"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:156
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Det er lagt til en ny kommentar på annonsen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:20
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Legg til nye valutaer eller rediger eksisterende valutaer, slik at brukerne kan publisere annonser i sitt lands valuta."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte valutaene?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:164
msgid "Delete currency"
msgstr "Slett valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne valutaen?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:116
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Må være en tre-sifret kode i henhold til <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:120
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valutasymbol"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Annonser vist i RSS-strømmen: dette feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:66
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Annonser vist i RSS-strømmen: dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Siste annonser vist: dette feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:70
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Siste annonser vist: dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:74
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Søkesiden vises: dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:126
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Endre grunnleggende konfigurasjon av Osclass. Herfra kan du endre variabler som f.eks nettstedets navn, standardvaluta eller hvordan lister over annonser vises. <strong>Vær forsiktig</strong> når du endrer standardverdiene hvis du ikke er sikker på hva du gjør!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:266
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Siste annonser viser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:269
msgid "at most"
msgstr "på det meste"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:273
msgid "Search page shows"
msgstr "Søkeside viser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:279
msgid "Category settings"
msgstr "Kategoriinstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:286
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Tillat brukere å velge en overordnet kategori som en kategori når de lager ny annonse eller redigerer den."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:310
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Tillat Osclass å kjøre en innebygd <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatisk, uten å sette crontab"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Sist sjekket %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:32
msgid "Delete location"
msgstr "Slett sted"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:152
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Legg til, rediger eller slett land, regioner og byer som er installert på din Osclass. <strong>Vær forsiktig</strong>: Å endre steder kan føre til at statistikken kan inneholde feil til den blir beregnet på nytt. Bare endre hvis du er sikker på hva du gjør!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:165
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Steder &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Remove selected"
msgstr "Fjern valgte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:398
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Elementer som er knyttet til dette stedet vil bli slettet. Brukere fra det stedet vil være opphevet, men slettes ikke. Er du sikker på at du vil fortsette?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:66
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Endre innstillingene for e-postserveren som nettstedets e-postene er sendt fra. <strong>Vær forsiktig</strong>: Disse innstillingene kan variere avhengig av din host eller server. Hvis du støter på problemer, sjekk din host sin hjelpseksjon."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:146
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Kan ikke være sikker på at Apache-modulen <b>mod_ssl</b> er lastet inn."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:72
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Maksimal størrelse: Dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:148
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Administrere alternativene for bildene brukerne kan laste opp sammen med sine oppføringer. Du kan begrense deres størrelse, antall bilder per annonse, inkluderer et vannmerke, osv."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:175
msgid "Image sizes"
msgstr "Bildestørrelser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:195
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Bildet kan oppta mer plass enn vanlig."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass sjekker ikke bildestørrelse på vannmerket"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Du kan regenerere ulike bildedimensjoner. Hvis du har endret dimensjon av miniatyrbilder, forhåndsvisning eller normale bilder, kan det være lurt å regenerere bildene dine."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:328
msgid "Recommendation"
msgstr "Anbefaling"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Vi anbefaler at du har \"Behold originalbildet\"-alternativet aktivt når du bruker vannmerker."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:316
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Endre brukernavn URL: dette feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:361
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Aktiver dette alternativet hvis du vil at nettstedets nettadresser skal være mer attraktiv for søkemotorer og forståelig for brukerne. <strong>Vær forsiktig</strong>: Avhengig av host, er det ikke sikkert dette vil fungere."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:382
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Osclass bruker nettadresser som har spørsmålstegn og mange tall i dem. Men Osclass tilbyr deg også vennlige nettadresser. Dette kan forbedre estetikken, brukervennligheten, og fremoverkompatibilitet av koblingene."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:634
msgid "User change username"
msgstr "Bruker endre brukernavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:644
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Din .htaccess-fil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Egendefinert nummer: Dette feltet må bare inneholde numeriske tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:46
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Egendefinert nummer: Dette feltet kan ikke være tomt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:70
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Lagre søkene brukerne gjør på nettstedet ditt. På denne måten kan du få informasjon om hva de er mest interessert i. Herfra kan du administrere alternativene på hvor mye informasjon du vil lagre."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:104
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Det kan være nyttig å vite hva brukerene søker etter."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:109
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Hvor lenge søk blir lagret"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:24
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Hindre spammere fra å publisere på nettstedet ditt ved å konfigurere reCAPTCHA og Akismet. For å kunne bruke disse tjenestene, må du registrere deg på nettstedene deres først og følge deres anvisninger."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:41
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Se hvor mange kommentarer annonsen publisert på din side har fått"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:54
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Kommentarstatistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:136
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Kommentarstatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:156
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:159
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:254
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Det finnes ingen statistikk ennå"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:329
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Alerts"
msgstr "Varslinger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:106
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:353
msgid "New alerts"
msgstr "Nye varslinger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:356
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Antall nye varslinger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:370
msgid "New subscribers"
msgstr "Nye abonnenter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:373
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Antall nye abonnenter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:38
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Se hvor mange annonser fra nettsiden din som har blitt rapportert som spam, utløpt, duplikat, etc."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:51
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Rapporter statistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:139
msgid "Report Statistics"
msgstr "Rapporter statistikk"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:44
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Hold deg oppdatert på antall brukere registrert på nettstedet ditt. Du kan også se en oversikt over de land og regioner der brukerne bor, blant de som er tilgjengelige på nettstedet ditt."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:57
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Brukerstatistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:37
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Lag en sikkerhetskopi av all informasjon på nettstedet: annonser, brukere og konfigurasjon. Du kan lagre en sikkerhetskopi på serveren eller på din datamaskin."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:69
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>ADVARSEL</strong>: Hvis du ikke angir en sikkerhetskopi-mappe, vil sikkerhetskopifilene lages i roten av Osclass-installasjonen."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:40
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Du kan rekalkulere statistikk etter kategori. Dette kan være nyttig dersom tallene ikke ser korrekte ut."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:26
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Last opp register fra andre Osclass installasjoner eller last opp ny geografisk informasjon til din side. <strong>Vær forsiktig</strong>: Ikke bruk dette uten at du er 100% sikker på hva du gjør."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:87
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Du kan rekalkulere din stedsstatistikk. Dette er nyttig dersom du oppgraderer fra versjoner eldre enn Osclass 2.4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:95
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Kalkuler stedsstatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:26
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Vis \"Siden er i vedlikeholdmodus\"-melding til dine brukere når du oppdaterer din side eller endrer dens konfigurasjon."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:52
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Under vedlikeholdsmodus vil ikke brukerne få tilgang til nettstedet. Dette kan være nyttig dersom du har behov for å gjøre endringer på nettstedet ditt. Bruk følgende knapp for å slå av/på vedlikeholdmodus."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:47
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Gratulerer! Din Osclass-installasjon er oppdatert!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:51
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Oppgraderer din Osclass-installasjon (dette kan ta en stund):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:80
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Sjekk om du bruker den siste versjonen av Osclass. Dersom du ikke gjør det, vil systemet gi deg beskjed slik at du kan oppdatere og bruke de nyeste funksjonene."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:109
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Din Osclass-installasjon kan oppgraderes automatisk. Vennligst ta sikkerhetskopi av databasen og mappen oc-content før du prøver å oppgradere din Osclass-installasjon. Du kan også oppgradere Osclass manuelt, mer informasjon i %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:113
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Din Osclass installasjon kan ikke bli automatisk oppgradert. Filer og mapper må være skrivbar. Du kan bruke skriverettigheter via SSH med kommandoen \"chmod-R a + w *\" (uten anførselstegn) eller via en FTP-klient, det avhenger av programmet derfor kan vi ikke kan gi mer informasjon. Du kan også oppgradere Osclass ved å laste ned oppgraderingspakken, pakk ut og erstatt filene på serveren din med de i pakken."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:60
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Oppgraderer din Osclass-installasjon (dette kan ta en stund):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:64
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Du har lastet opp en ny versjon av Osclass. Du må oppgradere Osclass for at den skal fungere."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Legg til, rediger eller slett informasjon knyttet til varsler."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:33
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Behandle varslinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:125
msgid "Manage alerts"
msgstr "Behandle varslinger"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte varsler?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:194
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:387
msgid "Delete alert"
msgstr "Slett varsling"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:201
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:394
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne varslingen?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:20
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Legg til, rediger eller slett utestengingsregler. Husk at utesteningsregler hindre brukere å registrere, publisere eller kommentere oppføringer."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:36
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Behandle utesteningsregler &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Behandle utesteningsregler"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:169
msgid "Delete rule"
msgstr "Slett regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:175
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne utesteningsregelen?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:29
msgid "Edit rule"
msgstr "Rediger regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:31
msgid "Update rule"
msgstr "Oppdater regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:36
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Legg til ny utestengingsregel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:41
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Ban rules"
msgstr "Utesteningsregler"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:56
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Bann navn / Grunn"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:57
msgid "IP rule"
msgstr "IP-regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:80
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(f.eks. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:58
msgid "E-mail rule"
msgstr "E-post regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:87
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(f.eks *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:247
msgid "About you"
msgstr "Om deg"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:297
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Hvis du ønsker å endre passordet, skriver du inn et nytt. Ellers lar du dette stå tomt"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:340
msgid "Alert #%d"
msgstr "Varsel #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:343
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:101
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Mønster:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:353
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:110
msgid "...More"
msgstr "...Mer"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:356
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:113
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Kategorier:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Legg til, rediger eller slett opplysninger knyttet til registrerte brukere. Husk at når du sletter en bruker slettes også alle oppføringene brukeren har publisert."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Slett bruker"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne brukeren?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:20
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Administrer alternativer relatert til brukere på nettstedet ditt. Her kan du bestemme om brukerne må registrere seg eller hvis e-post bekreftelse er nødvendig blant andre alternativer."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:33
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Brukerinnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:39
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "User Settings"
msgstr "Brukerinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:76
msgid "Username blacklist"
msgstr "Brukernavn svarteliste"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:80
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Liste over ord som ikke er tillatt i brukernavn, atskilt med komma"

#: oc-admin/users.php:537
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte utestengingsreglene?"

#: oc-admin/users.php:667 oc-admin/users.php:668 oc-admin/users.php:669
#: oc-admin/users.php:670 oc-admin/users.php:671 oc-admin/users.php:674
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Er du sikker på at du vil %s de valgte brukerne?"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Send aktivering på ny til"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:198
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "FEIL: Noen skript kunne ikke lastes (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Email templates"
msgstr "E-postmaler"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:112
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Oppgrader Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "User name"
msgstr "Brukernavn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "User email"
msgstr "Brukerens e-post"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Liste over annonser, brukt ved varsling"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Title of your site"
msgstr "Tittel på din nettside"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Current date"
msgstr "Dagens dato"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Hour"
msgstr "Time"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "User ip address"
msgstr "Brukerens IP-adresse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment author name"
msgstr "Kommentar forfatternavn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Comment author email"
msgstr "E-post til kommentarforfatter"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Comment title"
msgstr "Tittel på kommentar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Comment text content"
msgstr "Tekstinnhold i kommentar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Comment body"
msgstr "Kommentar-innhold"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Listing url"
msgstr "Annonse URL"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Listing list"
msgstr "Annonseliste"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Listing title"
msgstr "Annonsetittel"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Listing id"
msgstr "Annonse ID"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Link for redigering av annonse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "Url for edit listing"
msgstr "URL for redigering av annonse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Delete listing link"
msgstr "Slett annonse link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Delete listing url"
msgstr "Slett annonse link URL"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Change user password link"
msgstr "Endre brukerpassord link"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "change user password url"
msgstr "Endre brukerpassord URL"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Date time"
msgstr "Dato tid"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Navn på venn som vil sende"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "E-post til venn som vil sende"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Question about your listing"
msgstr "Spørsmål om din annonse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Contact name"
msgstr "Kontaktnavn"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "User phone number"
msgstr "Brukerens telefonnummer"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing description"
msgstr "Annonsebeskrivelse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Annonsebeskrivelse på alle språk"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:91
msgid "Listing price"
msgstr "Annonse pris"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:92
msgid "Listing country"
msgstr "Annonse land"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:93
msgid "Listing region"
msgstr "Annonse region"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:94
msgid "Listing city"
msgstr "Annonse by"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:56
msgid "Alert"
msgstr "Varsel"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:78
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:79
msgid "Action"
msgstr "Handling"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:71
msgid "Update date"
msgstr "Oppdater dato"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Name: %s"
msgstr "Navn: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Email: %s"
msgstr "E-post: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Subject: %s"
msgstr "Emne: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Message: %s"
msgstr "Melding: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Dato: %s kl. %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:78
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP-adresse: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:104
msgid "Session timed out"
msgstr "Sesjon utløpt"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:108
msgid "Select Category"
msgstr "Velg kategori"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:713
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:986
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Beskrivelsen må være lenger"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1180
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Beklager, du har nådd maksimalt antall bilder per annonse"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Antall desimaler: Dette feltet må kun inneholde numeriske tegn"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Tusenskilletegn: Dette feltet er påkrevd"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
#: oc-includes/osclass/functions.php:272
msgid "Change my username"
msgstr "Endre mitt brukernavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:657
msgid "Theme updates"
msgstr "Temaoppdateringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:351
#: oc-includes/osclass/functions.php:705
msgid "Language updates"
msgstr "Språkoppdateringer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:176
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:60
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 kreves for å kjøre Osclass. Du kan snakke med din hosting leverandør for å oppgradere PHP-versjon."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:78
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> mappen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:80
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code>-mappen må være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:83
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Katalogen <code>oc-content/downloads</code> finnes"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:85
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Du må lage en <code>downloads</code>-mappe, f.eks.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:88
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> mappen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:90
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code>-mappen må være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:93
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Mappen <code>oc-content/languages</code> eksisterer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:95
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Du må lage <code>languages</code>-mappen, f.eks.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:98
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> mappen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:100
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> katalogen må være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:111
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> filen er skrivbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:113
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> filen må være skrivbar, f.eks.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:127
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> filen finnes"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:129
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> filen er nødvendig, du bør laste ned Osclass på nytt."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "Databasen finnes ikke. Du bør velge \"Opprett DB\" boksen og fylle ut brukernavn og passord med de rette rettighetene"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:216
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:265
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Kan ikke koble til MySQL-vert. Sjekk om verten er riktig."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:238
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke opprette databasen. Feil nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Kan ikke opprette databasen. Sjekk om brukernavn og passord er korrekt."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:275
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:277
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Kan ikke skrive i config.php filen. Sjekk om filen er skrivbar."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php finnes ikke. Sjekk om alt er dekomprimert riktig."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:316
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke opprette databasestrukturen. Feil nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:375
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Kan ikke angi grunnleggende konfigurasjon. Feil nummer: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:373
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Kan ikke angi grunnleggende konfigurasjon. Denne brukeren har ingen rettigheter til \"INSERT\" i databasen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Navnet på databasen hvor du ønsker å kjøre Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:661
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Hvis du ønsker å kjøre flere Osclass-installasjoner i én database, endre dette"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:759
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Du kan endre brukernavn og passord dersom du ønsker, bare endre på verdiene."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:779
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Når du skriver et land, vil du kunne velge region og by også. Derfor vil installasjonen være mer spesifikk."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:791
msgid "Skip location"
msgstr "Hopp over sted"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:792
msgid "International"
msgstr "Internasjonal"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All regions"
msgstr "Alle regioner"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "All cities"
msgstr "Alle byer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:806
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Det er ingen regioner tilgjengelige for dette landet"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:808
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "Det er ingen byer tilgjengelige for denne regionen"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:97
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Din Osclass-installasjon på %s er oppe å kjører. Du kan få tilgang til administrasjonpanelet med disse detaljene:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "<a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a>-teamet"

#: oc-includes/osclass/install.php:88
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Det ser ut som du allerede har installert Osclass. For å reinstallere må du fjerne de gamle databasetabellene først."

#: oc-includes/osclass/install.php:134
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Osclass-installasjon"

#: oc-includes/osclass/install.php:204
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Bidra til å gjøre Osclass bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Osclass."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Annonse-eksempel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Beskrivelse av eksempelannonsen. Sett inn nyttig beskrivelse av annonsen her."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Eksempel forfatter"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Eksempel land"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Eksempelregion"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Eksempelby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Eksempel sidetittel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Dette er et eksempel på sidebeskrivelse. Dette er et bra sted å legge inn vilkår eller annen nyttig informasjon."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; har noen feil"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:45
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Vi har støtt på noen problemer under oppdatering av databasestruktur. Følgende spørring feilet:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:47
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Disse feilene kan være falsk-positive feil. Hvis du er sikker på at det er tilfelle, kan du <a href=\"%s\">fortsette med oppgraderingen</a> eller <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">spør i vårt forum</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Du må kalkulere stedsstatistikk. Vennligst gå til kontrollpanelet, velg verktøy og deretter stedsstatistikk eller klikk"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:464
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; Oppdatert riktig"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:465
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass har blitt oppdatert. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Trenger du mer hjelp?</a>"

#: oc-load.php:206
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Nettsiden er for tiden under vedlikehold"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Det var et problem. Vennligst prøv igjen senere."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Forhåndsvis tema"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "and counting"
msgstr "som stadig øker"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:312
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Problemer med å laste innholdet, beklager det inntrufne"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:53
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Kan ikke hente informasjon fra market.osclass.org, beklager eventuelle problemer dette medfører"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:369
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "No change expiration"
msgstr "Ingen endring på utløp"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:111
msgid "At least one option is required."
msgstr "Minst ett alternativ er nødvendig."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:109
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Gjeldende tema støtter ikke widgets"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:96
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hei %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Husk at for noen tvil du måtte ha kan du sjekke vår <a href=\"%1$s\">dokumentasjon</a>, <a href=\"%2$s\">diskusjonsforum</a> eller <a href=\"%3$s\">blogg</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:103
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass driver ingen utvikling, men vi kan sette deg i kontakt med tredjeparts utviklere gjennom Premium Support. Og hei, hvis du ønsker å bidra til Osclass - lær hvordan <a href=\"%1$s\">her</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Cheers,"
msgstr "Hilsen,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:828
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1208
msgid "From"
msgstr "Fra"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:255
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1209
msgid "to"
msgstr "til"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:250
msgid "from"
msgstr "fra"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Wk"
msgstr "Uke"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Sa"
msgstr "Lør"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Sikkerhetskopier SQL (last ned fil)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:152
msgid "The username is available"
msgstr "Brukernavnet er tilgjengelig"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Th"
msgstr "To"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "We"
msgstr "Ons"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Tu"
msgstr "Ti"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Mo"
msgstr "Ma"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Su"
msgstr "Søn"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
msgid "Next"
msgstr "Neste"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
msgid "Prev"
msgstr "Forrige"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:210
msgid "Expiration date"
msgstr "Utløpsdato"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "Site home page link."
msgstr "Link til forsiden"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Site home page url."
msgstr "URL til forsiden"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Link for å avslutte abonnement"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Link for account validation."
msgstr "Link for kontovalidering."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "FEIL: Noen avhengigheter kunne ikke lastes (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:154
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Brukernavnet er ikke tilgjengelig"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:427
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Søkprefix URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:72
msgid "City based"
msgstr "Bybasert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:71
msgid "Region based"
msgstr "Regionbasert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:70
msgid "Country based"
msgstr "Landbasert"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:385
msgid "%d days"
msgstr "%d dager"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:162
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Dette alternativet vil sende en e-post til forfatteren X dager før en annonse utløper. 0 for ingen e-post."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:160
msgid "days"
msgstr "dager"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:157
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Varsle om utløp"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force image aspect."
msgstr "Tvinge bilde til å reagere "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force aspect"
msgstr "Tvunget aspekt "

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Husk å aktivere informasjonskapsler for underdomener også."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Din nåværende vert er \"%s\". Legg den til uten \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Din vert må vite underdomenet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
msgid "Category based"
msgstr "Kategoribasert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:68
msgid "No subdomains"
msgstr "Ingen underdomener"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:65
msgid "Subdomain type"
msgstr "Underdomene-type"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:49
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Avanserte innstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:36
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Avansert konfigurasjon av Osclass. <strong>Vær forsiktig</strong> når du endrer standardverdiene hvis du ikke er sikker på hva du gjør!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:148
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:225
msgid "Select subcategory"
msgstr "Velg underkategori"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:149
msgid "No subcategory"
msgstr "Ingen underkategori"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:224
msgid "Select category"
msgstr "Velg kategori"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Url for account validation."
msgstr "URL for kontovalidering."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:431
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Vil alltid vises før kategori, region eller by i URLen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:116
msgid "Name from"
msgstr "Navn fra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:110
msgid "Mail from"
msgstr "E-post fra"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:37
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Aktiver / Deaktiver pris-feltet."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:677 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:307
msgid "no action defined"
msgstr "ingen handling definert"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:55
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:449
msgid "Latest listings added"
msgstr "Siste annonser lagt inn"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:451
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Siste annonser lagt til i"

#: oc-admin/admins.php:325 oc-admin/emails.php:132 oc-admin/languages.php:367
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:337
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:112
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: oc-admin/admins.php:326 oc-admin/admins.php:366 oc-admin/comments.php:261
#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/languages.php:370 oc-admin/languages.php:426
#: oc-admin/media.php:139 oc-admin/pages.php:283
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:130
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:341
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:387
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:230
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:414
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:195
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:206
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:170
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:176
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:403
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:206
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:191
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:399
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:537
#: oc-admin/users.php:538 oc-admin/users.php:671
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:88
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:89
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1135
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1302
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1309
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1454
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/items.php:454 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150 oc-admin/users.php:114
#: oc-admin/users.php:668
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:238
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"

#: oc-admin/comments.php:262 oc-admin/items.php:456 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:116
#: oc-admin/users.php:667
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:240
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Activate"
msgstr "Aktivert"

#: oc-admin/comments.php:264 oc-admin/items.php:459 oc-admin/items.php:829
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:259
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:119
#: oc-admin/users.php:670
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:243
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:98
msgid "Block"
msgstr "Blokker"

#: oc-admin/comments.php:265 oc-admin/items.php:461 oc-admin/items.php:830
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98 oc-admin/users.php:121
#: oc-admin/users.php:669
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:245
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Unblock"
msgstr "Avblokker"

#: oc-admin/items.php:464 oc-admin/items.php:832
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:248
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Fjern markering som premium"

#: oc-admin/items.php:466 oc-admin/items.php:831
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:250
msgid "Mark as premium"
msgstr "Merk som premium"

#: oc-admin/items.php:469 oc-admin/items.php:834
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:253
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Fjern markering som spam"

#: oc-admin/items.php:471 oc-admin/items.php:833
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
msgid "Mark as spam"
msgstr "Merk som spam"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Disable (website)"
msgstr "Deaktiver (nettside)"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Enable (website)"
msgstr "Aktiver (nettside)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:425
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Deaktiver (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:424
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Aktiver (os-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:811
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1102
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1336
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil forsette?"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: oc-admin/plugins.php:302
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: oc-admin/plugins.php:308 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: oc-admin/plugins.php:310 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:278
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:283
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Avinstallasjon av plugins kan resultere i permanent tapte data. Er du sikker på at du vil fortsette?"

#: oc-admin/plugins.php:316 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstaller"

#: oc-admin/plugins.php:318 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:156
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:57 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:947
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:362
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:426
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:124
msgid "Order saved"
msgstr "Rekkefølge lagret"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:220 oc-admin/ajax/ajax.php:347
msgid "Saved"
msgstr "Lagret"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:240
msgid "NEW custom field"
msgstr "Nytt egendefinert felt "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:310
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Overordnet kategori er deaktivert. Du kan derfor ikke aktivere denne kategorien "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:318
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Underkategorien er aktivert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:322
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Underkategorien er deaktivert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:338
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Kategoriene har blitt slettet"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:391
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Kategorien er oppdatert "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email, %s"
msgstr "Test e-post %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:437
msgid "Test email"
msgstr "Test e-post "

#: oc-admin/ajax/ajax.php:449 oc-admin/ajax/ajax.php:471
msgid "Email sent successfully"
msgstr "E-post er sendt "

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:85
msgid "View page"
msgstr "Vis side"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1872 oc-includes/osclass/utils.php:2145
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Ingenting å kopiere"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1876 oc-includes/osclass/utils.php:2149
msgid "Unzip failed"
msgstr "Utpakking feilet"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1880 oc-includes/osclass/utils.php:2153
msgid "Download failed"
msgstr "Nedlasting feilet"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1884 oc-includes/osclass/utils.php:2161
msgid "Missing download URL"
msgstr "Mangler link for nedlastning"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:542 oc-includes/osclass/utils.php:2020
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Ingen eksterne kilder er tillatt"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2157
msgid "Input code not valid"
msgstr "Kode ikke gyldig"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:272
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Show more"
msgstr "Vis fler"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:264
msgid "View comments"
msgstr "Vis kommentarer"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:267
msgid "View media"
msgstr "Vis medier"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Slett spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Slett duplikater"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Slett støtende"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Slett utgåtte"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:103
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Send aktiverings e-post på nytt"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:339
msgid "Change your password"
msgstr "Bytt ditt passord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:38
msgid "Type your new password"
msgstr "Skriv inn ditt nye passord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:58
msgid "Change password"
msgstr "Endre passord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:62 oc-admin/gui/login.php:24
#: oc-admin/gui/login.php:72 oc-admin/gui/recover.php:53
msgid "Log in"
msgstr "Logg inn"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:65 oc-admin/gui/login.php:77
#: oc-admin/gui/recover.php:56
msgid "Back to %s"
msgstr "Tilbake til %s"

#: oc-admin/gui/login.php:42 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:218
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:740
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"

#: oc-admin/gui/login.php:48 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:654
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:749
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:902
msgid "Password"
msgstr "Passord"

#: oc-admin/gui/login.php:67
msgid "Remember me"
msgstr "Husk meg"

#: oc-admin/gui/login.php:69
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt passordet ditt?"

#: oc-admin/gui/recover.php:24
msgid "Lost your password"
msgstr "Mistet passordet"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Vennligst skriv inn ditt brukernavn eller e-postadresse"

#: oc-admin/gui/recover.php:39
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Du vil motta et nytt passord via e-post"

#: oc-admin/gui/recover.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:213
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:55
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"

#: oc-admin/gui/recover.php:50
msgid "Get new password"
msgstr "Få nytt passord"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:181
msgid "Listings by category"
msgstr "Annonser etter kategori"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:27
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
msgid "Listing"
msgstr "Annonse"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:25
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:52
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:79
msgid "Listings"
msgstr "Annonser"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:211
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Ingen annonser ennå"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:47
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:55
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:44
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Skriv inn tittel her"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:143
#: oc-includes/osclass/emails.php:768 oc-includes/osclass/emails.php:773
#: oc-includes/osclass/emails.php:854 oc-includes/osclass/emails.php:859
#: oc-includes/osclass/emails.php:949 oc-includes/osclass/emails.php:954
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:430
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:27
msgid "Edit admin"
msgstr "Rediger admin"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:29
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
msgid "Manage admins"
msgstr "Administrer admin brukere"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:32
msgid "Add admin"
msgstr "Legg til admin"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:27
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:28
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:30
msgid "Admins"
msgstr "Administratorer"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:65
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Navn <em>(påkrevd)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:71
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Brukernavn <em>(påkrevd)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:75
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-post <em>(påkrevd)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:80
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Admin type <em>(påkrevd)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:89
msgid "Current password"
msgstr "Gjeldende passord"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:47 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "New password"
msgstr "Nytt passord"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "Type your new password again"
msgstr "Skriv inn ditt nye passord igjen "

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:25
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administratorer &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:365 oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/languages.php:421 oc-admin/media.php:138 oc-admin/pages.php:282
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:408
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:200
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:181
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:536
#: oc-admin/users.php:666
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massehandlinger"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:116
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:350
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:147
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:120
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:152
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:209
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:52
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:126
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:69
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:118
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:147
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:153
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:374
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:171
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:143
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:176
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Ingen data er tilgjengelig i tabell"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:55
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:21
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:33
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Legg til tema &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:40
msgid "Add new theme"
msgstr "Legg til nytt tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:296
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:88
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:64
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Market"
msgstr "Marked"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:45
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Last ned flere temaer på %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:51
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Tema pakke (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:57
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:69
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:62
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:69
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "For og gjøre mappen skrivbar under linux kan du kjøre følgende kommando fra shell:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:212
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:85
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:93
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Laster data"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Versjon"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:71
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:77
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:131
msgid "URL"
msgstr "Link"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:216
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:97
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Last ned manuelt"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:110
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:84
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:398
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1452
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:106
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Fortsett installering"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:154
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:95
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:109
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:160
msgid "by"
msgstr "av"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:57
msgid "Add theme"
msgstr "Legg til tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:38
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:54
msgid "Edit widget"
msgstr "Endre widget "

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:28
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:113
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:84
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:162
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:170
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:322
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:670
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:143
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:81
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:120
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer "

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:30
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:32
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:40
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:58
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:60
msgid "Add widget"
msgstr "Legg til widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:47
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:60
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Utseende &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Beskrivelse er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:162
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML kode for Widgeten"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:74
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:90
msgid "Available themes"
msgstr "Tilgjengelige temaer"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
msgid "Current theme"
msgstr "Gjeldende tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:67
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Administrer Widgets"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Section: %s"
msgstr "Seksjon: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Legg til HTML widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:85
msgid "Description: %s"
msgstr "Beskrivelse: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:24
msgid "Edit category"
msgstr "Endre kategori"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:308
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:141
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:116
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Ajax feil, prøv igjen."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:39
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Kategorier &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:364
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Dra og slipp kategorier for å omorganisere dem slik du vil. Klikk på rediger for å endre kategorien"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:26
msgid "Edit comment"
msgstr "Rediger kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:46
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:60
#: oc-includes/osclass/emails.php:767 oc-includes/osclass/emails.php:772
#: oc-includes/osclass/emails.php:853 oc-includes/osclass/emails.php:858
#: oc-includes/osclass/emails.php:948 oc-includes/osclass/emails.php:953
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:419
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:61
msgid "Title"
msgstr "Emne"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:76
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:33
msgid "Edit user"
msgstr "Endre bruker"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:81
msgid "Author's e-mail"
msgstr "Forfatters e-post"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:87
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:175
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:78
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:73
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:21
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:23
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:42
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:67
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:158
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:72
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:154
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:366
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:30
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:46
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:34
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Kommentarer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:117
msgid "Hidden comments"
msgstr "Skjulte kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:119
msgid "All comments"
msgstr "Alle kommentarer"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:209
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:70
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:119
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Endre e-post mal &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:132
msgid "Edit email template"
msgstr "Endre e-post mal"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:149
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:124
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:59
msgid "Internal name"
msgstr "Internt navn"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:152
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Brukes til å identifisere e-postmalen"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:40
msgid "Emails templates"
msgstr "E-postmaler"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:31
msgid "Edit custom field"
msgstr "Rediger egendefinert felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:37
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:41
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:49
msgid "This field is required"
msgstr "Dette feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:74
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Velg kategoriene der du ønsker å bruke disse: "

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Check all"
msgstr "Merk alle"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:78
msgid "Uncheck all"
msgstr "Fjern alle valg"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:67
msgid "Advanced options"
msgstr "Flere valg"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:71
msgid "Identifier name"
msgstr "Navn "

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:74
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Kun alfanumeriske tegn er tillatt [a-å 0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:149
msgid "Custom field could not be added"
msgstr " Egendefinert felt kunne ikke legges til"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:182
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Egendefinerte felter &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Custom fields"
msgstr "Egendefinert felt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:198
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Du har ingen egendefinerte felt ennå"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:30
msgid "Add listing"
msgstr "Sett inn annonse"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Edit listing"
msgstr "Endre annonse"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:37
msgid "Update listing"
msgstr "Oppdater annonse"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:169
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:190
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:143
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:177
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:186
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:185
msgid "Photos"
msgstr "Bilder"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:190
msgid "optional"
msgstr "valgfritt"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:194
msgid "Add new photo"
msgstr "Nytt bilde"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:232
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:240
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:263
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:268
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Fylke"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:320
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "By"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:280
msgid "City area"
msgstr "Bydel"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:244
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:286
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:37
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Administrer annonser &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:85
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:58
msgid "Delete listing"
msgstr "Slett annonse"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:85
msgid "Filters"
msgstr "Filtere"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:184
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:208
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:262
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:235
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "PÅ"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:241
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:253
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:265
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "AV"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:217
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:261
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:559
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Bruk filtere"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:314
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Nullstill filtere"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Manage listings"
msgstr "Behandle annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:125
msgid "%d Listings"
msgstr "%d annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:316
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Vis filtere"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:206
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:151
msgid "User"
msgstr "Privat"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:136
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Finn"

#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830 oc-admin/items.php:831
#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/items.php:833 oc-admin/items.php:834
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å %s valgte annonse?"

#: oc-admin/languages.php:382
msgid "Update here"
msgstr "Oppdater her"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:398
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:190
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å slette denne annonsen?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
msgid "Reported listings"
msgstr "Rapporterte annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:33
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Rapporterte annonser &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Fjern feilplasserte"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
msgid "Misclassified"
msgstr "Feilklassifisert"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Duplicated"
msgstr "Duplikat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:207
msgid "Expired"
msgstr "Utløpt"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:208
msgid "Offensive"
msgstr "Støtende"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:58
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Annonseinnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:66
msgid "Listing Settings"
msgstr "Annonseinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:78
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Kun innloggede brukere kan  opprette annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:82
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Bruker må vente %s sekunder mellom hver annonseinnlegging"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:90
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Brukere må validere sine annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:97
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Hvis verdien er null må hver annonse valideres"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:103
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Innloggede brukere må ikke validere sine annonser"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:110
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Vis reCAPTCHA i legg til/endre annonseskjema"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:112
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Husk</strong> at du må lage reCAPTCHA først"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:117
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "Contact publisher"
msgstr "Kontakt annonsør"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:122
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "La kun registerte bruker kontakte annonsør "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "Varsler"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:139
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Varsle admin når en ny annonse er lagt inn"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:181
msgid "Optional fields"
msgstr "Valgfrie felt"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:191
msgid "Attach images"
msgstr "Legg til bilder"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Legg til %s bilder per annonse"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:26
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Legg til språk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:32
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:27
msgid "Add language"
msgstr "Legg til språk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:37
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Last ned flere språk på %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:44
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Språk pakke (.zip) "

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:29
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Endre språk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:42
msgid "Edit language"
msgstr "Rediger språk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:58
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
msgid "Short name"
msgstr "Kort navn"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:70
msgid "Currency format"
msgstr "Valutaformat"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:76
msgid "Number of decimals"
msgstr "Antall desimaler"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:82
msgid "Decimal point"
msgstr "desimaltegn"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:88
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tusenskilletegn"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:94
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:100
msgid "Stopwords"
msgstr "Stoppord"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Aktivert for det offentlige nettstedet"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:108
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Aktivert for adminpanelet (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:34
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Språk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
msgid "Manage Languages"
msgstr "Administrer språk"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massehandlinger "

#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Aktiver (nettsted)"

#: oc-admin/languages.php:423
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Deaktiver (nettsted)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Aktivert (nettsted)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:131
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Aktivert (os-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
#: oc-includes/osclass/functions.php:266
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:171
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:35
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Kontrollpanel &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:26
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Users"
msgstr "Brukere"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "New listings"
msgstr "Nye annonser"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:85
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:182
msgid "New users"
msgstr "Nye brukere"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:224
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Totalt antall annonser: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:226
msgid "Listing statistics"
msgstr "Annonsestatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:230
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Totalt ant. brukere: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:232
msgid "User statistics"
msgstr "Brukerstatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:25
msgid "Manage Media"
msgstr "Administrer media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:34
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Media &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:80
msgid "Attached to"
msgstr "Vedlagt til"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:33
msgid "Edit page"
msgstr "Rediger side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:40
msgid "Add page"
msgstr "Legg til side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:27
msgid "Create page"
msgstr "Opprett side"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:34
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Sider &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
msgid "Manage pages"
msgstr "Administrer sider"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:61
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:244
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:27
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Plugins"
msgstr "Utvidelser"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:33
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Legg til utvidelse &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:39
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:27
msgid "Add plugin"
msgstr "Legg til utvidelse"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:63
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Kan ikke installere ny utvidelse"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:44
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Last ned flere utvidelser her %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:51
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Utvidelsepakke (.zip-fil)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:25
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Administrer utvidelser"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:59
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:26
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Utvidelser &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Kontrollerte kommentarer: Dette feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Kommentarer per side feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:108
msgid "Default comment settings"
msgstr "Standard kommentar innstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:112
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Tillatt brukere å legge inn kommentarer på annonser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:117
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Brukere må være registert og logget inn for og kommentere"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:132
msgid "Other comment settings"
msgstr "Andre kommentar innstilinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Bryt kommentarer til sider med %s kommentarer per side"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:142
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Send e-post til admin når"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:152
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Send e-post til bruker når "

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:34
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Valutaer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
msgid "Currencies"
msgstr "Valutaer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:42
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Valuta kode feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:46
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:98
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Navn feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:81
msgid "Add currency"
msgstr "Legg til valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Edit currency"
msgstr "Endre valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:85
msgid "Update currency"
msgstr "Oppdater valuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:113
msgid "Currency Code"
msgstr "Valutakode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:58
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Side tittel feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:768
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1053
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:301
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-post feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:62
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:869
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ugyldig e-postadresse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Søke siden viser feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Generelle innstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:147
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle innstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:155
msgid "Page title"
msgstr "Nettsidetittel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:159
msgid "Page description"
msgstr "Beskrivelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Admin e-post"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:165
msgid "Default language"
msgstr "Standard språk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:175
msgid "Default currency"
msgstr "Standardvaluta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:185
msgid "Week starts on"
msgstr "Uken starter på"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:194
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
msgid "Timezone"
msgstr "Tidssone"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:204
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Velg tidssone..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:212
msgid "Date & time format"
msgstr "Dato & tid format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:255
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Hjelp til dato og tid formatering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:259
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS viser"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:276
msgid "listings at most"
msgstr "annonser på det meste"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:281
msgid "Parent categories"
msgstr "Overordnede kategorier"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:291
msgid "Contact Settings"
msgstr "Kontaktinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:293
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:298
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Tillat brukere å legge til en fil i kontaktskjemaet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:303
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron-innstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:305
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Automatisk cron prosess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:313
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "Det er <b>anbefalt</b> å ha dette valget aktivert fordi noen funksjoner krever det."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:356
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:335
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:362
msgid "View more"
msgstr "Vis mer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:221
msgid "Edit country"
msgstr "Rediger land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
msgid "Add new country"
msgstr "Legg til nytt land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:276
msgid "Edit region"
msgstr "Rediger fylke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
msgid "Add new region"
msgstr "Legg til nytt fylke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:333
msgid "Edit city"
msgstr "Rediger by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:137
msgid "Add new city"
msgstr "Legg til ny by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:170
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Locations"
msgstr "Steder"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:178
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Landskode burde ha to tegn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:188
msgid "Country code"
msgstr "Landskode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:194
msgid "Add country"
msgstr "Legg til land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:247
msgid "Add region"
msgstr "Legg til fylke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:304
msgid "Add city"
msgstr "Legg til by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
msgid "Countries"
msgstr "Land"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:28
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Legg til ny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
msgid "Regions"
msgstr "Fylker"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Cities"
msgstr "Byer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:79
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "E-postinnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:87
msgid "Mail Settings"
msgstr "E-postinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:95
msgid "Server type"
msgstr "Tjenertype"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "Custom Server"
msgstr "Egendefinert tjener"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:99
msgid "GMail Server"
msgstr "Gmail-tjener"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:104
msgid "Hostname"
msgstr "Tjenernavn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:122
msgid "Server port"
msgstr "Tjenerport"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:140
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:143
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Alternativer: Blank, SSL eller TLS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:150
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache module <b>mod_ssl</b> er ikke installert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:156
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:159
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP-autentisering aktivert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:163
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:166
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Bruk POP før SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:36
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Størrelse er ikke i riktig format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Miniatyrbildestørrelse feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:60
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Miniatyrbildestørrelse er ikke i riktig format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Forhåndsvisningstørrelse feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:64
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Forhåndsvisningstørrelse er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Normal størrelse feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:68
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Normal størrelse er ikke i korrekt format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:161
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Mediainnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:168
msgid "Media Settings"
msgstr "Mediainnstillinger "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Størrelsene nedenfor bestemmer de maksimale dimensjoner i piksler du kan benytte når du laster opp et bilde. Format: <b>Bredde</b> X <b>Høyde</b> "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:178
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniatyrbildestørrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:182
msgid "Preview size"
msgstr "Forhåndsvisningstørrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:190
msgid "Normal size"
msgstr "Normal størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Behold originalbilde uendret etter opplasting "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:209
msgid "Restrictions"
msgstr "Begrensninger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:211
msgid "Maximum size"
msgstr "Maks størrelse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Size in KB"
msgstr "Str i KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:216
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Maksimal størrelse PHP-konfigurasjonen tillater: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:221
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Bruk ImageMagic i stedet for GD"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:229
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick er ikke lastet "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:232
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Det er raskere og bruker mindre ressurser enn GD biblioteket."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:235
msgid "Watermark"
msgstr "Vannmerke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:237
msgid "Watermark type"
msgstr "Type vannmerke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "None"
msgstr "Ingen "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:261
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:248
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "FreeType biblioteket er nødvendig. Hvordan <a target=\"_blank\" href=\"%s\">installere/konfigurere</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
msgid "Image"
msgstr "Bilde"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Regenerate images"
msgstr "Regenerer bilder"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:317
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:176
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "Annonsens URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:180
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "Side URL: felt er påkrevd "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:184
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "Kategori URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:188
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "Søk URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:192
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Søk land: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:196
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Søk fylke: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:200
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "By søk: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:204
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Søk i bydel: feltet er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:208
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Søk kategori: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:212
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Søk bruker: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:216
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Søke mønster: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:220
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "Kontakt URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:224
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Feed URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:228
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "Språk URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:232
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "Annonse merke URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:236
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "Annonse send til en venn URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:240
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "Annonse kontakt URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:244
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "Ny annonse URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:248
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "Aktiver annonse URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:252
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "Endre annonse URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:256
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "Slett annonse URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:260
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "Slett annonse ressurs URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:264
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "Logg inn url: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:268
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "Bruker dashboard URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:272
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "Logg ut URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:276
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "Bruker registrering URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:280
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "Aktiver bruker URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:284
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "Aktiver advarsler URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:288
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "Bruker profil URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:292
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "Bruker annonser URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:296
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "Bruker varsel URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:300
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "Gjenopprett bruker URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:304
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "Glemt bruker URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:308
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "Endre passord URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:312
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "Endre e-post URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:320
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "Endre e-post godkjennings URL: felt er påkrevd"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:341
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:397
msgid "Show rules"
msgstr "Vis regler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:338
msgid "Hide rules"
msgstr "Skjul regler"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:373
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Permalinker &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinker"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:390
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Aktiver SEF linker"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:400
msgid "Listing URL:"
msgstr "Annonse URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:404
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:413
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:422
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Godkjente nøkkelord: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:409
msgid "Page URL:"
msgstr "Side URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:418
msgid "Category URL:"
msgstr "Kategori URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:436
msgid "Search URL:"
msgstr "Søk URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:442
msgid "Search keyword country"
msgstr "Søke nøkkelord land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:448
msgid "Search keyword region"
msgstr "Søke nøkkelord fylke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:454
msgid "Search keyword city"
msgstr "Søke nøkkelord by"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:460
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Søkeord bydel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:466
msgid "Search keyword category"
msgstr "Søke nøkkelord kategori"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:472
msgid "Search keyword user"
msgstr "Søke nøkkelord bruker"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:478
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Søke nøkkelord mønster"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:484
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:341
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:94
#: oc-includes/osclass/functions.php:278
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:490
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:496
#: oc-includes/osclass/emails.php:763 oc-includes/osclass/emails.php:765
#: oc-includes/osclass/emails.php:849 oc-includes/osclass/emails.php:851
#: oc-includes/osclass/emails.php:944 oc-includes/osclass/emails.php:946
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:502
msgid "Listing mark"
msgstr "Annonse merke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:508
msgid "Listing send friend"
msgstr "Annonse send til en venn"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:514
msgid "Listing contact"
msgstr "Annonse kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:520
msgid "Listing new"
msgstr "Annonse ny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:526
msgid "Listing activate"
msgstr "Annonse aktiver"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:532
msgid "Listing edit"
msgstr "Annonse endre"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:538
msgid "Listing delete"
msgstr "Annonse slett"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:544
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Annonse ressurs slett"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:550
msgid "User login"
msgstr "Bruker innlogging"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:556
msgid "User dashboard"
msgstr "Bruker kontrollpanel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:562
msgid "User logout"
msgstr "Bruker utlogging"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:568
msgid "User register"
msgstr "Bruker registering "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:574
msgid "User activate"
msgstr "Bruker aktivering "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:580
msgid "User activate alert"
msgstr "Bruker aktiveringsvarsel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:586
msgid "User profile"
msgstr "Bruker profil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:598
msgid "User alerts"
msgstr "Bruker varslinger "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:604
msgid "User recover"
msgstr "Bruker gjenopprett"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:610
msgid "User forgot"
msgstr "Bruker glemt "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:616
msgid "User change password"
msgstr "Bruker endre passord "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:622
msgid "User change email"
msgstr "Bruker endre e-post "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:628
msgid "User change email confirm"
msgstr "Bruker endre e-post bekreft"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:83
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Siste søkeinnstillinger &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:91
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Siste søkeinnstillinger"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:96
msgid "Latest searches"
msgstr "Siste søk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Lagre siste brukersøk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:113
msgid "One hour"
msgstr "En time"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:117
msgid "One day"
msgstr "En dag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:121
msgid "One week"
msgstr "En uke"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:125
msgid "Forever"
msgstr "For alltid "

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:129
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Oppbevarer 1000 spørringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:133
msgid "Store %s queries"
msgstr "Oppbevarer %s spørringer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:135
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Denne funksjonen kan generere store mengder data. Det anbefales å rense disse dataene med jevne mellomrom."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:37
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spam og roboter &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:43
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Spam and bots"
msgstr "Spam og roboter"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:46
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet er en vertsbasert webtjeneste som sparer deg for tid ved å automatisk oppdage kommentar og trackback spam. Det kjøres på serverne våre, men vi gir deg tilgang til den via plugins og vår API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:53
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API-nøkkel "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:63
msgid "This key is valid"
msgstr "Nøkkelen er validert "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:67
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Nøkkelen er ikke gyldig. Sjekk igjen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:71
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet er deaktivert. Skriv inn API nøkkel. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(skaff deg din nøkkel)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:89
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">skaff deg din nøkkel</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:96
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTHCHA offentlig nøkkel "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:102
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA privat nøkkel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:109
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Hvis du ser reCAPTCHA skjemaet betyr det at du har skrevet inn korrekt offentlig nøkkel"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:23
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Siste 10 uker"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:37
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 months"
msgstr "Siste 10 måneder"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:40
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:311
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:146
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:35
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:175
msgid "Last 10 days"
msgstr "Siste 10 dager"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:78
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:150
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/comments.php:262
#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/comments.php:264
#: oc-admin/comments.php:265
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Er du sikker på at du ønsker å %s valgte kommentarer?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:190
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:324
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:341
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:359
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:376
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:188
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:205
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:222
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Det finnes ingen statistikk ennå"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:49
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Finn raskt ut hvor mange nye annonser som har blitt publisert på nettsiden din og hvor mange besøkende hver annonse har "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:166
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Siste kommentarer på nettet"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:62
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Annonsestatistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
msgid "Items"
msgstr "Artikler"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:98
msgid "Views"
msgstr "Visninger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:304
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Annonsestatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:318
msgid "New listing"
msgstr "Ny annonse"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:321
msgid "Number of new listings"
msgstr "Annonsevisninger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:335
msgid "Listings' views"
msgstr "Annonsevisninger"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:338
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Totalt antall annonser som vises"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:211
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:255
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
msgid "Bad category"
msgstr "Feil kategory"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:153
msgid "Total number of reports"
msgstr "Totalt antall rapporter"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:136
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:199
msgid "Users per country"
msgstr "Brukere per land"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:139
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:151
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:148
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:216
msgid "Users per region"
msgstr "Brukere per fylke"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:168
msgid "User Statistics"
msgstr "Brukerstatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:232
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Siste brukere på nett "

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
msgid "E-Mail"
msgstr "E-post"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:265
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Gjennomsnittlig elementer per bruker"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:268
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s annonser per bruker"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:43
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:25
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:67
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:32
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:86
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:50
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Sikkerhetskopi &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:58
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhetskopi"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:65
msgid "Backup folder"
msgstr "Sikkerhetskopi-mappe"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:71
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Dette er mappen hvor din sikkerhetskopi vil bli lagret. Vi anbefaler at du velger en ikke-offentlig sti."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Sikkerhetskopier SQL (lagre på server)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:78
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Sikkerhetskopier filer (lagre på server)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:30
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Kategoristatistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:114
msgid "Category stats"
msgstr "Kategoristatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:48
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Beregn kategoristatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:38
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importer &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:45
msgid "Import"
msgstr "Import "

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:52
msgid "File (.sql)"
msgstr "Fil (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Import data"
msgstr "Importer data"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:72
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Stedsstatistikk &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:80
msgid "Locations stats"
msgstr "Stedsstatistikk"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:83
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"

#: index.php:48 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:39
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Vedlikehold &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:47
msgid "Maintenance"
msgstr "Vedlikehold"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Vedlikeholdsmodus er: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Deaktiver vedlikeholdsmodus"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Aktiver vedlikeholdsmodus "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:43
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Se etter oppdateringer (nåværende versjon %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:49
msgid "New version to update:"
msgstr "Ny versjon å oppgradere: "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:64
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:101
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:93
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Oppgrader &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:35
msgid "Update user"
msgstr "Oppdater bruker "

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:41
msgid "Add new user"
msgstr "Legg til ny bruker"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:66
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:193
msgid "Contact info"
msgstr "Kontaktinfo"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:203
msgid "Last access"
msgstr "Siste aksess"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:206
msgid "%s on %s"
msgstr "%s på %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
msgid "(required)"
msgstr "(påkrevd)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:230
msgid "Cell phone"
msgstr "Mobil"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:236
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:242
msgid "Website"
msgstr "Nettsted"