# Translation of Core in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-01-09 11:26:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "全部清除"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "清除錯誤廣告"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "上"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "下"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "請等待。下載中..."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "下載中"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "確定"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "更新線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "新增線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "編輯線上留言 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "解除封鎖"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "封鎖"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "刪除線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "您確定要刪除這個線上留言？"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "新增自訂欄位"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "刪除自訂欄位"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "您確定要刪除這個自訂欄位？"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "選擇一個選項"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "項目編號"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "您確定要 %s 選取的語言？"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "您確定要 %s 選取的媒體檔案？"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "您確定要刪除這個語言？"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "訊息"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "將最近的小技巧和更新訊息傳送到您的信箱？<strong>現在註冊！</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "訂閱"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "贊助"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "自訂"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "更新"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "可用的外掛"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "您確定要 %s 這個頁面？"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "刪除頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "您確定要刪除這個頁面？"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "外掛無法安裝，因為會引發<strong>嚴重錯誤</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "檢查更新"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "最大尺寸：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "浮水印文字設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "顏色"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "中心"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "上方左側"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "上方右側"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "底部左側"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "底部右側"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "浮水印圖片設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "必須是 .PNG 圖片"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "使用者清單"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "立刻更新"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "管理員"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "顯示第 %s ~ %s 項，全部共有 %s 個中 (%s 的全部過濾結果)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "顯示第 %s ~ %s 項，全部共有 %s 個"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "很抱歉造成您的不便，%s 正在維護中。"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "套用到期日及價格欄位至所屬子分類"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "連結到 Osclass 市集失敗，請等會兒再試。"

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "您確定要 %s 選取的管理員？"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "發生錯誤"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "更新時發生錯誤"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "抱歉，已經有一個相同名稱的欄位"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "刪除時發生錯誤"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "編號 %d 的分類不存在"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "此分類及其下層分類已開啟"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "此分類及其下層分類已停用"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "分類已更新，但有些標題是空白的"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "抱歉，至少要有一個標題"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "更新時發生錯誤"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "傳送郵件時發生錯誤"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "很好！您的 Osclass 是最新的版本"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "升級資料庫時發生問題"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "複製檔案時發生問題，請檢查您的權限。"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "升級資料庫時發生錯誤，錯誤的指令如下："

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "很好！一切順利！"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "注意：網站使用者和目的資料夾不符，您可能遇到問題。<br/>在您的控制台這樣作：<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "沒有提交程式碼"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "市集沒有資料"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "您沒有權限"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "重覆輸入新密碼"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "有新的更新"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "%s 個位置已經刪除"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "管理員控制整個安裝好的平台，版主只可以管理清單、線上留言及媒體檔案"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "如果您要變更密碼，在這裡輸入正確的密碼，否則請留空。"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "沒有到期"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "一天"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "新增使用者來管理頁面。您可以新增管理員或版主；管理員能存取整個管理面板，版主只能編輯清單及查看統計資訊。"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "更新到期日嗎？"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "刪除管理員"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "您確定要刪除這個管理員？"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "手動新增 Osclass 佈景主題，您可以使用 .ZIP 格式，或上傳解壓後的佈景主題到 <em>oc-content/themes</em>。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "無法安裝新的佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "佈景主題資料夾無法寫入，您無法從管理面板上傳。請確認資料夾有寫入權限，然後再試一次。"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "到期日"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass 市集"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "說明 (內部使用)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "刪除佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "啟用佈景主題以變更網站外觀。您可以從 <a href=\"%s\">市集</a> 下載新的佈景主題。<strong>小心</strong>：如果您曾手動修改過佈景主題，變更佈景主題將遺失先前的變更。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "這項操作無法中止，您確定要刪除佈景主題？"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "佈景主題已經下載完成，可以啟用或預覽。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "在這裡修改網站頁首或頁尾。只在相容的佈景主題中顯示，例如市集中可用的佈景主題。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "刪除小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "您確定要刪除小工具？"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "到期日"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "如果值是 0，表示這個分類永遠有效"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ajax 錯誤，請稍後再試。"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "新增、編輯或刪除使用者用來發佈清單的分類或其下層分類。拖曳區塊便可重新排序，或展開區塊拖曳下層區塊來重新排序。<strong>小心</strong>：如果刪除分類，所有相關清單都將全部刪除！"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "注意：您必須展開分類區塊，以便將這個區塊拖曳成為下層分類。"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "稍等一下"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "刪除分類"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>警告</strong>：將同時刪除分類中的清單。這項操作無法中止，您確定要繼續？"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "已註冊的使用者"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "管理使用者發佈在清單的線上留言，您可以編輯、刪除、開啟或封鎖線上留言。"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "Ip 位址"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "傳送電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "測試"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "圖例"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "編輯電子郵件範本；當使用者加入您的網站、訪客對清單感興趣，或要找回密碼...等，都將收到這些電子郵件。"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "電子郵件範本 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "以逗點隔開"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "選取分類以套用這個屬性"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "建立新欄位讓使用者在發佈清單時填寫，您便可以收到額外的資訊，例如不動產的房間數量，或汽車使用的燃料...等。"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "謝謝您使用 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "管理您網站上所有廣告清單：編輯、刪除或封鎖最近發佈的清單，您可以依使用者、區域、城市...等條件來篩選。"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "在這裡，您可以編輯或刪除依使用者別的清單報告 (垃圾、錯誤廣告、重複、過期或攻擊)。如果您覺得這個報告有錯誤，也可以將它刪除。"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "您確定要 %s 選取的項目？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除所有選取項目的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除選取項目舉報為垃圾訊息的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除選取項目舉報為錯誤廣告的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除選取項目舉報為重複廣告的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除選取項目舉報為過期廣告的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "您確定要清除選取項目舉報為攻擊訊息的報告？"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "修改清單的一般設定。使用者是否須要註冊才能發表清單，以及每個清單能附加的圖片數量...等。"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "如果值為 0，表示沒有等待期間"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "在 %s 次驗證清單之後，使用者不須再驗證清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "可附加圖片在連絡發佈者表單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "傳送 \"連絡發佈者\" 電子郵件副本給管理者"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "傳送 \"分享廣告\" 電子郵件副本給管理者"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "如果值為 0，表示沒有限制圖片數量"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "無法安裝新語言"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "翻譯資料夾無法寫入，您無法從管理面板上傳翻譯，請確認資料夾有寫入權限後，再試一次。"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "新增、編輯或刪除 Osclass 顯示的語言，包括瀏覽者可視部份及管理面板。"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "刪除語言"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "允許在這個欄位搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass 是免費的開放程式碼，由社群營運，透過贊助來維持其研發及改良。"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "最近的更新"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "下載"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "需要至少"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "相容至"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "螢幕截圖"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "警告！這個套件不相容於您目前的 Osclass 版本 (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "您確定？"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "好的，繼續執行"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "警告！這個佈景主題不相容於您目前的 Osclass (%s) 版本"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "外掛已經下載完成，可以安裝並設定。"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "這個語言已經下載完成，可以啟用。"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "下載"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "探索如何改善您的 Osclass！"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "無法新增白色背景維持這個尺寸大小。"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "瀏覽並下載持續更新的 Osclass 外掛，下載完畢後，您可以安裝、啟用、設定及運作。"

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "推薦給您的外掛"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "檢視全部 (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "推薦給您的佈景主題"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "符合這個版本的語言"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "最近的更新"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "管理使用者附加在清單上的圖片，您可以單獨刪除不適當或不符合廣告清單內容的圖片。"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "刪除媒體檔案"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "您確定要刪除選取的媒體檔案？"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "用來快速識別頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "頁面範本"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "預設範本"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "在頁尾顯示連結"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Osclass 允許您建立靜態頁面，以便展示諸如 \"關於我\" 或 \"資訊\" 頁面。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "沒有子分類"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "選擇子分類"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "手動上傳 .ZIP 格式的 Osclass 外掛。您可以上傳解壓縮的外掛檔案到 <em>oc-content/plugins</em>"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "外掛資料夾無法寫入，您無法從管理面板上傳外掛。請確認資料夾有寫入權限，再試一次。"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "安裝外掛或解除安裝，有些時候您必須設定外掛，才能正常運作。"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "外掛解除安裝"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "審核線上留言：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "頁面線上留言數量：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "修改選項以允許使用者在清單中發佈線上留言。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "線上留言設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "線上留言設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "線上留言也由版主管理"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "線上留言顯示前，發佈者必須至少有 %s 個被核准的線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "如果值為 0，表示管理者必須核准每一個線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "如果值為 0，則顯示全部線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "有新的線上留言被發表"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "清單上有新的線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "新增貨幣或編輯目前的貨幣，以便使用者發佈清單時，使用其國家的貨幣。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "您確定要 %s 選取的貨幣？"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "刪除貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "您確定要刪除選取的貨幣？"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "必須是 3 個字元的代碼，請參考 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "貨幣符號"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "清單在 RSS feed 中顯示：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "清單在 RSS feed 中顯示：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "最近清單顯示：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "最近清單顯示：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "搜尋頁面顯示：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "變更 Osclass 基本設定。在這裡，您可以修改網站標題、預設貨幣，及如何顯示清單。<strong>請小心</strong>修改這些預設值！"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "最近清單顯示"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr "最多"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "搜尋頁面顯示"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "分類設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "當使用者插入或編輯清單時，可以選擇上層分類做為其分類"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Osclass 自動執行內建的 <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cron</a> 不須設定 Crontab"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "最近的檢查是在 %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "刪除位置"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "新增、編輯或刪除國家、區域及城市。<strong>小心</strong>：修改位置將導致統計資料不正確，除非重新統計。請確認後再操作。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "位置 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "取消選取"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "這項執行不能中斷。和位置關聯的項目都將刪除；使用者將失去連結，但並非刪除。您確定要繼續刪除嗎？"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "修改郵件伺服器的設定，讓網站具有發送郵件的功能。<strong>小心</strong>這些設定必須根據您的主機或伺服器而定。如果您有任何問題，請參閱主機的說明文件。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "不確定 Apache 模組 <b>mod_ssl</b> 已經載入。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "最大尺寸：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "管理使用者在清單中上傳圖片的選項，您可以限制尺寸大小，及每個清單附加的圖片數量，包括浮水印...等。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "圖片尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "圖片可能佔用較多的儲存空間"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass 無法檢查浮水印的圖片尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "您可以重新生成不同的圖片尺寸。如果您變更了縮圖、預覽或正常圖片尺寸，最好重新生成圖片。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "推薦"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "我們極力建議您使用浮水印時，選取「保留原圖」核取方塊。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "變更使用者名稱網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "啟用固定網址功能，能讓搜尋引擎及使用者更容易理解您網站的網址。<strong>小心</strong>：這個功能可能因主機不支援而無法正常運作。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "根據預設值，Osclass 網站網址使用了問號和一些數字。無論如何，Osclass 提供的固定網址，可以改善網址外觀、易讀，並且相容您的超連結。"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "來自"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "使用者變更使用者名稱"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "您的 .htaccess 檔案"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "自訂數字：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "自訂數字：這個欄位不能留空"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "儲存使用者在您網站上的搜尋狀況。您可以知道使用者對什麼感興趣，同時管理儲存資訊的選項。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "有助於了解使用者做了什麼查詢。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "儲存多久以前的搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "藉由設定 reCAPTCHA 和 Akismet，從發佈的清單中取得垃圾廣告的資訊。注意，為了使用這些服務，您必須先到這些網站上註冊，並依說明操作。"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "查看清單中有多少線上留言。"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "線上留言統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "線上留言統計"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "尚未有統計資料"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "通知"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "訂閱"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "新通知"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "新通知的數量"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "新的訂閱"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "新訂閱的數量"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "查看網站上有多少清單被舉報為垃圾、過期及重複等。"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "報告統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "報告統計"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "到目前為止在網站上使用使註冊的數量。您可以看到使用者分佈在哪些國家、區域。"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "使用者統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "儲存您網站上所有資訊的備份，例如清單、使用者及設定。您可以儲存在伺服器或您的電腦上。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>警告</strong>：如果您不指定備份資料夾，備份檔案將建立在安裝 Osclass 的根目錄。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "您可以重新計算分類統計。如果您覺得目前的資料有點不對，重新計算分類統計將會有幫助。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "從其他 Osclass 上傳使用者資料，或上傳新的地理資訊到您的網站。<strong>小心</strong>：如果您沒有百分百確認如何使用這個功能，請不要嘗試使用。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "您可以重新計算位置統計資料，尤其是從 Osclass 2.4 以前的版本升級，會佷有幫助。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "計算位置統計"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "當您在升級或修改網站的設定時，顯示 \"網站現在維護中\" 的訊息，請使用者稍後再來造訪。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "在維護模式狀態下，使用者無法存取您的網站。如果您要對網站做一些編輯變更的作業，建議開啟維護模式。使用底下的按鈕，切換維護模式開關。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "恭喜！您的 Oscalss 是最新的版本。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "升級您的 Osclass (需要花一點時間)："

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "檢查您是否使用最新版本的 Osclass，如果不是，系統會顯示訊息，以便您升級使用最新的功能。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "您的 Osclas 會自動升級，請在升級前，備份您的資料庫，和 oc-content 資料夾。您可以手動升級，更多資訊請參閱 %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "您的 Osclass 無法自動升級.檔案和資料夾無法寫入，您必須透過 SSH 指令 \"chmod -R a+w *\" (不含雙引號) 或FTP程式，設定寫入權限。您也可以下載升級套件來升級 Osclass，下載後解壓縮，取代伺服器上原有的檔案。"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "升級您的 Osclass (需要花一點時間)："

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "您已經上傳新版本的 Osclass，您必須升級 Osclass，以便正常運作。"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "新增、編輯或刪除關聯的通知。"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "管理通知 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "管理通知"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "您確定要 %s 選取的通知？"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "刪除通知"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "您確定要刪除這個通知？"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "新增、編輯及刪除限制規則。限制規則用來防止使用者註冊、發佈或在廣告清單中留言。"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "管理限制規則 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "管理限制規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "刪除規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "您確定要刪除這個限制規則？"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "管理規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "更新規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "新增限制規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "限制規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "限制 名稱／理由"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "IP 規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(例如：192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "電子郵件規則"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(例如： *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "關於您"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "如果您要變更密碼，請輸入新密碼，否則留空"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "通知 #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>型式：</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...搬移"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>分類：</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "新增、編輯或刪除使用者相關資訊，刪除使用者，同時也會刪除這個使用者發佈的清單。"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "刪除使用者"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "您確定要刪除這個使用者？"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "管理使用者相關選項，您可以設定使用者是否必須註冊，或電子郵件認證...等。"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "使用者設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "使用者設定"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "使用者名稱黑名單"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "條款不允許使用者名稱以逗點區隔"

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "您確定要 %s 選取的限制規則？"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "您確定要 %s 選取的使用者？"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "重新發送啟用郵件給"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "錯誤：部份描述檔無法上載 (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "電子郵件範本"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "升級 Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "使用者名稱"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "使用者電子郵件"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "廣告清單於通知傳送後便可使用"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "您的網站標題"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "目前日期"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "小時"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "使用者 IP 位址"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "評論作者名稱"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "評論作者電子郵件"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "評論標題"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "評論文字內容"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "評論內文"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "廣告清單規則"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "廣告清單"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "清單標題"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "清單編號"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "編輯廣告清單的連結"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "編輯廣告清單的網址"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "刪除廣告清單的連結"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "刪除廣告清單的網址"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "變更使用者密碼的連結"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "變更使用者密碼的網址"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "刪除時間"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "傳送給朋友，他的名稱是..."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "傳送給朋友，他的電子郵件是..."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "關於廣告清單的問題"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "連絡名稱"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "使用者電話號碼"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "廣告清單說明"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "所有語言通用的廣告清單說明"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "清單中的價格"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "清單中的國家"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "清單中的地區"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "清單中的城市"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "通知"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "檔案"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "操作"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "更新日期"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "名稱：%s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "電子郵件：%s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "主旨：%s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "訊息：%s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "日期：%s 於 %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP 位址：%s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "連線逾時"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "選取分類"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "說明要再長一點"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "抱歉，您已經達到每個廣告清單限制附加圖片的最大數量"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "小數位數：這個欄位只接受數字字元"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "千位分節點：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "變更我的使用者名稱"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "佈景主題更新"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "語言更新"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "縮小圖示"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "Osclass 需要 PHP5 支援。請升級主機 PHP 版本。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> 資料夾可以寫入"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code> 資料夾必須能寫入，例如：<code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "資料夾 <code>oc-content/downloads</code> 已存在"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "您必須建立<code>downloads</code>資料夾；例如：<code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> 資料夾是可寫入的"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> 資料夾必須可寫入；例如：<code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "資料夾 <code>oc-content/languages</code> 已存在"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "您必須建立 <code>languages</code> 資料夾，例如：<code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> 資料夾是可寫入的"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> 資料夾必須可寫入；例如：<code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> 檔案是可寫入的"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> 檔案必須能寫入，例如：<code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> 檔案已存在"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> 是必要的檔案，請重新下載 Osclass。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "資料庫不存在。請開啟 \"建立 DB\" 核取方塊，填入資料庫使用者名稱及密碼"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "無法解析 MySQL 主機。請檢查主機名稱是否正確。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "無法建立資料庫。錯誤代碼：%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "無法建立資料庫。請確認資料庫使用者帳號密碼是否正確。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "無法寫入 config.php。請確認是否提供寫入權限。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php 不在存。請檢查是否正確解壓縮。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "無法建立資料庫結構。錯誤代碼：%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "無法置入基本設定。錯誤代碼：%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "無法置入基本設定。權限不足以 'INSERT' 資料庫"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "將使用在 Osclass 的資料庫名稱"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "如果您要將多個 Osclass 安裝在一個資料庫，改一下這個"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "變更輸入的值，便可修改使用者名稱及密碼。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "一旦您輸入國家，便可以選取區域和城市，"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "略過位置"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "國際"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "所有區域"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "所有城市"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "這個國家沒有可用的區域選項"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "這個區域沒有可用的城市選項"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "您在 %s 的 Osclass 已經正常運作，您可以去操作管理面板及其細節："

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "我們是 <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> 團隊"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "看起來您已經安裝了 Osclass，如果要重新安裝，請先清除資料庫表格。"

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Osclass 安裝"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "協助我們讓 Osclass 更好，自動傳送使用統計及 Crash 報告給 Osclass。"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "範例廣告"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "範例廣告說明。為您的廣告置入有用的說明。"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "範例發佈者"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "service@topinfo.com.tw"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "範例國家"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "範例區域"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "範例城市"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "範例頁面標題"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "範例頁面說明。可以在這裡放置服務條款或任何有用的資訊。"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; 發生一些錯誤"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "我們遇到了一些問題，同時更新了資料庫結構。下面的查詢指令失敗："

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "這些錯誤原因不明。請參閱 <a href=\"%s\">繼續升級</a>，或 <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">到我們的論壇查詢</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "您要計算位置統計，請到管理面板、工具，去按一下「計算位置統計」按鈕。"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; 更新完畢"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass 已經成功更新。<a href=\"https://osclass.discourse.group/\">需要更多說明？</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "這個網站目前正在維護中"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "發生問題，請稍後再試"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "預覽佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "以及計算"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "上載國家項目發生問題，很抱歉造成您的不便。"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "無法從 market.osclass.org 取得資訊。很抱歉造成您的不便。"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "未變更到期"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "至少要選一項。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "目前的佈景主題不支援這個小工具"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "您好 %s，"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "不管您有什麼疑慮，都可以參照我們的 <a href=\"%1$s\">文件</a>，<a href=\"%2$s\">討論區</a> 或 <a href=\"%3$s\">部落格</a>。"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass 不執行任何開發案，但我們可以透過升級方案，將您視為第三方開發者。如果您有意合作，請參閱 <a href=\"%1$s\">這裡</a>！"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "恭喜！"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "上傳中..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "從"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Osclass %s 已經可以使用"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "到"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "從"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "星期"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "六"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "備份 SQL (下載檔案)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "這個使用者名稱可以用"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "四"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "三"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "二"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "一"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "日"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "今天"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "下一頁"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "上一頁"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "到期日"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "網站首頁連結。"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "網站首頁網址。"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "取消訂閱連結。"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "連結到帳號驗證"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "錯誤：一些相關項目無法下載 (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "這個使用者名稱不可以用"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "搜尋網址前綴"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "根據城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "根據區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "根據城市"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d 天"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "在到期前 X 天發送電子郵件通知發佈者。0 表示不通知。"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "天"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "警告到期"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "強制圖片比例"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "強制比例"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "提醒開啟 cookie 以使用子域名"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "您目前的主機是 \"%s\"，選擇不使用 \"www\"。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "您的主機需要辨試子域名。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "根據分類"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "沒有子域名"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "子域名型式"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "進階設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "進階設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "變更您的 Osclass 進階設定。<strong>小心！</strong>如果不確定操作結果，請不要變更預設值。"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "選擇子分類"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "沒有子分類"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "選擇分類"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "帳號驗證網址"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "總是顯示在分類、區域或城市之前。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "名稱來自"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "電子郵件來自"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "開啟／關閉價格欄位"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "外掛有狀況嗎？尋求支援。"

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "外掛網站"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "由"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "版本："

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "郵遞區號"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "需輸入整數（從現在算起到過期日，0表示永久有效）或使用右列格式指定日期\"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "標題長度"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s 字元數 "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "說明長度"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d 外掛"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "軟體更新"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "核心程式更新"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "關閉"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "網站更新 - 大變動"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "重點更新 － 新功能"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "部份更新 － 錯誤修復"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "允許自動更新外掛"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "允許自動更新佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "允許自動更新語言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "標籤"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "這個標籤必須是特定的字串，將留空"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "您的 .htaccess 檔案內容應該是這樣"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d 使用者"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "伺服器錯誤。因為上傳到不可寫入的資料夾。"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "檔案沒有上傳。"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "檔案是空的"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "檔案太大"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "無效的延伸檔名，它必須是 %s 其中一個。"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "內容長度不符規定。"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s 不存在！"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s 無法讀取！"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s 損壞或破損！"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "永不過期"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>親愛的 {WEB_TITLE} 管理員：</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - 您的網站已升級到 Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>您位於 {WEB_LINK} 的網站已經自動更新到 Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>移除暫存檔時發生小錯誤。請手動移除 \"oc-content/downloads/oc-temp\" 資料夾</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - 沒有成功升級您的網站到 Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "文字欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "備註欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "下拉式清單"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "選項按鈕"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "核取方塊"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "日期"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "日期間隔"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "您正刪除外掛檔案，確定要繼續嗎？"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "圖片已經上傳"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "太多的 ({netItems}) 要上傳，上傳數量限制是 {itemLimit}。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "這個檔案正在上傳，如果您現在離開上傳將取消。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} 的延伸檔案無效。有效的延伸檔名是：{extensions}。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} 太大。最大的檔案限制是 {sizeLimit}。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} 是空的。請重新選取檔案。"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "按一下或拖曳欲上傳的圖片"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "進行中..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "重試"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "上傳失敗"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "刪除中..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{total_size} 的 {percent}%"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "設為主要圖片"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "上傳數量很多。有 %d 數量限制。"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "公開的個人資料"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass 已經安裝完成。您是否期待更多的步驟？不好意思，讓您失望了！"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "您的 Osclass 似乎已經安裝完成，但在移除暫存檔時發生小錯誤，請手動移除 \"oc-content/downloads/oc-temp\" 資料夾"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "程序進行相當順利，但在移除暫存檔時發生小錯誤，請手動移除 \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" 資料夾"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "清除快取"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "移除快取中的所有資料"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "基於使用者"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "強制JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "強制 JPEG 延伸檔名"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "上傳的圖片將儲存為JGP／JPEG格式以節省空間，且圖片不會有透明背景。"

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "下載佈景主題自訂檔案錯誤"

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "我的購買"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "購買 $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "購買"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "連結"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "取消連結市集"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "很抱歉，市集目前無法使用，請等一下再試試。"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "您剛剛取消連結市集，您所有的外掛和佈景主題下載將保留目前安裝的狀態，但是您無法更新或下載新的外掛和佈景主題，您確定嗎？"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "連結中... 請稍等"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "連接您的 oc-admin 到您的 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">市集帳號！!</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "您在市集的購買項目將自動顯示在〔我的購買〕標籤頁。"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "您市集的電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "您市集的密碼"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "沒有符合 %s 的搜尋結果"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "這項操作無法中止。外掛解除安裝將導致資料永久遺失，您確定要繼續？"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "市集設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "連結 ID"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "取消連結 market.osclass.org"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "密碼複製同上"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "這是付費項目，在您下載之前必須先購買"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "沒有定義這項操作"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "管理員"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "最近新增的清單"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "最近新增的清單在"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "啟用"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "封鎖"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "解除封鎖"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "取消舉報有額外的費用"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "舉報有額外的費用"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "取消舉報為垃圾訊息"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "舉報為垃圾訊息"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "關閉 (前台網站)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "開啟 (前台網站)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "關閉 (管理面板)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "開啟 (管理面板)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "這項操作無法中止，您確定要繼續？"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "是的"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "不是"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "配置設定"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "關閉"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "開啟"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "解除安裝"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "安裝"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "沒有結果"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "排序"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "儲存"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "新自訂欄位"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "上層分類已關閉，您無法開啟這個分類"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "下層分類已開啟"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "下層分類已關閉"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "這個分類已經刪除"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "分類已經更新"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "測試郵件，%s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "測試郵件"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "郵件發送成功"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "檢視頁面"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "沒有複製來源"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "解壓縮失敗"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "下載失敗"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "下載網址有誤"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "禁止外部資源"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "輸入代碼無效"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "顯示更多"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "檢視線上留言"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "檢視媒體檔案"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "清除垃圾清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "清除重複清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "清除攻擊清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "清除過期清單"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "重新傳送啟用電子郵件"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "變更您的密碼"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "輸入您的新密碼"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "變更密碼"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "登入"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "回到 %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "記住我"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "忘記您的密碼？"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "遺失您的密碼"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "請輸入您的使用者名稱或電子郵件地址"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "您將收到新的密碼函"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "電子郵件"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "取得新的密碼"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "分類清單"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "清單"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "尚未上傳清單"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "統計"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "在這裡輸入標題"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "說明"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "編輯管理貝"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "管理管理員"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "新增管理員"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "新增"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "管理員"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "姓名 <em>(必填)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "使用者名稱 <em>(必填)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "電子郵件 <em>(必填)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "管理員類型 <em>(必填)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "目前的密碼"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "新的密碼"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "再輸入一次您的新密碼"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "管理員 &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "批次操作"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "套用"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "沒有資料"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "外觀"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "新增佈景主題 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "新增佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "市集"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "到 %s 下載更多佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "佈景主題套件 (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "請至 UNIX 執行下列指令，讓資料夾可以寫入："

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "上傳資料中"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "版本"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "發佈者"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "網址"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "手動下載"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "繼續安裝"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "預覽"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "由"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "新增佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "編輯小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "儲存變更"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "新增小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "外觀 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "說明：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "小工具的 HTML 程式碼"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "可用的佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "目前的佈景主題"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "管理小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "區塊：%s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "新增 HTML 小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "小工具"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "說明：%s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "編輯分類"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Ajax 錯誤，再試一次。"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "分類"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "分類 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "拖曳分類區塊以重新排列順序，按一下'編輯'連結來編輯分類"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "編輯線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "標題"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "編輯使用者"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "發佈者的電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "線上留言 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "隱藏線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "所有線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "編輯電子郵件範本 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "編輯電子郵件範本"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "內部名稱"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "電子郵件範本名稱"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "電子郵件範本"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "編輯自訂欄位"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "選擇分類以套用這些屬性"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "全選"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "取消全選"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "進階選項"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "標示名稱"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "只可輸入字母及數字 (a-z0-9_-)"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "自訂欄位無法新增"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "自訂欄位 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "自訂欄位"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "您沒有自訂欄位"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "新增清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "編輯清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "更新清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "分類"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "價格"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "圖片"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "選項"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "新增圖片"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "區域"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "城市"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "郷鎮區"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "管理清單 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "刪除清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "篩選"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "型式"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "國家"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "額外費用"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "開"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "關"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "啟用"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "垃圾"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "套用"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "重設"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "管理清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d 個清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "篩選"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "使用者"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "尋找"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "您確定要 %s 選取的清單？"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "在此更新"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "您確定要刪除這個清單？"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "清單報告"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "報告清單 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "清除錯誤廣告"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "錯誤廣告"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "重複"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "過期"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "攻擊"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "清單設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "清單設定"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "只有登入的使用者可以發表清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "使用者必須等待 %s 秒之後才能發表清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "使用者發表清單必須驗證"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "如果值為 0，表示每個清單都必須驗證"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "登入的使用者不須驗證清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "在新增/編輯清單表單顯示 reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>提醒</strong>：您必須先設定 reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "連絡發佈者"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "只有註冊的使用者可以連絡發佈者"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "通知管理員有新的清單"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "選項欄位"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "附加圖片"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "附加 %s 圖片在清單中"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "新增語言 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "新增語言"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "下載更多語言在 %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "語言套件 (.ZIP)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "編輯語言 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "編輯語言"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "簡稱"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "貨幣格式"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "小數點位數"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "小數點"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "千位分節點"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "停用詞"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "前台網站有效"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "管理面板有效"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "語言 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "管理語言"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "批次管理"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "開啟 (前台網站)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "關閉 (前台網站)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "有效 (前台網站)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "有效 (管理面板)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "儀表板"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "儀表板 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "新清單"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "新使用者"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "清單數量：%s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "清單統計"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "使用者數量：%s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "使用者統計"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "管理媒體"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "媒體 &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "附加至"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "編輯頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "新增頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "建立頁面"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "頁面 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "管理頁面"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "排序"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "文件"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "討論區"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "外掛"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "新增外掛 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "新增外掛"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "無法安裝新外掛"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "下載更多外掛在 %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "外掛套件 (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "管理外掛"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "外掛 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "審核線上留言：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "每個線上留言數量：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "預設線上留言設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "使用者可以在清單中發表線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "使用者必須註冊並登入才能發表線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "其它線上留言設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "每個頁面顯示 %s 則線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "傳送郵件給管理員"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "傳送郵件給使用者"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "貨幣 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "代碼"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "貨幣代碼：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "姓名：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "新增貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "編輯貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "更新貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "貨幣代碼"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "頁面標題：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "電子郵件：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "無效電子郵件地址"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "搜尋頁面顯示：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "一般設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "網站標題"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "網頁說明"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "管理員電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "預設語言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "預設貨幣"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "一週起始日為"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "星期一"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "星期五"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "時區"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "選擇一個時區..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "日期/時間格式"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "關於日期/時間格式的文件"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS 顯示"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr "個清單最多"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "上一層分類"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "連絡設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "附件"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "可以附加一個檔案到連絡表單"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron 設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "自動處理 Cron 程序"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>建議</b>：此選項預設為有效，因為有些功能需要。"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "檢視更多"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "編輯國家"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "新增國家"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "編輯區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "新增區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "編輯城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "新增城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "位置"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "國家代碼必須是 2 個字元"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "國家代碼"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "新增國家"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "新增區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "新增城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "國家"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "新增"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "電子郵件設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "電子郵件設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "伺服器類型"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "自訂伺服器"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "GMail 伺服器"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "主機名稱"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "伺服器埠"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "加密"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "選項：blank、ssl 或 tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache Module <b>mod_ssl</b> 尚未載入"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP 認證有效"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "使用 POP 優先於 SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "不符現行的格式"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "縮圖尺寸：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "縮圖尺寸：格式不對"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "預覽尺寸：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "預覽尺寸：格式不對"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "正常尺寸：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "正常尺寸：格式不對"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "媒體設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "媒體設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "上傳圖片的最大尺寸，單位像素。格式：<b>寬</b> x <b>高</b>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "縮圖尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "預覽尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "正常尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "原始尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "保留原圖，上傳後不改變。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "限制"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "最大尺寸"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "單位為 KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "php 配置最大尺寸大小：%d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "使用 ImageMagick 取代 GD 資源庫"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick 資源庫沒有載入"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "它比 GD 資源庫快，且消耗較少的資源。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "浮水印"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "浮水印類型"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "不用"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "文字"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Freetype 資源庫是必備的。請參閱：<a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "重新生成圖片"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "重新生成"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "頁面網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "分類網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "搜尋網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "搜尋國家：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "搜尋區域：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "搜尋城市：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "搜尋郷鎮區：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "：搜尋分類：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "搜尋使用者：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "搜尋型式：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "連絡網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Feed 網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "語言網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "清單檢舉網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "清單傳送朋友網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "清單連絡網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "新清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "啟用清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "編輯清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "刪除清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "刪除清單資源網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "登入網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "使用者儀表板網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "登出網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "使用者註冊網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "啟用使用者網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "啟用通知網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "使用者個人資料網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "使用者清單網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "使用者通知網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "復原使用者網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "使用者忘記密碼網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "變更密碼網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "變更電子郵件網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "變更電子郵件確認網址：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "顯示規則"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "隱藏規則"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "固定網址 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "固定網址"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "開啟固定網址"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "清單網址："

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "接受的關鍵字：%s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "頁面網址："

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "分類網址："

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "搜尋網址："

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "搜尋關鍵字國家"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "搜尋關鍵字區域"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "搜尋關鍵字城市"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "搜尋關鍵字鄉鎮區"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "搜尋關鍵字分類"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "搜尋關鍵字使用者"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "搜尋關鍵字型式"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "連絡"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "清單舉報狀態"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "傳送清單給朋友"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "連絡清單廣告主"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "最近的清單"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "啟用清單"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "編輯清單"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "刪除清單"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "刪除清單資源"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "使用者登入"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "使用者儀表板"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "使用者登出"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "使用者註冊"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "使用者啟用"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "使用者啟用通知"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "使用者個人資料"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "使用者通知"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "使用者復原"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "使用者忘記密碼"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "使用者變更密碼"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "使用者變更電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "使用者變更電子郵件確認"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "最近搜尋設定 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "最近搜尋設定"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "最近搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "儲存使用者最近搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "一個小時"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "一天"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "一個星期"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "永遠"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "儲存 1000 個搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "儲存 %s 個搜尋"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "這個功能會產生大量數據，建議定期清除這些數據。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "垃圾和機器人 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "垃圾和機器人"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet是一項網路服務，能夠自動偵測垃圾留言及引用。伺服器上已提供這項服務，您必須透過外掛和 API 來使用它。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API Key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "無效的 Akismet API Key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "您輸入的 Akismet API Key 是無效的，請確認後再輸入。"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet 停用。請輸入 API key。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">(取得您的 Akismet key)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA 有助於防止機器人濫用您的網站，以確保真人操作。<a href=\"%s\" target=\"_blank\">取得您的 reCAPTCHA key</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA Public key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA Private key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "如果您能看見 reCAPTCHA 表單，表示您已正確輸入 Public key"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "最近 10 週"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "最近 10 月"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "最近 10 天"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "線上留言"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "您認定要選取 %s 的線上留言嗎？"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "尚未有統計資料"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "快速找到您發佈的清單數量，以及吸引了多少訪客。"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "最近的線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "清單統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "項目"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "點閱"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "清單統計"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "新清單"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "清單數量"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "清單點閱"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "清單點閱的數量"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "暫無"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "不當的分類"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "舉報的數量"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "每個國家的使用者"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "不知"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "每個區域的使用者"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "使用者統計"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "最近的使用者"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "電子郵件"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "每個使用者平均擁有清單數"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s 個清單"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "工具"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "備份 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "備份"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "備份資料夾"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "您的備份將建立在這個資料夾內。建議您選擇非公開的路徑。"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "備份 SQL (儲存於伺服器)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "備份檔案 (儲存於伺服器)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "分類統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "分類統計"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "計算分類統計"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "匯入 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "檔案 (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "匯入資料"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "位置統計 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "位置統計"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "完成"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "維護 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "維護"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "維護模式：<strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "關閉維護模式"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "開啟維護模式"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "檢查更新 (目前版本 %s) "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "新升級版本："

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "升級"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "升級 &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "更新使用者"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "新增使用者"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "連絡資訊"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "最後的存取"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s 在 %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(必填)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "行動電話"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "桌上電話"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "網站"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "使用者型態"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "額外資訊"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "<br />(兩次，必填)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "管理使用者"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "管理使用者 &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "重寄啟動郵件"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "取消訂閱通知"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "使用者有效"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "開放註冊"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "使用者需驗證帳號"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "管理員通知"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "有使用者註冊時"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "管理員電子郵件系統"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "搜尋結果"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "發佈清單"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "編輯您的清單"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "傳送給朋友"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "連絡廣告主"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "語言"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "頁面"

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "顯示所有清單"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "找回您的密碼"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "建立新帳號"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "管理我的清單"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "管理我的通知"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "更新我的更人資料"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "公開的個人資料"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "變更我的電子郵件"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "變更我的密碼"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "找回我的密碼"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "新的線上留言"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "外掛更新"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP 版本 >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi extension 是必要的。請參閱：<a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "GD extension 是必要的。請參閱：<a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "資料夾 <code>oc-content/uploads</code> 已存在"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "您必須建立 <code>uploads</code> 資料夾，例如：<code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "根資料夾是可寫入的"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "根資料夾必須是可寫入的，例如：<code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "無法連接資料庫，錯誤代碼：%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "無法連接資料庫，檢查是否有使用權限。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "無法連接資料庫，檢查使用者名稱及密碼是否正確。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "無法複製 config-sample.php，檢查根資料夾是否有寫入權限。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "資料庫中有相同名稱的表格，檢查 Table prefix 或資料庫後，再試一次。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "檔案 %s 不存在"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "資料庫資訊"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "資料庫所在的伺服器名稱或 IP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "資料庫名稱"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "使用者名稱"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "您的 MySQL 使用者名稱"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "您的 MySQL 密碼"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "表格前綴"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "進階"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "建立資料庫"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "檢查這裡。如果您尚未建立資料庫，而現在就要建立。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "資料庫管理員使用者名稱"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "資料庫管理員密碼"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "必要的資訊"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "管理員使用者"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "必須有管理員使用者"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "如果保留空白，密碼將自動產生。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "連接資訊"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "網站標題"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "連絡用電子郵件"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "在這裡輸入您的電子郵件地址"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "選擇使用者所在的「國家/城市」"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "無法連接網路。您可以在稍後繼續安裝並設定位置。"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "上一步"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "選取的位置無法安裝"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "恭喜！"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "內附 oc-admin 密碼的電子郵件已經傳送給：%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "安裝完成並請至管理面板"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "使用者名稱：%s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "密碼：%s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "歡迎"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "選擇語言"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "檢查需求："

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "需求說明："

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "需要說明？"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "很好！全部符合需求："

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "讓網站顯示在搜尋引擎中，例如 Google。"

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "再試一次"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "執行安裝"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "讀我檔案"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "回應"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "訊息：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "您的姓名：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "外掛 %s 遺漏了 index.php 檔案 %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "這裡"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "管理媒體"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "管理佈景主題"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "管理小工具"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "管理外掛"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "一般"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "郵件伺服器"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "媒體"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "備份資料"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "位置統計"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "維護模式"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "您的個人資料"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "報告"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "搜尋結果：%s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "%s 的個人資料"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "帳號"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "我的清單"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "我的通知"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "我的個人資料"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "版主"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "名字：至少三個字的長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "名字：超過 50 個字元長度"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "使用者名稱：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "使用者名稱：至少三個字長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "使用者名稱：超過 50 個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "密碼：至少五個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "密碼不符"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "輸入您的電子郵件地址"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "線上留言：這是必填欄位"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "選擇一個分類"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "選擇一個國家..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "選擇一個區域..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "市集外部來源"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "選擇一個城市..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "充許更新或安裝非官方外掛及佈景主題"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "選擇一個分類"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "價格：超過 50 個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "貨幣：使用您的選擇"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "圖片：必須是 %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "名字：超過 35 個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "地址：至少三個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "地址：超過 100 個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "選擇一個區域"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "選擇一個城市"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "鄉鎮區：至少三個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "鄉鎮區：超過 50 個字元長度"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "移除"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "簡稱：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "貨幣格式：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "小數點位數：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "小數點：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "日期格式：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "內文"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "朋友姓名：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "朋友的電子郵件地址：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "朋友的電子郵件地址無效"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "公司"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "所有"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "密碼：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "重覆密碼：這是必填欄位"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "重覆密碼：至少五個字元長度"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "頁面"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "前進！"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "查看廣告"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "免費"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "新近的清單"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "低價優先"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "高價優先"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "一月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "二月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "三月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "四月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "五月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "六月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "七月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "八月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "九月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "十月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "十一月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "十二月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "一月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "二月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "三月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "四月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "六月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "七月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "八月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "九月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "十月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "十一月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "十二月"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "週一"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "週二"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "週三"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "週四"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "週五"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "週六"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "週日"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "上午"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "下午"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "上午"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "下午"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "管理您的清單"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "管理您的通知"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "求售"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "車輛"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "課程"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "不動產"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "社團"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "個人服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "找工作"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "動物"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "藝術 - 明星"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "以物易物"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "書藉 - 雜誌"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "相機 - 相機配件"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CD - 燒錄器"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "行動電話 - 配件"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "衣服"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "電腦 - 硬體"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "電子器材"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "嬰兒 - 嬰幼兒"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "車位銷售"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "健康 - 美容"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "首頁 - 家具 - 花園用品"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "首飾 - 手錶"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "樂器"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "體育用品 - 自行車"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "門票"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "玩具 - 遊戲 - 嗜好"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "電視遊戲 - 遊戲機"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "拍賣品"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "汽車"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "汽車配件"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "機車"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "船 - 船運"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "RV 車 - 露營車 - 大型休旅車"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "貨車 - 商用車"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "其它車輛"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "電腦 - 多媒體課程"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "語文課程"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "音樂 - 劇院 - 舞蹈班"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "家教 - 私人課程"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "其它課程"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "房屋 - 房屋出售"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "房屋 - 房屋出租"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "房間出租 - 分租"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "房屋交換"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "短期出租"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "停車位"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "土地"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "辦公室 - 商業空間"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "出租店舖 - 出售"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "保姆"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "演員 - 試鏡"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "電腦"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "活動服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "健康 - 美容 - 健身"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "占星 - 塔羅牌"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "家事 - 清潔服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "搬運 - 倉儲"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "修理"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "寫作 - 編輯 - 翻譯"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "其它服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "共乘服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "社團活動"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "商業活動"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "音樂家 - 藝術家 - 樂隊"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "義工"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "失物招領"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "女求男"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "男求女"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "男求男"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "女求女"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "友誼 - 活動夥伴"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "失婚聯誼"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "會計 - 財務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "廣告 - 公關"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "藝術 - 娛樂 - 出版"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "行政文書"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "客戶服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "教育訓練"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "工程 - 建築"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "醫療保健"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "人力資源"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "網際網路"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "法律"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "計時人員"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "製造 - 營運"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "行銷"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "非營利組織 - 義工"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "不動產"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "餐廳 - 餐飲服務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "零售"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "業務"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "技術"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "其它工作"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s 在"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "沒有您語言版本的說明"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "自訂欄位已經刪除"