# Translation of Core in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 09:21:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/plugins.php:323 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:73
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "هل يوجد مشاكل مع هذا التطبيق الملحق؟ إتصل بالدعم"

#: oc-admin/plugins.php:327
msgid "Plugins Site"
msgstr "موقع الملحقات"

#: oc-admin/plugins.php:331 oc-admin/plugins.php:333
msgid "By"
msgstr "بواسطة"

#: oc-admin/plugins.php:337
msgid "Version:"
msgstr "إصدار:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:263
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "يمكن ان يكون عددا صحيحا (ايام من الان لنهاية الصلاحية, 0 لا ينتهي ابدا) او تاريخ علي الصيغة \"1980-12-25 23:30:55\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:165
msgid "Title length"
msgstr "طول العنوان"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:176
msgid "%s characters "
msgstr "%s حروف"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:173
msgid "Description length"
msgstr "طول الوصف"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d ملحقات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:316
msgid "Software updates"
msgstr "تحديثات برمجية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:318
msgid "Core updates"
msgstr "تحديثات في الاساس"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:321
msgid "Disabled"
msgstr "معطلة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "Branch - big changes"
msgstr "فرع - تغيرات كبيرة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Major - new features"
msgstr "رئيسى - ميزات جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:324
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "صغبر - حلول مشاكل"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:334
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "اسمح بتحديث تلقائي للملحقات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "اسمح بتحديث تلقائي للسمات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:356
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "اسمح بتحديثات تلقائى للغات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:212
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:324
msgid "Slug"
msgstr "الاسم اللطيف"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:327
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "الاسم اللطيف يجب ان يكون كلمة وحيدة. يمكن تركه فارغا"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:651
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "ما يجب ان يظهر عليه ملفك .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:21
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:28
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d مستخدمين"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "خطأ بالخادم. مجلدالرفع لا يمكن الكتابة عليه."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "لم يتم رفع اي ملف."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "الملف فارغ."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "الملف كبير جدا"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:37
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "نهاية اسم الملف غير صحيحة, يجب ان تكون واحدة من %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:79
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "طول المحتوى غير مدعوم."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:43
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s غير موجود!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:44
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s غير قابل للقراءة!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:45
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s فاسد او مكسور"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "لا ينتهى"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1275
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>عزيزى {WEB_TITLE} مدير,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1277
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - موقعك تم تحديثه الى Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1278
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>موقعك في  {WEB_LINK} تم تحديثه بشكل تلقائى الى Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1280
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>هناك بعض الاخطاء البسيطة في مسح الملفات المؤقتة. من فضلك امسح بشكل يدوى المجلد \"oc-content/downloads/oc-temp\"</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1283
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - لقد فشلنا في محاولة تحديث موقعك الى Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "TEXT"
msgstr "نص"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "TEXTAREA"
msgstr "مساحة للنص"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DROPDOWN"
msgstr "قائمة منسدلة"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "RADIO"
msgstr "اختيار من متعدد"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:130
msgid "CHECKBOX"
msgstr "إختيار"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:132
msgid "DATE"
msgstr "تاريخ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:133
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "مدة التاريخ"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1296
msgid "Images already uploaded"
msgstr "الصور مرفوعة قبلا"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1432
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "ملفات كثيرة ({netItems}) يمكن رفعها. حد العدد {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1433
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "جاري تحميل الملفات. اذا غادرت الصفحة الأن, سيتم إلغاء عملية التحميل"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1434
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} لديه نهاية غير صالحة. النهايات الصالحة: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1435
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} كبير جدا, اكبر حجم لملف {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1436
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} فارغ, من فضلك اختار الملفات بدونه."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "انقر او اوقع لرفع الصور"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1450
msgid "Processing..."
msgstr "جاري العمل ...."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1451
msgid "Retry"
msgstr "حاول مرة اخرى"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1453
msgid "Upload failed"
msgstr "التحميل فشل"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1455
msgid "Deleting..."
msgstr "جارى الحذف..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1456
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% من {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1471
msgid "Make primary image"
msgstr "اجعلها الصورة الرئيسية"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1508
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "تم رفع ملفات كثيرة. حدود الاشياء %d ."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:170
msgid "Public Profile"
msgstr "ملف عام"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:887
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass تم تنصيبه. اين تتوقع خطوات اخرى؟ عفوا لاشغالك"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1858
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "تقريبا كل شىء يبدو جيدا! و لكن هناك بعض المشاكل في حذف الملفات المؤقتة. من فضلك امسح المجلد  \"oc-content/downloads/oc-temp\""

#: oc-includes/osclass/utils.php:2130
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "تقريبا كل شىء يبدو جيدا! و لكن هناك بعض المشاكل في حذف الملفات المؤقتة. من فضلك امسح المجلد  \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\""

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:249
msgid "User type"
msgstr "نوع المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:255
msgid "Additional information"
msgstr "المزيد من المعلومات"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:226
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:144
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Location"
msgstr "الموقع "

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "(twice, required)"
msgstr "(مرتين، مطلوب)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "ادارة المستخدمين"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:35
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "ادارة المستخدمين &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend activation"
msgstr "اعادة ارسال التفعيل"

#: oc-includes/osclass/emails.php:75 oc-includes/osclass/emails.php:121
#: oc-includes/osclass/emails.php:167 oc-includes/osclass/emails.php:213
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "تحذير إلغاء الاشتراك"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:50
msgid "Users enabled"
msgstr "تفعيل المستخدمين"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:56
msgid "Anyone can register"
msgstr "يمكن لأي أحد أن يقوم بالتسجيل"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:62
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "مستخدمين بحاجة إلى التحقق من صحة حساباتهم"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:67
msgid "Admin notifications"
msgstr "الإخطارات المدير"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:71
msgid "When a new user is registered"
msgstr "عندما يقوم مستخدم جديد بالتسجيل"

#: oc-includes/osclass/emails.php:728
msgid "Admin mail system"
msgstr "نظام بريد المدير"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
#: oc-includes/osclass/functions.php:160 oc-includes/osclass/functions.php:246
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:190
msgid "Publish a listing"
msgstr "نشر اعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
#: oc-includes/osclass/functions.php:191
msgid "Edit your listing"
msgstr "تعديل مبوبتك"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:192
msgid "Send to a friend"
msgstr "إرسال لصديق"

#: oc-includes/osclass/functions.php:193
msgid "Contact seller"
msgstr "مراسلة البائع"

#: oc-includes/osclass/functions.php:201
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Error"
msgstr "خطاء"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:91
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"

#: oc-includes/osclass/functions.php:212
msgid "page"
msgstr "صفحة"

#: oc-includes/osclass/functions.php:222
msgid "Show all listings"
msgstr "اعرض كل الاعلانات"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:338
#: oc-includes/osclass/functions.php:257
msgid "Recover your password"
msgstr "استعادة كلمة السر"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/functions.php:258
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:262
msgid "Create a new account"
msgstr "إنشاء حساب جديد"

#: oc-includes/osclass/functions.php:267
msgid "Manage my listings"
msgstr "ادارة مبوباتي"

#: oc-includes/osclass/functions.php:268
msgid "Manage my alerts"
msgstr "إدارة التنبيهات الخاصة بي"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:269
msgid "Update my profile"
msgstr "تحديث معلوماتي الشخصية"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
#: oc-includes/osclass/functions.php:270
msgid "Public profile"
msgstr "الملف العام"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:271
msgid "Change my email"
msgstr "تغيير عنوان البريد الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:273
msgid "Change my password"
msgstr "تغيير كلمة السر"

#: oc-includes/osclass/functions.php:274
msgid "Recover my password"
msgstr "استعادة كلمة السر"

#: oc-includes/osclass/functions.php:534
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:175
msgid "Logout"
msgstr "خروج"

#: oc-includes/osclass/functions.php:544
msgid "New comments"
msgstr "ردود جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:609
msgid "Plugin updates"
msgstr "تحديث اضافة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:58
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "اصدار PHP >=5.X"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:63
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:65
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr " اضافة MySQLi مطلوبة. كيف ذلك <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">تنصيب/اعداد</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:68
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD extension for PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:70
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr " اضافة GD مطلوبة. كيف ذلك <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">تنصيب/اعداد</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:73
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "مجلد <code>oc-content/uploads</code> موجود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:75
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "عليك إنشاء مجلد <code>uploads</code> اي ان عليك تنفيذ <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:119
msgid "Root directory is writable"
msgstr "المجلد الرئيسي للخادم قابل للكتابة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:121
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "المجلد الجذر يجب ان يكون قابل للكتابة, يعني: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:218
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:267
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "لا يمكن الوصول لقاعدة البيانات. خطاء رقم %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "لا يمكن الاتصال بقاعدة البيانات. تحقق مما إذا كان المستخدم لديه امتيازات."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "لا يمكن الوصول لقاعدة البيانات . تاكد من اسم المستخدم و كلمة السر."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:293
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "لا يمكن نسخ config-sample.php  تحقق من ان الدليل الجذر قابل للكتابة."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:314
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "وهناك جداول بنفس الاسم في قاعدة البيانات. تغيير بادئة الجدول أو قاعدة البيانات وحاول مرة أخرى."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:358
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "الملف %s غير موجود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:634
msgid "Database information"
msgstr "معلومات قاعدة البيانات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:639
msgid "Host"
msgstr "المضيف"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "اسم الخادم أو IP حيث يوجد محرك قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:644
msgid "Database name"
msgstr "اسم قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:649
msgid "User Name"
msgstr "اسم المستخدم"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
msgid "Your MySQL username"
msgstr "اسم قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Your MySQL password"
msgstr "كلمة سر قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:659
msgid "Table prefix"
msgstr "الرمز الذي يسبق اسماء القوائم في قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:667
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "Create DB"
msgstr "انشاء قاعدة بيانات جديدة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:690
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "اضغط هنا إذا كانت قاعدة البيانات لم يتم انشاءها بعد و كنت تريد انشاءها الآن"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:693
msgid "DB admin username"
msgstr "اسم مشرف قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:698
msgid "DB admin password"
msgstr "كلمة السر لمشرف قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:734
msgid "Information needed"
msgstr "مطلوب بيانات"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
msgid "Admin user"
msgstr "مستخدم المدير"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Admin user is required"
msgstr "مطلوب مستخدم المدير"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:758
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "سيتّم تلقائياً توليد كلمة مرور عشوائية في حال تركت هذا خالياً."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Contact information"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:765
msgid "Web title"
msgstr "عنوان الموقع"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "Contact e-mail"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "ضع بريدك الالكتروني هنا"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:777
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "اختر الدول و المدن التي يقع فيها المستخدمين الذين تريد استهدافهم"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "لا يوجد اتصال بالانترنت. يمكنكم متابعة التنزيل و ادخال الدول لاحقاً."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:840
msgid "Go back"
msgstr "عودة للوراء"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "لا يمكن أن يتم تثبيت الموقع المحدد"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:886
msgid "Congratulations!"
msgstr "مبروك!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:888
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "لقد أرسلت رسالة بالبريد الإلكتروني مع كلمة المرور للوحة تحكم الادارة :%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "الانهاء و الدخول للوحة التحكم"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "username: %s"
msgstr "اسم المستخدم: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:100
msgid "password: %s"
msgstr "كلمة السر: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "مرحبا"

#: oc-includes/osclass/install.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "اختيار اللغة"

#: oc-includes/osclass/install.php:175
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "تحقق من المتطلبات التالية:"

#: oc-includes/osclass/install.php:177
msgid "Requirements help:"
msgstr "متطلبات مساعدة:"

#: oc-includes/osclass/install.php:184
msgid "Need more help?"
msgstr "هل تحتاج للمزيد من المساعدة؟"

#: oc-includes/osclass/install.php:188
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "جيد! لقد تم تلبية جميع المتطلبات:"

#: oc-includes/osclass/install.php:198
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "السماح للموقع بالظهور في محركات البحث كجوجل."

#: oc-includes/osclass/install.php:210
msgid "Try again"
msgstr "حاول مرة اخري"

#: oc-includes/osclass/install.php:214
msgid "Run the install"
msgstr "ابدء التثبيت"

#: oc-includes/osclass/install.php:238
msgid "Readme"
msgstr "إقرأني"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:241
msgid "Feedback"
msgstr "التغذية الراجعة"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:87
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:116
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:117
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:121
msgid "Message: this field is required"
msgstr "الرسالة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:873
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "اسمك: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:101
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "الاضافة %s تفتقد للملف index.php %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "here"
msgstr "هنا"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:59
msgid "Manage media"
msgstr "ادارة الوسائط المتعددة"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Manage themes"
msgstr "ادارة الثيمات"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Manage widgets"
msgstr "ادارة القطع"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Manage plugins"
msgstr "ادارة الملحقات"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "General"
msgstr "عام"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:94
msgid "Mail server"
msgstr "خادم البريد الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Media"
msgstr "الوسائط المتعددة"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Backup data"
msgstr "نسخ احتياطي للبيانات"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:113
msgid "Location stats"
msgstr "احصاءات الموقع"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:115
msgid "Maintenance mode"
msgstr "نظام الصيانة"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Your Profile"
msgstr "حسابك "

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Reports"
msgstr "تقارير"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "Search results: %s"
msgstr "نتائج البحث : %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
msgid "%s's profile"
msgstr "%s's الملف الشخصي"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
msgid "Account"
msgstr "حساب"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
msgid "My listings"
msgstr "مبوباتي"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
msgid "My alerts"
msgstr "تنبيهات"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:174
msgid "My profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:56
msgid "Moderator"
msgstr "المشرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "الاسم: اكتب على الاقل 3 احرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "الاسم: لا يجب ان يكون اطول من 50 حرف"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:103
msgid "Username: this field is required"
msgstr "اسم المستخدم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "اسم المستخدم: اكتب على الاقل 3 احرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "اسم المستخدم: لا يجب ان يكون اطول من 50 حرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "كلمة المرور: اكتب على الاقل 5 احرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:309
msgid "Passwords don't match"
msgstr "كلمات السر غير متطابقة"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:36
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "اكتب بريدك الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:110
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:111
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "التعليق: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:53
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:43
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:254
msgid "Select a category"
msgstr "اختر التصنيف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:483
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:103
msgid "Select a country..."
msgstr "اختار الدولة"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:527
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:865
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:896
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:903
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:905
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:351
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:382
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:384
msgid "Select a region..."
msgstr "اختار المنطقة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:362
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:373
msgid "Market external sources"
msgstr "مصادر خارجية للمتجر"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:553
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:889
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:899
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:909
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:911
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:939
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:378
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:388
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:390
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:419
msgid "Select a city..."
msgstr "اختار المدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:367
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "السماح بالتحديثات و تنصيب اضافات و قيمات غير رسمية"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:750
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1035
msgid "Choose one category"
msgstr "اختار تصنيف واحد فقط"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:753
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1038
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "السعر: ليس اكثر من 50 حرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "العملة: حدد اختيارك"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:759
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1044
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "الصورة: يجب ان تكون %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:765
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1050
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "الاسم: ليس اطول من 35 حرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1064
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "العنوان: اكتب على الاقل 3 احرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "العنوان: ليس اطول من 100 حرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1057
msgid "Select a region"
msgstr "اختار منطقة"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
msgid "Select a city"
msgstr "اختار مدينة"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1060
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "منطقة المدينة: اكتب 3 احرف على الاقل"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1061
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "منطقة المدينة: ليس اكثر من 50 حرف"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1168
msgid "Remove"
msgstr "إمسح"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "الإسم المختصر: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "تنسيق العملة: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "عدد الكسور العشرية: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "الفاصل العشري: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:153
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:154
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "تنسيق التاريخ: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:74
msgid "Body"
msgstr "الجسد"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "إسم صديقك: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:118
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "بريد صديقك الألكتروني: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:119
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "بريد صديقك الألكتروني غير صالح"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:152
msgid "Company"
msgstr "الشركة"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:159
msgid "All"
msgstr "كل"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:195
msgid "Password: this field is required"
msgstr "كلمة المرور: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:199
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "كلمة المرور الثانية: هذه الخانة إلزامية"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:308
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "كلمة المرور الثانية: أدخل ما لا يقل عن 5 حروف"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:144
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:147
msgid "Go!"
msgstr "إنطلق!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1112
msgid "Check with seller"
msgstr "تحقق مع البائع"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1113
msgid "Free"
msgstr "مجانا"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:51
msgid "Newly listed"
msgstr "الأحدث"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:52
msgid "Lower price first"
msgstr "الأسعار الأقل أولاً"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:53
msgid "Higher price first"
msgstr "الأسعار الأعلى أولاً"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "January"
msgstr "يناير"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "February"
msgstr "فبراير"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "April"
msgstr "أبريل"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "June"
msgstr "يونيو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "July"
msgstr "يوليو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jan"
msgstr "يناير"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Mar"
msgstr "مارس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Mon"
msgstr "الإثنين"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sun"
msgstr "الأحد"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "AM"
msgstr "صباحا"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "PM"
msgstr "مساء"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "am"
msgstr "ص"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "pm"
msgstr "م"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:172
msgid "Manage your listings"
msgstr "إدارة إعلاناتك"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:173
msgid "Manage your alerts"
msgstr "إدارة التنبيهات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "للبيع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "مركبات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "دروس"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "عقارات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "خدمات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "مجتمع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "أغراض شخصية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "عمل"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "حيوانات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "فن - مقتنيات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "مبادلة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "كتب - مجلات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "كاميرات - ملحقات الكاميرات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "أقراص مدمجة - الوثائق"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "هواتف محمولة - ومستلزماتها"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "ملابس"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "أجهزة كمبيوتر - هاردوير"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "دي في دي"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "إلكترونيات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "للأطفال - للرضْع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "بيع جراج"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "صحة - جمال"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "منزل - مفروشات - معدات حدائق"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "مصوغات - ساعات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "آلات موسيقية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "سلع رياضية - دراجات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "تذاكر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "ألعاب - هوايات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "ألعاب الفيديو - لوحات مفاتيح"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "أخرى"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "سيارات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "قطع غيار سيارات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "دراجات بخارية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "قوارب - سفن"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "فان - كارافان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "الشاحنات - السيارات التجارية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "مركبات أخرى"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "كمبيوتر -  دروس الوسائط المتعددة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "دروس لغة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "دروس موسيقى - مسرح - رقص"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "دروس خصوصية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "دروس أخرى"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "منازل - شقق للبيع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "منازل - شقق للإيجار"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "غرف للإيجار - للمشاركة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "تبادل المنازل"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "إيجارات الأجازات "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "مواقف السيارات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "أراضي"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "مكاتب - مساحات تجارية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "محلات للإيجار - للبيع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "جليسة الأطفال - مربية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "تمثيل"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "كمبيوتر - حاسب آلي"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "أحداث"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "صحة - جمال - لياقة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "الأبراج"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "المساعدة المنزلية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "نقل - تخزين"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "اصلاح"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "كتابة - تحرير - ترجمة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "خدمات أخرى"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "رفقاء للطريق"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "أنشطة إجتماعية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "مناسبات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "موسيقيين - فنانين"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "متطوعين"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "مفقودات - تم العثور على"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "سيدات تبحث عن رجال"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "رجال يبحثون عن سيدات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "رجل يبحث عن رجل "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "امرأة تبحث عن امراة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "صداقة - شركاء في النشاطات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "اتصالات مقطوعة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "المحاسبة - المالية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "الإعلانات - العلاقات العامة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "فنون - ترفيه - نشر"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "ديني - إداري"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "خدمة العملاء"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "تعليم - تدريب"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "الهندسة - الهندسة المعمارية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "الرعاية الصحية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "موارد بشرية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "إنترنت"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "قانوني"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "أعمال يدوية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "التصنيع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "التسويق"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "غير هادفة للربح - تطوع"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "عقارات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "مطاعم - خدمات غذائية"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "بيع بالتجزئة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "مبيعات"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "تكنولوجيا"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "أعمال أخرى"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1117
msgid "%s in"
msgstr "%s في"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1126
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "ليس هناك وصف متاح في لغتك"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:231
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "لقد تم حذف الحقل المخصص"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "مسح الجميع"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "مسح الحقول المفقودة"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Up"
msgstr "اعلى"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Down"
msgstr "اسفل"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "فضلا انتظر حتى يتم اكتمال التحميل"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "تحميل"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "موافق"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:28
msgid "Update comment"
msgstr "تحديث التعليق"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:31
msgid "Add comment"
msgstr "اضف تعليق"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:43
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "تعديل التعليق  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
msgid "Unblocked"
msgstr "إلغاء الحظر"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:248
msgid "Blocked"
msgstr "حظر"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:171
msgid "Delete comment"
msgstr "حذف التعليق"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:177
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا التعليق؟"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:33
msgid "Add custom field"
msgstr "اضافة حقل مخصص"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:222
msgid "Delete custom field"
msgstr "حذف حقل مخصص"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:225
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا الحقل المخصص؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "حدد خيار"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:326
msgid "Item ID"
msgstr "رقم العنصر"

#: oc-admin/languages.php:422 oc-admin/languages.php:423
#: oc-admin/languages.php:424 oc-admin/languages.php:425
#: oc-admin/languages.php:426
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "هل انت متأكد من %s  اللغة المحددة؟"

#: oc-admin/media.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "هل أنت متأكد بأنك تريد أن %s ملفات الوسائط المتعددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "هل انت متأكد من حذف هذه اللغة؟"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:243
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة الإخبارية"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:251
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "هل تريد الحصول على جديد الموقع واستلامه على البريد الخاص بك؟ <strong>اشترك الآن!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:256
msgid "Subscribe"
msgstr "اشترك"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:283
msgid "Donate"
msgstr "تبرع"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Custom"
msgstr "خصص"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:105
msgid "Updates"
msgstr "تحديثات"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:108
msgid "Available plugins"
msgstr "الملحقات المتوفرة"

#: oc-admin/pages.php:283
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف %s الصفحات المختارة?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:193
msgid "Delete page"
msgstr "حذف الصفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:199
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "هل انت متأكد انك تردي حذف هذه الصفحة؟"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:34
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "لا يمكن تثبيت هذه الاضافة لانها تسبب <strong>خطأ فادح</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Check updates"
msgstr "البحث عن تحديثات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "افصي حجم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:259
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "اعدادات العلامة المائية الكتابية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:267
msgid "Color"
msgstr "الالوان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:299
msgid "Position"
msgstr "الوضع"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:302
msgid "Centre"
msgstr "الوسط"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:277
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "Top Left"
msgstr "اعلى اليسار"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Top Right"
msgstr "اعلى اليمين"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:305
msgid "Bottom Left"
msgstr "اسفل اليسار"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:280
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:306
msgid "Bottom Right"
msgstr "اسفل اليمين"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "اعدادات صورة العلامة المائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:294
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "يجب ان تكون الصورة بامتدادا .PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:592
msgid "User listings"
msgstr "اعلانات مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:66
msgid "Upgrade now"
msgstr "التحديث الان"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:104
msgid "Administrators"
msgstr "المديرين"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:168
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "عرض %s الى %s من %s نتيجة (منتقاه من %s كامل النتائج)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:170
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "عرض %s الى %s من %s نتائج"

#: index.php:49
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "نحن نعتذر عن أي إزعاج. %s يخضع الصيانة."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:41
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "تطبيق تاريخ انتهاء الصلاحية وحقل السعر تغييرات على التصنيفات الفرعية"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:39
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:52
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "فشل الاتصال مع السوق Osclass. حاول في وقت لاحق."

#: oc-admin/admins.php:366
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "هل انت متأكد من برغبتك في %s المدراء المحددين؟"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:122
msgid "An error occurred"
msgstr "حدث خطأ."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:210
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "حدث خطأ أثناء تحديث"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:214
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "آسف، لديك حقل بالفعل بهذا الاسم"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:233 oc-admin/ajax/ajax.php:341
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "حدث خطأ خلال عملية الحذف"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:272
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "لا يوجد قسم بالرقم %d"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:295
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "تم تمكين التصنيف  وكذلك التصنيفات الفرعية له"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:299
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "تم تعطيل التصنيف وكذلك التصنيفات الفرعية له"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:395
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "تم تعديل القسم بنجاح، لكن بعض العناوين فارغة"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:397
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "آسف، بما في ذلك ما لا يقل عن عنوان إلزامي"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:400
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "حدث خطأ خلال عملية التحديث"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:451 oc-admin/ajax/ajax.php:473
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "حدث خطأ خلال ارسال البريد الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1855
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "كل شيء يظهر بحالة جيدة! نسختكم من أو إس كلاس في حالة تحديث جيدة"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1864
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "مشاكل عند ترقية قاعدة البيانات"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1868 oc-includes/osclass/utils.php:2134
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "مشاكل عند نسخ الملفات. يرجى التحقق من الأذونات الخاصة بك."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1889
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "كان لدينا بعض الأخطاء في ترقية قاعدة البيانات الخاصة بك. الاستعلامات التالية فشلت:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2127
msgid "Everything looks good!"
msgstr "كل شيء يظهر بصورة جيدة!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2139
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "ملاحظة: مستخدم ويب ومستخدم المجلد الهدف ليست هي نفسها، قد يكون لديك مشكلة في هذا <br/>نفذ الامر التالي في موجه الاوامر الخاص بك<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:547
msgid "Invalid code"
msgstr "رمز غير سليم."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:550
msgid "No code was submitted"
msgstr "لم يتم ارسال أي كود"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:589
msgid "No market data"
msgstr "لا تتوفر معلومات عن هذا السوق"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:674
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "ليس لديك التصاريح اللازمة"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "كرر كلمة السر الجديدة"

#: oc-admin/plugins.php:296
msgid "There's a new update available"
msgstr "يوجد تحديثات جديدة متاحة"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:135
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:276
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:417
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "%s موقع تم محوه"
msgstr[1] "%s موقع تم محوه"
msgstr[2] "%s موقع تم محوه"
msgstr[3] "%s مواقع تم محوها"
msgstr[4] "%s موقع تم محوه"
msgstr[5] "%s موقع تم محوه"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:83
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "الإداريين لديهم السيطرة الكاملة على جميع جوانب التثبيت، في حين يسمح للمشرفين فقط بأدارة القائمة والتعليقات وملفات الوسائط معتدلة"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:92
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "إذا كنت تريد تغيير كلمة المرور، اكتب كلمة المرور الحالية الخاصة بك هنا. خلاف ذلك، او اترك هذا فارغا."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:380
msgid "Without expiration"
msgstr "دون انتهاء صلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:371
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:382
msgid "1 day"
msgstr "1 يوم"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:20
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "إضافة المستخدمين الذين يمكنهم إدارة الصفحة الخاصة بك. يمكنك إضافة مدراء أو المشرفين: مدراء من الوصول إلى لوحة الادارة كامل بينما المشرفين فقط يمكن تعديل القوائم ومعرفة الإحصائيات."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
msgid "Update expiration?"
msgstr "تحديث انتهاء الصلاحية؟"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:165
msgid "Delete admin"
msgstr "حذف المشرف"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بمحو هذا المشرف؟"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:20
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "إضاف يدويا قالب Osclass بصيغة .zip. إذا كنت تفضل، يمكنك رفع  القالب بلا ضغط يدويا الى <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:63
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "لا يمكن تنزيل قالب جديد"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:66
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "مجلد القالب غير قابل للكتابة على الخادم الخاص بك لذلك انت غير قادر على رفع القوالب من لوحة الإدارة. الرجاء جعل مجلد القالب قابل للكتابة ثم حاول مرة أخرى."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:250
msgid "Expiration"
msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expire in X days"
msgstr "تنتهي صلاحيته في X يوم"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:188
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "متجر Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:156
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "الوصف (للقوائم الداخلية فقط)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:33
msgid "Delete theme"
msgstr "محو القالب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:49
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "وتغيير منظر موقعك من خلال تفعيل قالب من بين تلك المتاحة. يمكنك تحميل قوالب جديدة من <a href=\"%s\">السوق</a>. <strong>كن حذراً</strong>: إذا كان قد قمت بتخصيص القالب الخاص بك, فسوف تفقد كل التغييرات إذا قمت بالتغيير إلى القالب الجديد."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:174
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا القالب؟"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "لقد تم تحميل القالب بشكل صحيح، انتقل إلى تنشيط أو معاينته."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:24
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "تعديل ترويسة المواقع الخاصة بك أو التذييل هنا. يعمل فقط مع القوالب المتوافقة، مثل تلك المتوفرة في السوق."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:43
msgid "Delete widget"
msgstr "محو القطعة"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:125
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "هل حقًا تريد حذف هذا الوجت؟"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:33
msgid "Expiration dates"
msgstr "تواريخ انتهاء الصلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "إذا كانت القيمة صفرا، فهذا يعني ان هذا التصنيف لا يمتلك تأريخ نفاذ صلاحية "

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:93
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:151
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "خطأ في اجاكس رجاءً حاول مجدد."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:25
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "إضاف او عديل أو احذف التصنيفات أو التصنيفات الفرعية التي يمكن للمستخدمين من خلالها إضافة قوائم. أعد ترتيب المقاطع عن طريق السحب والإفلات، أو اجعل التصنيفات فرعية في التصنيفات الموسعة. <strong>كن حذراً</strong>: إذا قمت بحذف تصنيف، فإنه سيتم حذف كافة القوائم المرتبطة به!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:100
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "ملاحظة: يجب توسيع التصنيف  من أجل جعله تصنيف فرعي."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:255
msgid "This action could take a while."
msgstr "هذه العملية قد تستغرق بعض الوقت."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:379
msgid "Delete category"
msgstr "محو القسم"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:382
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>تحذير</strong>: سيتم مسح جميع الاعلانات تحت هذه الفئة . هذا الاجراء لا يمكن التراجع عنه . هل تريد الاستكمال؟"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
msgid "Registered user"
msgstr "مستخدمين مسجلين"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:20
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "إدارة التعليقات التي ينشرها المستخدمين على القوائم في موقعك. يمكنك أيضا تعديل أو حذف،او تفعيل أو منع التعليقات."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:218
msgid "Ip Address"
msgstr "عنوان ال IP"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:85
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:181
msgid "Send email"
msgstr "ارسل بريد الكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:162
msgid "Test it"
msgstr "اختبر هذا"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:168
msgid "Legend"
msgstr "العنوان التفسيري"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:20
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "تعديل رسائل البريد الإلكتروني للمستخدمي موقعك التي تظهر عند انضمامهم للموقع، عندما يظهر اشخاص ما اهتمامهم بإعلاناتهم، ولاسترداد كلمة المرور الخاصة بهم ... <strong>كن على حذرا</strong> : لا تعديل أي من الكلمات التي تظهر بين قوسين."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:33
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "قوالب البريد الالكتروني &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:44
msgid "Separate options with commas"
msgstr "خيارات منفصلة بفواصل"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:52
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "حدد الفئات التي تريد تطبيق هذه السمة:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:26
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "إنشاء حقول جديدة للمستخدمين لملء عندما نشر القائمة. يمكنك أن تطلب معلومات إضافية مثل عدد غرف النوم في قوائم العقارات أو أي نوع الوقود في قوائم السيارة على سبيل المثال."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "شكراً لاستخدامكم <a href=\"%s\" target=\"_blank\">أو إس كلاس</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:22
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "إدارة جميع القوائم على الموقع الخاص بك: تحرير، حذف أو منع أحدث القوائم من النشر. يمكنك أيضا تصفية من قبل العديد من المعلمات: المستخدم، المنطقة، المدينة، الخ"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:226
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:20
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "من هنا، يمكنك تعديل أو حذف قوائم تم الابلاغ عنها من قبل المستخدمين (مزعجة, سيئة التصنيف, مكررة, منتهية الصلاحية, مهينة). يمكنك أيضا حذف التقارير إذا كنت توقن ان فيها خطأ."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في %s العناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح كافة التقارير للعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح تقارير التعليق المزعج للعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح تقارير إساء التصنيف لللعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح تقارير المكررات للعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح تقارير انتهاء الصلاحية للعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد مسح تقارير المهينة للعناصر المحددة؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:20
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "تعديل الإعدادات العامة للالقوائم الخاصة بك. تقرر ما إذا كان لدى المستخدمين لتسجيل من أجل نشر شيء، وعدد من الصور يسمح كل عنصر في القائمة، الخ"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:84
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "إذا تم تعيين القيمة إلى الصفر، ليس هناك فترة الانتظار"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:95
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "بعد %s من التأييدات من صحة القوائم و لا يحتاج المستخدم لتاييد صحة قائمة بعدها"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:128
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "السماح بالملفات المرفقة في نموذج الاتصال بالناشر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:145
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "ارسل نسخة من البريد الالكتروني لاتصال الناشر للمدير"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:151
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "ارسل نسخة من البريد الالكتروني لمشارة القوائم للمدير"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:196
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "إذا كانت القيمة صفرا، فهذا يعني السماح لعدد غير محدود من الصور"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:56
msgid "Can't install a new language"
msgstr "لا يمكن تنصيب لغة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:59
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "مجلد الترجمات غير قابل للكتابة على الخادم الخاص بك لذلك كنت غير قادر على رفع الترجمات من لوحة الإدارة. الرجاء جعل للكتابة مجلد الترجمة قابلا للكتابة ثم حاول مرة أخرى."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:20
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "إضافة أو تعديل أو حذف اللغة الخاصة بك التي يتم عرض بها Osclass، سواء الجزء الذي هو للعرض من قبل المستخدمين او لوحة الادارة"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:58
msgid "Delete language"
msgstr "حذف لغة"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:79
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "وضع علامة للسماح بعمليات البحث من قبل هذا الحقل"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:241
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:274
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass هو، مشروع مفتوح المصدر ومجاني، معزز بواسطة المجتمع. الأموال المستلمة من التبرعات ستستخدم لمواصلة تطوير وتحسين المشروع."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "آخر تحديث"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Downloads"
msgstr "تحميلات"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "يتطلب على الأقل"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "ملائم لغاية"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "لقطات"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "تحذير! هذه الحزمة غير متوافقة مع النسخة الحالية من Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "هل انت متأكد؟"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "جيد، اكمل على كل حال"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "تخذير! هذا الثيم غير متوافق مع الاصدار الحالي (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "لقد تم تحميل الاضافة بشكل استمر بتثبيتها وتهيئتها."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "تم تحميل اللغة بنجاح. انتقل الي التفعيل."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "التحميلات"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:85
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "اكتشف كيف يمكنكم تحسين أو إس كلاس الخاص بكم!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Themes"
msgstr "ثيمات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "لن تتم إضافة أي خلفية بيضاء للحفاظ على الحجم."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:19
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:19
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "تصفح وحمل الإضافات المتاحة في Osclass، من بين مجموعة المحدثة باستمرار. بعد تحميل الاضافة، يجب عليك تثبيتها وتهيئتها للحصول عليها وتشغيلها."

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "اضافات ينصح بها لك"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
msgid "View all (%s)"
msgstr "شاهد الكل (%s)"

#: oc-admin/market.php:39 oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "قوالب نقترحها لكم"

#: oc-admin/market.php:40
msgid "Languages for this version"
msgstr "اللغات المتاحة لهذه النسخة"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Last updates"
msgstr "اخر التحديثات"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:20
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "إدارة الصور التي قمت بتحميلها المستخدمين جنبا إلى جنب مع القوائم الخاصة بهم. يمكنك حذفها دون حذف القائمة بأكملها إذا كانت الصورة غير لائقة أو لا تتناسب مع القائمة."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:58
msgid "Delete media"
msgstr "حذف وسائط"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "هل انت متأكد من انك تريد حذف ملف الوسائط هذا؟"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:127
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "تستخدم لعمل تعريف سريع للصفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:133
msgid "Page template"
msgstr "نموذج صفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:135
msgid "Default template"
msgstr "نموذج افتراضي"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "عرض الرابط بالاسفل"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:20
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "مع Osclass يمكنك إنشاء صفحات ثابتة التي يمكن تخزين المعلومات, مثل \"من نحن\" أو \"معلومات\" من هنا يمكنك إنشاء أو تحرير أو حذف صفحات ثابتة موقعك."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:125
msgid "No Subcategory"
msgstr "لا يوجد فئة فرعية"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:128
msgid "Select Subcategory"
msgstr "اختر فئة  فرعية"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:20
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "تحميل الإضافات يدويا في Osclass. بتنسيق .zip. إذا كنت تفضل، يمكنك رفع الاضافة بلا ضغط يدويا الى <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:66
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "مجلد الاضافة غير قابل للكتابة على الخادم الخاص بك بحيث لا يمكنك رفع الإضافات من لوحة الإدارة. الرجاء جعله قابلا للكتابة ثم حاول مرة أخرى."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:20
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "تثبيت أو إلغاء تثبيت الإضافات متاح في عملية التثبيت. في بعض الحالات، يتوجب عليك تهيئة الاضافة  من أجل جعلها تعمل."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:69
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "ازالة اضافات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:40
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "التعليقات خاضعة للإشراف: هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:44
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "تعليقات لكل صفحة: هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:80
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "تعديل الخيارات التي تسمح للمستخدمين لنشر التعليقات على قوائم موقعك."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:93
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات الرد &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:105
msgid "Comment Settings"
msgstr "اعدادات الرد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:122
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "الرد قائم علي الاعتدال"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "قبل ان يظهر التعليق، مؤلف التعليق يجب أن يمتلك على الأقل على %s من التعليقات معتمدة سابقا"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:127
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "إذا كانت القيمة صفرا، يجب على المشرف الموافقة على التعليقات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:135
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "إن كانت القيمة صفرا، تظهر كل التعليقات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:146
msgid "A new comment is posted"
msgstr "تم نشر رد جديد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:156
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "توجد رد جديد علي هذا الاعلان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:20
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "إضافة عملات جديدة أو تعديل العملات الموجودة بحيث يمكن للمستخدمين نشر قوائم بعملة بلادهم."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "هل انت متاكد انك تريد %s العملات المختارة ؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:164
msgid "Delete currency"
msgstr "حذف العملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "هل تريد حذف هذه العملة؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:116
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "يجب أن يكون رمز من ثلاثة أحرف وفقا الى <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:120
msgid "Currency symbol"
msgstr "شعار العملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "ظهور الاعلان كـ RSS: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:66
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "القوائم تظهر في تغذيات RSS: هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "اضهار أحدث قوائم : هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:70
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "اضهارأحدث القوائم : هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:74
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "ظهور  صفحة البحث: هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:126
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "تغيير الاعداد الأساسي لـ Osclass الخاص بك. من هنا، يمكنك تعديل متغيرات مثل اسم الموقع، العملة الافتراضية أو كيفية عرض لائحة القوائم.<strong>كن على حذرا</strong> عند تعديل القيم الافتراضية إلا إذا كنت متأكد ما انت فاعل!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:266
msgid "Latest listings shown"
msgstr "آخر المبوبات الظاهرة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:269
msgid "at most"
msgstr "في الغالب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:273
msgid "Search page shows"
msgstr "صفحة البحث تظهر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:279
msgid "Category settings"
msgstr "اعدادات الفئة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:286
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "السماح للمستخدمين لتحديد التصنيف الاصل كتصنيف عند إدخال أو تحرير القائمة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:310
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "السماح بتشغيل Osclass الداخلي <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> تلقائيا دون تحديد crontab"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Last checked on %s"
msgstr "اخر فحص في %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:32
msgid "Delete location"
msgstr "حذف المكان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:152
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "إضافة، تعديل أو حذف الدول والمناطق والمدن المثبتة على Osclass الخاص بك. <strong>كن على حذرا</strong>: تعديل المواقع يمكن ان يؤدي ان الإحصاءات الخاصة بك قد تكون غير صحيحة حتى يتم حتسابها. عدلها فقط اذا كنت تعرف ماذا تفعل!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:165
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "الاماكن &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Remove selected"
msgstr "حذف المختار"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:398
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيتم حذف العناصر المرتبطة بهذا الموقع. سيتم فصل المستخدمين من هذا الموقع،دون حذفها. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:66
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "تعديل إعدادات خادم البريد التي يتم إرسالها مواقع رسائل البريد الإلكتروني. <strong>كن على حذرا</strong> : يمكن أن تختلف هذه الإعدادات تبعا لاستضافة الخاص بك أو الخادم. إذا واجهت أي مشاكل،راجع قسم المساعدة الخاص باستضافتك."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:146
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "لا يمكن أن يكون على يقين من أن وحدة اباتشي <b>mod_ssl</b> قد تم تحميلها."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:72
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "الحد الأقصى لحجم: هذا الحقل يجب أن تحتوي فقط على رموز رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:148
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "إدارة خيارات التي يمكن للمستخدمين من رفع الصور جنبا إلى جنب مع القوائم الخاصة بهم. يمكنك تحديد حجمها، وعددها في الإعلان، ومن ضمنها العلامة المائية، الخ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:175
msgid "Image sizes"
msgstr "احجام الصورة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:195
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "الصورة من المحتمل أن تحوز على مساحة أكبر من المعتاد."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass لا تحقق من حجم صورة العلامة المائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "يمكنك اعادة توليد أبعاد الصورة مختلفة. إذا قمت بتغيير ابعاد الصور المصغرة، للمعاينة أو الصور العادية، قد ترغب في اعادة توليد الصور الخاصة بك."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:328
msgid "Recommendation"
msgstr "توصية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "ونحن نوصي بشدة أن تحتفظ بخيار الابقاء على الصور الاصلية مفعلا عند استخدام علامات مائية."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:316
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "تغيير رابط اسم المستخدم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:361
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "فعل هذا الخيار إذا كنت تريد لمواقعك عناوين أكثر جاذبية لمحركات البحث وواضحة للمستخدمين. <strong>كن على حذرا</strong> : اعتمادا على خدمة الاستضافة، وهذا قد لا تعمل بشكل صحيح."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:382
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "افتراضيا يستخدم Osclass عناوين روابط لديها علامات استفهام والكثير من الأرقام فيها. ومع ذلك،فإن Osclass يقدم لك عناوين روابط اليفة. وهذا يمكن تحسين الجماليات وسهولة الاستخدام والتوافق المستقبلي من وصلاتك"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Fr"
msgstr "الجمعة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:634
msgid "User change username"
msgstr "المستخدم غير اسم المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:644
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "ملفات .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "رقم مخصص: هذا المجال يجب أن تحتوي فقط على أحرف رقمية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:46
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "رقم مخصص: هذا الحقل لا يمكن أن يترك فارغ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:70
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "حفظ عمليات البحث التي يقوم بها للمستخدمين على موقعك. بهذه الطريقة، يمكنك الحصول على معلومات حول ما هي أكثر الاشياء اهتماما من هنا، يمكنك إدارة الخيارات على مقدار المعلومات التي تريد حفظها."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:104
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "من الممكن الاستفادة من معرفة عمليات البحث الذي يقوموا بها المستخدمين."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:109
msgid "How long queries are stored"
msgstr "كم هي مدة تخزين عمليات البحث في قاعدة البيانات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:24
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "الحفاظ من التعليقات المزعجة من النشر على موقع الويب الخاص بك عن طريق تكوين اختبار reCAPTCHA وأكيسميت. كن حذرا: من أجل استخدام هذه الخدمات، يجب أن تقوم بالتسجيل في مواقعهم الأولى واتباع تعليماتهم."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:41
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "نرى كم عدد التعليقات المستلمة التي قد وردت في القوائم المنشورة على موقع الويب الخاص بك."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:54
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "احصائيات الردود &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:136
msgid "Comment Statistics"
msgstr "احصائيات الردود"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:156
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:159
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:254
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "لا يوجد احصائيات حتي الان"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:329
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Alerts"
msgstr "تحذيرات"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:106
msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركون"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:353
msgid "New alerts"
msgstr "تحذيرات جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:356
msgid "Number of new alerts"
msgstr "عدد التحذيرات الجديدة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:370
msgid "New subscribers"
msgstr "مشتركون جدد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:373
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "عدد المشتركون الجدد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:38
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "ترى كم عدد الإعلانات من موقعك التي تم الإبلاغ عنها كدعاية، او منتهية او مكررة، الخ"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:51
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "تقرير الاحصائيات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:139
msgid "Report Statistics"
msgstr "تقرير الاحصائيات"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:44
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "البقاء محدثاً عن عدد المستخدمين المسجلين على موقع الويب الخاص بك. يمكنك أيضا رؤية البلدان والمناطق التي يعيش فيها بين مستخدمي عن تلك المتاحة على موقع الويب الخاص بك."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:57
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "احصائيات مستخدم &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:37
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "حفظ نسخة احتياطية من كافة المعلومات موقعك: قوائم والمستخدمين والاعداد. يمكنك حفظ نسخة احتياطية على الخادم الخاص بك أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:69
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>تحذير</strong>: إذا لم تقم بتحديد مجلد النسخ الاحتياطي، سيتم إنشاء ملفات النسخ الاحتياطي في جذر التثبيت Osclass الخاص بك."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:40
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "يمكنك اعادة احتساب الاحصائيات حسب التصنيف، هذا مفيدا إذا كانت الاحصائيات تبدو  غير صحيحة."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:26
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "رفع سجلات من تنصيب Osclass أخر أو ارفع المعلومات الجغرافية لموقعك. <strong>كن على حذرا</strong> : لا تستخدم هذا الخيار إذا كنت متأكدا 100%ما كنت تفعل."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:87
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "يمكنك اعادة احتساب احصائيات موقعك. هذا مفيد إذا الترقية من الإصدارات القديمة من Osclass 2.4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:95
msgid "Calculate location stats"
msgstr "حساب احصائيات مكان"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:26
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "اضهار رسالة \"الموقع في وضع الصيانة\"  للمستخدميك بينما تقوم بتحديث موقعك أو تقوم بتعديل اعداداتك"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:52
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "أثناء وجوده في وضع الصيانة،فأن المستخدمين غير قادرين على الوصول إلى موقعك. هذا مفيد إذا كنت بحاجة إلى إجراء تغييرات على موقع الويب الخاص بك. استخدم زر التالي للتبديل وضع الصيانة تشغيل / تعطيل."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:47
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "مبروك! نسختكم من أو إس كلاس لا تحتاج للتحديث!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:51
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "ترقية Osclass المنصب (يمكن ان يستغرق هذا بعض الوقت):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:80
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "تحقق لمعرفة ما إذا كنت تستخدم أحدث إصدار من Osclass. إذا كنت لا، فإن النظام سوف تتيح لك معرفة حتى تتمكن من تحديث واستخدام أحدث الميزات."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:109
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "يمكن ترقية Osclass الخاص بك اوتوماتيكيا. من فضلك،اعمل نسخ احتياطية من قاعدة البيانات ومجلد oc-content قبل محاولة الترقية  يمكنك أيضا ترقية Osclass يدويا، مزيد من المعلومات في%s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:113
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "تركيب Osclass الخاص بك لا يمكن أن يتم ترقيته ذاتياً. الملفات والمجلدات بحاجة إلى أن يكون قابل للكتابة. يمكنك تطبيق صلاحيات الكتابة عبر SSH من خلال الامر \"chmod -R a+w *\" (دون علامات اقتباس) أو عن طريق عميل FTP, ذلك يعتمد على البرنامج لذلك لا يمكننا تقديم المزيد من المعلومات. يمكنك أيضا ترقية Osclass عن طريق تحميل حزمة الترقية، وذلك بفك الضغط عنها واستبدال الملفات على الخادم الخاص بك مع تلك الموجودة في الحزمة."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:60
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "ترقية Osclass المنصب (يمكن ان يستغرق هذا بعض الوقت):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:64
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "قمت برفع النسخة الجديدة من Osclass، تحتاج إلى ترقية Osclass من أجل أن تعمل بشكل صحيح."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "اضافة او تعديل او حذف البيانات الخاصة باتحذيرات."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:33
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "ادارة التحذيرات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:125
msgid "Manage alerts"
msgstr "ادارة التحذيرات"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف %s هذه التحذيرات؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:194
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:387
msgid "Delete alert"
msgstr "حذف تحذير"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:201
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:394
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف هذا التحذير؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:20
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "إضافة، تعديل أو حذف قواعد الحظر. نضع في اعتبارنا أن حظر قواعد منع المستخدمين لتسجيل ونشر أو التعليق على القوائم."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:36
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "ادارة  قواعد المنع &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
msgid "Manage ban rules"
msgstr "ادارة  قواعد المنع"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:169
msgid "Delete rule"
msgstr "حذف قاعدة"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:175
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "هل انت متاكد انك تريد حذف هذه القاعدة؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:29
msgid "Edit rule"
msgstr "تحرير قاعدة"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:31
msgid "Update rule"
msgstr "تحديث قاعدة"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:36
msgid "Add new ban rule"
msgstr "إضافة قاعدة الحظر الجديد"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:41
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Ban rules"
msgstr "قواعد المنع"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:56
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "منع اسم / السبب"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:57
msgid "IP rule"
msgstr "قاعدة الاي بي"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:80
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(مثال. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:58
msgid "E-mail rule"
msgstr "قواعد البريد الالكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:87
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(مثال *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:247
msgid "About you"
msgstr "عنك"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:297
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "إذا أردت تغيير كلمة المرور فاكتب واحدة جديدة، وإلا فاتركه خاليا"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:340
msgid "Alert #%d"
msgstr "تحذير #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:343
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:101
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>النمط:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:353
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:110
msgid "...More"
msgstr "المزيد..."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:356
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:113
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>الفئات:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "إضافة، تعديل أو حذف المعلومات المرتبطة للمستخدمين المسجلين. نضع في اعتبارنا أن حذف مستخدم أيضا حذف جميع قوائم المستخدم المنشورة."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "مسح مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "هل أنت متأكد برغبتك حذف هدا المستخدم؟"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:20
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "إدارة الخيارات المتعلقة المستخدمين على موقعك. هنا، يمكنك أن تقرر إذا يجب على المستخدمين تسجيل أو إذا تأكيد البريد الإلكتروني أمر ضروري، من بين خيارات أخرى."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:33
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات المستخدم &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:39
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "User Settings"
msgstr "اعدادات المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:76
msgid "Username blacklist"
msgstr "القائمة السوداء لاسم المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:80
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "قائمة المصطلحات غير مسموح بها في أسماء المستخدمين، مفصولة بفواصل"

#: oc-admin/users.php:537
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد %s  قواعد الحظر المحددة؟"

#: oc-admin/users.php:667 oc-admin/users.php:668 oc-admin/users.php:669
#: oc-admin/users.php:670 oc-admin/users.php:671 oc-admin/users.php:674
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "هل انت متأكد بأنك تريد %s المستخدمين المحددين?"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend the activation to"
msgstr "العادة ارسال التفعيل الي"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:198
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr " خطاء: بعض الاسكريبتات لايمكن تحميلها (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Email templates"
msgstr "نماذج البريد الالكتروني"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:112
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "ترقية Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "User email"
msgstr "بريد المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "قائمة بالاعلانات , تستخدم عند ارسال تحذير"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Title of your site"
msgstr "اسم موقعك"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Current date"
msgstr "التاريخ االحالي"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Hour"
msgstr "الساعة"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "User ip address"
msgstr "اي بي المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment author name"
msgstr "اسم كاتب الرد"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Comment author email"
msgstr "البريد الالكتروني لكاتب الرد"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Comment title"
msgstr "عنوان الرد"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Comment text content"
msgstr "المحتوي النصي للرد"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Comment body"
msgstr "محتوي الرد"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Listing url"
msgstr "رابط الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Listing list"
msgstr "قائمة الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Listing title"
msgstr "عنوان الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Listing id"
msgstr "رقم العريف للاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Link for edit listing"
msgstr "رابط لتعديل الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "Url for edit listing"
msgstr "رابط تعديل الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Delete listing link"
msgstr "حذف رابط الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Delete listing url"
msgstr "حذف رابط الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Change user password link"
msgstr "تغيير رابط كلمة سر المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "change user password url"
msgstr "تغيير رابط كلمة سر المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Date time"
msgstr "التاريخ الوقت"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "اسم الصديق الذي تريد الارسال له"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "البريد الالكتروني للصديق الذي تريد الارسال له"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Question about your listing"
msgstr "سؤال حول اعلانك"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Contact name"
msgstr "الاسم للتواصل"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "User phone number"
msgstr "رقم هاتف المستخدم"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing description"
msgstr "وصف الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "وصف الاعلان بكل اللغات"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:91
msgid "Listing price"
msgstr "سعر الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:92
msgid "Listing country"
msgstr "دولة الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:93
msgid "Listing region"
msgstr "منطقة الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:94
msgid "Listing city"
msgstr "مدينة الاعلان"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:56
msgid "Alert"
msgstr "تحذير"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:78
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:79
msgid "Action"
msgstr "اجراء"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:71
msgid "Update date"
msgstr "تحديث التاريخ"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Name: %s"
msgstr "الاسم: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Email: %s"
msgstr "البريد الالكتروني: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Subject: %s"
msgstr "الموضوع: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Message: %s"
msgstr "الرسالة: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "التاريخ: %s إلي %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:78
msgid "IP Address: %s"
msgstr "الاي بي : %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:104
msgid "Session timed out"
msgstr "انتهي  وقت الجلسة"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:108
msgid "Select Category"
msgstr "اختر الفئة"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:713
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:986
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "تتحتاج الي وصف اكثر"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1180
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "عفوا, لقد وصلت الي الحد الاقصي من الصور في الاعلان "

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "عدد عشري: هذا الحقل يجب أن يحتوي ارقام"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "فاصلة للآلاف : هذا الحقل مطلوب"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
#: oc-includes/osclass/functions.php:272
msgid "Change my username"
msgstr "تحديث اسم المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:657
msgid "Theme updates"
msgstr "تحديث الثيم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:351
#: oc-includes/osclass/functions.php:705
msgid "Language updates"
msgstr "تحديثات اللغة"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:176
msgid "Compact"
msgstr "مدمج"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:60
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP 5 مطلوب لتشغيل Osclass. قد تتحدث مع مسؤولي الاستضافة لترقية إصدار PHP الخاصة بك."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:78
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> مجلد قابل للكتابة عليه"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:80
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code> يجب ان يكون المجلد قابلاً للكتابة, لعمل هذا نفذ .: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:83
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "المجلد <code>oc-content/downloads</code> موجود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:85
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "عليك انشاء مجلد <code>downloads</code>,اي انه عليك ان تنفذ : <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:88
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> مجلد قابل للكتابة عليه"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:90
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> المجلد يجب ان يكون قابل للكتابة عليه , مثال: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:93
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "مجلد على ​​<code>oc-content/languages</code> المجلد موجود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:95
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "عليك انشاء مجلد<code>languages</code> اي انه عليك ان تنفذ : <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:98
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> مجلد قابل للكتابة عليه"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:100
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> المجلد يجب ان يكون قابل للكتابة , مثال: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:111
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> ملف قابل للكتابة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:113
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> الملف يجب ان يكون قابل للكتابة ,مثال: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:127
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> ملف موجود"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:129
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> هذا الملف غي موجود , من فضلك اعد تحميل Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "قاعدة البياتات غير موجودة. يجب عليك التحقق من \"Create DB\" مربع اختيار واملئ اسم المستخدم وكلمة المرور ذات الامتيازات المناسبة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:216
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:265
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "لا يمكن الوصول لمضيف قاعدة البيانات . تاكد من المضيف."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:238
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "لا يمكن انشاء قاعدة البيانات. خطاء رقم: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "لم نتمكن من انشاء قاعدة البيانات. يرجى التأكد من اسم الشرف و كلمة السر لقاعدة البيانات."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:275
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:277
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "لا يمكن التعديل في ملف config.php . تاكد من انه قابل للكتابة."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "ملف config-sample.php غير موجود تحقق إذا تم فك ضغط كل شيء بشكل صحيح."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:316
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "لا يمكن إنشاء هيكل قاعدة البيانات. خطاء رقم %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:375
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "لا يمكن إدراج الاعداد  الأساسي. رقم الخطأ:%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:373
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "لا يمكن إدراج الاعداد الأساسي. هذا المستخدم ليس لديه امتيازات لإدراجها في قاعدة البيانات."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "اسم قاعدة البيانات التي تريد التثبيت عليها"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:661
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "إذا كنت ترغب في تركيب أكثر من نظام osclass على نفس قاعدة البيانات، قم بتغيير هذا."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:759
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "يمكنك تعديل اسم المستخدم وكلمة المرور إذا كنت تريد، فقط قم بتغيير قيمة المدخلات."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:779
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "حالما تكتب بلد ستكون قادرا على اختيار المنطقة والمدينة لذلك فان التنصيب سيكون اكثر تحديداً."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:791
msgid "Skip location"
msgstr "تخطي المكان"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:792
msgid "International"
msgstr "دولي"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All regions"
msgstr "كل المناطق"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "All cities"
msgstr "كل المدن"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:806
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "لا يوجد مناطق متاحة في هذه الدولة"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:808
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "لايوجد مدن متاحة في هذه المنطقة"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:97
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "تركيب Osclass الخاص بك على %s كامل ويعمل يمكنك الوصول إلى لوحة الإدارة بهذه التفاصيل:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "فريق <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a>"

#: oc-includes/osclass/install.php:88
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "تبدو وكأنك بالفعل لديك Osclass مثبتة. لإعادة التثبيت يرجى مسح جداول قاعدة البيانات القديمة أولا."

#: oc-includes/osclass/install.php:134
msgid "Osclass Installation"
msgstr "تنصيب Osclass"

#: oc-includes/osclass/install.php:204
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "مساعدة في جعل Osclass أفضل عن طريق إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال تلقائيا إلى Osclass."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "مثال لاعلان"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "وصف المثال الإعلان. إدراج هنا بعض الوصف المفيد لإعلانك."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "مثال علي كاتب"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "مثال علي دولة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "مثال علي منطقة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "مثال علي مدينة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "مثال علي عنوان الصفحة"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "هذا هو وصف مثال على صفحة. هذا هو مكان جيد لوضع شروط الخدمة الخاصة بك أو أي معلومات أخرى مساعدة."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; به بعض الاخطاء"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:45
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "لقد واجهنا بعض المشاكل أثناء تحديث بنية قاعدة البيانات. الاستعلامات التالية فشلت:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:47
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "هذه الأخطاء يمكن أن تكون أخطاء إيجابية كاذبة. إذا كنت على يقين من هذه الحالة, تستطيع <a href=\"%s\">الاستمرار بالترقية</a>, او <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">طرح سؤال في المنتديات</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "يجب عليك حساب احصاءات الموقع، يرجى الذهاب للوحة المشرف، الأدوات، اعادة حساب احصاءات الموقع أو النقر"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:464
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; تم تحديثه بشكل صحيح"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:465
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "تم تحديث Osclass بنجاح . <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">تحتاج مساعدة?</a>"

#: oc-load.php:206
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "هذا الموقع الان في الصيانة"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "يوجد مشكلة , من فضلك حاول في وقت لاحق"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "عرض الثيم"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "and counting"
msgstr "والفرز"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:312
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "كان هناك مشكلة في تحميل المحتويات، آسف للإزعاج"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:53
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "لا نستطيع الحصول علي معلومات من market.osclass.org , نأسف علي الازعاج"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:369
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "No change expiration"
msgstr "لم يطرأ أي تغيير علي انتهاء الصلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:111
msgid "At least one option is required."
msgstr "يوجد علي الاقل اختيار لم يكتمل."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:109
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr " المظهر الحالي لا يدعم الويدجت"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:96
msgid "Hi %s,"
msgstr "مرحباً %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr ""
"تذكر ان في حالة وجود اي شكوك لديك \n"
"يمكنك استشارة <a href=\"%1$s\">وثائقنا</a> او <a href=\"%2$s\">منتدانا </a>او \n"
"<a href=\"%3$s\">مدونتنا</a> ."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:103
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "أو إس كلاس لا يدعم أية تطبيقات لكن يمكنكم الاستعانة بمساعدة مطورين من الخارج ليقومون بدعمكم. و ان اردتم المساهمة بانفسكم في تطوير أو إس كلاس - تعلموا كيفية ذلك من خلال <a href=\"%1$s\">هذا</a> الرابط!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Cheers,"
msgstr "مع التحيات،"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:828
msgid "Loading..."
msgstr "جاري التحميل ,,,,"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1208
msgid "From"
msgstr "من"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:255
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1209
msgid "to"
msgstr "إلى"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:250
msgid "from"
msgstr "من"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Wk"
msgstr "اسبوع"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Sa"
msgstr "السبت"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "نسخ الحتياطي لقاعدة البانات (حمل الملف)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:152
msgid "The username is available"
msgstr "اسم المستخدم هذا متاح"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Th"
msgstr "الخميس"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "We"
msgstr "الاربعاء"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Tu"
msgstr "الثلاثاء"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Mo"
msgstr "الاثنين"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Su"
msgstr "الاحد"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
msgid "Prev"
msgstr "السابق"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
msgid "Done"
msgstr "تم"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:210
msgid "Expiration date"
msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "Site home page link."
msgstr "رابط الصفحة الرئيسية للموقع."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Site home page url."
msgstr "رابط الصفحة الرئيسية للموقع."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "رابط إلغاء الاشتراك."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Link for account validation."
msgstr "رابط التاكيد من صحة حسابك"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr " خطأ: لايمكن تحميل بعد التبعيات (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:154
msgid "The username is NOT available"
msgstr "اسم المستخدم هذا غير متاح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:427
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "قبل رابط البحث:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:72
msgid "City based"
msgstr "الاستناد لمدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:71
msgid "Region based"
msgstr "الاستناد لمنطقة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:70
msgid "Country based"
msgstr "الاستناد لدولة"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:385
msgid "%d days"
msgstr "%d ايام"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:162
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr " هذا الاختيار سيرسل لك رسالة قبل Xيوم من  انتتهاء صلاحية الاعلان لصاحبه . 0 لعدم الارسال ."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:160
msgid "days"
msgstr "ايام"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:157
msgid "Warn about expiration"
msgstr "تحذير من انتهاء الصلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force image aspect."
msgstr "صورة الجانب القوي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force aspect"
msgstr "الجانب القوي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "تذكر ان تسمح بالكوكيز علي النطاق الفرعي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "استضافتك الحالية هي \"%s\". اضفها بدون \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "استضافتك تحتاج معرفة النطاق الفرعي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
msgid "Category based"
msgstr "الاستناد لفئة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:68
msgid "No subdomains"
msgstr "لا يوجد نطاق فرعي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:65
msgid "Subdomain type"
msgstr "نوع النطاق الفرعي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "اعدادت متقدمة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:49
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات متقدمة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:36
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "قم بتعديل الخيارات التابعة لطبيق أو إس كلاس الخاص بكم. <strong>انتبهوا</strong> عند تعديل أية خيارات ان كنتم لا تعلمون ماذا تفعلون جيداً!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:148
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:225
msgid "Select subcategory"
msgstr "اختار الفئة الفرعية"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:149
msgid "No subcategory"
msgstr "لا يوجد فئة فرعية"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:224
msgid "Select category"
msgstr "اختر الفئة"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Url for account validation."
msgstr "رابط التاكد من صحة حسابك"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:431
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "أنه يظهر دائما قبل رابط القسم، المنطقة أو المكان."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:116
msgid "Name from"
msgstr "اسم من"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:110
msgid "Mail from"
msgstr "رسالة من"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:37
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "اتاحة/عدم اتاحة خانة السعر"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:677 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:307
msgid "no action defined"
msgstr "لا يوجد أية إجراءات محدده"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:55
msgid "Administrator"
msgstr "مدير"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:449
msgid "Latest listings added"
msgstr "آخر إعلانات مضافة"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:451
msgid "Latest listings added in"
msgstr "آخر إعلانات مضافة في"

#: oc-admin/admins.php:325 oc-admin/emails.php:132 oc-admin/languages.php:367
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:337
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:112
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:88
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: oc-admin/admins.php:326 oc-admin/admins.php:366 oc-admin/comments.php:261
#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/languages.php:370 oc-admin/languages.php:426
#: oc-admin/media.php:139 oc-admin/pages.php:283
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:130
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:341
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:387
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:230
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:414
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:195
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:206
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:170
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:176
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:403
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:206
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:191
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:399
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:537
#: oc-admin/users.php:538 oc-admin/users.php:671
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:88
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:89
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1135
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1302
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1309
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1454
msgid "Delete"
msgstr "مسح"

#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/items.php:454 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150 oc-admin/users.php:114
#: oc-admin/users.php:668
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:238
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "تعطيل"

#: oc-admin/comments.php:262 oc-admin/items.php:456 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:116
#: oc-admin/users.php:667
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:240
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل "

#: oc-admin/comments.php:264 oc-admin/items.php:459 oc-admin/items.php:829
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:259
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:119
#: oc-admin/users.php:670
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:243
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:98
msgid "Block"
msgstr "حظر"

#: oc-admin/comments.php:265 oc-admin/items.php:461 oc-admin/items.php:830
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98 oc-admin/users.php:121
#: oc-admin/users.php:669
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:245
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Unblock"
msgstr "إلغاء حظر"

#: oc-admin/items.php:464 oc-admin/items.php:832
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:248
msgid "Unmark as premium"
msgstr "إلغاء الإمتياز"

#: oc-admin/items.php:466 oc-admin/items.php:831
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:250
msgid "Mark as premium"
msgstr "تحديد إمتياز"

#: oc-admin/items.php:469 oc-admin/items.php:834
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:253
msgid "Unmark as spam"
msgstr "إلغاء التحديد كرسائل غير مرغوب فيها"

#: oc-admin/items.php:471 oc-admin/items.php:833
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
msgid "Mark as spam"
msgstr "التحديد كرسائل غير مرغوب فيها"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Disable (website)"
msgstr "تعطيل (موقع)"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Enable (website)"
msgstr "تفعيل (موقع)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:425
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "تعطيل (OC-المشرف)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:424
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "تفعيل (OC-المشرف)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:811
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1102
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1336
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "No"
msgstr "لا"

#: oc-admin/plugins.php:302
msgid "Configure"
msgstr "تهيئة"

#: oc-admin/plugins.php:308 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: oc-admin/plugins.php:310 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:278
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:283
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء, قد يؤدي إلغاء تثبيت الإضافات إلى فقدان البيانات , هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"

#: oc-admin/plugins.php:316 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "ازالة"

#: oc-admin/plugins.php:318 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:156
msgid "Install"
msgstr "تنصيب"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:57 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:947
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:362
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:426
msgid "No results"
msgstr "لايوجد نتائج"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:124
msgid "Order saved"
msgstr "تم تسجسل طلبك"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:220 oc-admin/ajax/ajax.php:347
msgid "Saved"
msgstr "تم الحفظ"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:240
msgid "NEW custom field"
msgstr "حقل عميل جديد"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:310
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "تم ايقاف الفئة الرئيسية , لايمكنك اتاحة هذه الفئة"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:318
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "تم اتاحة القائمة الفرعية"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:322
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "تم ايقاف القائمة الفرعية"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:338
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "تم مسح الفئة"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:391
msgid "Category updated correctly"
msgstr "تم تحديث الفئة بنجاح"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email, %s"
msgstr "بريد تجريبي , %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:437
msgid "Test email"
msgstr "بريد تجريبي"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:449 oc-admin/ajax/ajax.php:471
msgid "Email sent successfully"
msgstr "تم الارسال البريد الالكتروني بنجاح"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:85
msgid "View page"
msgstr "شاهد الصفحة"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1872 oc-includes/osclass/utils.php:2145
msgid "Nothing to copy"
msgstr "لايوجد شئ لنسخه"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1876 oc-includes/osclass/utils.php:2149
msgid "Unzip failed"
msgstr "فشلت عملية فك الضغط"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1880 oc-includes/osclass/utils.php:2153
msgid "Download failed"
msgstr "فشل التحميل"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1884 oc-includes/osclass/utils.php:2161
msgid "Missing download URL"
msgstr "رابط التحميل مفقود"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:542 oc-includes/osclass/utils.php:2020
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "لا يوجد مصادر خارجية متاحة"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2157
msgid "Input code not valid"
msgstr "رمز الادخال غير صحيح"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:272
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Show more"
msgstr "المزيد"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:264
msgid "View comments"
msgstr "مشاهدة الردود"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:267
msgid "View media"
msgstr "مشاهدة الوسائط"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "مسح الاعلانات الوهمية"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "مسح الاعلانات المكرره"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "مسح الاعلانات العدائية"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "مسح الاعلانات المنتهية"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:103
msgid "Re-send activation email"
msgstr "ارسل بريد التاكيد مرة اخره"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:339
msgid "Change your password"
msgstr "تغيير كلمة السر"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:38
msgid "Type your new password"
msgstr "ادخل كلمة السر الجديدة"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:58
msgid "Change password"
msgstr "غير كلمة السر"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:62 oc-admin/gui/login.php:24
#: oc-admin/gui/login.php:72 oc-admin/gui/recover.php:53
msgid "Log in"
msgstr "تسجيل دخول"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:65 oc-admin/gui/login.php:77
#: oc-admin/gui/recover.php:56
msgid "Back to %s"
msgstr "العودة الي %s"

#: oc-admin/gui/login.php:42 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:218
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:740
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: oc-admin/gui/login.php:48 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:654
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:749
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:902
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"

#: oc-admin/gui/login.php:67
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"

#: oc-admin/gui/login.php:69
msgid "Forgot your password?"
msgstr "نسيت كلمة السر"

#: oc-admin/gui/recover.php:24
msgid "Lost your password"
msgstr "فقدت كلمة السر"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "من فضلك اضف اسم المستخدم او البريد الالكتروني"

#: oc-admin/gui/recover.php:39
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "سيتم ارسال كلمة السر الجديدة علي بريدك"

#: oc-admin/gui/recover.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:213
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:55
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: oc-admin/gui/recover.php:50
msgid "Get new password"
msgstr "احصل علي كلمة سر جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:181
msgid "Listings by category"
msgstr "اعلانات حسب الفئة"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:27
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
msgid "Listing"
msgstr "اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:25
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:52
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:79
msgid "Listings"
msgstr "اعلانات"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:211
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "ليست هناك أي اعلان تم تحميله حتى الآن"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:47
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:55
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:44
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
msgid "Statistics"
msgstr "إحصائيات"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "ضع العنوان هنا"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:143
#: oc-includes/osclass/emails.php:768 oc-includes/osclass/emails.php:773
#: oc-includes/osclass/emails.php:854 oc-includes/osclass/emails.php:859
#: oc-includes/osclass/emails.php:949 oc-includes/osclass/emails.php:954
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:430
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:27
msgid "Edit admin"
msgstr "تعديل صلاحيات مدير"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:29
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
msgid "Manage admins"
msgstr "ادارة المديرين"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:32
msgid "Add admin"
msgstr "اضافة مدير"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:27
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:28
msgid "Add"
msgstr "اضافة"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:30
msgid "Admins"
msgstr "مديرين"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:65
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "الاسم <em>(required)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:71
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "اسم المستخدم <em>(required)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:75
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "البريد الالكتروني <em>(required)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:80
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "نوع المدير <em>(required)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:89
msgid "Current password"
msgstr "كلمة السر الحالية"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:47 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "New password"
msgstr "كلمة السر الجديدة"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "Type your new password again"
msgstr "أدخل كلمة السر الجديدة مرة أخرى"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:25
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "المدير &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:365 oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/languages.php:421 oc-admin/media.php:138 oc-admin/pages.php:282
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:408
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:200
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:181
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:536
#: oc-admin/users.php:666
msgid "Bulk actions"
msgstr "إجراءات بالجملة"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:116
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:350
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:147
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:120
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:152
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:209
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:52
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:126
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:69
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:118
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:147
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:153
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:374
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:171
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:143
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:176
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "لا يوجد بيانات متاحة في الجدول"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:55
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:21
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:33
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "اضافة ثيم &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:40
msgid "Add new theme"
msgstr "اضافة ثيم جديد"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:296
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:88
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:64
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Market"
msgstr "المتجر"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:45
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "تحميل المزيد من الثيمات من %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:51
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "حزمة الثيم (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:57
msgid "Upload"
msgstr "ارفع"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:69
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:62
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:69
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "لجعل هذا المسار قابل للكتابه عليه تحت منصة يونكس اكتب هذا الامر في الطرفية"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:212
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:85
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:93
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "جاري تحميل البيانات"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "الاصدار"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:71
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:77
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:131
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:216
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:97
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "التحميل اليدوي"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:110
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:84
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:398
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1452
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:106
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "استكمال التنصيب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:154
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:95
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:109
msgid "Preview"
msgstr "مشاهدة"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:160
msgid "by"
msgstr "عن طريق"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:57
msgid "Add theme"
msgstr "اضافة قالب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:38
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:54
msgid "Edit widget"
msgstr "تعديل ويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:28
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:113
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:84
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:162
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:170
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:322
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:670
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:143
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:81
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:120
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:30
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:32
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:40
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:58
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:60
msgid "Add widget"
msgstr "اضافة ويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:47
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:60
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "مظهر &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Description: this field is required"
msgstr "الوصف: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:162
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "كود HTML للويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:74
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:90
msgid "Available themes"
msgstr "الثيمات المتاحة"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
msgid "Current theme"
msgstr "الثيم الحالي"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:67
msgid "Manage Widgets"
msgstr "ادارة الويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Section: %s"
msgstr "قسم: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Add HTML widget"
msgstr "اضافة HTML ويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Widget"
msgstr "ويدجت"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:85
msgid "Description: %s"
msgstr "الوصف: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:24
msgid "Edit category"
msgstr "تحرير فئة"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:308
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:141
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:116
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "خطاء في Ajax, حاول مرة اخري."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Categories"
msgstr "الفئات"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:39
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "الفئات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:364
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "سحب وإسقاط فئات لإعادة ترتيبها بالطريقة التي تريدها. انقر على رابط التحرير لتحرير الفئة"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:26
msgid "Edit comment"
msgstr "تعديل رد"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:46
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:60
#: oc-includes/osclass/emails.php:767 oc-includes/osclass/emails.php:772
#: oc-includes/osclass/emails.php:853 oc-includes/osclass/emails.php:858
#: oc-includes/osclass/emails.php:948 oc-includes/osclass/emails.php:953
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:419
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:61
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:76
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:33
msgid "Edit user"
msgstr "تعديل مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:81
msgid "Author's e-mail"
msgstr "بريد الكاتب"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:87
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:175
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:78
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:73
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:21
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:23
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:42
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:67
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:158
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:72
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:154
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:366
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:30
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:46
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "اعدادات"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:34
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "الردود &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:117
msgid "Hidden comments"
msgstr "ردود مخفيه"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:119
msgid "All comments"
msgstr "كل الردود"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:209
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:70
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:119
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "تحرير قالب البريد الالكتروني &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:132
msgid "Edit email template"
msgstr "تحرير قالب البريد الإلكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:149
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:124
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:59
msgid "Internal name"
msgstr "الاسم الداخلي"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:152
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "تستخدم لتحديد قالب البريد الإلكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:40
msgid "Emails templates"
msgstr "نماذج البريد الالكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:31
msgid "Edit custom field"
msgstr "تحرير الحقل المخصص"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:37
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:41
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:49
msgid "This field is required"
msgstr "هذا الحقل نافص"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:74
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "اختر الفئات التي تريد تطبيق هذه السمة:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Check all"
msgstr "اختيار الكل"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:78
msgid "Uncheck all"
msgstr "عدم اختيار الكل"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:67
msgid "Advanced options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:71
msgid "Identifier name"
msgstr "اسم معرف"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:74
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "ويسمح أحرف أبجدية رقمية فقط [ا-ي0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:149
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "لا يمكن إضافة حقل مخصص"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:182
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "حقول مخصصة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Custom fields"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:198
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "ليس لديك حقول مخصصة حتي الان "

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:30
msgid "Add listing"
msgstr "اضافة اعلان "

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Edit listing"
msgstr "تحرير اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:37
msgid "Update listing"
msgstr "تحديث اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:169
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:190
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:143
msgid "Category"
msgstr "تصنيف"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:177
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:186
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:185
msgid "Photos"
msgstr "صور"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:190
msgid "optional"
msgstr "اختياري"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:194
msgid "Add new photo"
msgstr "اضف صورة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:232
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:240
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:263
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:268
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "المنطقة"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:320
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:280
msgid "City area"
msgstr "الحي"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:244
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:286
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:37
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "ادارة الاعلانات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:85
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:58
msgid "Delete listing"
msgstr "حذف اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:85
msgid "Filters"
msgstr "مرشحات"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:184
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:208
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:262
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:235
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "علاوة"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "تشغيل"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:241
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:253
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:265
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "ايقاف"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:217
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:261
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:559
msgid "Spam"
msgstr "مزيف"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "تطبيق مرشحات"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:314
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "إعادة تعيين المرشحات"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Manage listings"
msgstr "ادارة الاعلانات"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:125
msgid "%d Listings"
msgstr "%d اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:316
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "عرض المرشحات"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:206
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:151
msgid "User"
msgstr "مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:136
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "اوجد"

#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830 oc-admin/items.php:831
#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/items.php:833 oc-admin/items.php:834
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "هل انت متأكد من انك تريد %s الاعلانات المختاره ؟"

#: oc-admin/languages.php:382
msgid "Update here"
msgstr "حدث من هنا"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:398
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:190
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "هل انت متاكد من انك تريد حذف هذا الاعلان؟"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
msgid "Reported listings"
msgstr "الاعلانات المبلغ عنها"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:33
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "الاعلانات المبلغ عنها &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "حذف Missclassified"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
msgid "Misclassified"
msgstr "Misclassified"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Duplicated"
msgstr "مكرر"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:207
msgid "Expired"
msgstr "منتهي الصلاحية"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:208
msgid "Offensive"
msgstr "هجوم"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:58
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات الاعلان &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:66
msgid "Listing Settings"
msgstr "اعدادات الاعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:78
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "المستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول فقط يستطيعون اضافة اعلانات"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:82
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "علي المستخدم أن تنتظر %s  ثانية بين كل اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:90
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "مستخدمين بحاجة اللي التحقق من اعلاناتهم"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:97
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "اذا كانت القيمة صفرا، ذلك يعني ان كل مبوب يجب أن يتم التأكد من صحته"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:103
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "المستخدمين الذين سجلوا دخولهم لا يحتاجون للتاكد من اعلاناتهم"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:110
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "عرض اختبار(reCAPTCHA) في نموذج اضافه/تعديل إعلان"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:112
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong> تذكر</strong> يجب تعديل اختبار reCAPTCHA أولاً"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:117
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "Contact publisher"
msgstr "معلومات الناشر"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:122
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "السماح للمستخدمين المسجلين في الاتصال بالناشر فقط"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "تنبيهات"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:139
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "تنبيه المدير عند اضافةاعلان جديد"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:181
msgid "Optional fields"
msgstr "حقل اختياري"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:191
msgid "Attach images"
msgstr "الصور المرفقة"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "ارفاق %s صور في الاعلان"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:26
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "اضافة لغة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:32
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:27
msgid "Add language"
msgstr "اضافة لغة"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:37
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "لتحميل المزيد من اللغات %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:44
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "حزمة اللغة (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:29
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "تحرير لغة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:42
msgid "Edit language"
msgstr "تحرير لغة"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:58
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
msgid "Short name"
msgstr "اسم مختصر"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:70
msgid "Currency format"
msgstr "هيئة العملة"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:76
msgid "Number of decimals"
msgstr "عدد الكسور العشرية"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:82
msgid "Decimal point"
msgstr "العلامة العشرية"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:88
msgid "Thousands separator"
msgstr " فاصلة للآلاف"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:94
msgid "Date format"
msgstr "هيئة التاريخ"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:100
msgid "Stopwords"
msgstr "الكلمات المراد حذفها"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "تمكين للموقع العام"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:108
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "تمكين لbackoffic  (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:34
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "اللغات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
msgid "Manage Languages"
msgstr "ادارة اللغات"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "إجراءات بالجملة"

#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Enable (Website)"
msgstr "تشغيل (الموقع)"

#: oc-admin/languages.php:423
msgid "Disable (Website)"
msgstr "ايقاف (الموقع)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (website)"
msgstr "تشغيل (الموقع)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:131
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "تشغيل (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
#: oc-includes/osclass/functions.php:266
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:171
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:35
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "لوحة المعلومات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:26
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "New listings"
msgstr "اعلانات جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:85
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:182
msgid "New users"
msgstr "مستخدمين جدد"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:224
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "عدد الاعلانات الاجمالي : %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:226
msgid "Listing statistics"
msgstr "احصائيات اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:230
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "اجمالي عدد المستخدمين: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:232
msgid "User statistics"
msgstr "احصائيات المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:25
msgid "Manage Media"
msgstr "ادارة الوسائط"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:34
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "وسائط  &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:80
msgid "Attached to"
msgstr "ارفق الي"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:33
msgid "Edit page"
msgstr "تحرير صفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:40
msgid "Add page"
msgstr "اضافة صفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:27
msgid "Create page"
msgstr "انشاء صفحة"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:34
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "صفحات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
msgid "Manage pages"
msgstr "ادارة الصفحات"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:61
msgid "Order"
msgstr "أطلب"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "وثائق"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:244
msgid "Forums"
msgstr "منتديات"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:27
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Plugins"
msgstr "اضافات"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:33
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "اضافة اضافات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:39
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:27
msgid "Add plugin"
msgstr "اضافة اضافات"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:63
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "لا يمكن تنصيب الاضافة الجديدة"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:44
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "حمل المزيد من الاضافات من %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:51
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "حزمة اضافات (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:25
msgid "Manage Plugins"
msgstr "ادارة الاضافات"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:59
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:26
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "اضافات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "الردود خاضعة للإشراف: مطلوب هذا الحقل"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "الردود حسب الصفحة: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:108
msgid "Default comment settings"
msgstr "اعدادات الرد الافتراضية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:112
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "السماح للناس بالرد علي الاعلان"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:117
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "المستخدمين يجب ان يكونوا مسجلين و يقوموا بتسجيل الدخول لكتابة رد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:132
msgid "Other comment settings"
msgstr "اعدادات الرد الاخري"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "وقف التعليقات في الصفحات التي تحتوي على %s تعليق في كل صفحة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:142
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "ارسال البريد للمشرف في اي وقت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:152
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "ارسال البريد للمستخدمين في اي وقت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:34
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "العملات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
msgid "Currencies"
msgstr "العملات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
msgid "Code"
msgstr "الكود"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:42
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "رمز العملة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:46
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:98
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Name: this field is required"
msgstr "الاسم: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:81
msgid "Add currency"
msgstr "اضافة عملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Edit currency"
msgstr "تعديل العملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:85
msgid "Update currency"
msgstr "تحديث عملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:113
msgid "Currency Code"
msgstr "رمز العملة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:58
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "عنوان الصفحة: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:768
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1053
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:301
msgid "Email: this field is required"
msgstr "البريد الالكتروني: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:62
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:869
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Invalid email address"
msgstr "بريد الكتروني خاطئ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "صفحة البحث تظهر: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "الإعدادات العامة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:147
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:155
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:159
msgid "Page description"
msgstr "وصف الصفحة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Admin e-mail"
msgstr "بريد المدير"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:165
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:175
msgid "Default currency"
msgstr "العملة الافتراضية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:185
msgid "Week starts on"
msgstr "الاسبوع يبدء يوم "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Sunday"
msgstr "الاحد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Monday"
msgstr "الإثنين"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "الاربعاء"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:194
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
msgid "Timezone"
msgstr "منطقة زمنية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:204
msgid "Select a timezone..."
msgstr "اختر المنطقة الزمنية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:212
msgid "Date & time format"
msgstr "شكل التاريخ و الوقت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:255
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "توثيقات عن شكل التاريخ و الوقت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:259
msgid "RSS shows"
msgstr "عرض RSS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:276
msgid "listings at most"
msgstr "قائمة على الأكثر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:281
msgid "Parent categories"
msgstr "الفئات الاصلية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:291
msgid "Contact Settings"
msgstr "اعدادات الاتصال"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:293
msgid "Attachments"
msgstr "المرفقات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:298
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "السماح للمستخدمين بارفاق ملف لنموذج الإتصال"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:303
msgid "Cron Settings"
msgstr "اعدادات الوظائف التلقائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:305
msgid "Automatic cron process"
msgstr "عملية الوظائف التلقائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:313
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "من <b>المفضل</b> أن تقوم بتفعيل هذا الخيار، لان بعض الميزات تتطلبه."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:356
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:335
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:362
msgid "View more"
msgstr "شاهد المزيد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:221
msgid "Edit country"
msgstr "تعديل الدولة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
msgid "Add new country"
msgstr "اضافة دولة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:276
msgid "Edit region"
msgstr "تعديل المنطقة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
msgid "Add new region"
msgstr "اضافة منطقة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:333
msgid "Edit city"
msgstr "تعديل المدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:137
msgid "Add new city"
msgstr "اضافة مدينة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:170
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Locations"
msgstr "المناطق"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:178
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "يجب أن يكون رمز الدولة من حرفين فقط"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:188
msgid "Country code"
msgstr "رمز الدولة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:194
msgid "Add country"
msgstr "اضافة دولة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:247
msgid "Add region"
msgstr "اضافة منطقة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:304
msgid "Add city"
msgstr "اضافة مدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
msgid "Countries"
msgstr "الدول"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:28
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "اضافة جديد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
msgid "Regions"
msgstr "مناطق"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Cities"
msgstr "المدن"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:79
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات الرسائل البريدية &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:87
msgid "Mail Settings"
msgstr "اعدادات الرسائل البريدية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:95
msgid "Server type"
msgstr "نوع الخادم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "Custom Server"
msgstr "الخادم المخصص"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:99
msgid "GMail Server"
msgstr "خادم الGmail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:104
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المضيف"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:122
msgid "Server port"
msgstr "منفذ الخادم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:140
msgid "Encryption"
msgstr "التشفير"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:143
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "الخيارات: فارغ، ssl, أو tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:150
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:156
msgid "SMTP"
msgstr "STMP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:159
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "مكين الارتباط بـ SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:163
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:166
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "استخدم POP قبل SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:36
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "الحجم ليس في الشكل الصحيح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "حجم الصورة المصغرة :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:60
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "حجم الصورة المصغرة: هذه الهيئة غير صحيحة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "حجم المعاينة: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:64
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "حجم المعاينة: ليس في التنسيق الصحيح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "الحجم الطبيعي: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:68
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "الحجم الطبيعي: ليس في الشكل الصحيح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:161
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "اعدادات الوسائط المتعددة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:168
msgid "Media Settings"
msgstr "اعدادات الوسائط المتعددة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "أحجام المذكورة أدناه تحدد الحد الأقصى للأبعاد بالبكسل لاستخدامها عند تحميل صورة. التنسيق:<b>العرض</b> x <b>الارتفاع</b> ."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:178
msgid "Thumbnail size"
msgstr "حجم الصورة المصغرة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:182
msgid "Preview size"
msgstr "حجم المعاينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:190
msgid "Normal size"
msgstr "الحجم الطبيبعي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "الحفاظ على الصورة الأصلية، دون تغيير بعد التحميل."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:209
msgid "Restrictions"
msgstr "القيود"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:211
msgid "Maximum size"
msgstr "أقصى حجم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Size in KB"
msgstr "الحجم ك.ب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:216
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "اقصي حجم تسمح به اعدادات PHP :%d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:221
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "استخدم ImageMagick بدلا من مكتبة  GD"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:229
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "مرفقات ImageMagick لم يتم تشغيلها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:232
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "انها أسرع وتستهلك موارد أقل من GD مكتبة."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:235
msgid "Watermark"
msgstr "علامة مائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:237
msgid "Watermark type"
msgstr "نوع العلامة المائية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "None"
msgstr "لا شئ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:261
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:248
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Regenerate images"
msgstr "إعادة إنشاء الصور"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:317
msgid "Regenerate"
msgstr "إعادة إنشاء"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:176
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "رابط المبوبات: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:180
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "رابط الصفحة: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:184
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "رابط الفئات :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:188
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "رابط البحث: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:192
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "البحث بالدولة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:196
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "البحث في المنطقة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:200
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "بحث حسب المدينة :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:204
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "البحث في منطفة المدينة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:208
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "قسم البحث: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:212
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "بحث حسب المستخدم :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:216
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "نمط البحث: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:220
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "رابط الاتصال: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:224
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "رابط المغدي: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:228
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "رابط اللغة هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:232
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "رابط علامة الاعلان :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:236
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "رابط ارسال الاعلان لصديق : هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:240
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "رابط اتصال الاعلان :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:244
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "رابط اعلان جديد:هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:248
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "رابط تفعيل المبوبة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:252
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "رابط تعديل المبوبة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:256
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "رابط حذف المبوبة: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:260
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "حذف ادراج رابط الموارد: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:264
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "رابط تسجيل الدخول: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:268
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "رابط لوحة معلومات مستخدم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:272
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "رابط تسجيل الخروج: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:276
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "رابط تسجيل مستخدم :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:280
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "تنشيط رابط المستخدم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:284
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "رابط تفعيل الانذار: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:288
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "رابط حساب المستخدم : هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:292
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "رابط اعلانات مستخدم : هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:296
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "رابط تحذيرات مستخدم: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:300
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "رابط اعادة المستخدم: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:304
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "رابط المستخدم المنسي :هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:308
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "رابط تغيير كلمة السر: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:312
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "تغيير رابط البريد الالكتروني: هذه الخانة متطلبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:320
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "رابط تغيير بريد التاكيد: هذا الحقل مطلوب"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:341
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:397
msgid "Show rules"
msgstr "اعرض القواعد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:338
msgid "Hide rules"
msgstr "اخفاء القواعد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:373
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "الروابط الثابتة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Permalinks"
msgstr "الروابط الثابتة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:390
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "تفعيل الروابط الصديقة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:400
msgid "Listing URL:"
msgstr "رابط المبوبة:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:404
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:413
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:422
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "كلمات ابحث المقبولة: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:409
msgid "Page URL:"
msgstr "رابط الصفحة:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:418
msgid "Category URL:"
msgstr "رابط القسم:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:436
msgid "Search URL:"
msgstr "رابط البحث"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:442
msgid "Search keyword country"
msgstr "كلمات البحث في دولة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:448
msgid "Search keyword region"
msgstr "منطقة الكلمة المفتاحية للبحث"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:454
msgid "Search keyword city"
msgstr "كلمات البحث في مدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:460
msgid "Search keyword city area"
msgstr "كلمات البحث في منطقة في مدينة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:466
msgid "Search keyword category"
msgstr "البحث بالكلمة المفتاحية عن القسم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:472
msgid "Search keyword user"
msgstr "البحث عن المستخدم بكلمة مفتاحية"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:478
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "نمط الكلمة المفتاحية للبحث"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:484
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:341
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:94
#: oc-includes/osclass/functions.php:278
msgid "Contact"
msgstr "اتصل"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:490
msgid "Feed"
msgstr "المغذي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:496
#: oc-includes/osclass/emails.php:763 oc-includes/osclass/emails.php:765
#: oc-includes/osclass/emails.php:849 oc-includes/osclass/emails.php:851
#: oc-includes/osclass/emails.php:944 oc-includes/osclass/emails.php:946
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:502
msgid "Listing mark"
msgstr "تحديد المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:508
msgid "Listing send friend"
msgstr "ارسال المبوبة لصديق"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:514
msgid "Listing contact"
msgstr "مالك المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:520
msgid "Listing new"
msgstr "مبوبة جديدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:526
msgid "Listing activate"
msgstr "تفعيل المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:532
msgid "Listing edit"
msgstr "تعديل المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:538
msgid "Listing delete"
msgstr "محو المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:544
msgid "Listing resource delete"
msgstr "حذف توابع المبوبة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:550
msgid "User login"
msgstr "تسجيل دخول مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:556
msgid "User dashboard"
msgstr "لوحة معلومات مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:562
msgid "User logout"
msgstr "تسجيل خروج مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:568
msgid "User register"
msgstr "تسجيل مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:574
msgid "User activate"
msgstr "تفعيل مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:580
msgid "User activate alert"
msgstr "تحذير تفعيل المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:586
msgid "User profile"
msgstr "حساب المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:598
msgid "User alerts"
msgstr "تحذيرات المستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:604
msgid "User recover"
msgstr "استعادة مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:610
msgid "User forgot"
msgstr "نسيت مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:616
msgid "User change password"
msgstr "مستخدم غير كلمة السر"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:622
msgid "User change email"
msgstr "مستخدم غير البريد الالكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:628
msgid "User change email confirm"
msgstr "مستخدم غير البريد الالكتروني التاكيدي"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:83
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "أحدث عمليات البحث إعدادات »%s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:91
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "اعدادات اخر عمليات البحث"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:96
msgid "Latest searches"
msgstr "آخر مواضيع تم البحث عنها"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "حفظ آخر عمليات بحث المستخدمين"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:113
msgid "One hour"
msgstr "ساعة واحدة"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:117
msgid "One day"
msgstr "يوم  واحد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:121
msgid "One week"
msgstr "اسبوع واحد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:125
msgid "Forever"
msgstr "للابد"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:129
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "تخزين 1000 الاستعلام"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:133
msgid "Store %s queries"
msgstr "تخزين %s استعلام"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:135
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "هذه الخاصيه بإمكانها توليد العديد من البيانات,من المستحسن تنظيف هذه البيانات بشكل دوري."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:37
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "الرسائل غير المرغوب فيها و الروبوتات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:43
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Spam and bots"
msgstr "الرسائل غير المرغوب فيها و الروبوتات"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet"
msgstr "أكيسميت"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:46
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "akismet هي خدمة ويب مستضافه ,توفر لك الوقت عن طريق الكشف عن التعليقات و التعقيبات المزعجة تلقائيا. الخدمه موجوده على خادماتنا ، ولكن نحن نعطيكم الوصول إليه من خلال الإضافات وAPI خاصتنا."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:53
msgid "Akismet API Key"
msgstr "مفتاح الأكيسميت الخاص بالAPI"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:63
msgid "This key is valid"
msgstr "هذا المفتاح صحيح"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:67
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "المفتاح الذي أدخلته غير صالح, يرجى التحقق المزدوج منه"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:71
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr ""
"Akismet غير مفعل ,الرجاء إدخال مفتاح API .\n"
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">(أحصل على مفتاح)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:89
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA يساعد على منع الإساءة الآلية على موقعك باستخدام CAPTCHA لضمان أن البشر فقط يؤدون إجراءات معينة. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">احصل على مفتاحك</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:96
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA المفتاح العام"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:102
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA المفتاح الخاص"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:109
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "إذا كنت ترى شكل اختبار reCAPTCHA فهذا يعني أنك قد دخلت المفتاح العمومي بشكل صحيح"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:23
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "آخر 10 أسابيع"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:37
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 months"
msgstr "آخر 10 شهور"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:40
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:311
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:146
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:35
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:175
msgid "Last 10 days"
msgstr "آخر 10 أيام"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:78
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:150
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Comments"
msgstr "تعليقات"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/comments.php:262
#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/comments.php:264
#: oc-admin/comments.php:265
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "هل انت متأكد من %s التعليقات المحددة ؟"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:190
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:324
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:341
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:359
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:376
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:188
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:205
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:222
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "لا يوجد احصائيات حاليا"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:49
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "العثور بسرعة عدد القوائم جديدة المنشورة على الموقع الخاص بك، وكم عدد الزيارات التي تحصل عليها كل قائمة."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:166
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "آخر التعليقات على الشبكة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:62
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "احصاءات المبوبات &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
msgid "Items"
msgstr "العناصر"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:98
msgid "Views"
msgstr "المشاهدات"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:304
msgid "Listing Statistics"
msgstr "احصائيات اعلان"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:318
msgid "New listing"
msgstr "اعلان جديد"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:321
msgid "Number of new listings"
msgstr "عدد الاعلانات الجديدة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:335
msgid "Listings' views"
msgstr "مشاهدات القوائم"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:338
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "اجمالي عدد مشاهدات الاعلانات"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:211
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:255
msgid "Inactive"
msgstr "غير مفعّل"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
msgid "Bad category"
msgstr "فسم خاطيء"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:153
msgid "Total number of reports"
msgstr "اجمالي عدد التقارير"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:136
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:199
msgid "Users per country"
msgstr "المستخدمين حسب الدولة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:139
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:151
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:148
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:216
msgid "Users per region"
msgstr "المستخدمين حسب المنطقة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:168
msgid "User Statistics"
msgstr "احصائيات مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:232
msgid "Latest users on the web"
msgstr "آخر المستخدمين على الشبكة"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
msgid "E-Mail"
msgstr "البريد الالكتروني"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:265
msgid "Avg. items per user"
msgstr "معدل العناصر لكل مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:268
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s اعلان بواسطة مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:43
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:25
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:67
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:32
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:86
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Tools"
msgstr "ادوات"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:50
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "نسخ احتياطي &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:58
msgid "Backup"
msgstr "النسخ الاحتياطي"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:65
msgid "Backup folder"
msgstr "مجلد النسخ الاحتياطي"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:71
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "هذا هو المجلد الذي سيتم إنشاء النسخ الاحتياطية. من المستحسن أن تختار مسار غير العامة."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "نسخ احتياطي لقاعدة البيانات(الحفظ علي الخادم)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:78
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "نسخ احتياطي للملفات (الحفظ علي الخادم)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:30
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "احصاءات القسم &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:114
msgid "Category stats"
msgstr "فئة الإحصائيات"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:48
msgid "Calculate category stats"
msgstr "حساب احصاءات الأقسام"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:38
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "استيراد &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:45
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:52
msgid "File (.sql)"
msgstr "ملف (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Import data"
msgstr "استيراد البيانات"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:72
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "احصاءات المواقع &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:80
msgid "Locations stats"
msgstr "احصائات المواقع"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:83
msgid "Complete"
msgstr "اكتملت العملية"

#: index.php:48 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:39
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "الصيانة &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:47
msgid "Maintenance"
msgstr "الصيانة"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "نظام الصيانة: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "الغاء نظام الصيانة"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "تفعيل نظام الصيانة"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:43
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "البحث عن تحديثات (هذه النسخة %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:49
msgid "New version to update:"
msgstr "يتوفر الان اصدار احدث:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:64
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:101
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:93
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "ترقية &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:35
msgid "Update user"
msgstr "تحديث مستخدم"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:41
msgid "Add new user"
msgstr "اضافة مستخدم جديد"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:66
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:193
msgid "Contact info"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:203
msgid "Last access"
msgstr "اخر دخول"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:206
msgid "%s on %s"
msgstr "%s علي %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
msgid "(required)"
msgstr "(مطلوب)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:230
msgid "Cell phone"
msgstr "الهاتف الجوال"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:236
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:242
msgid "Website"
msgstr "الموقع الالكتروني"