# Translation of Core in Czech
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 07:27:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/plugins.php:323 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:73
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Problém s tímto pluginem? Řekněte si o podporu."

#: oc-admin/plugins.php:327
msgid "Plugins Site"
msgstr "Web s pluginy"

#: oc-admin/plugins.php:331 oc-admin/plugins.php:333
msgid "By"
msgstr "Autor"

#: oc-admin/plugins.php:337
msgid "Version:"
msgstr "Verze:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:263
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Může to být celočíselný typ (dny od teď, kdy vyprčí, 0 pro nikdy nevyprší) nebo datum ve formátu \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:165
msgid "Title length"
msgstr "Délka nadpisu"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:176
msgid "%s characters "
msgstr "%s znaků"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:173
msgid "Description length"
msgstr "Délka popisu"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d pluginů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:316
msgid "Software updates"
msgstr "Aktualizace software"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:318
msgid "Core updates"
msgstr "Aktualizace jádra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:321
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Větev - velké změny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Major - new features"
msgstr "Větší - nové vlastnosti"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:324
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Menší - opravy chyb"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:334
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Povol automatické aktualizace pluginů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Povol automatické aktualizace motivů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:356
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Povol automatické aktualizace jazyků"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:212
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:324
msgid "Slug"
msgstr "Krátká URL"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:327
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Krátká čitelná část URL musí být unikátním řetězcem a nesmí být prázdná."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:651
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Takto by měl vypadat váš .htaccess soubor"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:21
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:28
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Uživatelů"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Chyba serveru. Upload adresář není zapisovatelný."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Nebyly nahrány žádné soubory."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Soubor je prázdný"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Soubor je příliš veliký"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:37
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Soubor má neplatnou koncovku, měla by být jedna z %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:79
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Získání délky obsahu není podporováno."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:43
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s neexistuje!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:44
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s není čitelný!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:45
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s je poškozen!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Nikdy nevyprší"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1275
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Drahý {WEB_TITLE} admine,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1277
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Váš web byl povýšen na Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1278
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Váš web {WEB_LINK} byl automaticky aktualizován na Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1280
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Vyskytly se nějaké menší chyby při odstraňování dočasných souborů. Prosím ručně odstraňte adresář \"oc-content/downloads/oc-temp\"</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1283
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Nepovedlo se nám povýšit váš web na Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEXTAREA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DROPDOWN"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "RADIO"
msgstr "RADIO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:130
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:132
msgid "DATE"
msgstr "DATE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:133
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "DATE INTERVAL"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1296
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Obrázky jsou již nahrány"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1432
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Bylo by nahráno příliš mnoho položek ({newitems}). Limit položek je {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1433
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Soubory se nahrávají. Pokud nyní opustíte tuto stránku, nahrávání bude zrušeno."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1434
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} má neplatnou koncovku. Platné koncovky jsou: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1435
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} soubor je příliš veliký, maximální velikost souboru je {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1436
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} je prázdný, prosím vyberte souboru znovu bez tohoto souboru."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Kliněte zde nebo přetáhněte sem soubor pro nahrání obrázků "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1450
msgid "Processing..."
msgstr "Pracuji..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1451
msgid "Retry"
msgstr "Zkusit znovu"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1453
msgid "Upload failed"
msgstr "Nahrávání selhalo"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1455
msgid "Deleting..."
msgstr "Mažu..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1456
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% z {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1471
msgid "Make primary image"
msgstr "Učiň primárnám obrázkem"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1508
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Příliš mnoho položeb bylo nahráno. Limit počtu položek je %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:170
msgid "Public Profile"
msgstr "Veřejný profil"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:887
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass byl nainstalován. Očekávali jste více kroků? Omlouváme se, že jsme váz zklamali!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1858
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Téměř vše vypadá dobře! Vaše instalace Osclass je aktuální, ale vyskytly se nějaké chyby při odstraňování dočasných souborů. Prosím manuálně odstraňte adresář \"oc-content/downloads/oc-temp\""

#: oc-includes/osclass/utils.php:2130
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Téměř vše vypadá dobře! Vyskytly se však nějaké chyby při odstraňování dočasných souborů. Prosím manuálně odstraňte adresář \"oc-content/downloads/oc-temp\""

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:249
msgid "User type"
msgstr "Typ uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:255
msgid "Additional information"
msgstr "Dodatečné informace"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:226
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:144
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Location"
msgstr "Lokace"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "(twice, required)"
msgstr "(dvakrát, vyžadováno)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Spravovat uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:35
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Spravovat uživatele &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend activation"
msgstr "Znovu poslat aktivaci"

#: oc-includes/osclass/emails.php:75 oc-includes/osclass/emails.php:121
#: oc-includes/osclass/emails.php:167 oc-includes/osclass/emails.php:213
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "odhlásit odbr upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:50
msgid "Users enabled"
msgstr "Uživatelé povolení"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:56
msgid "Anyone can register"
msgstr "Kdokoliv se může registrovat"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:62
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Uživatelé musí potvrdit svůj účet"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:67
msgid "Admin notifications"
msgstr "Upozornění administrátora"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:71
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Registrace nového uživatele"

#: oc-includes/osclass/emails.php:728
msgid "Admin mail system"
msgstr "Administrátorský mailový systém"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
#: oc-includes/osclass/functions.php:160 oc-includes/osclass/functions.php:246
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:190
msgid "Publish a listing"
msgstr "Vložit položku"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
#: oc-includes/osclass/functions.php:191
msgid "Edit your listing"
msgstr "Upravit vaši položku"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:192
msgid "Send to a friend"
msgstr "Poslat kamarádovi"

#: oc-includes/osclass/functions.php:193
msgid "Contact seller"
msgstr "Kontaktovat prodejce"

#: oc-includes/osclass/functions.php:201
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:91
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"

#: oc-includes/osclass/functions.php:212
msgid "page"
msgstr "stránka"

#: oc-includes/osclass/functions.php:222
msgid "Show all listings"
msgstr "Zobrazit všechny položky"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:338
#: oc-includes/osclass/functions.php:257
msgid "Recover your password"
msgstr "Obnovit heslo"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/functions.php:258
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:262
msgid "Create a new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"

#: oc-includes/osclass/functions.php:267
msgid "Manage my listings"
msgstr "Spravovat moje položky"

#: oc-includes/osclass/functions.php:268
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Spravovat upozornění"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:269
msgid "Update my profile"
msgstr "Aktualizovat profil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
#: oc-includes/osclass/functions.php:270
msgid "Public profile"
msgstr "Veřejný profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:271
msgid "Change my email"
msgstr "Změnit email"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:273
msgid "Change my password"
msgstr "Změnit heslo"

#: oc-includes/osclass/functions.php:274
msgid "Recover my password"
msgstr "Získat ztracené heslo"

#: oc-includes/osclass/functions.php:534
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:175
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit"

#: oc-includes/osclass/functions.php:544
msgid "New comments"
msgstr "Nové komentáře"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:609
msgid "Plugin updates"
msgstr "Aktualizace pluginů"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:58
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP version >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:63
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi rozšíření pro PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:65
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi rozšíření je vyžadováno. Návod na <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\\\">instalaci/konfiguraci</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:68
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD rozšíření pro PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:70
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "GD rozšíření je vyžadováno.  Návod na <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\\\">instalaci/konfiguraci</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:73
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Složka <code>oc-content/uploads</code> existuje"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:75
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Musíte vytvořit složku <code>uploads</code>, například <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:119
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Kořenový adresář je zapisovatelný"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:121
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Kořenový adresář musí být zapisovatelný, např.: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:218
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:267
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Nelze se připojit k databázi. Chyba číslo: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Nemohu se připojit k databázi. Zkontrolujte, zda má uživatel přístupová práva."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Nemohu se připojit k databázi. Zkontrolujte, zda je uživatelské jméno a heslo správné."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:293
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Nemohu zkopírovat config-sample.php. Zkontrolujte, zda je kořenový adresář zapisovatelný."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:314
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "V databázi jsou tabulky se stejnými názvy. Změňte prefix tabulek nebo databázi a zkuste to znovu."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:358
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Soubor %s neexistuje"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:634
msgid "Database information"
msgstr "Informace databáze"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:639
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Jméno serveru nebo IP adresa umístění databáze"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:644
msgid "Database name"
msgstr "Jméno databáze"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:649
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Vaše MySQL uživatelské jméno"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Vaše MySQL heslo"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:659
msgid "Table prefix"
msgstr "Prefix tabulky"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:667
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilá nastavení"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "Create DB"
msgstr "Vytvořit databázi"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:690
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Zaškrtněte, pokud databáze není vytvořena a chcete ji vytvořit nyní."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:693
msgid "DB admin username"
msgstr "DB admin uživatelské jméno"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:698
msgid "DB admin password"
msgstr "DB admin heslo"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:734
msgid "Information needed"
msgstr "Informace vyžadována"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
msgid "Admin user"
msgstr "Administrátor"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Admin user is required"
msgstr "Administrátor je vyžadován"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:758
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Pokud necháte toto pole prázdné, heslo bude automaticky vygenerováno."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktní informace"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:765
msgid "Web title"
msgstr "Název webu"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Kontaktní email"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Zadejte email"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:777
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Zvolte země/zemi ve které se nachází vaši uživatelé"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Nelze navázat spojení. Můžete pokračovat v instalaci a země zadat později."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:840
msgid "Go back"
msgstr "Zpět"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Zvolená lokace nemohla být nainstalována"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:886
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulujeme!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:888
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "E-mail s heslem pro přístup do oc-admin byl odeslán na: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Dokončit a přejít do administračního panelu"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "username: %s"
msgstr "uživatelské jméno: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:100
msgid "password: %s"
msgstr "heslo: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "Vítejte"

#: oc-includes/osclass/install.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "Zvolit jazyk"

#: oc-includes/osclass/install.php:175
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Zkontrolujte následující požadavky:"

#: oc-includes/osclass/install.php:177
msgid "Requirements help:"
msgstr "Nápověda k požadavkům:"

#: oc-includes/osclass/install.php:184
msgid "Need more help?"
msgstr "Potřebujete pomoc?"

#: oc-includes/osclass/install.php:188
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "V pořádku! Všechny požadavky jsou splněny."

#: oc-includes/osclass/install.php:198
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Povoli, aby se má stránka zobrazovala ve vyhledávačích jako např. Google."

#: oc-includes/osclass/install.php:210
msgid "Try again"
msgstr "Zkusti znova"

#: oc-includes/osclass/install.php:214
msgid "Run the install"
msgstr "Spustit instalaci"

#: oc-includes/osclass/install.php:238
msgid "Readme"
msgstr "Čti mě"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:241
msgid "Feedback"
msgstr "Komentáře"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:87
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:116
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:117
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:121
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Zpráva: povinné pole"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:873
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Vaše jméno: povinné pole"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:101
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Plugin %s chybí v index.php souboru %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "here"
msgstr "zde"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:59
msgid "Manage media"
msgstr "Spravovat media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Manage themes"
msgstr "Spravovat vzhledy"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Manage widgets"
msgstr "Spravovat widgety"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Manage plugins"
msgstr "Spravovat pluginy"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "General"
msgstr "Hlavní"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:94
msgid "Mail server"
msgstr "Mailový server"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Backup data"
msgstr "Zálohovat data"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:113
msgid "Location stats"
msgstr "Statistiky lokací"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:115
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Mód údržby"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Your Profile"
msgstr "Váš profil"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Reports"
msgstr "Hlášení"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "Search results: %s"
msgstr "Výsledky vyhledávání: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
msgid "%s's profile"
msgstr "%s profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
msgid "My listings"
msgstr "Moje položky"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
msgid "My alerts"
msgstr "Moje upozorněí"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:174
msgid "My profile"
msgstr "Můj profil"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:56
msgid "Moderator"
msgstr "Moderátor"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Jméno: zadejte alespoň 3 znaky"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Jméno: maximálně 50 znaků"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:103
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Uživatelské jméno: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Uživatelské jméno: zadejte alespoň 3 znaky"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Uživatelské jméno: maximálně 50 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Heslo: zadejte alespoň 5 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:309
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Heslo se neshodují"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:36
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Zadejte e-mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:110
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:111
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Komentář: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:53
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:43
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:254
msgid "Select a category"
msgstr "Zvolit kategorii"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:483
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:103
msgid "Select a country..."
msgstr "Zvolte zemi"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:527
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:865
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:896
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:903
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:905
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:351
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:382
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:384
msgid "Select a region..."
msgstr "Zvolte region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:362
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:373
msgid "Market external sources"
msgstr "Nabídněte externí zdroje"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:553
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:889
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:899
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:909
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:911
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:939
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:378
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:388
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:390
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:419
msgid "Select a city..."
msgstr "Zvolte město"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:367
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Povolte aktualizace a instalaci neoficiálních pluginů a motivů."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:750
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1035
msgid "Choose one category"
msgstr "Zvolte jednu kategorii"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:753
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1038
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Cena: maximálně 50 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Měna: zadejte vaši volbu"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:759
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1044
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Fotografie: musí být"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:765
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1050
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Jméno: maximálně 35 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1064
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adresa: zadejte alespoň 3 znaky"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adresa: maximálně 100 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1057
msgid "Select a region"
msgstr "Zvolte region"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
msgid "Select a city"
msgstr "Zvolte město"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1060
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Městská část: zadejte alespoň 3 znaky"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1061
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Městská část: maximálně 50 znaků"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1168
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Krátký název: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Formát měny: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Počet desetinných míst: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Desetinná čárka: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:153
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:154
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Formát data: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:74
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Jméno přítele: povinné pole"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:118
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "Email přítele: povinné pole"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:119
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Neplatná emailová adresa přítele"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:152
msgid "Company"
msgstr "Společnost"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:159
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:195
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Heslo: povinné pole"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:199
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Druhé heslo: pole je vyžadováno"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:308
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Druhé heslo: zadejte alespoň 5 znaků"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:144
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:147
msgid "Go!"
msgstr "Jdi!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1112
msgid "Check with seller"
msgstr "Check with seller"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1113
msgid "Free"
msgstr "Zdarma"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:51
msgid "Newly listed"
msgstr "Nově vloženo"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:52
msgid "Lower price first"
msgstr "Nejnižší cena"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:53
msgid "Higher price first"
msgstr "Nejvyšší cena"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "January"
msgstr "Leden"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "February"
msgstr "Únor"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "March"
msgstr "Březen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "April"
msgstr "Duben"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "May"
msgstr "Květen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "June"
msgstr "Červen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "July"
msgstr "Červenec"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "August"
msgstr "Srpen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "September"
msgstr "Září"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "October"
msgstr "Říjen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "November"
msgstr "Listopad"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "December"
msgstr "Prosinec"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jan"
msgstr "Led"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Feb"
msgstr "Úno"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Bře"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Apr"
msgstr "Dub"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jun"
msgstr "Črv"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jul"
msgstr "Črc"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Aug"
msgstr "Srp"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Sep"
msgstr "Zář"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Oct"
msgstr "Říj"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Nov"
msgstr "Lis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Dec"
msgstr "Pro"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Mon"
msgstr "Po"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Tue"
msgstr "Út"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Wed"
msgstr "St"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Thu"
msgstr "Čt"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Fri"
msgstr "Pá"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sat"
msgstr "So"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sun"
msgstr "Ne"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "AM"
msgstr "Dop"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "PM"
msgstr "Odp"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "am"
msgstr "dop"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "pm"
msgstr "odp"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:172
msgid "Manage your listings"
msgstr "Spravovat moje položky"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:173
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Spravovat upozornění"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Na prodej"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Vozidla"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Lekce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Reality"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Služvy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Společnost"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Osobní"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Práce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Zvířata"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Umění - Sběratelství"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Směna"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Knihy - Magazíny"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Fotoaparáty - Příslušenství"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CD - Nosiče"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Mobilní telefony - Příslušenství"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Oblečení"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Počítače - Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Elektronika"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Pro děti"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Garážový výprodej"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Zdraví - Krása"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Domov - Nábytek - Zahradní výbava"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Šperky - Hodinky"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Hudební nástroje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Sportovní vybavení - Kola"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Lístky"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Hračky - Hry - Hobby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Video hry - Konzole"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Vše ostatní"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Auta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Auto součástky"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motocykly"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Lodě - Čluny"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Kempry - Karavany"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Kamiony - Komerční vozidla"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Ostatní auta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Počítače - Multimedia"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Jazykové lekce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Hudba - Divadlo - Tanec"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Soukromé lekce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Ostatní"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Domy - Byty k pronájmu"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Domy - Pronájem bytů"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Pronájem pokojů"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Výměna domu"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Dovolená"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Sporty"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Pozemky"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Kancelář - Komerční prostory"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Obchody k pronájmu - Výrpodej"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Hlídání dětí"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Konkurzy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Počítače"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Události"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Zdraví - Krása - Fitness"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horoskopy - Tarot"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Domácnost - Výpomoc v domácnosti"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Stěhování - Skladování"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Opravy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Psaní - Korekce - Překlady"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Ostatní služby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Půjčování vozidel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Společenské aktivity"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Události"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Hudebníci - Umělci - Kapely"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Dobrovolníci"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Ztráty a nálezy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Ona hledá Jeho"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "On hledá Ji"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "On hledá Jeho"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Ona hledá Ji"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Přátelství - Partnerské aktivity"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Chybějící spojení"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Bankovnictví - Finance"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Reklama"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Umění - Zábava - Publikování"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Administrativa"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Zákaznický servis"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Vzdělání - Trénink"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Strojírenství - Architektura"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Zdravotní péče"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Lidské zdroje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Právo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Manuální práce"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Výroba - Operace"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Nevýdělečná - Dobrovolná"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Reality"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restaurace - Potravinážské služby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Maloobchod"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Výprodeje"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Ostatní práce"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1117
msgid "%s in"
msgstr "%s za"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1126
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Popis ve vašem jazyce není dostupný"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:231
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Volitelné pole bylo odstraněno"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Vymazat vše"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Vymazat chybně zařazené"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Down"
msgstr "Dolů"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Vyčkejte do konce stahování"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Stahuji"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:28
msgid "Update comment"
msgstr "Aktualizovat komentář"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:31
msgid "Add comment"
msgstr "Přidat komentář"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:43
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Upravit komentář &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
msgid "Unblocked"
msgstr "Odblokováno"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:248
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokováno"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:171
msgid "Delete comment"
msgstr "Odstranit komentář"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:177
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Opravdu si přejete odstranit tento komentář?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:33
msgid "Add custom field"
msgstr "Přidat volitelné pole"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:222
msgid "Delete custom field"
msgstr "Odstranit volitelné pole"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:225
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Opravdu si přejete odstranit toto volitelné pole?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Vyberte možnost"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:326
msgid "Item ID"
msgstr "ID inzerátu"

#: oc-admin/languages.php:422 oc-admin/languages.php:423
#: oc-admin/languages.php:424 oc-admin/languages.php:425
#: oc-admin/languages.php:426
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Opravdu si přejete %s zvolené překlady?"

#: oc-admin/media.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Jste si jist, že chcete %s vybrané mediální soubory?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Opravdu si přejete odstranit tento překlad?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:243
msgid "Newsletter"
msgstr "Novinky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:251
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Přejete si dostávat aktuální informace přímo na váš email? <strong>Přihlašte se k odběru novinek!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:256
msgid "Subscribe"
msgstr "Odebírat novinky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:283
msgid "Donate"
msgstr "Darovat"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Custom"
msgstr "Volitelné"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:105
msgid "Updates"
msgstr "Aktualizace"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:108
msgid "Available plugins"
msgstr "Dostupné pluginy"

#: oc-admin/pages.php:283
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Opravdu si přejete %s vybrané stránky?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:193
msgid "Delete page"
msgstr "Smazat stránku"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:199
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Opravdu si přejete odstranit tuto stránku?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:34
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Plugin nelze nainstalovat, protože způsobil <strong>fatální chybu</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Check updates"
msgstr "Zkontrolovat aktualizace"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Maximální velikost: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:259
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Nastavení textu vodoznaku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:267
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:299
msgid "Position"
msgstr "Pozice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:302
msgid "Centre"
msgstr "Na střed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:277
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "Top Left"
msgstr "Vlevo nahoře"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Top Right"
msgstr "Vpravo nahoře"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:305
msgid "Bottom Left"
msgstr "Vlevo dole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:280
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:306
msgid "Bottom Right"
msgstr "Vpravo dole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Nastavení obrázku vodoznaku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:294
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Obrázek musí být .PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:592
msgid "User listings"
msgstr "Položky uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:66
msgid "Upgrade now"
msgstr "Aktualizovat nyní."

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:104
msgid "Administrators"
msgstr "Administrátoři"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:168
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Zobrazeno %s až %s z %s výsledků (filtrování z celekm %s výsledků)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:170
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Zobrazeno %s až %s z %s výsledů"

#: index.php:49
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Litujeme pokud jsem vám způsobili nepříjemnosti. Na %s je prováděna údržba. "

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:41
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Použij datum expirace a změny pole ceny na potomky kategorií"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:39
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:52
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Spojení s Osclass marketem selhalo. Zkuste to později."

#: oc-admin/admins.php:366
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Jste si jist, že chcete %s vybrané administrátory?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:122
msgid "An error occurred"
msgstr "Vyskytla se chyba"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:210
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "V průběhu nahrávání se vyskytla chyba."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:214
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Lituji, ale již máte pole s tímto názvem"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:233 oc-admin/ajax/ajax.php:341
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Vyskytla se chyba při odstraňování"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:272
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Neexistuje žádná kategorie s id %d"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:295
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Kategorie a její podkategorie byly povoleny"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:299
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Kategorie a její podkategorie byly zakázány"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:395
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Kategorie se správně zaktualizovala, ale některé nadpisy jsou prázdné"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:397
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Lituji, je nutné začlenit aspoň nadpis"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:400
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Vyskytla se chyba při aktualizaci"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:451 oc-admin/ajax/ajax.php:473
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Vyskytla se chyba při odesílání emailu"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1855
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Vše vypadá v pořádku! Vaše instalace Osclass je aktuální"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1864
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Problém při aktualizaci databáze"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1868 oc-includes/osclass/utils.php:2134
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Problém při kopírování souborů. Prosím zkontrolujte oprávnění."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1889
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Vyskytly se problémy při aktualizaci databáze. Následující dotazy selhaly: "

#: oc-includes/osclass/utils.php:2127
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Vše vypadá v pořádku!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2139
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "POZNÁMKA: Uživatel webu a uživatel cílového adresáře nejsou stejní, mohl by se zde vyskytnout problém. <br/> Pomocí příkazové řádky proveďte následující <br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:547
msgid "Invalid code"
msgstr "Neplatný kód"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:550
msgid "No code was submitted"
msgstr "Nebyl vložen kód"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:589
msgid "No market data"
msgstr "Žádná data z marketu"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:674
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "Nemáte potřebná oprávnění"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "Opakuj nové heslo"

#: oc-admin/plugins.php:296
msgid "There's a new update available"
msgstr "Je k dispozici nová aktualizace"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:135
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:276
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:417
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "Jedno umístění bylo smazáno"
msgstr[1] "%s umístění byla smazáná"
msgstr[2] "%s umístění bylo smazáno"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:83
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Administrátoři mají naprostou kontrolu nad všemi aspekty instalace, zatím co moderátoři mohou pouze moderovat položky, komentáře a soubory s médii."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:92
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Pokud chceš změnt své heslo, napiš své současné zde. V opačném případě ponecht toto pole prázdné."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:380
msgid "Without expiration"
msgstr "Bez expirace"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:371
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:382
msgid "1 day"
msgstr "1 den"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:20
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Přidej uživatele kteří mohou spravovat tvou stránku. Můžeš přidat administrátory a moderátory: administrátoři mají přístup k celému administračnímu panelu zatímco moderátoři mohou měnit pouze položky a prohlížet si statistiky."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
msgid "Update expiration?"
msgstr "Aktualizovat expiraci?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:165
msgid "Delete admin"
msgstr "Vymaž adminy"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Jsi si jist, že chceš odstranit tohoto administrátora?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:20
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Ručně přidej Osclass motivy v .zip formátu. Pokud chcete, můžete je ručně nahrát motiv dekomprimovaný do <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:63
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Nemohu nainstalovat nové téma"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:66
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Složka s motivy na vašem serveru je chráněna proti zápisu takže nemůžete nahrát motivy z administrátorského panelu. Prosím povolte zápis do tohoto adresáře. "

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:250
msgid "Expiration"
msgstr "Expirace"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expire in X days"
msgstr "Vyprší za X dnů"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:188
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Market"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:156
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Popis (pouze pro vnitřní potřebu)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:33
msgid "Delete theme"
msgstr "Smaž téma"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:49
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Změňte vzhled webu aktivováním jednoho z dostupných témat. Můžete stáhnout nové téma z <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Buď opatrný</strong>: pokud jsi provedl motiv změnil, ztratíš všechny změny jestli změníte motiv webo na nový."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:174
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Po provední této akce není již možné změny vrátit. Jseš si jist, že chceš téma smazat?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Motiv byl stažen, aktivujte jej nebo si zobrazte náhled."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:24
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Zde je možné upravit záhlaví nebo zápatí webu. Toto nastavení funguje pouze s kompatibilnímy motivy - např. s těmi dostupnými v Osclass Marketu."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:43
msgid "Delete widget"
msgstr "Smaž widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:125
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Jsi si jist, že chceš smazat tento widget?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:33
msgid "Expiration dates"
msgstr "Datumy expirací"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Pokude je tato hodnota rovna nule, znamená to, že kategorie nikdy neexpiruje (nevyprší)"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:93
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:151
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ajax chyba, zkuste to znovu"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:25
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Přidávej, upravuj nebo smaž kategorie nebo podkategorie do kterých mohu uživatelé vkládat inzeráty. Změň pořádí sekcí \"drag and drop (táhni a pusť\" metodou nebo vlož podkategorii do rozbalené kategorie. <strong>Buď opatrný</strong>: Pokud smažeš kategorii, všechny inzeráty v ní obsažené budou také smazány!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:100
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Poznámka: Musíš rozbalit kategorii aby bylo možné vložit podkategorii."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:255
msgid "This action could take a while."
msgstr "Tato akce může chvíli trvat."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:379
msgid "Delete category"
msgstr "Smaž kategorii"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:382
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>VAROVÁNÍ</strong>: Tato akce také smaže všechny inzeráty v této kategorii. Po provední akce není možné změnu vrátit zpět. Jsi si jist, že chceš pokračovat?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
msgid "Registered user"
msgstr "Zaregistruj nového uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:20
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Spravuj komentáře, které uživatelé zveřejňují k inzerátům na tvé stránce. Můžeš také upravit, smazat, aktivovat nebo blokovat komentáře."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:218
msgid "Ip Address"
msgstr "Ip adresa"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:85
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:181
msgid "Send email"
msgstr "Pošli email"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:162
msgid "Test it"
msgstr "Zkus to"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:168
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:20
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Uprav emaily, které uživatelé tvé stránky dostávají, když si vytvoří účet na tvém webu, když někdo projeví zájem o jejich inzerát, nebo aby si obnovili heslo... <strong>Buď opatrný</strong> neměň žádné ze slov, které je uvnitž závorek."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:33
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "Šablony emailů &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:44
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Odděl volby čárkami"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:52
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Vyberete kategorie u kterých chcete tento atribut použít:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:26
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Vytvořte nové pole pro uživatele, které vyplní při vytváření položky. Můžete požadovat extra informace jako například počet pokojů u položek realitního chrakteru."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Děkujeme, že využíváte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:22
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Spravujte všechny položky na vašem webu: upravujte, mažte nebo blokujte nejnovější položky. Můžete také filtrovat položky dle několika parametrů: uživatel, region, město, atd. "

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:226
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:20
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Odtud můžete upravovat nebo mazat položky, které uživatelé nahlásí (spam, špatně zařazené, duplikáty, expirované, urážlivé). Můžete také hlášení smazat pokud ho považujete za mylný."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete %s vybrané položky?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení o spamu vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení o špatném zařazení vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení o duplikátech vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení o expiraci vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit všechna hlášení o urážlivém obsahu vybraných položek?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:20
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Upravte obecné nastavení pro vaše položky. Rozhodněte se zda se uživatelé musí registrovat aby mohly něco zveřejnit, počet obrázků povolených u každé položky, atd."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:84
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Pokud hodnotu nastavíte na nula, nebude žádné čekací období"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:95
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Po %s ověřených položkách již uživatel položky nemusí více ověřovat."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:128
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Povolte přiložené soubory u formuláře umožňujícího kontaktovat inzerenta"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:145
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Pošli administrátorovi kopii \"kontaktovat inzerenta\" emailu"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:151
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Pošli administrátorovi kopii \"sdílej položku\" emailu"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:196
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Pokud je hodnota nastavena na nila, znamená to, že počet povolených obrázků není omezen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:56
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Nemohu nainstalovat nový jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:59
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Složka s překlady na vašem serveru není zapisovatelná, tudíž není možné nahrávat překlady pomocí administračního panelu. Prosím povolte u složky s překlady zápis a zkuste to znovu."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:20
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Přidávejte, upravujte nebo smažte jazyk v kterém je Osclass zobrazen, a to jak část, která se zobrazuje uživatelům tak i část dostupnou pouze administrátorům."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:58
msgid "Delete language"
msgstr "Smaž jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:79
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Zatrhěte pro povolení vyhledávání pomocí tohoto pole"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:241
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:274
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass je svobodný, open-source projekt, udržovaný komunitou. Peníze získané z dotací budou použity pro další vývoj a vylepšování projektu."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Poslední aktualizace"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Downloads"
msgstr "Stahování"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Vyžaduje alespoň"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Kompatibilní až po"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Snímky obrazovky"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Varování! Tento balíček není kompatibilní s vaší aktuální verzí Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste si jist(á)?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Ok, přesto pokračovat"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Varování! Tento motiv není kompatibilní s vaší aktuální verzí Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Plugin byl úspěšně stažen, pokračujte jeho instalací a konfigurací."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Jazyk byl úspěšně stažen, nyní jej aktivujte."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "stahování"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:85
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Objevte jak zlepšit váš Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Themes"
msgstr "Motivy"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Nebude přidáno žádné bíle pozadí pro zachování velikosti."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:19
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:19
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Procházejte a stahujte dostupné Osclass pluginy z neustále aktualizovaným výběrem. Po stažení pluginu jej musíte nainstalovat a nakonfigurovat, aby správně fungoval."

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Doporučené pluginy pro Vás"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
msgid "View all (%s)"
msgstr "Zobraz všechny (%s)"

#: oc-admin/market.php:39 oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Doporučené motivy pro Vás"

#: oc-admin/market.php:40
msgid "Languages for this version"
msgstr "Jazyky pro tuto verzi"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Last updates"
msgstr "Poslední aktualizace"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:20
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Spravujte obrázky nahrané uživateli k jejim položkám. Můžete je mazat aniž byste vymazali celou položku, pokud shledáte obrázek nevhodným."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:58
msgid "Delete media"
msgstr "Smaž média"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento mediální soubor?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:127
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Použito k rychlé identifikaci této stránky"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:133
msgid "Page template"
msgstr "Šablona stránky"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:135
msgid "Default template"
msgstr "Výchozí šablona"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Zobraz odkaz v patce"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:20
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "S Osclass může vytvářet statické stránky s informacemi jako například \"O nás\" nebo \"Informace\". Odtud můžete tyto stránky vytvářet, upravovat nebo mazat."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:125
msgid "No Subcategory"
msgstr "Žádná podkategorie"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:128
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Vyber podkategorii"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:20
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Ručně nahrajte Osclass pluginy v .zip formátu. Pokud chcete, můžete je dekomprimované nahárt od <em>oc-conten/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:66
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Složka s pluginy na vašem serveru není zapisovatelná, tudíž není možné nahrávat pluginy z administračního panelu. Prosím povolte u této složky zápis a zkuste to znovu."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:20
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Instalujte nebo odinstalujte pluginy dostupné pro vaší instalaci. V určitých případech bude nutné plugin nakonfigurovat, aby správně fungoval."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:69
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Odinstalovat plugin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:40
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Moderované komentáře: toto pole musí obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:44
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Komentáře na stránku: toto pole musí obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:80
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Uprav tuto volbu, aby uživatelé mohli zveřejňovat komentáře u položek dostupných na vašem webu."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:93
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Nastavení komentářů  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:105
msgid "Comment Settings"
msgstr "Nastavení komentářů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:122
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Komentář je pozdržen k moderování"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Před zveřejněním komentáře musí mít autor alespoň %s předchozích schválených komentářů."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:127
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Pokud je tato hodnota nastavena na nula, administrátoři musí vždy komentář schválit"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:135
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Pokud je tato hodnota nula, komentáře se vždy zobrazují"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:146
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Byl přidán nový komentář"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:156
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Byl přidán nový komentář k jeho položce"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:20
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Přidej nové měny nebo uprav již existující, aby uživatelé mohli zveřejňovat položky v měnách svých zemí."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Opravdu chcete %s vybrané měny?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:164
msgid "Delete currency"
msgstr "Smaž měnu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto měnu?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:116
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Musí to být kód skládající se ze tří znaků podle <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:120
msgid "Currency symbol"
msgstr "Znak měny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Položky zobrazované v RSS kanálu: tato položka je vyžadována"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:66
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Položky zobrazované v RSS kanálu: tato položka musí obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Nejnovější zobrazené položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:70
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Nejnovější zobrazené položky: tato položka musí obsahovat pouze číslice "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:74
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Stránka vyhledávání zobrazuje: toto pole musí obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:126
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Změňte základní nastavení svého OSclass. Odtud můžete upravit proměné jako například název webu, výchozí měna nebo jak se zobrazují seznamy položek. <strong>Buďte opatrní</strong> pokud edituje výchozí hodnoty, u kterých nevíte co přesně dělají!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:266
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Nejnovější zobrazené položky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:269
msgid "at most"
msgstr "nanejvíš"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:273
msgid "Search page shows"
msgstr "Stránka vyhledávání zobrazuje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:279
msgid "Category settings"
msgstr "Nastavení kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:286
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Povolte uživatelům volbu rodičovské kategorie jakožto kategorie pro vlkádání a editování položky."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:310
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Povolte OSclass spouštění vestavěného <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cronu</a> automaticky bez nastavování crontab."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Naposledy zkontrolováno %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:32
msgid "Delete location"
msgstr "Smaž polohu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:152
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Přidat, upravit nebo smazat země, regiony a města nainstalované na vašem Osclass. <strong>Buďte opatrní</strong>: upravením vašich umístění může zapříčinit nesprávné statistiky až do jejich přepočítání. Upravujte pouze v případě, že víte co děláte!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:165
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Místa &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Remove selected"
msgstr "Odstraň vybrané"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:398
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Tuto akci nemůžete vzít zpět. Položky asociované s tímto umístěním budou smazány. Uživatelé z tohoto umístění nebudou s tímto umístěním spojení, nedojde však k jejich smazání. Opravdu chcete pokračovat? "

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:66
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Změnit nastavení poštovní serveru, z kterého jsou odesílány emaily z vašeho webu. <strong>Buďte opatrní</strong>: toto nastavení se může lišit v závislosti na vašem hostingu nebo serveru. Pokud se vyskytnou nějaké potíže, podívejte se do nápovědy vašeho hostingu."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:146
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Není jisté zda se Apache modul <b>mod_ssl</b> načetl."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:72
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Maximální velikost: toto pole může obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:148
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Spravujte nastavení pro obrázky, které mohou uživatelé nahrát společně s jejich položkami. Můžete omezit velikost, počet obrázků, přidat vodoznak, atd."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:175
msgid "Image sizes"
msgstr "Velikosti obrázků"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:195
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Obrázky mohou zabírat více místa než obvykle."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "OSclass nekontroluje velikost obrázku."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Můžete znovu vygenerovat obrázky. Pokud jste změnili rozměry náhledů obrázků nebo normálních obrázků, možná chcete znovu vygenerovat vaše obrázky. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:328
msgid "Recommendation"
msgstr "Doporučení"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Důrazně doporučujeme, abyste měli povolenou volbu \"Ponechat originální velikost\", pokud používáte vodoznaky."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:316
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Změň URL uživatelského jména: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:361
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Aktivujte tuto volbu, pokud chcete mít URL webu více atraktivní pro vyhledávače a čitelnější pro uživatele. <strong>Buďte opatrní</strong>: v závislosti na vašem hostingu nemusí tato volba fungovat správně. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:382
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Standardní nastavení Osclass používá webová URL, která mají otazníky a spoustu čísel. Avšak Oscalss nabízí i přátelská URL. Tato variantu může vylepšit estetickou stránku webu, jeho použitelnost a budoucí kompatibilitu vašich odkazů. "

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Fr"
msgstr "Pá"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:634
msgid "User change username"
msgstr "Změna uživatelského jeména"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:644
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Váš .htaccess soubor"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Vlastní číslo: toto pole musí obsahovat pouze číslice"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:46
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Vlastní číslo: toto pole nemůže zůstat prázdné"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:70
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Uložte vyhledávání, která provádějí uživatelé na vašich stránkách. Tímto způsobem můžete získat informace o tom co je nejvíce zajímá. Odtud můžete spravovat volby, které ovlivní míru ukládaných informací."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:104
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Mohlo by být užitečné vědět jaké dotazy uživatelé kladou."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:109
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Jak dlouhé dotazy jsou ukládány."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:24
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Zabraňte spamerům v publikování na vaší stránce konfigurací reCAPTCHA a Akismet. Buďte opatrní: abyste mohli používat tyto služby, musíte se nejdříve zaregistrovat na jejich stránkách a následovat jejich instrukce."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:41
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Podívejte se kolik komentářů položky umístněné na vašem webu održely. "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:54
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Statistika komentářů &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:136
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Statistiky komentářů"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:156
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:159
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:254
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Nejsou k dispozici ješžtě žádné statistiky"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:329
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Alerts"
msgstr "Upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:106
msgid "Subscribers"
msgstr "Odebíratelé"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:353
msgid "New alerts"
msgstr "Nová upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:356
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Počet nových upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:370
msgid "New subscribers"
msgstr "Nový odběratelé"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:373
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Počet nových odběratelů"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:38
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Podívejte se kolik položek z vašeho webu bylo nahlášeno jako spam, vypršených, duplikátních, atd."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:51
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Hlášení statistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:139
msgid "Report Statistics"
msgstr "Hlášení statistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:44
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Mějte přehled o tom, kolik uživatelů je na vašem webu zaregistrováno. Můžete také získat podrobný přehled o zemích a regionech uživatelů."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:57
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Statistika uživatelů &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:37
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Uložte si zálohu všech informací o vašem webu: položky, uživatelé a nastavené. Zálohu si můžete uložit na svůj server nebo počítač."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:69
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>VAROVÁNÍ</strong>: Pokud nezadáte adresář pro zálohu, bude záloha vytvořena v kořenové složce Osclass instalace."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:40
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Můžete přepočítat statistiku dle kategorie, užitečné pokud se statistika zda být nesprávná."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:26
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Nahrajte registry z jiné Osclass instalace nebo nahrajte nové geografické informace na svůj web. <strong>Buďte opatrní</strong>: nepoužívejte totu volbu, pokud si nejste 100% jisti co děláte."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:87
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Můžete přepočítat statistiku umístění. Toto je užitečné pokud upgradujete ze verze starší než Oscalss 2.4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:95
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Vypočítej statistiku umístění"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:26
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Zobraz \"Stránky jsou v režimu údržby\" zprávu svým uživatelům během aktualizace vaše ho webu nebo když měníte nastavení."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:52
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "V režimu údržby nemají uživatelé přístup k vašim webovým stránkám. Užitečné, pokud potřebujete provést změny na vašich webových stránkách. Pomocí následujícího tlačítka nastavíte režim údržby ON / OFF."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:47
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Blahopřejeme! Vaše instalace Osclass je aktuální!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:51
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Aktualizace instalace Osclass (to může chvíli trvat):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:80
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi Osclass. Pokud ne, systém vám to dá vědět, takže můžete aktualizovat a využívat nejnovější funkce."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:109
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Vaše instalace Osclass může být auto-aktualizována. Prosím, zazálohujte si databázi a složku OC-content před pokusem o upgrade instalace Osclass. Můžete také upgradovat Osclass ručně, více informací %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:113
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Vaše instalace Osclass nemůže být auto-aktualizována. Soubory a složky musí být zapisovatelné. Můžete použít oprávnění k zápisu přes SSH pomocí příkazu \"chmod-R a + w *\" (bez uvozovek) nebo pomocí FTP klienta, záleží na programu, takže nemůžeme poskytnout více informací. Můžete také upgradovat Osclass stažením balíčeku upgradu, rozbalit jej a nahradit soubory na váše serveru s těmi v balíčku."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:60
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Aktualizace instalace Osclass (to může chvíli trvat):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:64
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Nahrál jste novou verzi Osclass, budete muset upgradovat Osclass pro to, aby vše správně fungovalo."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Přidat, upravit nebo odstranit informace související s upozorněními."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:33
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Spravovat upozornění &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:125
msgid "Manage alerts"
msgstr "Spravovat upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Opravdu chcete %s vybrané upozornění?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:194
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:387
msgid "Delete alert"
msgstr "Smazat upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:201
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:394
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Opravdu chcete smazat toto upozornění?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:20
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Přidávejte, upravujte nebo mažte zákazové pravidla. Berte prosím na vědomí, že zákazová pravidla zamezují uživatelům registraci, zveřejňování nebo komentování položek."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:36
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Spravovat zákazová pravidla &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Spravovat zákazová pravidla"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:169
msgid "Delete rule"
msgstr "Smaž pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:175
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Opravdu chcete smazat toto zákazové pravidlo?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:29
msgid "Edit rule"
msgstr "Upravit pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:31
msgid "Update rule"
msgstr "Aktualizovat pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:36
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Přidat nové zákazové pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:41
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Ban rules"
msgstr "Zákazová pravidla"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:56
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Jméno zákazu / Důvod"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:57
msgid "IP rule"
msgstr "IP pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:80
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(např. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:58
msgid "E-mail rule"
msgstr "Emailové pravidlo"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:87
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(např. *@spatnyweb.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:247
msgid "About you"
msgstr "O vás"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:297
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Pokud chcete změnit heslo, zadejte nové. V opačném případě ponechte toto pole prázdné"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:340
msgid "Alert #%d"
msgstr "Upozornění  #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:343
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:101
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Vzor:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:353
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:110
msgid "...More"
msgstr "... Více"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:356
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:113
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Kategorie:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Přidat, upravit nebo odstranit informace související s registrovanými uživately. Mějte na paměti, že smazáním uživatele se odstraní také všechny položky/inzeráty, které uživatel zveřejnil."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Smazat uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:20
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Správa možnosti týkající se uživatelů na vašem webu. Zde se můžete rozhodnout, zda se musí uživatelé zaregistrovat nebo, je-li to nutné e-mail potvrzení, atd."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:33
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Uživatelská nastavení &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:39
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "User Settings"
msgstr "Uživatelská nastavení"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:76
msgid "Username blacklist"
msgstr "Blacklist uživatelských jmen"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:80
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Seznam pojmů zakázaných v uživatelských jménech, oddělené čarkami"

#: oc-admin/users.php:537
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Opravdu chcete %s vybrané zákazová pravidla?"

#: oc-admin/users.php:667 oc-admin/users.php:668 oc-admin/users.php:669
#: oc-admin/users.php:670 oc-admin/users.php:671 oc-admin/users.php:674
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Opravdu chcete %s vybrané uživatele?"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Znovu zaslat tuto aktivaci"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:198
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "CHYBA: Některé skripty se nepovedlo načíst (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Email templates"
msgstr "Šablony emailů"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:112
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Aktualizovat Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "User email"
msgstr "Uživatelův email"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Seznam položek, použitý při odesílání upozornění"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Title of your site"
msgstr "Titulek vašeho webu"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Current date"
msgstr "Současné datum"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Hour"
msgstr "Hodina"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "User ip address"
msgstr "IP adresa uživatele"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment author name"
msgstr "Jméno autora komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Comment author email"
msgstr "Email autora komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Comment title"
msgstr "Nadpis komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Comment text content"
msgstr "Textový obsah komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Comment body"
msgstr "Tělo komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Listing url"
msgstr "URL položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Listing list"
msgstr "Seznam položek"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Listing title"
msgstr "Nadpis položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Listing id"
msgstr "ID položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Odkaz pro editaci položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "Url for edit listing"
msgstr "URL pro editaci položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Delete listing link"
msgstr "Smazat odkaz na položku"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Delete listing url"
msgstr "Smazat URL položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Change user password link"
msgstr "Změnit odkaz uživatelského hesla"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "change user password url"
msgstr "změnit URL uživatelského hesla"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Date time"
msgstr "Datum čas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Jméno přítele, který chce odeslat"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "Email přítele, který chce poslat"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Question about your listing"
msgstr "Otázky ohledně vaší položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Contact name"
msgstr "Jméno kontaktu"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "User phone number"
msgstr "Číslo telefonu uživatele"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing description"
msgstr "Popis položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Popis položky ve všech jazycích"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:91
msgid "Listing price"
msgstr "Cena položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:92
msgid "Listing country"
msgstr "Země původu položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:93
msgid "Listing region"
msgstr "Region původu položky"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:94
msgid "Listing city"
msgstr "Město původu položky"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:56
msgid "Alert"
msgstr "Upozornění"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:78
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:79
msgid "Action"
msgstr "Akce"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:71
msgid "Update date"
msgstr "Datum aktualizace"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Name: %s"
msgstr "Jméno: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Subject: %s"
msgstr "Předmět: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Message: %s"
msgstr "Zpráva: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Datum: %s v %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:78
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP adresa: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:104
msgid "Session timed out"
msgstr "Spojení se serverm vypršelo"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:108
msgid "Select Category"
msgstr "Vyber kategorii"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:713
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:986
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Popis musí být delší"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1180
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Litujeme, dosáhl jste maxima povolených obrázku na jednu položku/inzerát."

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Čísla desítkové soustavy: toto pole musí obsahovat pouze číselné znaky"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Oddělovač tisíců: toto je vyžadovaná položka"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
#: oc-includes/osclass/functions.php:272
msgid "Change my username"
msgstr "Změnit mé uživatelské jméno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:657
msgid "Theme updates"
msgstr "Aktualizace motivů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:351
#: oc-includes/osclass/functions.php:705
msgid "Language updates"
msgstr "Aktualizace jazyka"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:176
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktní"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:60
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "Je vyžadováno PHP5 k běhu Osclass. Zkuste požádat svého poskytovatele hostingu o upgrade PHP verze. "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:78
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> je zapisovatelný"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:80
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code> adresář musí být zapisovatelný. (např. příkazem: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>)"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:83
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Adresář <code>oc-content/downloads</code> existuje"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:85
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Musíte vytvořit <code>downloads</code> adresář. (např. příkazem: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>)"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:88
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> je zapisovatelný"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:90
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> adresář musí být zapisovatelný. (např. příkazem: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>)"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:93
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Adresář <code>oc-content/languages</code> již existuje"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:95
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Musíte vytvořit <code>languages</code> adresář. (např. příkazem: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>)"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:98
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> je zapisovatelný"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:100
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> adresář musí být zapisovatelný. (např. příkazem: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>)"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:111
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> je zapisovatelný"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:113
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code> config.php </code> soubor musí být zapisovatelný, tj.: <code> chmod + w%sconfig.php </code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:127
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code> config-sample.php </code> soubor existuje"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:129
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code> config-sample.php </code> je požadovaný soubor, měli byste stáhnout znovu Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "Databáze neexistuje. Měli byste zkontrolovat políčko \"Vytvořit DB\" a vyplnit uživatelské jméno a heslo se správnými oprávněními"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:216
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:265
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Nelze nalézt MySQL hostitele. Zkontrolujte, zda je hostitel správný."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:238
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Nelze vytvořit databázi. Číslo chyby:%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Nelze vytvořit databázi. Zkontrolujte, zda je uživatelské jméno a heslo admina jsou správné."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:275
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:277
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Nelze zapsat do souboru config.php. Zkontrolujte, zda soubor je zapisovatelný."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php neexistuje. Zkontrolujte, zda je vše správně dekomprimováno."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:316
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Nelze vytvořit strukturu databáze. Číslo chyby:%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:375
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Nelze vložit základní konfiguraci. Číslo chyby:%s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:373
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Nelze vložit základní konfiguraci. Tento uživatel nemá žádné oprávnění k \"INSERT\" do databáze."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Název databáze, v které chcete spustit Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:661
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Chcete-li spustit více instalací Osclass v jedné databázi, změňte toto"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:759
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Můžete změnit uživatelské jméno a heslo, pokud chcete, stačí změnit vstupní hodnotu."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:779
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Jakmile zvolíte stát, budete moci zvolit region a město."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:791
msgid "Skip location"
msgstr "Přeskočit umístění"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:792
msgid "International"
msgstr "Mezinárodní"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All regions"
msgstr "Všechny regiony"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "All cities"
msgstr "Všechny města"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:806
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné regiony pro tento stát"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:808
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "Nejsou k dispozici žádná města pro tento region"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:97
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Vaše Osclass instalace %s běži. Do administračního panelu se dostanete použitím těchto informací:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "<a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> tým"

#: oc-includes/osclass/install.php:88
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Vypadá to, že jste již nainstalovali Osclass. Chcete-li přeinstalovat prosím vymažte nejdříve staré databázové tabulky."

#: oc-includes/osclass/install.php:134
msgid "Osclass Installation"
msgstr "OSclass instalace"

#: oc-includes/osclass/install.php:204
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Pomožte učinit Oclass ještě lepším automatickým zasíláním statistik a zpráv o chybách Osclass týmu."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Příklad reklamy"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Popis příkladu inzerátu. Vložte zde nějaký užitelčný popis inzerátu."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Příklad autora"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@priklad.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Ukázkový stát"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Ukázkový region"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Příklad města"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Příklad titulku stránky"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Toto je příklad popisu stránky. Je to dobré místo pro umístění podmínek služby a jiných pomocných informací."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; vyskytly se nějaké chyby"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:45
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Vyskytl se problém během aktualizace databáze. Následující dotazy selhaly:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:47
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Tyto chyby by mohly být falešně pozitivní chyby. Pokud jste si jisti, že je tomu tak, můžete <a href=\"%s\"> pokračovat s upgradem </a> nebo <a href=\"https://osclass.discourse.group/\"> se zeptat v naše fórum </a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Musíte vypočítat statistiku umístění, prosím, jděte do admin panelu, nástroje, přepočítat umístění statistiky nebo klepněte na tlačítko"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:464
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; Úspěšně aktualizován"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:465
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass byl úspěšně aktualizován. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\"> Potřebujete další pomoc? </a>"

#: oc-load.php:206
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Na stránce probíhá momentálně údržba."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Vysktnul se problém, zkuste to prosím později."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Náhled motivu"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "and counting"
msgstr "a narůstá"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:312
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Vyskytl se problém s načítáním obsahu, omlouváme se za nepříjemnosti"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:53
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Nelze získat informace z market.osclass.org, omlouváme se za způsobené potíže."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:369
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "No change expiration"
msgstr "Expirace bez změny"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:111
msgid "At least one option is required."
msgstr "Alespoň jedna volba je vyžadována."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:109
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Současný motiv nepodporuje widgety."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:96
msgid "Hi %s,"
msgstr "Ahoj %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Nezapomeňte, že vpřípadě pochyb se můžete obrátit na naší <a href=\"%1$s\">dokumentaci</a>, <a href=\"%2$s\">fórum</a> nebo <a href=\"%3$s\">blog</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:103
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass neorganizuje vývoj, ale můžeme vám dát kontakt na vývojáře třetích stran skrze Prémiovou podporu. A jestli chcete přispět k vývoji Osclass - zjistěte si jak <a href=\"%1$s\">zde</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Cheers,"
msgstr "Zdravíčko,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:828
msgid "Loading..."
msgstr "Nahrávám..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1208
msgid "From"
msgstr "Od"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:255
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1209
msgid "to"
msgstr "komu"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:250
msgid "from"
msgstr "od"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Wk"
msgstr "Týden"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Sa"
msgstr "So"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Zálohuj SQL (stáhni soubor)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:152
msgid "The username is available"
msgstr "Uživatelské jméno je neplatné"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Th"
msgstr "Čt"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "We"
msgstr "St"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Tu"
msgstr "Út"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Mo"
msgstr "Po"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Su"
msgstr "Ne"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
msgid "Today"
msgstr "Dnes"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
msgid "Prev"
msgstr "Předchozí"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:210
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "Site home page link."
msgstr "Odkaz na domovskou stránku webu"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Site home page url."
msgstr "URL domovské stránky webo"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Odkaz na odhlášení odběru"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Link for account validation."
msgstr "Odkaz na ověření účtu"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "CHYBA: Některé závislosti nemohly být načteny (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:154
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Uživatelské jméno NENÍ dostupné"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:427
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "URL předpona vyhledávání:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:72
msgid "City based"
msgstr "Založeno na městě"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:71
msgid "Region based"
msgstr "Založeno na regionu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:70
msgid "Country based"
msgstr "Založeno na zemi"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:385
msgid "%d days"
msgstr "%d dnů"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:162
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Tato volba odešle email autorovi inzerátu X dnů před jeho expirací email. Zadejte 0 pro žádný email."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:160
msgid "days"
msgstr "dnů"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:157
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Varuj ohledně expirace"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force image aspect."
msgstr "Zachovej poměr stran obrázku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force aspect"
msgstr "Zachovej poměr stran"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Nezapomeň povolit cookies i pro subdoménu."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Tvůj současný hostitel je \"%s\". Přidej ho bez \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Je nutné aby hostitelský počítač znal doménu."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
msgid "Category based"
msgstr "Založeno na kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:68
msgid "No subdomains"
msgstr "Žádné subdomény"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:65
msgid "Subdomain type"
msgstr "Typ subdomény"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pokročílé nastavení"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:49
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Pokročílé nastavení &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:36
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Změň pokročilé nastavení svého Osclass. <strong>Buď opatrný</strong> pokud upravuješ výchozí hodnoty pokud si  nejsi jistý co dělají!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:148
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:225
msgid "Select subcategory"
msgstr "Vyber podkategorii"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:149
msgid "No subcategory"
msgstr "Žádna podkategorie"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:224
msgid "Select category"
msgstr "Vyber kategorii"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Url for account validation."
msgstr "URL pro ověření účtu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:431
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Vždy se objeví před URL kategorie, regionu nebo města."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:116
msgid "Name from"
msgstr "Jméno odesílatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:110
msgid "Mail from"
msgstr "Pošta od"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:37
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Povol / zakaž pole s cenou"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:677 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:307
msgid "no action defined"
msgstr "nebyla zvolena žádná akce"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:55
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:449
msgid "Latest listings added"
msgstr "Poslední přidané položky"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:451
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Poslední položky přidány"

#: oc-admin/admins.php:325 oc-admin/emails.php:132 oc-admin/languages.php:367
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:337
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:112
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: oc-admin/admins.php:326 oc-admin/admins.php:366 oc-admin/comments.php:261
#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/languages.php:370 oc-admin/languages.php:426
#: oc-admin/media.php:139 oc-admin/pages.php:283
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:130
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:341
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:387
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:230
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:414
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:195
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:206
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:170
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:176
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:403
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:206
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:191
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:399
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:537
#: oc-admin/users.php:538 oc-admin/users.php:671
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:88
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:89
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1135
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1302
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1309
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1454
msgid "Delete"
msgstr "Vymazat"

#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/items.php:454 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150 oc-admin/users.php:114
#: oc-admin/users.php:668
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:238
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: oc-admin/comments.php:262 oc-admin/items.php:456 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:116
#: oc-admin/users.php:667
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:240
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: oc-admin/comments.php:264 oc-admin/items.php:459 oc-admin/items.php:829
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:259
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:119
#: oc-admin/users.php:670
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:243
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:98
msgid "Block"
msgstr "Zablokovat"

#: oc-admin/comments.php:265 oc-admin/items.php:461 oc-admin/items.php:830
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98 oc-admin/users.php:121
#: oc-admin/users.php:669
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:245
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Unblock"
msgstr "Odblokova"

#: oc-admin/items.php:464 oc-admin/items.php:832
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:248
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Odznačit jako prémiový"

#: oc-admin/items.php:466 oc-admin/items.php:831
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:250
msgid "Mark as premium"
msgstr "Označit jako prémiový"

#: oc-admin/items.php:469 oc-admin/items.php:834
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:253
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Odznačit jako spam"

#: oc-admin/items.php:471 oc-admin/items.php:833
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
msgid "Mark as spam"
msgstr "Označit jako spam"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Disable (website)"
msgstr "Zakázat (webová stránka)"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Enable (website)"
msgstr "Povolit (stránka)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:425
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Zakázat (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:424
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Povoleno (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:811
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1102
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1336
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Tuto akci nelze vrátit. Opravdu chcete pokračovat?"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: oc-admin/plugins.php:302
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovat"

#: oc-admin/plugins.php:308 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: oc-admin/plugins.php:310 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:278
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:283
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Tuto akci nelze vrátit. Odinstalace pluginů může vést k trvalé ztrátě dat. Opravdu si přejete pokračovat?"

#: oc-admin/plugins.php:316 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstalovat"

#: oc-admin/plugins.php:318 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:156
msgid "Install"
msgstr "Nainstalovat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:57 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:947
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:362
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:426
msgid "No results"
msgstr "Žádné výsledky"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:124
msgid "Order saved"
msgstr "Pořadí uloženo"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:220 oc-admin/ajax/ajax.php:347
msgid "Saved"
msgstr "Uloženo"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:240
msgid "NEW custom field"
msgstr "NOVÉ volitelné pole"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:310
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Nadřazená kategorie je zakázána. Nemůžete povolit tuto kategorii"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:318
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Podkategorie byla povolena"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:322
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Podkategorie byly zakázána"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:338
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Kategorie byla vymazána"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:391
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Kategorie byla aktualizována"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email, %s"
msgstr "Testovací email, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:437
msgid "Test email"
msgstr "Test emailu"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:449 oc-admin/ajax/ajax.php:471
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Email úspěšně odeslán"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:85
msgid "View page"
msgstr "Prohlédnout stránku"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1872 oc-includes/osclass/utils.php:2145
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Žádné položky ke kopírování"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1876 oc-includes/osclass/utils.php:2149
msgid "Unzip failed"
msgstr "Rozbalování selhalo"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1880 oc-includes/osclass/utils.php:2153
msgid "Download failed"
msgstr "Stahování selhalo"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1884 oc-includes/osclass/utils.php:2161
msgid "Missing download URL"
msgstr "Chybí URL stahování"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:542 oc-includes/osclass/utils.php:2020
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Nejsou povoleny externí zdroje"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2157
msgid "Input code not valid"
msgstr "Vložený kód není platný"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:272
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Show more"
msgstr "Zobrazit více"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:264
msgid "View comments"
msgstr "Prohlížet komentáře"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:267
msgid "View media"
msgstr "Prohlížet media"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Pročistit spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Pročistit duplikáty"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Pročistit urážlivé"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Pročistit expirované"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:103
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Znovu poslat aktivační email"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:339
msgid "Change your password"
msgstr "Změnit heslo"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:38
msgid "Type your new password"
msgstr "Zadejte nové heslo"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:58
msgid "Change password"
msgstr "Změnit heslo"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:62 oc-admin/gui/login.php:24
#: oc-admin/gui/login.php:72 oc-admin/gui/recover.php:53
msgid "Log in"
msgstr "Přihlášení"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:65 oc-admin/gui/login.php:77
#: oc-admin/gui/recover.php:56
msgid "Back to %s"
msgstr "Zpět na %s"

#: oc-admin/gui/login.php:42 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:218
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:740
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: oc-admin/gui/login.php:48 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:654
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:749
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:902
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: oc-admin/gui/login.php:67
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamatovat"

#: oc-admin/gui/login.php:69
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomněl/a jste heslo?"

#: oc-admin/gui/recover.php:24
msgid "Lost your password"
msgstr "Ztratil jste heslo"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Prosím zadejte vaše uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu"

#: oc-admin/gui/recover.php:39
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Nové heslo obdržíte na e-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:213
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:55
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:50
msgid "Get new password"
msgstr "Získat nové heslo"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:181
msgid "Listings by category"
msgstr "Položky dle kategorií"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:27
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
msgid "Listing"
msgstr "Položka"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:25
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:52
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:79
msgid "Listings"
msgstr "Položky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:211
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Nejsou zde nahrány žádné položky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:47
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:55
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:44
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Zadejte titulek"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:143
#: oc-includes/osclass/emails.php:768 oc-includes/osclass/emails.php:773
#: oc-includes/osclass/emails.php:854 oc-includes/osclass/emails.php:859
#: oc-includes/osclass/emails.php:949 oc-includes/osclass/emails.php:954
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:430
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:27
msgid "Edit admin"
msgstr "Upravit administrátora"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:29
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
msgid "Manage admins"
msgstr "Spravovat administrátory"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:32
msgid "Add admin"
msgstr "Přidat administrátora"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:27
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:28
msgid "Add"
msgstr "Přidat"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:30
msgid "Admins"
msgstr "Administrátoři"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:65
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Jméno <em>(vyžadováno)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:71
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Uživatelské jméno <em>(vyžadováno)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:75
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-mail <em>(vyžadován)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:80
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Typ administrátora <em>(vyžadováno)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:89
msgid "Current password"
msgstr "Současné heslo"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:47 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "Type your new password again"
msgstr "Zadejte znovu nové heslo"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:25
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administrátoři &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:365 oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/languages.php:421 oc-admin/media.php:138 oc-admin/pages.php:282
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:408
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:200
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:181
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:536
#: oc-admin/users.php:666
msgid "Bulk actions"
msgstr "Hromadná akce"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:116
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:350
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:147
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:120
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:152
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Použít"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:209
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:52
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:126
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:69
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:118
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:147
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:153
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:374
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:171
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:143
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:176
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "V tabute nejsou dostupná data"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:55
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:21
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:33
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Přidat šablonu &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:40
msgid "Add new theme"
msgstr "Přidat nový vzhled"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:296
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:88
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:64
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Market"
msgstr "Market"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:45
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Stáhněte více vzhledů na %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:51
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Balíček vzhledu (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:57
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:69
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:62
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:69
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Pro udělení oprávnění k zápisu na UNIXu proveďte příkaz z unixového shellu"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:212
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:85
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:93
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Nahrávám data"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Verze"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:71
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:77
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:131
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:216
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:97
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Stáhnout manuálně"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:110
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:84
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:398
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1452
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:106
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Pokračovat v instalaci"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:154
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:95
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:109
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:160
msgid "by"
msgstr "od"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:57
msgid "Add theme"
msgstr "Přidat šablonu"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:38
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:54
msgid "Edit widget"
msgstr "Upravit widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:28
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:113
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:84
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:162
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:170
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:322
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:670
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:143
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:81
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:120
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:30
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:32
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:40
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:58
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:60
msgid "Add widget"
msgstr "Přidat widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:47
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:60
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Vzhled &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Popis: povinné pole"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:162
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML kód pro widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:74
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:90
msgid "Available themes"
msgstr "Dostupné vzhledy"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
msgid "Current theme"
msgstr "Aktuální vzhled"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Aktualizace"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:67
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Spravovat widgety"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Section: %s"
msgstr "Sekce: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Přidat HTML widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:85
msgid "Description: %s"
msgstr "Popis: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:24
msgid "Edit category"
msgstr "Upravit kategorii"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:308
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:141
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:116
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Chyba Ajax, opakujte akci."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:39
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Kategorie &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:364
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Funkce Drag&amp;drop pro snadné řazení kategorií. Klikněte na odkaz editovat pro úpravu kategorie."

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:26
msgid "Edit comment"
msgstr "Upravit komentář"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:46
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:60
#: oc-includes/osclass/emails.php:767 oc-includes/osclass/emails.php:772
#: oc-includes/osclass/emails.php:853 oc-includes/osclass/emails.php:858
#: oc-includes/osclass/emails.php:948 oc-includes/osclass/emails.php:953
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:419
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:61
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:76
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:33
msgid "Edit user"
msgstr "Upravit uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:81
msgid "Author's e-mail"
msgstr "E-mail autora"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:87
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:175
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:78
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:73
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:21
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:23
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:42
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:67
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:158
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:72
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:154
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:366
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:30
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:46
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:34
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Komentáře &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:117
msgid "Hidden comments"
msgstr "Skryté komentáře"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:119
msgid "All comments"
msgstr "Všechny komentáře"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:209
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:70
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:119
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Upravit šablonu emailu &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:132
msgid "Edit email template"
msgstr "Upravit šablonu emailu"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:149
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:124
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:59
msgid "Internal name"
msgstr "Interní název"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:152
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Použito k identifikace šablony emailu"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:40
msgid "Emails templates"
msgstr "Šablony emailů"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:31
msgid "Edit custom field"
msgstr "Upravit volitelné pole"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:37
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:41
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:49
msgid "This field is required"
msgstr "Toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:74
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Zvolte kategorie, na které chcete použít tyto atributy:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Check all"
msgstr "Vybrat vše"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:78
msgid "Uncheck all"
msgstr "Zrušit vše"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:67
msgid "Advanced options"
msgstr "Rozšířené možnosti"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:71
msgid "Identifier name"
msgstr "Název identifikátoru"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:74
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky[a-z0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:149
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Volitelné pole nelze přidat"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:182
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Volitelná pole &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Custom fields"
msgstr "Volitelné pole"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:198
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Zatím nemáte žádná volitelná pole"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:30
msgid "Add listing"
msgstr "Přidat položku"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Edit listing"
msgstr "Upravit položku"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:37
msgid "Update listing"
msgstr "Aktualizovat položku"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:169
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:190
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:143
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:177
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:186
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:185
msgid "Photos"
msgstr "Fotografie"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:190
msgid "optional"
msgstr "volitelné"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:194
msgid "Add new photo"
msgstr "Přidat novou fotografii"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:232
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:240
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:263
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:268
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:320
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Město"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:280
msgid "City area"
msgstr "Městská část"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:244
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:286
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:37
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Spravovat položky &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:85
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:58
msgid "Delete listing"
msgstr "Odstanit položku"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:85
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:184
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:208
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:262
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:235
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "Prémiový"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ZAPNUT"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:241
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:253
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:265
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "VYPNUT"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:217
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:261
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:559
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Použít filtry"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:314
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Resetovat filtry"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Manage listings"
msgstr "Spravovat položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:125
msgid "%d Listings"
msgstr "%d Položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:316
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Zobrazit filtry"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:206
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:151
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:136
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Vyhledat"

#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830 oc-admin/items.php:831
#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/items.php:833 oc-admin/items.php:834
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Opravdu si přejete %s vybrané položky?"

#: oc-admin/languages.php:382
msgid "Update here"
msgstr "Aktualizuj zde"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:398
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:190
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Opravdu si přejete odstranit tuto položku?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
msgid "Reported listings"
msgstr "Nahlášené položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:33
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Nahlášené položky &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Vyčistit chybně umístěné"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
msgid "Misclassified"
msgstr "Chybně umístěné"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Duplicated"
msgstr "Duplikáty"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:207
msgid "Expired"
msgstr "Expirovaný"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:208
msgid "Offensive"
msgstr "Urážlivý"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:58
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Nastavení položek &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:66
msgid "Listing Settings"
msgstr "Nastavení položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:78
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Pouze přihlášení uživatelé mohou vkládat položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:82
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Uživatel musí vyčkat %s sekund mezi vkládáním položek"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:90
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Uživatelé musí potvrdit své položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:97
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Pokud je hodnota nulová, musí být potvrzená každá položka"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:103
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Přihlášení uživatelé nemusejí potvrzovat své položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:110
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Zobrazit reCAPTCHA při vkládání/editaci položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:112
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Pamatujte</strong>, že musíte nejdříve nakonfigurovat reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:117
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "Contact publisher"
msgstr "Kontaktovat inzerta"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:122
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Pouze registrovaní uživatelé mohou kontaktovat inzerujícího"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "Upozornění"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:139
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Upozornit administrátora na vložení nové položky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:181
msgid "Optional fields"
msgstr "Volitelná pole"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:191
msgid "Attach images"
msgstr "Přiložit obrázky"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Připojit %s obrázků na položku"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:26
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Přidat překlad &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:32
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:27
msgid "Add language"
msgstr "Přidat jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:37
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Stáhnout více překladů na %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:44
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Jazykový balíček (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:29
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Upravit překlad &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:42
msgid "Edit language"
msgstr "Upravit jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:58
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
msgid "Short name"
msgstr "Krátký název"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:70
msgid "Currency format"
msgstr "Formát měny"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:76
msgid "Number of decimals"
msgstr "Počet desetin"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:82
msgid "Decimal point"
msgstr "Desetinná čárka"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:88
msgid "Thousands separator"
msgstr "Oddělovač tisícovek"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:94
msgid "Date format"
msgstr "Formát data"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:100
msgid "Stopwords"
msgstr "Stopwords"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Povoleno pro veřejné webové stránky"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:108
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Povoleno pro administraci (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:34
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Překlady &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
msgid "Manage Languages"
msgstr "Spravovat překlady"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Hromadné akce"

#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Povolit (webová stránka)"

#: oc-admin/languages.php:423
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Zakázat (webová stránka)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Povolit (webová stránka)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:131
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Povolit (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
#: oc-includes/osclass/functions.php:266
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:171
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:35
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Nástěnka &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:26
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "New listings"
msgstr "Nové položky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:85
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:182
msgid "New users"
msgstr "Noví uživatelé"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:224
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Celkový počet položek: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:226
msgid "Listing statistics"
msgstr "Statistiky položky"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:230
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Celkový počet uživatelů: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:232
msgid "User statistics"
msgstr "Statistiky uživatelů"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:25
msgid "Manage Media"
msgstr "Spravovat media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:34
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Média &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:80
msgid "Attached to"
msgstr "Přiloženo k"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:33
msgid "Edit page"
msgstr "Upravit stránku"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:40
msgid "Add page"
msgstr "Přidat stránku"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:27
msgid "Create page"
msgstr "Vytvořit stránku"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:34
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Stránky &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
msgid "Manage pages"
msgstr "Spravovat stránku"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:61
msgid "Order"
msgstr "Pořadí"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:244
msgid "Forums"
msgstr "Fóra"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:27
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginy"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:33
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Přidat plugin &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:39
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:27
msgid "Add plugin"
msgstr "Přidat plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:63
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Nemohu nainstalovat nový plugin"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:44
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Stáhnout více pluginů na %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:51
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Balíček pluginu (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:25
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Spravovat pluginy"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:59
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:26
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Pluginy &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Moderované komentáře: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Komentářů na stránku: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:108
msgid "Default comment settings"
msgstr "Výchozí nastavení komentářů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:112
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Povolit návštěvníkům vkládání komentářů k položkám"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:117
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Uživatelé musí být registrování a příhlášeni pro přidávání komentářů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:132
msgid "Other comment settings"
msgstr "Ostatní nastavení komentářů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Break comments into pages with %s comments per page"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:142
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Vždy upozornit administrátora"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:152
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Vždy upozornit uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:34
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Měny &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
msgid "Currencies"
msgstr "Měny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:42
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Kód měny: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:46
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:98
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Jméno: povinné pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:81
msgid "Add currency"
msgstr "Přidat měnu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Edit currency"
msgstr "Upravit měnu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:85
msgid "Update currency"
msgstr "Aktualizovat měnu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:113
msgid "Currency Code"
msgstr "Kód měny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:58
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Název stránky: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:768
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1053
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:301
msgid "Email: this field is required"
msgstr "Email: povinné pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:62
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:869
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Invalid email address"
msgstr "Neplatná emailová adresa"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Stránka vyhledávání zobrazuje: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Hlavní nastavení &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:147
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:155
msgid "Page title"
msgstr "Titulek stránky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:159
msgid "Page description"
msgstr "Popis stránnky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Administrátorský e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:165
msgid "Default language"
msgstr "Výchozí jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:175
msgid "Default currency"
msgstr "Výchozí měna"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:185
msgid "Week starts on"
msgstr "Týden začíná v"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:194
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
msgid "Timezone"
msgstr "Časová zóna"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:204
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Zvolit časovou zónu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:212
msgid "Date & time format"
msgstr "Formát data a času"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:255
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Documentation on date and time formatting"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:259
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS zobrazuje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:276
msgid "listings at most"
msgstr "položek maximálně"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:281
msgid "Parent categories"
msgstr "Nadřazené kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:291
msgid "Contact Settings"
msgstr "Nastavení kontaktů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:293
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:298
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Povolit uživatelům přílohu v kontaktním formuláři"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:303
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron nastavení"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:305
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Automatický cron proces"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:313
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>Doporučujeme</b> povolit tuto možnost, protože je vyžadována některými funkcemi."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:356
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:335
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:362
msgid "View more"
msgstr "Prohlížet další"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:221
msgid "Edit country"
msgstr "Upravit zemi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
msgid "Add new country"
msgstr "Přidat novou zemi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:276
msgid "Edit region"
msgstr "Upravit region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
msgid "Add new region"
msgstr "Přidat nový region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:333
msgid "Edit city"
msgstr "Upravit město"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:137
msgid "Add new city"
msgstr "Přidat nové město"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:170
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Locations"
msgstr "Lokace"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:178
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Kód země by měl mít dva znaky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:188
msgid "Country code"
msgstr "Kód země"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:194
msgid "Add country"
msgstr "Přidat zemi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:247
msgid "Add region"
msgstr "Přidat kraj"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:304
msgid "Add city"
msgstr "Přidat město"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
msgid "Countries"
msgstr "Země"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:28
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Přidat nový"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
msgid "Regions"
msgstr "Regiony"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Cities"
msgstr "Města"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:79
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Nastavení emailů &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:87
msgid "Mail Settings"
msgstr "Nastavení mailů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:95
msgid "Server type"
msgstr "Typ serveru"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "Custom Server"
msgstr "Uživatelský server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:99
msgid "GMail Server"
msgstr "GMail server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:104
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:122
msgid "Server port"
msgstr "Port serveru"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:140
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrování"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:143
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Možnosti: prázdné, ssl nebo tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:150
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache modul <b>mod_ssl</b> není načten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:156
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:159
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP autentifikace povolena"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:163
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:166
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Použít POP před SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:36
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Velikost není ve správném formátu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Velikost náheového obrázku: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:60
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Velikost náhledového obrázku: není ve správném formátu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Velikost náhledu: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:64
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Velikost náhledu: není ve správném formátu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Normální velikost: vyžadované pole"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:68
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Normální velikost: není ve správném formátu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:161
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Nastavení médií &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:168
msgid "Media Settings"
msgstr "Nastavení medií"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Velikosti uvedené níže určují maximální rozměry v pixelech, které jsou použity při nahrávání obrázku. Formát: <b>Šířka</b> x <b>Výška</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:178
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Velikost náhledového obrázku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:182
msgid "Preview size"
msgstr "Velikost náhledu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:190
msgid "Normal size"
msgstr "Normální velikost"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Zachovat původní obrázek nezměněny po nahrání."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:209
msgid "Restrictions"
msgstr "Omezení"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:211
msgid "Maximum size"
msgstr "Maximální velikost"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Size in KB"
msgstr "Velikost v KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:216
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Maximální velikost dovolená PHP konfigurací: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:221
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Použít ImageMagick místo GD knihovny"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:229
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick knihovna není načtena"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:232
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Je to rychlejší a konzumuje méně zdrojů než GD knihovna."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:235
msgid "Watermark"
msgstr "Vodoznak"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:237
msgid "Watermark type"
msgstr "Typ vodoznaku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "None"
msgstr "Není"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:261
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:248
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Freetype knihovna je vyžadována. Návod na <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">instalaci/konfiguraci</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Regenerate images"
msgstr "Obnovit obrázky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:317
msgid "Regenerate"
msgstr "Obnovit"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:176
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "URL položek: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:180
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "URL stránky: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:184
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "URL kategorií: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:188
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "URL vyhledávání: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:192
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Hledat zemi: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:196
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Hledat kraj: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:200
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Hledat město: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:204
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Hledat městskou část: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:208
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Hledat kategorii: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:212
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Hledat uživatele: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:216
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Hledat vzor: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:220
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "Kontakt URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:224
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Novinky URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:228
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "Jazyk URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:232
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "URL značky položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:236
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "URL odeslání položky příteli: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:240
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "URL kontaktu položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:244
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "URL nové položky: toto pole pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:248
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "URL aktivace položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:252
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "URL editace položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:256
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "URL odstranení položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:260
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "URL odstranění zdroje položky: toto pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:264
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "Přihlášení URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:268
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "Nástěnka uživatele URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:272
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "Odhlášení URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:276
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "Registrace uživatele URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:280
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "Aktivní uživatel URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:284
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "Aktivovat upozornění URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:288
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "Uživatelský profil URL: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:292
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "URL položek uživatele: pole je vyžodováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:296
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "URL uživatelských upozornění: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:300
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "URL obnovy uživatelů: pole je vyžadováno"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:304
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "User forgot url: this field is required"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:308
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "Změna hesla URL: this field is required"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:312
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "Změna emailu URL: this field is required"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:320
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "Potvrzení změny emailu URL: this field is required"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:341
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:397
msgid "Show rules"
msgstr "Zobrazit pravidla"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:338
msgid "Hide rules"
msgstr "Skrýt pravidla"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:373
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Trvalé odkazy &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Permalinks"
msgstr "Odkazy"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:390
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Povolit přátelské url"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:400
msgid "Listing URL:"
msgstr "URL položky:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:404
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:413
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:422
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Povolená klíčová slova: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:409
msgid "Page URL:"
msgstr "URL stránky:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:418
msgid "Category URL:"
msgstr "URL kategorie:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:436
msgid "Search URL:"
msgstr "URL hledání:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:442
msgid "Search keyword country"
msgstr "Klíčové slovo země"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:448
msgid "Search keyword region"
msgstr "Klíčové slovo kraje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:454
msgid "Search keyword city"
msgstr "Klíčové slovo města"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:460
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Klíčové slovo městské části"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:466
msgid "Search keyword category"
msgstr "Klíčové slovo kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:472
msgid "Search keyword user"
msgstr "Klíčové slovo uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:478
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Klíčové slovo vzoru"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:484
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:341
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:94
#: oc-includes/osclass/functions.php:278
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:490
msgid "Feed"
msgstr "Novinky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:496
#: oc-includes/osclass/emails.php:763 oc-includes/osclass/emails.php:765
#: oc-includes/osclass/emails.php:849 oc-includes/osclass/emails.php:851
#: oc-includes/osclass/emails.php:944 oc-includes/osclass/emails.php:946
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:502
msgid "Listing mark"
msgstr "Označení položky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:508
msgid "Listing send friend"
msgstr "Poslat položku příteli"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:514
msgid "Listing contact"
msgstr "Kontakt položky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:520
msgid "Listing new"
msgstr "Nová položka"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:526
msgid "Listing activate"
msgstr "Aktivovat položku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:532
msgid "Listing edit"
msgstr "Upravit položku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:538
msgid "Listing delete"
msgstr "Odstranit položku"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:544
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Odstranit zdroj položky"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:550
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:556
msgid "User dashboard"
msgstr "Nástěnka uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:562
msgid "User logout"
msgstr "Odhlášení uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:568
msgid "User register"
msgstr "Registrace uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:574
msgid "User activate"
msgstr "Aktivace uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:580
msgid "User activate alert"
msgstr "Upozornění aktivace uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:586
msgid "User profile"
msgstr "Uživatelský profil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:598
msgid "User alerts"
msgstr "Upozornění uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:604
msgid "User recover"
msgstr "Obnovení uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:610
msgid "User forgot"
msgstr "Zapomenout uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:616
msgid "User change password"
msgstr "Změna hesla uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:622
msgid "User change email"
msgstr "Změna emailu uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:628
msgid "User change email confirm"
msgstr "Potvrzení změny emailu uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:83
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Nastavení posledních vyhledávání &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:91
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Nastavení posledních vyhledávání"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:96
msgid "Latest searches"
msgstr "Poslední vyhledávání"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Uložit poslední vyhledávání uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:113
msgid "One hour"
msgstr "1 hodina"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:117
msgid "One day"
msgstr "1 den"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:121
msgid "One week"
msgstr "1 týden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:125
msgid "Forever"
msgstr "Neomezeně"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:129
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Uchovat 1000 dotazů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:133
msgid "Store %s queries"
msgstr "Uchovat %s dotazů"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:135
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Tato funkce může generovat mnoho dat. Doporučujeme pravidelně promazávat tato data."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:37
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spam a boti &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:43
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Spam and bots"
msgstr "Spam a boti"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:46
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet je webová služba, která automaticky detekuje komentáře a spam. Je hostována na našich serverech, ale dáváme vám přístup skrze pluginy a naše API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:53
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API klíč"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:63
msgid "This key is valid"
msgstr "Klíč je platný"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:67
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Klíč, který jste zadali je neplatný. Porsím zkontrolujte jeho správnost."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:71
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet je deaktivován. Prosím zadejte API klíč <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">(Získat klíč)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:89
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA zajišťuje, aby na stránky přispívali pouze lidé a nikoliv zautomatizovaní roboti.  <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">Získat klíč</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:96
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA Veřejný klíč"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:102
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA Privátní klíč"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:109
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Pokud vidíte reCAPTCHA formulář, zadal/a jste správně veřejný klíč"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:23
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Posledních 10 týdnů"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:37
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 months"
msgstr "Posledních 10 měsíců"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:40
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:311
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:146
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:35
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:175
msgid "Last 10 days"
msgstr "Posledních 10 dní"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:78
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:150
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/comments.php:262
#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/comments.php:264
#: oc-admin/comments.php:265
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Opravdu si přejete %s vybrané komentáře?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:190
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:324
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:341
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:359
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:376
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:188
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:205
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:222
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Zatím zde nejsou žádné statistiky"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:49
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Zjistětě rychle kolik nových položek bylo publikováno na vaší stránce a jaká je návštěvnost každe položky."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:166
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Nejnovější komentáře na stránce"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:62
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Statistiky položky &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
msgid "Items"
msgstr "inzeráty"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:98
msgid "Views"
msgstr "Shlédnutí"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:304
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Statistiky položky"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:318
msgid "New listing"
msgstr "Nová položka"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:321
msgid "Number of new listings"
msgstr "Počet nových položek"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:335
msgid "Listings' views"
msgstr "Shlédnutí položek"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:338
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Celkový počet shlédnutí položek"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:211
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:255
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
msgid "Bad category"
msgstr "Špatná kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:153
msgid "Total number of reports"
msgstr "Celkové množství hlášení"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:136
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:199
msgid "Users per country"
msgstr "Uživatelů na zemi"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:139
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:151
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:148
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:216
msgid "Users per region"
msgstr "Uživatelů na region"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:168
msgid "User Statistics"
msgstr "Statistiky uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:232
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Nejnovější uživatelé"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:265
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Průměrně inzerátů na uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:268
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s položek na uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:43
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:25
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:67
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:32
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:86
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:50
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Záloha &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:58
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:65
msgid "Backup folder"
msgstr "Složka zálohy"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:71
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Toto je složka, ve které budou vytvořeny vaše zálohy. Doporučujeme zvolit neveřejnou cestu."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Zálohovat SQL (uložit na serveru)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:78
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Zálohovat soubory (uložit na serveru)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:30
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Statistiky kategorie &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:114
msgid "Category stats"
msgstr "Statistiky kategorií"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:48
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Přepočítat statistiky kategorií"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:38
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importovat &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:45
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:52
msgid "File (.sql)"
msgstr "Soubor (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Import data"
msgstr "Importovat data"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:72
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Statistiky lokality &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:80
msgid "Locations stats"
msgstr "Statistiky lokalit"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:83
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"

#: index.php:48 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:39
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Údržba &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:47
msgid "Maintenance"
msgstr "Údržba"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Mód údržby je: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Zakázat mód údržby"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Povolit mód údržby"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:43
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Kontroluji aktualizace (Aktuální verze %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:49
msgid "New version to update:"
msgstr "Nová verze k aktualizaci:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:64
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:101
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:93
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Aktualizovat &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:35
msgid "Update user"
msgstr "Aktualizovat uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:41
msgid "Add new user"
msgstr "Přidat nového uživatele"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:66
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:193
msgid "Contact info"
msgstr "Kontaktní informace"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:203
msgid "Last access"
msgstr "Poslední přístup"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:206
msgid "%s on %s"
msgstr "%s v %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
msgid "(required)"
msgstr "(vyžadováno)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:230
msgid "Cell phone"
msgstr "Mobil"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:236
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:242
msgid "Website"
msgstr "Webová stránka"