# Translation of Core in Catalan
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-12-19 10:29:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Esborrar Tot"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Esborrar no és particular"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "Fins"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "Avall"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Si us plau, espereu fins que es completi la descàrrega"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Descàrrega"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Actualitzar un comentari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Afegir comentari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Edita comentari &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "Desbloquejat"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejat"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Eliminar comentari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest comentari?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Afegir camp personalitzat"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Eliminar un camp personalitzat"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest camp personalitzat?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Trieu una opció"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "Item ID"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els idiomes seleccionats?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els fitxers multimèdia sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest idioma?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Butlletí de notícies"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Vols els últims consells i notícies a la teva safata d'entrada? <strong>Registra't ara!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Costum"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Actualitzacions"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Ginys disponibles"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Estàs segur de voler %s de les pàgines seleccionades?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Eliminar la pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquesta pàgina?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Plugin no es va poder instal · lar pel fet que va provocar una <strong>error fatal</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "Comprovar actualitzacions"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "La mida màxima: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Configuració de la Filigrana del Text"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Posició"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "Centre"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Dalt a l'Esquerra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Dalt a la Dreta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Baix a l'Esquerra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior Dreta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Configuració de la Imatge d'Aigua"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Tiene que ser una imagen. PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Llistes d'usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Actualitza ara"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Administradors"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Mostrant %s a %s de %s resultats (mostrats de %s en total)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Mostrant %s a %s de %s results"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Sentim les molèsties. %s està en manteniment."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Aplica els canvis en la data de caducitat i el camp del preu a les subcategories."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "La connexió amb el mercat Osclass ha fallat. Prova-ho més tard."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els administradors seleccionats?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "Hi ha hagut un error."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Hi ha hagut un error actualitzant."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Ho sentim, però ja tens un camp amb aquest nom."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Hi ha hagut un error eliminant."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "No hi ha cap categoria amb la id %d."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "S'han habilitat les categories i subcategories."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "S'han deshabilitat les categories i subcategories."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Categoria actaulitzada correctament, però hi ha alguns títols en blanc."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Ho sentim, però cal incloure almenys un títol."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Hi ha hagut un error actualitzant."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Hi ha hagut un error enviant el correu electrònic."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Tot sembla correcte! La teva instal·lació de Osclass està al dia!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Hi ha hagut problemes actualitzant la base de dades."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Hi ha hagut problemes copiant els arxius. Comprova els teus permisos, si us plau."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Hem tingut alguns errors actualitzant la teva base de dades. Les següents consultes han fallat:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Tot sembla correcte!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "NOTA: L'usuari de la web i la seva carpeta de destí no són la meteixa i això podria donar-te problemes. <br/>Fes això a la teva consola:<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "No s'ha enviat cap codi."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "No hi ha dades del mercat."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "No tens els permisos necessaris."

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Repeteix la nova contrasenya."

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Hi ha una actualització disponible."

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "Una ubicació ha estat eliminada."
msgstr[1] "%s ubicacions han estat eliminades."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Els administradors tenen control total sobre tots els aspectes de la teva instal·lació, mentre que els moderadors només tenen permís per moderar els anuncis, comentaris i fitxers multimèdia."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Si vols canviar la contrasenya, escriu l'actual aquí. Si no, deixa-la en blanc."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Sense caducitat."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Afegeix usuaris que puguin gestionar la teva pàgina. Pots afegir administradors o moderadors: els administradors tenen accés a tot el tauler d'administració, mentre que els moderadors només poden modificar els anuncis i veure estadístiques."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "Actualitzar la data de caducitat?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Elimina administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest administrador?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Afegeix manualment temes d'Osclass en format .zip. Si ho prefereixes, pots pujar el tema ja descomprimit a <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "No s'ha pogut instal·lar el nou tema."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "No es pot escriure a la carpeta dels temes en el teu servidor, així que no pots pujar temes des del tauler d'administració. Torna a permetre l'escriptura en la carpeta, si us plau."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Caducitat"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Mercat d'Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Descripció (només per a ús intern)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Elimina tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Canvia l'aspecte del teu lloc mitjançant activant un tema d'entre els disponibles. Pots descarregar nous temes del <a href=\"%s\">mercat </ a>. <strong> Vés amb compte:</ strong> si el teu tema s'ha personalitzat, perdràs tots els canvis en canviar a un nou tema."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Estàs segur de voler eliminar el tema?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "El tema s'ha pujat correctament. Ara, activa'l o previsualitza'l."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Modifica la capçalera o el peu del teu lloc web aquí. Només funciona amb els temes compatibles, com ara els disponibles en el mercat."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Elimina un giny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest giny?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Dates de caducitat"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Si el valor és zero, significa que aquesta categoria no té data de caducitat."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Error d'Ajax; torna a intentar-ho."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Afegeix, edita o elimina les categories o subcategories en què els usuaris poden publicar anuncis. Reordena les seccions arrossegant i deixant anar, o mou una subcategoria dintre d'una categoria que estigui expandida.<strong> Vés amb compte:</ strong> Si elimines una categoria, també s'eliminaran tots els anuncis associats a ella!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Nota: Has d'expandir la categoria per poder fer-la una subcategoria."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Aquesta acció podria trigar una mica."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Elimina categoria"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>ATENCIÓ:</strong> Això eliminarà tambés els anuncis dintre d'aquesta categoria. Aquesta acció no es pot desfer. Estàs segur de voler continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Usuari registrat"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Gestiona els comentaris que publiquen els usuaris del teu lloc web. També pots editar, eliminar, activar o bloquejar els comentaris."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "Adreça IP"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "Envia correu electrònic"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Fes una prova"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Llegenda"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Modifica els correus electrònics que els teus usuaris reben quan s'uneixen al teu lloc web, quan algú mostra interès per algun anunci, per recuperar la contrasenya... <strong>COMPTE!</strong> No modifiquis cap de les paraules que apareixen entre claus {}."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "Plantilles de correu electrònic &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Separa les opcions amb comes"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Selecciona les categories a les quals vols aplicar aquest atribut:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Crea nous camps per omplir quan algú publica un anunci. Per exemple, pots demanar informació addicional, com ara el nombre d'habitacions en els anuncis d'immobiliària o el tipus de combustible en els de motor."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Gràcies per fer servir <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>!"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Gestiona tots els anuncis del teu lloc web: edita, elimina o bloqueja els últims anuncis publicats. També pots filtrar-los segons diversos criteris: usuari, comarca, població, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Des d'aquí, pots ediatar o eliminar els anuncis reportats pels usuaris (contingut brossa, mal classificats, duplicats, caducats i ofensius). També pots eliminar el report si consideres que ha estat un error."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports com a correu brossa dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports com a mal classificats dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports com a duplicats dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports com a caducats dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Estàs segur de voler esborrar el registre de reports com a ofensius dels ítems sel·leccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Modifica la configuració general dels teus anuncis. Decideix si els usuaris han de registrar-se per poder publicar alguna cosa, el nombre d'imatges permeses als anuncis, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "SI el valor és zero, siginifica que no hi ha temps d'espera."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Després de %s anuncis validats, l'usuari no necessita validar més anuncis."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Permetre els arxius adjunts en el formulari de contacte."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Envia una còpia del correu electrònic del \"contact publisher\" a l'administrador."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Envia una còpia del correu electrònic per \"share listing\" a l'administrador."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Si el valor és zero, significa que es permet un nombre il·limitat d'imatges."

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "No s'ha pogut instal·lar un nou idioma."

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "No es pot escriure a la carpeta de les traduccions en el teu servidor, així que no pots pujar traduccions des del tauler d'administració. Torna a permetre l'escriptura en la carpeta, si us plau."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Afegeix, edita o elimina l'idioma en què es mostren Osclass i la part que és visible pels usuaris del tauler d'administració."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Elimina idioma"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Marca per permetre cerques segons aquest camp."

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "OSclass és un projecte lliure de codi obert, sostingut per la comunitat. Els diners rebuts de les donacions s'utilitzaran per promoure el desenvolupament i millorar el projecte."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Descarrega"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Última actualització"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "Descàrrugues"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Requereix almenys"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Compatibles fins a "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Captures de pantalla"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Compte! Aquest paquet no és compatible amb la teva versió actual d'Osclass (%s)."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "Estàs segur?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "D'acord, continua igualment"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Compte! Aquest "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Compte! Aquest tema no és compatible amb la teva versió actual d'Osclass (%s)."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "L'idioma s'ha descarregat correctament. Ara activa'l!"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "descàrregues"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Descobreix com millorar el teu Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Temes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "No s'afegirà cap fons blanc per conservar les mides."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Navega per una selecció actualitzada de ginys disponibles per Osclass i descarrega'ls. Després de descarregar un giny, has d'instal·lar-lo i configurar-lo per activar-lo i fer que funcioni."

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Connectors recomanats per a tu"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "Visualitza el total de (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Temes recomanats per a tu"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "Idiomes per aquesta versió"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "Últimes actualitzacions"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Gestiona les imatges que els usuaris han pujat amb els seus anuncis. Si hi ha imatges inapropiades o equivocades, pots eliminar-les sense eliminar tot l'anunci."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Elimina fitxers multimèdia"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest fitxer multimèdia?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Utilitzat per identificar ràpidament aquesta pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Plantilla de pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Plantilla per defecte"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Mostra un enllaç al peu"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Amb Osclass pots crear pàgines estàtiques on mostrar informació, com ara les de \"About Us\" o \"Info\". Des d'aquí pots crear, editar o eliminar les pàgines estàtiques del teu lloc web."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Cap subcategoria"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Selecciona subcategoria"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Puja manualment connectors d'Osclass en format .zip. Si ho prefereixes, pots pujar el connector ja descomprimit a <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "No es pot escriure a la carpeta dels connectors en el teu servidor, així que no pots pujar connectors des del tauler d'administració. Torna a permetre l'escriptura en la carpeta, si us plau."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Instal·la o desinstal·la els connectors disponibles en la teva instal·lació. En alguns casos, hauràs de configurar-los perquè funcionin."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Desinstal·la el connector"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Comentaris moderats: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Comentaris per pàgina: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Modifica les opcions que permeten als teus usuaris publicar comentaris en els anuncis del teu lloc web."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració dels comentaris &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Configuració dels comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Un comentari espera moderació."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Abans que un comentari aparegui, l'autor ha de tenir almenys %s comentaris ja aprovats."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Si el valor és zero, un administrador haurà d'aprovar els comentaris sempre."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Si el valor és zero, es mostraran tots els comentaris."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "S'ha publicat un nou comentari."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Hi ha un nou comentari en aquest anunci."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Afegeix noves monedes o edita les existents perquè els usuaris puguin publicar anuncis en la moneda del seu país."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Estàs segur de voler %s les monedes sel·leccionades?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Elimina moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquesta moneda?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Ha de set un codi de tres caràcters d'acord amb la <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Símbol de moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Anuncis mostrats en RSS: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Anuncis mostrats en RSS: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Últims anuncis mostrats: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Últims anuncis mostrats: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "La pàgina de cerca mostra: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Canvia la configuració bàsica del teu OSclass. Des d'aquí, pots modificar variables com ara el nom del lloc web, la moneda per defecte o com es mostren les llistes d'anuncis. <strong> Vés amb compte </ strong>quan modifiquis els valors per defecte si no estàs segur del que estàs fent!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Últims anuncis mostrats"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr "com a molt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "La pàgina de cerca mostra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "Configuració de les categories"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Permetre que els usuaris sel·leccionin una categoria superior com a categoria quan insereixin o editin un anunci."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Permetre a Osclass executar automàticament el <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> integrat sense configurar el crontab."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Última comprovació el %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Elimina ubicació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Afegeix, edita o elimina els països, províncies i poblacions instal·lats a Osclass. <strong>Vés amb compte:</strong> la modificació de les ubicacions pot provocar que les teves estadístiques no siguin correctes fins que es tornin a recalcular. Modifica-les només si estàs segur del que estàs fent!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Ubicacions &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Elimina els sel·leccionats"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Els ítems associats a aquesta ubicació s'eliminaran. Els usuaris d'aquesta ubicació en seran desvinculats, però no eliminats. Estàs segur de voler continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Modifica la configuració del servidor de correu electrònic des del qual s'envien els correus electrònics del teu lloc web. <strong>Vés amb compte:</strong> aquesta configuració pot variar depenent del teu servei d'allotjament o del teu servidor. Si et trobes amb problemes, consulta la secció d'ajuda del teu allotjament."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "No podem asegurar que el mòdul <b>mod_ssl</b> d'Apache s'hagi carregat."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Mida màxima: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Gestiona les opcions per les imatges que els usuaris poden pujar amb els seus anuncis. Pots limitar-ne el tamany, el nombre d'imatges per anunci, incloure una marca d'aigua, etc."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Mides de la imatge"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "La imatge pot ocupar més espai del normal"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass no comprova la mida de la imatge de marca d'aigua."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Pots regenerar diferents dimensions de la imatge. Si has canviat les dimensions de les imatges normals, les previsualitzacions o les miniatures, pot interessar-te fer-ho."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Recomanació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Et recomanem que mantinguis activa la opció 'Conservar imatge original' quan facis servir marques d'aigua."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Canviar la URL del nom d'usuari: aquest cap és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Vés amb compte:</strong>depenent del teu servei d'allotjament, podria no funcionar correctament."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Per defecte, Osclass fa servir URLs amb interrogants i molts números. De tota manera, Osclass t'ofereix unes URLs amigables. Aquestes poden millorar l'estètica, la usabilitat o futures compatiblitats dels teus enllaços."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "dv."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "Canvia el nom d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "El teu fitxer . htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Nombre personalitzat: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Nombre personalitzat:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Desa les consultes que els usuaris fan a la teva web. D'aquesta manera, podràs saber què és el que més els interessa. A partir d'aquí, podràs decidir la quantitat d'informació que vols desar. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Podria ser útil conéixer les consultes que fan els usuaris."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Per quant de temps s'emmagatzemen les teves consultes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Evita que els spammers publiquin a la teva web, configurant reCAPTCHA i Akismet. Ves amb compte, per utilitzar aquests serveis, cal que primer et registris a les seves webs i segueixis les instruccions. "

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Coneix el nombre de comentaris que han rebut els anuncis publicats a la teva web."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadístiques de Comentaris &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Estadístiques de Comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Encara no hi ha estadístiques"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Alertes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Suscriptors"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Noves alertes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Nombre de noves alertes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Nous subscriptors"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Nombre de nous subscriptors"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Coneix quants anuncis de la teva web s'han marcat com a spam, caducat, duplicat,etc."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadístiques d'informes; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Estadístiques d'informes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Estigues actualitzat del nombre d'usuaris registrats a la teva web. També pots veure un desglossament dels països i regions on viuen els usuaris disponibles de la teva web.  "

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Estadístiques d'usuari &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Desa una còpia de seguretat de tota la informació de la web: auncis, usuaris i configuració. Pots desar la còpia al teu servidor o al teu ordinador. "

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>ATENCIÓ: </strong> Si no especifiques una carpeta per les còpies de seguretat, els arxius es crearan."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Pots recalcular las estadístiques per categoria. Molt útil si les estadístiques semblen incorrectes."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Puja registres d'altres instal·lacions Osclass o puja nova informació geogràfica a la teva web. <strong>Ves amb compte</strong>! No facis servir aquesta opció sino estàs 100% segur del què estàs fent. "

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Pots recalcular les estadístiques d'ubicació. Molt útil si actualitzes de versions més antigues que Osclass 2.4."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Calcular les estadístiques d'ubicació"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Mostrar el missatge \"Lloc en mode de manteniment\"  als teus usuaris mentre estiguis actualitzant la teva web o modificant-ne la configuració."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Mentre estigui en mode de manteniment, els usuaris no poden accedir a la teva web. Això és útil si necessites fer canvis a la teva web. Fes servir el següent botó per activar o desactivar el mode de manteniment. "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Enhorahona! La teva instal·lació Osclass s'ha actualitzat correctament!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Actualizant la teva instal·lació Osclass (això pot trigar una estona):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Comprova si estàs utilitzant l'última versió d'Osclass. En cas contrari, el sistema t'avisarà perquè puguis actualitzar i utilitzar les funcions més recents."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "La teva instal·lació Osclass es pot actualitzar automàticament. Si us plau, fes una còpia de seguretat de la base de dades i la carpeta oc-content abans d'intentar actualitzar la instal·lació Osclass. També pots actualitzar-la manualment. Més informació al %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "La teva instal·lació Osclass no s'ha pogut actualitzar de manera automàtica. Els arxius i les carpetes han de tenir permisos d'escriptura. Pots aplicar permisos d'escriptura via SSH amb l'ordre \"chmod -R a+w *\" (sense cometes) o via un client FTP. Tot depèn del programa així que no podem proporcionar-te més informació. També pots actualitzar Osclass descarregant el paquet d'actualització, descomprimint-lo i substituïnt els arxius del teu servidor pels del paquet. "

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Actualitzant la teva instal·lació Osclass (això pot trigar una estona):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Has pujat una nova versió d'Osclass. Has d'actualitzar Osclass perquè funcioni correctament."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Afegeix, edita o esborra informació associada a les alertes."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Gestiona alertes &raquo; %s "

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Gestiona alertes"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Segur que vols %s les alertes seleccionades?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "Eliminar alertes"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Segur que vols esborrar aquesta alerta?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Afegeix, edita o esborra les regles de prohibició. Tingues en compte que les regles de prohibició ajuden a evitar que els usuaris es registrin, publiquin o comentin els anuncis."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Gestionar les regles de prohibició &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Gestionar les regles de prohibició"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Esborrar la regla"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Segur que vols esborrar aquesta regla de prohibició?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Editar regla"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Actualitzar regla"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Afegeix una nova regla de prohibició"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Regles de prohibició"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Nom/raó de la prohibició"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "norma IP "

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(p.e. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "Norma e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(p.e. *@qualsevol.cat)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "Sobre tu"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Si vols canviar la contrasenya, introdueix una nova. Si no, deixa-ho en blanc."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "Alerta #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Patró:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...Més"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Categories:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Afegeix, edita o esborra informació associada a usuaris registrats. Tingues en compte que en eliminar un usuari també estàs eliminant tots els anuncis que hagi publicat."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Eliminar usuari"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Segur que vols eliminar aquest usuari?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Gestiona les opcions relacionades amb els usuaris de la teva web. Aquí pots decidir si els usuaris s'han de registrar o si necessiten una confirmació via mail, entre altres opcions. "

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Ajustos d'usuari &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Ajustos d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Blacklist d'usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Llistat de termes no permesos als noms d'usuari, separats per comes. "

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Segur que vols %s les regles de prohibició seleccionades?"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Segur que vols %s les regles de prohibició seleccionades?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Reenviar l'activació a"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "ERROR: Alguns scripts no s'han pogut carregar (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "Plantilles d'e-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Actualitzar Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Nom d'usuari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "Email de l'usuari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Llistat d'anuncis, utilitzat quan s'envien alertes"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Títol de la teva web"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Data actual"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "Adreça IP de l'usuari "

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Nom de l'autor del comentari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "Email de l'autor del comentari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Títol del comentari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Contingut del comentari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Cos del comentari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "Url de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Llista d'anuncis"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Títol de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "Id de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Link per editar l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "Url per editar l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Link per esborrar l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Url per esborrar l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Link per canviar la contrasenya de l'usuari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "Url per canviar la contrasenya de l'usuari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Data i hora"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Nom de l'amic a qui es vol enviar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "Email de l'amic a qui vols enviar"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Pregunta sobre el teu anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Nom de contacte"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Telèfon de contacte de l'usuari"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Descripció de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Descripció de l'anunci en tots els idiomes"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Preu de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "Llistant país"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Província de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Població de l'anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Alerta"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Arxiu"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Acció"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Actualitzar data"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Nom: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Assumpte: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Missatge: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Data: %s a les %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "Adreça IP: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "La sessió ha caducat"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Seleccionar Categoria"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Descripció ha de ser més llarga"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Ho sentim, has arribat al nombre màxim d'imatges per anunci"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Nombre de decimals: aquest camp ha de contenir només caràcters numèrics."

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Separador de milers: aquest camp és obligatori"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "Cambiar nom d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "Actualitzacions de temes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "Actualitzacions d'idiomes"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Compacte"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "Es requreix PHP5 per executar Osclass. Potser has de contactar amb el teu servei de hosting per actualizar la teva versió PHP. "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "Es pot escriure al fitxer <code>oc-content/uploads</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "S'ha de poder escriure al fitxer <code>uploads</code>, per exemple: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/downloads</code> existeix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Has de crear la carpeta <code>downloads</code>, per exemple: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "Es pot escriure al fitxer <code>oc-content/downloads</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "S'ha de poder escriure al fitxer <code>downloads</code>, per exemple: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "La carpeta <code>oc-content/languages</code> existeix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Has de crear la carpeta <code>idiomes</code>, per exemple: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "Es pot escriure al fitxer <code>oc-content/languages</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "S'ha de poder escriure al fitxer <code>languages</code>, per exemple: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "Es pot escriure al fitxer <code>config.php</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "S'ha de poder escriure al fitxer <code>config.hp</code>, per exemple: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "El fitxer <code>config-sample.php</code> existeix."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "El fitxer <code>config-sample.php</code> és obligatori! Hauries de tornar a descarregar Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "La base de dades no existeix. Hauries de comprobar la casella \"Crear DB\" i introduïr un nom d'usuari i contrasenya amb els privilegis adequats."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "No es pot resoldre el host MySQL. Comproveu que el host és correcte. "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "No es pot crear la base dades. Nombre d'error: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "No es pot connectar a la base de dades. Comproveu que el nom d'usuari i la contrasenya són correctes."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "No es pot escriure a l'arxiu config.php. Comprova que l'arxiu es pot escriure."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php no existeix. Comprova que tot s'ha descomprimit correctament."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "No es pot crear la base de dades. Nombre d'error: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "No es pot inserir configuració bàsica. Nombre d'error: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "No es pot inserir la configuració bàsica. Aquest usuari no té privilegis per fer un \"INSERT\" a la base de dades."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "El nom de la base de dades que vols fer servir amb Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Si vols executar múltiples instal·lacions d'Osclass en una sola base de dades, canvia això."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Pots canviar el nom d'usuari i la contrasenya, si vols. Simplement, canvia el valor d'entrada."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Un cop escriguis un país, podràs triar una província i una població. Aleshores, la instal·lació serà més específica."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "Saltar ubicació"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "Internacional"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "Totes les províncies"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "Totes les ciutats"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "No hi ha províncies disponibles per a aquest país"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "No hi ha poblacions disponibles per a aquesta província"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "La teva instal·lació Osclass a %s funciona perfectament. Pots accedir al panell d'administració amb les següents dades: "

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "L'equip d'<a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> "

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Sembla que ja has instal·lat Osclass. Si vols reinstal·lar-lo, si us plau, neteja les antigues taules de la teva base de dades."

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Instal·lació d'Osclass"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Ajuda a fer millor Osclass enviant-nos automàticament les estadístiques d'ús i els informes d'error."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Anunci d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Descripció de l'anunci d'exemple. Inserta aquí una descripció útil del teu anunci."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Autor d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@exemple.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "País d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Província d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Població d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Títol de pàgina d'exemple"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Això és un exemple de la descripció de la pàgina. Aquest és un bon lloc per posar les teves Condicions del Servei o cap altra informació."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; té alguns errors"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Hem trobat alguns problemes al actualitzar l'estructura de la base de dades. Han fallat les següents consultes:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Aquests errors podrien ser falsos positius. Si no estàs segur, pots  <a href=\"%s\">continuar amb l'actualització</a>, o <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">preguntar als nostres forums</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Necessites calcular les estadístiques d'ubicació. Si us plau ves al panell d'administració, eines, recalcular estadístiques d'ubicació o fer clic"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; actualitzat correctament"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass s'ha actulitzat amb èxit. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Necessites ajuda?</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "El lloc web no està disponible per tasques de manteniment."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Hi ha hagut un problema; torna a intentar-ho més tard, si us plau"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Previsualitza el tema"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "i compant"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Hi ha hagut un problema carregant els continguts; disculpa les molèsties"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "No es pot obtenir el formulari d'informació des de market.osclass.org; disculpa les molèsties"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "Sense caducitat en el canvi"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Es requereix almenys una opció."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "El tema actual no suporta ginys."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hola, %s!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Recorda que per a qualsevol dubte que puguis tenir, pots consultar la nostra <a href=\"%1$s\">documentació</a>, el nostre <a href=\"%2$s\">fòrum</a> o el nostre <a href=\"%3$s\">bloc</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass no porta a terme cap desenvolupament, però podem posar-te en contacte amb desenvolupadors de terceres parts a través d'un Suport Premium. Ah, i si t'agradaria contribuir amb Osclass, apren com <a href=\"%1$s\">aquí</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Felicitats,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "De"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Osclass %s està disponible"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "per"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "de"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "Setm."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "ds."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Fer copia de seguretat de SQL (descarregar arxiu)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "El nom d'usuari està disponible."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "dj."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "dc."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "dt."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "dl."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "dg."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "Avui"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Anterior"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Fet"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de caducitat"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Enllaç de la pàgina d'inici del web."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "URL de la pàgina d'inici del web."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Enllaç per donar-se de baixa."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Enllaç per validar el compte."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "ERROR: Algunes dependències no s'han pogut carregar (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "El nom d'usuari NO està disponible."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Cercar prefix d'URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Segons la població"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Segons la província"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "Segons el país"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d dies"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Aquesta opció enviarà un correu a l'autor X dies abans que un anunci caduqui. Fes servir un 0 per no enviar-lo."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "dies"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Avisar de la caducitat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Força la relació de l'imatge."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Força la relació."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Recorda activar també les cookies pels subdominis."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "El teu host actual es \"%s\". Afegeix-lo sense \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Cal que el teu host conegui el subdomini."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Segons la categoria"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Sense subdominis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Tipus de subdomini"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuració avançada"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració avançada &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Canvia la configuració avançada del teu Osclass. <strong>Vés amb compte</strong> quan modifiquis els valors per defecte si no estàs segur del que estàs fent!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Selecciona una subcategoria..."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Sense subcategoria"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Selecciona una categoria..."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "URL per a la validació del compte."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Sempre apareix davant de l'URL de la categoria, la província o la població. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Nom des de"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "Correu des de"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Activa/Desactiva el camp del preu"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Problemes amb aquest plugin? Demana ajuda. "

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Zona de Plugins"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "Per"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Versió:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "Codi postal"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Pot ser un nombre enter (dies d'expiració a partir d'avui, 0 per anuncis que mai caduquen) o una data en el format \"aaaa-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Longitud del títol"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s caràcters "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Longitud de la descripció"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "Actualitzacions de software"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "Actualitzacions del core"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Camp - grans canvis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "Principal - noves funcionalitats"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Menor - correcció d'errors"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Permetre actualitzacions automàtiques de plugins "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Permetre actualitzacions automàtiques de temes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Permetre actualitzacions automàtiques d'idiomes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "L'slug ha de ser un sol string. El pots deixar en blanc."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Com hauria d'aparèixer el teu arxiu .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Usuaris"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Error del servidor. Directori de pujada no té permisos d'escritura."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "No s'han pujat arxius."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Arxiu buit"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Arxiu massa gran"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "L'arxiu té una extensió no vàlida, ha de ser un %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "No és compatible aconseguir la longitud del contingut."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s no existeix!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s no es pot llegir!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s està corrupte o danyat!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Mai caduca"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Estimat {WEB_TITLE} administrador,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - La teva web s'ha actualitzat a Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>El teu lloc web {WEB_LINK} ha estat automàticament actualitzat a Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Hem trobat alguns error menors en esborrar els arxius temporals. Si us plau, esborra manualment la carpeta \"oc-content/downloads/oc-temp\"</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - No hem pogut actualitzar la teva web a Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "ÀREA de TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "DESPLEGABLE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "RÀDIO"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CASELLA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "DATA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "INTERVAL DE DATES"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Estàs a punt d'esborrar els arxius del plugin. Vols continuar?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Imatges pujades fins ara"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Massa ítems ({netItems}) per pujar. Límit d'ítems es {itemLimit}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Els arxius s'estan pujant. Si surts ara, la pujada es cancel·larà."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} té una extensió invàlida. Extensions vàlides: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} és massa gran, mida màxima del fitxer {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} està buit. Si us plau, selecciona els fitxers de nou, excepte aquest. "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Fes clic o arrossega per pujar les imatges"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Processant..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Tornar a intentar"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "Error de pujada"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Eliminant..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% de {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Fer-la imatge principal"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Massa items per pujar. El límit és %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Perfil Públic"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass s'ha instal·lat correctament. Esperaves més passos? Sentim decepcionar-te!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Gairebé tot sembla correcte! La teva instal·lació d'Osclass està al dia, però hi ha hagut alguns errors eliminant fitxers temporals. Si us plau, elimina manualment la carpeta \"oc-content/downloads/oc-temp \"."

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Gairebé tot sembla correcte! Hi ha hagut alguns errors eliminant fitxers temporals. Si us plau, elimina manualment la carpeta \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Netejar cache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Esborra totes les dades de la cache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "Basat en l'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "Forçar JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "Forçar JPEG extension"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Les imatges pujades es guardaran format JPG/JPEG. Estalvia espai perè les imatges no tindran fons transparent. "

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "Error al carregar l'arxiu per personalitzar el theme"

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "Les meves compres"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "Comprar $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "Comprar"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "Connectar"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "Desconnectar del Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "Disculpa, el Market no està disponible en aquests moments. Si us plau, torna-ho a intentar passats uns minuts."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "Estàs a punt de desconnectar-te del Market. Tots els plugins i themes que hagis descarregat romandran instal·lats i configurats però no podràs actualitzar o descarregar-ne de nous. Segur que vols continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "Connectant...Espera, si us plau."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "Connecta el teu oc-admin al teu<a target=\"_blank\" href=\"%s\">compte del Market!</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "Els ítems comprats al Osclass Market apareixeran automàticament a la pestanya \"My purchases\"."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "Email del teu perfil al Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "Contrassenya del teu perfil al Market"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "No hi ha %s que coincideixi amb la teva cerca"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Desinstal·lar els plugins pot dur a una pèrdua permanent de dades. Segur que vols continuar?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "Ajustos del Market"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "Conectar ID"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "Desconnectar de market.osclass.org"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "Contrassenya copiada de dalt"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "Aquest és un ítem de pagament, necessites comprar-lo abans de descarregar-lo."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "No s'ha especificat cap acció."

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "Últims anuncis afegits"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Últims anuncis afegits a"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Edita"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactiva"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Activa"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Bloqueja"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloqueja"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Desmarca com a destacat"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Marca com a destacat"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Desmarca com a contingut brossa"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marca com a contingut brossa"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "Desactiva (lloc web)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Habilita (lloc web)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Desactiva (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Activa (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Aquesta acció no es pot desfer. Estàs segur de voler continuar?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "No"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "Desactiva"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "Activa"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstal·la"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Instal·la"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "No hi ha resultats."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Ordre guardat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Desat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "NOU camp personalitzat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "La categoria pare està desactivada; no es pot activar aquesta categoria"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "La subcategoria s'ha activat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "La subcategoria s'ha desactivat"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Les categories s'han suprimit"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Categoria actualitzada correctament"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "Correu electrònic de prova, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "Correu electrònic de prova"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Correu enviat amb èxit"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Visualitza la pàgina"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Res a copiar"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "La descompressió ha fallat"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "La descàrrega ha fallat"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "Falta l'URL de descàrrega"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "No es permeten fonts externes"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "El codi d'entrada no és vàrlid"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Mostra més"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Visualitza els comentaris"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Visualitza els fitxers multimèdia"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Esborra contingut brossa"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Esborra Duplicats"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Esborra Ofensius"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Esborra Caducats"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Torna a enviar el correu electrònic d'activació"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Canvia la teva contrasenya"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Escriu la teva nova contrasenya"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Canvia contrasenya"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Accedeix"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Torna a %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Recorda'm"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Has oblidat la teva contrasenya?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "Heu perdut la teva contrasenya?"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Si us plau, introdueix el teu nom d'usuari o correu electrònic"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "En breu rebràs una nova contrasenya per correu electrònic"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Aconsegueix una nova contrasenya"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Anuncis per categoria"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "No hi ha cap anunci pujat encara"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Escriu el títol aquí"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Descripció"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Edita l'administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Desa"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Gestiona administradors"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Afegeix administrador"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Administradors"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Nom <em>(requerit)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Nom d'usuari <em>(requerit)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "Correu electrònic<em>(requerit)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Tipus d'administrador <em>(requerit)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Contrasenya actual"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Nova contrasenya"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Torna a escriure la nova contrasenya"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administradors &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "Accions massives"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "No hi ha dades disponibles a la taula"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Aparença"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Afegeix el tema &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Afegeix un nou tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Mercat"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Descarrega més temes a %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Paquet de temes (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Puja"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Perquè es pugui escriure a aquest directori sota UNIX, executa aquesta ordre desde la consola:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Carregant dades"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Versió"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Descarrega manualment"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Continua instal·lació"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "per"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Afegeix el tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Edita un giny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Afegeix un giny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Aparença &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Descripció: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "Codi HTML pel giny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Temes disponibles"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Tema actual"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Gestiona els ginys"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Secció: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Afegeix un giny HTML"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Giny"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Descripció: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Edita categoria"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Error d'Ajax; torna a intentar-ho."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Categories"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Categories &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Arrossega i deixa anar les categories per reordenar-les al teu gust. Fes clic a l'enllaç d'edició per editar la categoria."

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Edita comentari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Títol"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Edita usuari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "Correu electrònic de l'autor"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Estat"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Comentaris &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Comentaris ocults"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Tots els comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Edita plantilla de correu electrònic &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Edita plantilla de correu electrònic"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Nom intern"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Emprat per identificar la plantilla de correu electrònic"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "Plantilles de correu electrònic"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Edita camp personalitzat"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Tipus"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Opcions"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Selecciona les categories en què vols aplicar aquest atribut:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Marca tots"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Desmarca tots"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Opcions avançades"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Nom d'identificador"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Només es permeten caràcters alfanumèrics [a-z0-9_-]."

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "No s'ha pogut afegir el camp personalitzat"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Camps personalitzats &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Camps personalitzats"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Encara no tens camps personalitzats"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Afegeix un anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Edita un anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Actualitza un anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Preu"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Fotografies"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Afegeix una nova fotografia"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Província"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Població"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "Comarca"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Adreça"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Gestiona els anuncis &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Elimina un anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Patró"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "País"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ON"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "OFF"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "Actiu"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "Contingut brossa"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplica filtres"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Restableix els filtres"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Gestiona els anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d Anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra els filtres"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "Usuari"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Troba"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els anuncis seleccionats?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Actualitza aquí"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Estàs segur de voler eliminar aquest anunci?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Anuncis reportats"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Anuncis reportats &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Esborrar els mal classificats"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Mal classificat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "Duplicat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "Caducat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Ofensiu"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració dels anuncis &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Configuració dels anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Només els usuaris que s'han identificat poden publicar anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Un usuari ha d'esperar %s segons entre cada anunci afegit"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Els usuaris han de validar els seus anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Si el valor és zero, significa que cada anunci ha de ser validat"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Els usuaris que s'han identificat no cal que validin els seus llistats"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Mostra reCAPTCHA en el formulari d'afegir/editar un anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Recorda</strong> que primerament s'ha de configurar reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Contacta amb l'anunciant"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Permet només als usuaris registrats posar-se en contacte amb l'anunciant"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Avisa a l'administrador quan s'afegeixi un nou anunci"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Camps opcionals"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Adjunta imatges"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Adjunta imatges %s per anunci"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Afegeix idioma &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Afegir idioma"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Descarrega més idiomes a %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Paquet d'idioma (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Edita l'idioma &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Edita l'idioma"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Nom curt"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Format de moneda"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Nombre de decimals"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Coma decimal"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Separador de milers"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Format de data"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Paraules buides"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Activat pel lloc web públic"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Activat pel tauler d'administració (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Idiomes &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Gestiona idiomes"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Accions massives"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Activa (lloc web)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Desactiva (lloc web)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Activat (lloc web)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Activat (oc-admin):"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Tauler &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Anuncis nous"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Usuaris nous"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Nombre total d'anuncis: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Estadístiques dels anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Nombre total d'usuaris: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Estadístiques d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Gestiona els fitxers multimèdia"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Fitxers multimèdia &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Adjuntat a"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Edita pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Afegeix pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Crea una pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Pàgines &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Gestiona les pàgines"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Documentació"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Fòrums"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Connector"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Afegeix connector &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Afegeix connector"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "No es pot instal·lar el nou connector"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Descarregueu més conenctors a %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Paquet de connector (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Gestiona els conenctors"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Connectors &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Comentaris moderats: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Comentaris per pàgina: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Configuració per defecte dels comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Permetre comentaris als anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Els usuaris han d'estar registrats i identificats per poder comentar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Altres configuracions dels comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Dividir els comentaris en pàgines amb %s comentaris per pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Enviar correu electrònic a l'administrador quan"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Enviar correu electrònic a l'usuari quan"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Monedes &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Monedes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Codi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Codi de moneda: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Nom: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Afegir una moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Editar la moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Actualitza la moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Codi de moneda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Títol de la pàgina: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-mail: aquest camp es obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic no vàlida"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "La pàgina de cerca mostra: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració general &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Configuració general"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "Títol de la pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "Descripció de pàgina"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Correu electrònic de l'administrador"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "Idioma per defecte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "Moneda per defecte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "La setmana comença el"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Selecciona una zona horària..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "Format de data i hora"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Documentació sobre el format de data i hora"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS mostra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr "anuncis en la majoria"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "Categories pare"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "Configuració del contacte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "Arxius adjunts"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Permetre a les persones adjuntar un arxiu al formulari de contacte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Configuració del cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Procés de cron automàtic"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "Es <b>recomana</b>tenir aquesta opció activada, perquè algunes de les característiques així ho requereixen."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Visualitza més"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Edita país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Afegeix un nou país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Edita província"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Afegeix una nova província"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Edita població"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Afegeix una nova població"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacions"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "El codi de país ha de tenir dos caràcters"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Codi de país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Afegeix un país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Afegeix una província"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Afegeix una població"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Països"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Afegeix un nou"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Províncies"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Ciutats"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració del correu &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Configuració del correu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Tipus de servidor"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Servidor personalitzat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "Servidor de GMail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Nom del host"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Port del servidor"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Encriptació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Opcions: buit, ssl o tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "El mòdul d'Apache <b>mod_ssl</b> no està carregat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "Autenticació SMTP habilitada"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Utilitzeu POP abans d'SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "La mida no  està en el format correcte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Mida de la miniatura: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Mida de la miniatura: no té el format correcte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Mida de la vista prèvia: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Mida de la vista prèvia: no està en el format correcte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Mida normal: aquest camp es obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Mida normal: no té el format correcte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Configuració dels fitxers multimèdia &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Configuració dels fitxers multimèdia"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Les mides que s'indiquen a continuació determinen les dimensions màximes en píxels a utilitzar per pujar una imatge. Format: <b>ample</b> x <b>alçada</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Mida de la miniatura"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Mida de la vista prèvia"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Mida normal"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Mida original"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Conserva la imatge original i sense modificacions després de pujar-la."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriccions"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Mida màxima"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Mida en KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "La mida màxima que la configuració de PHP permet és: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Utilitza ImageMagick en comptes de la llibreria GD"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "La biblioteca d'ImageMagick no s'ha carregat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "És més ràpid i consumeix menys recursos que la biblioteca GD."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrana"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Tipus de filigrana"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Cap"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "La biblioteca de FreeType és obligatòria! Com <a target=\"_blank\" href=\"%s\">instal·lar/configurar</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Imatge"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Regenera imatges"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenera"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "URL dels anuncis: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "URL de la pàgina: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "URL de les categories: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "URL de la cerca: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Cerca de país: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Cerca de província: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Cerca de població: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Cerca de comarca: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Cerca de categoria: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Cerca d'usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Patró de cerca: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "URL de contacte: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "URL del feed: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "URL de l'idioma: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "URL de la marca d'anuncis: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "URL per enviar anuncis a un amic: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "URL del contacte de l'anunci: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "URL d'un anunci nou: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "URL per activar un anunci: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "URL per editar l'anunci: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "URL per eliminar l'anunci: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "URL per eliminar la font de l'anunci: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "URL de l'accés a la pàgina: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "URL del tauler de l'usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "URL de la desconnexió: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "URL del registre d'usuaris: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "URL per activar un usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "URL per activar una alerta: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "URL del perfil d'usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "URL dels anuncis d'un usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "URL de les alertes d'un usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "URL per recuperar un usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "URL de l'oblit d'usuari: Aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "URL per canviar la contrasenyai: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "URL per canviar el correu electrònic: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "URL per confirmar el canvi de correu electrònic: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Mostra les regles"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Oculta les regles"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Links permanents &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Links permanents"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Activar URLs fàcils de recordar."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "URL de l'anunci:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Paraules clau acceptades: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "URL de la pàgina:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "URL de la categoria:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "URL de la cerca:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Cerca per paraula clau de país"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Cerca per paraula clau de la província"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Cerca per paraula clau de la població"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Cerca per paraula clau de comarca"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Cerca per paraula clau de categoria"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Cerca per paraula clau d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Cercar per paraula clau de patró"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Llistat de marca"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Llistat enviar a un amic"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Llistat de contactes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Llistat de nova"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Llistat d'activar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Editeu la llista"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Llistat d'eliminació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Llistat de recursos d'eliminació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "Accés d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "Tauler de l'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "Desconnexió de usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "Registre usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "Usuari activar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "Usuari activar l'alerta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "Perfil d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "Alertes d'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "Usuari recuperar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "Usuari oblidat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "Usuari canviar la contrasenya"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "Usuari de correu electrònic el canvi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "Correu electrònic de l'usuari confirmi el canvi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Últimes cerques Configuració &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Últimes Cerques Configuració"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Activitat de recerca:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Desar les cerques més recents dels usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "Una hora."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "Un dia."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "Una setmana."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "Per sempre."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Deseu 1000 consultes."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "Emmagatzemar %s consultes."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Aquesta característica pot generar una gran quantitat de dades. Es recomana purgar periòdicament aquestes dades."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Contingut brossa i bots  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Contingut brossa i bots"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet és un servei web allotjat per tu per estalviar temps mitjançant la detecció automàtica i el comentari trackback spam. Està allotjat als nostres servidors, sinó que li donen accés a ella a través de plugins i de la nostra API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API Key:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Aquesta clau és vàlida"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "La clau que ha introduït no és vàlid. Si us plau, comproveu que"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet està desactivat, si us plau, introduïu una clau d'API.<a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Obtenir la clau)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA ajuda a prevenir l'abús automàtica del seu lloc mitjançant un CAPTCHA per garantir que només els humans realitzar certes accions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> Obtenir la seva clau</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA de clau pública:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA de la clau privada:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Si veus el formulari del reCAPTCHA, és que has introduït correctament la clau pública"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Ultimes 10 setmanes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "Últims 10 mesos"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "Últims 10 dies"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Estàs segur de voler %s els comentaris seleccionats?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "No tenim estadístiques encara."

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Esbrina ràpidament quants anuncis nous s'han publicat al teu lloc web i quantes visites rep cadascun."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Últims comentaris a la web:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Llistat d'Estadístiques &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Vistes"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Estadístiques d'anunci"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Nova llista"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Nombre de nous anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Vistes dels anuncis"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Nombre total de punts de vista dels llistats"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "Inactiu"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Categoria de Bad"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Nombre total d'informes:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "Els usuaris per país:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "Usuaris per província:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Estadístiques d'Usuari"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Últims usuaris a la web:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Mitjana. articles per usuari:"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s llistats per usuari"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Eines"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Còpia de Seguretat &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Copia de Seguridat de Dades"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Directori per la copia de seguretat"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Aquesta és la carpeta on les còpies de seguretat es crearà. Us recomanem que triï un camí que no és pública."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Còpia de Seguretat de SQL (la botiga al servidor)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Els arxius de còpia de seguretat (al servidor de la botiga)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Categoria estadístiques &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Categoria Estadístiques"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Calcular Categoria d'Estadístiques"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importa &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Importació de Dades"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Arxiu (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Importació de Dades"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Lloc d'estadístiques &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "Ubicacions estadístiques"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Completar"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Manteniment &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Mode Manteniment"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Manera de manteniment és la següent: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Desactivar el mode de manteniment"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Activa Mode Manteniment"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Comprovació de les actualitzacions (actual versió %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "Nova versió per actualitzar:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualitzar OSClass"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Millorar &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "Actualitzar l'usuari"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Afegir Nou Usuari"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Informació de contacte:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s en %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(requerit)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Mòbil:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Telèfon:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Website:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Tipus d'usuari:"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Informació adicional:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "Ubicació"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(dues vegades, és necessari):"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Gestionar usuaris"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Administració d'usuaris &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Reenvia l'activació"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Donar-se de baixa alerta"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Usuaris activats."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Qualsevol persona pot registrar."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Els usuaris necessiten per validar el seu compte."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Notificacions admin:"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Quan un nou usuari es registra."

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Administrador"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "Resultats de la cerca"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "Publicar un anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "Edita el teu anunci"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "Envia a un amic"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "Contactar amb l´anunciant"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Idiomes"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "pàgina"

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "Mostrar tots els llistats"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "He oblidat la contrasenya"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "Accés"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "Crear un compte nou"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "Gestionar els meus anuncis"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Gestionar les meves alertes"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "Actualitzar el meu perfil"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "Perfil públic"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "Canviar el meu E-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "Canviar la meva contrasenya"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "Recuperar la meva contrasenya"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Desconnexió"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "Nous comentaris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "Plugin  actualitzacions"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP versió >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi extensió per a PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Extensió MySQLi es requereix. Com <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\\\">instal·lar/configurar</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "Extensió GD per a PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "Extensió GD es requereix. Com<a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\\\">instal·lar/configurar</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Carpeta <code>oc-content/uploads</code> existeix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Vostè ha de crear<code>uploads</code> carpeta, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Directori arrel es pot escriure"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Carpeta arrel ha de tenir permisos d'escriptura, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "No es pot connectar a la base de dades. Nombre d'error: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "No es pot connectar a la base de dades. Comproveu si l'usuari té privilegis."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "No es pot connectar a la base de dades. Comproveu que el nom d'usuari i la contrasenya són correctes."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "No es pot copiar config-sample.php. Comproveu si el directori arrel de la seva escriptura."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Hi ha taules amb el mateix nom a la base de dades. Canvia el prefix de la taula o la base de dades i torna a intentar-ho."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "El fitxer %s no existeix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "Base de dades d'informació"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Nom del servidor o l'adreça IP on el motor de base de dades resideix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "Base de dades el nom"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'Usuari"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "El seu nom d'usuari de MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "La contrasenya de MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "Prefix de les taules"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "Crear DB"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Marqueu aquí si la base de dades no es crea i vol crear ara"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "DB nom d'usuari admin"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "DB contrasenya admin"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "Informació necessària"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "Usuari administrador"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "Usuari administrador es requereix"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "La contrasenya es genera automàticament per a vostè si vostè deixa en blanc."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "Informació de contacte"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "Web del títol"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Poseu-vos en contacte amb correu electrònic"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Afegiu E-mail aquí"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Seleccioneu els països o ciutats on els usuaris de destinació es troben"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "No hi ha connexió a Internet. Podeu seguir els països d'instal·lació i d'inserció posterior."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "Tornar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "La ubicació seleccionada no s'ha pogut instal·lar."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "Felicitacions!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Un E-mail amb la contrasenya d'octubre, admin ha estat enviada a: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Finalitzar i aneu al tauler d'administració"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "Nom d'usuari: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "contrasenya: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Benvinguda"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Tria l'idioma"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Comproveu els requisits següents:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Requisits d'ajudar a:"

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "Necessites més ajuda?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Molt bé! Tots els requisits es compleixen els requisits:"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Permetre que el meu lloc aparegui en els motors de cerca com Google."

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Torna a intentar-ho"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Executar la instal·lació"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Llegiu-me"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "Ajuda´ns a millorar"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónim"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Missatge: Aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "El teu nom: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "El plugin  %s  no té index.php  %s "

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Gestiona els fitxers multimèdia"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Gestionar Temes"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Gestió dels ginys"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Gestionar Plugins"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "General"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Servidor d´E-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Fitxers multimèdia"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Copia de Seguridat de Dades"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "Estadístiques de l'ubicació"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Mode de Manteniment"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Modificar Administrador"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Informes"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Resultats de cerca: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "%s's de perfil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Els meus anuncis"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Les meves alertes"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "El meu perfil de"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Moderador"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Nom: introdueix al menys 3 caracters"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Nom: no més de 50 caràcters"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Nom d'usuari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Nom d'usuari: tenir com a mínim 3 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Nom d'usuari: no més de 50 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Contrasenya: ha de tenir almenys 5 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Introdueix el teu E-mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Comentari: aquest camp és obligatori!"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Selecciona una categoria..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Selecciona un país..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Selecciona una província..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "Fonts externes del mercat"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Selecciona una població..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Permet actualitzacions i instal·lacions de ginys i temes no oficials."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Escull una categoria"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Preu: no més de 50 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Moneda: fes la teva selecció"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Foto: te que ser %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Nom: no més de 35 caracters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adreça: no més de 100 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adreça: no més de 100 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Selecciona una província..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Selecciona una població..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Comarca: introdueix al menys 3 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Comarca: no més de 50 caràcters"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Esborra"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Nom curt: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Format de moneda: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Nombre de decimals: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Del punt decimal: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Format de data: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Cos:"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Nom del teu amic: Aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "E-mail del teu amic: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "No vàlid amic adreça electrònica"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Tot"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Contrasenya: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Segona clau: aquest camp és obligatori!"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Segona clau: ha de tenir almenys 5 caràcters"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "Go!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "No disponible"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Nou"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Més barat primer"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Més car primer"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Gener"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Febrer"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "Març"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "Abril"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Maig"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Juny"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Juliol"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "Agost"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "Setembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Octubre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "Novembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "Desembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Gen"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "Mar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Abr"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Jun"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Jul"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Ago"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Set"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Oct"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Desembre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Dilluns"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Dimarts"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Dimecres"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Dijous"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Divendres"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Dissabte"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Diumenge"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "am"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Administri els anuncis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Gestiona les teves alertes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "En venda"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Vehicles"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Classes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Estadística real"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Serveis"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Comunitat"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Contactes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Ofertes de Treball"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Animals"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Col·leccions - Antiguitats"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Intercanvi"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Llibres - Revistes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Càmeres - Accessoris per a Càmeres"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CDs - Rècords"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Telèfons Cel·lulars - Accessoris"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Roba"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Ordinadors - Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Electrònics"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Per Nadons - Nens"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Venda de Garatge"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Salut - Bellesa"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Inici - Mobles - Subministraments de Jardí"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Joies - Rellotges"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Instruments Musicals"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Articles Esportius - Bicicletes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Entrades"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Joguines - Jocs - Aficions"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Video Jocs - Consoles"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Tota la Resta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Cotxes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Peces de Cotxes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motocicletes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Vaixells  - Naus"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "RVs - Campistes - Caravans"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Camions - Vehicles Comercials"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Altres Vehicles"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Disseny web - Multimèdia"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Cursos d'Idiomes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Música - Teatre - Dansa"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Tutors - Classes Particulars"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Altres Cursos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Pis - Casa en Venda"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Pis - Casa de Lloguer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Lloguer d'Habitacions -   Compartit"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Intercanvi de Cases"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Lloguer Temporani"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Aparcament Spots"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Terra"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Oficines - Locals"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Locals de Lloguer - En Venda"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Cangurs - Neteja"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Models - Càsting"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Ordinador"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Serveis per a Esdeveniments"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Salut - Bellesa - Aptitud"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horòscop - Tarot"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Casa - Ajuda Domèstica"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Transport - Mudances"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Reparar"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Escrit - Edició - Traduir"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Altres Serveis"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Compartir Cotxe"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Activitats a la Comunitat"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Músics - Artistes - Bandes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Voluntaris"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Perdut i Trobat"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Dona busca Home"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Home busca Dona"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Home busca Home"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Noia busca Noia"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Amistat - Companys d'Activitat"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Perdudes Connexions"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Comptabilitat - Finances"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Publicitat - Relacions Públiques"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Art - Cultura - Publicació"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Administratiu - Administratiu"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Servei al Client"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Educació - Professors"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Enginyers - Arquitectes"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Salut"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Recursos Humans"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Treball Manual"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Producció - Operacions"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Màrqueting"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Sense ànim de lucre - Voluntaris"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobiliària"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restaurant - Servei d'Aliments"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Venda al detall"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Venda"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Un Altre Treball"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s en"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "No hi ha descripció disponible en el teu idioma"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "El camp personalitzat s'ha eliminat"