# Translation of Core in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 08:24:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/plugins.php:323 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:73
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Problemos su priedu? Prašyk pagalbos"

#: oc-admin/plugins.php:327
msgid "Plugins Site"
msgstr "Priedų tinklapis"

#: oc-admin/plugins.php:331 oc-admin/plugins.php:333
msgid "By"
msgstr "Pagal"

#: oc-admin/plugins.php:337
msgid "Version:"
msgstr "Versija:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:263
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Tai gali būti in sveikasis skaičius (galiojimas dienos nuo dabar, 0 niekada nesibais) arba data formatu \"metai-mėnuo-diena val:min:sek\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:165
msgid "Title length"
msgstr "Pavadinimo ilgis"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:176
msgid "%s characters "
msgstr "%s simboliai"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:173
msgid "Description length"
msgstr "Aprašo ilgis"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d priedas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:316
msgid "Software updates"
msgstr "Programos atnaujinimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:318
msgid "Core updates"
msgstr "Pagrindiniai atnaujinimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:321
msgid "Disabled"
msgstr "Įšjungta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Filialas - pagrindiniai atnaujinimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Major - new features"
msgstr "Pagrindiniai - naujos funkcijos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:324
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Šalutiniai - klaidų taisymas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:334
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Leisti automatiškai atnaujinti priedus"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Leisti automatiškai atnaujinti temas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:356
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Leisti automatiškai atnaujinti kalbas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:212
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:324
msgid "Slug"
msgstr "Žargonas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:327
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Žargonas privalo būti unikalus, negali būti tuščia"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:651
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Kaip tavo .htaccess failas turi atrodyti"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:21
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:28
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Vartotojai"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Serverio klaida. Failų įkėlimo direktorija nerašoma"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Jokie failai nebuvo įkelti."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Failas yra tusčias"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Failas yra per didelis"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:37
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Failas turi neteisinga pabaigą, turėtų būti %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:79
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Turinio ilgio gavimas nėra palaikomas"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:43
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s neegzistuoja!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:44
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s nėra skaitomas"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:45
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s yra korumpuotas arba sugadintas!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Niekados nesibaigia"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1275
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Brangus{WEB_TITLE} adminai, </p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1277
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Jūsų tinklapis atsinaujino į Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1278
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p> Jūsų tinklapis {WEB_LINK} buvo atnaujintas automatiškai į Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1280
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Įvyko klaida, trinant laikinuosius failus. Prašome rankiniu būdu ištrinti \"oc-content/downloads/oc-temp\" papkę</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1283
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Mums nepavyko atnaujinti jūsų tinklapio į Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "TEXT"
msgstr "TEKSTAS"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "TEXTAREA"
msgstr "Teksto laukas"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DROPDOWN"
msgstr "Išskleidžiamas meniu"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "RADIO"
msgstr "Radija"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:130
msgid "CHECKBOX"
msgstr "Žymimas langelis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:132
msgid "DATE"
msgstr "DATA"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:133
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "Datos intervalas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1296
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Grafika paruošta užkrovimui"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1432
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Per daug failų ({netItems}) užkrauti. Failų limitas yra {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1433
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Failai yra užkraunami, jeigu išjungsite dabar, užkrovimas bus atšauktas."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1434
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} turi neteisingą pabaigą. Teisingos pabaigos yra: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1435
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} yra per didelis, maksimalus failo dydis {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1436
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} yra tuščias, prašome pasirinkit iš naujo."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Spausti ir įmesti nuotraukas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1450
msgid "Processing..."
msgstr "Apdorojama..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1451
msgid "Retry"
msgstr "Bandyti dar kartą"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1453
msgid "Upload failed"
msgstr "Užkrovimas nepavyko"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1455
msgid "Deleting..."
msgstr "Trinama..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1456
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% of {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1471
msgid "Make primary image"
msgstr "Padaryti pagrindiniu paveikslėliu"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1508
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Per daug failų buvo užkrauta. Failų limitas yra %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:170
msgid "Public Profile"
msgstr "Vieša anketa"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:887
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass įdiegta. Tikėjaisi dar vieno žingsnio? Apgailestauju kad nuliūdinau!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1858
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Beveik viskas yra gerai. Osclass įdiegimo programa yra naujausią, bet atsitiko kelios klaidos ištrinant laikinuosius failus. Prašome rankiniu būdu pašalinti \"oc-content/downloads/oc-temp\" papkę."

#: oc-includes/osclass/utils.php:2130
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Beveik viskas atrodo gerai! bet atsirado kelios problemos ištrinant laikinuosius failus. Prašome rankiniu būdų ištrinti \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" papkę."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:249
msgid "User type"
msgstr "Vartotojo tipas"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:255
msgid "Additional information"
msgstr "Papildoma informacija"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:226
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:144
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Location"
msgstr "Vietovė"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "(twice, required)"
msgstr "du kartus, privaloma"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Vartotojų valdymas"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:35
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Vartotojų valdymas; %s"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend activation"
msgstr "Pakartoti aktivaciją"

#: oc-includes/osclass/emails.php:75 oc-includes/osclass/emails.php:121
#: oc-includes/osclass/emails.php:167 oc-includes/osclass/emails.php:213
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "atsisakymo įspėjimas"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:50
msgid "Users enabled"
msgstr "Vartotojai įjungti"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:56
msgid "Anyone can register"
msgstr "Visi gali registruotis"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:62
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Vartotojas privalo patvirtini paskyrą"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:67
msgid "Admin notifications"
msgstr "Administratoriaus pranešimai"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:71
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Kada naujas vartotojas prisiregistravo"

#: oc-includes/osclass/emails.php:728
msgid "Admin mail system"
msgstr "Administratoriaus pašto sistema"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
#: oc-includes/osclass/functions.php:160 oc-includes/osclass/functions.php:246
msgid "Search results"
msgstr "Paieškos rezultatai"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:190
msgid "Publish a listing"
msgstr "Talpinti skelbimą"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
#: oc-includes/osclass/functions.php:191
msgid "Edit your listing"
msgstr "Redaguoti skelbimą"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:192
msgid "Send to a friend"
msgstr "Nusiųsti draugui"

#: oc-includes/osclass/functions.php:193
msgid "Contact seller"
msgstr "Susisiekti su pardavėju"

#: oc-includes/osclass/functions.php:201
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:91
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"

#: oc-includes/osclass/functions.php:212
msgid "page"
msgstr "puslapis"

#: oc-includes/osclass/functions.php:222
msgid "Show all listings"
msgstr "Rodyti skelbimus"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:338
#: oc-includes/osclass/functions.php:257
msgid "Recover your password"
msgstr "Atgauti savo slaptažodį"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/functions.php:258
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:262
msgid "Create a new account"
msgstr "Sukurti naują paskirą"

#: oc-includes/osclass/functions.php:267
msgid "Manage my listings"
msgstr "Valdyti savo skelbimus"

#: oc-includes/osclass/functions.php:268
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Mano įspėjimų valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:269
msgid "Update my profile"
msgstr "Atnaujinti mano profilį"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
#: oc-includes/osclass/functions.php:270
msgid "Public profile"
msgstr "Viešas profilis"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:271
msgid "Change my email"
msgstr "Pakeisti mano el. paštą"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:273
msgid "Change my password"
msgstr "Pasikeisti slaptažodį"

#: oc-includes/osclass/functions.php:274
msgid "Recover my password"
msgstr "Atgauti slaptažodį"

#: oc-includes/osclass/functions.php:534
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:175
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

#: oc-includes/osclass/functions.php:544
msgid "New comments"
msgstr "Naujas komentaras"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:609
msgid "Plugin updates"
msgstr "Papildinio atnaujinimas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:58
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP versija >=5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:63
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi tęsinys dėl PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:65
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi išplėtimas yra privalomas. Kaip tai <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">Įdiegti/tvarkyti</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:68
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD išplėtimas dėl PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:70
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "GD išplėtimas yra privalomas. Kaip tai padaryti <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">įdiegti/konfiguruoti</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:73
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Aplankas <code>oc-content/uploads</code> egzistuoja"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:75
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Jūs turite sukurti <code>uploads></code>aplanką, pvz: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:119
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Root katalogas yra rašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:121
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Root katalogas privalo būti rašomas pvz: <code>chmod a+w%s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:218
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:267
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Negalima prisijungti prie duomenų bazės. Klaidos kodas: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Negalime prisijungti prie duomenų bazės. Patikrinkite ar vartotojas turi tokią galimybę."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Negalima prisijungti prie duomenų bazės. Patikrinkite ar vartotojo vardas ir slaptažodis yra teisingi."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:293
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Negalima nukopijuoti config-sample.php. Patikrinkite ar root direktorija yra rašoma."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:314
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Duomenų bazėje yra tie patys laukų pavadinimai. Pakeiskite prefiksą laukų arba duomenų bazę ir bandykite dar kartą. "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:358
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Failas %s neegzistuoja"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:634
msgid "Database information"
msgstr "Duomenų bazės informacija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:639
msgid "Host"
msgstr "Hostas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Serverio pavadinimas arba IP kur yra jūsų duomenų bazė"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:644
msgid "Database name"
msgstr "Duomenų  bazės pavadinimas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:649
msgid "User Name"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Jūsų MySQL vartotojo vardas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Jūsų MySQL slaptažodis"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:659
msgid "Table prefix"
msgstr "Lentelių priešdelis"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:667
msgid "Advanced"
msgstr "Aukštesnio tipo"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "Create DB"
msgstr "Sukurti DB"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:690
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Pažymėkit čia, jeigu duomenų bazė nėra sukurta ir jūs norite sukurti dabar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:693
msgid "DB admin username"
msgstr "DB administratoriaus vardas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:698
msgid "DB admin password"
msgstr "DB administratoriaus slaptažodis"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:734
msgid "Information needed"
msgstr "Reikia informacijos"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
msgid "Admin user"
msgstr "Administratoriaus vartotojas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Admin user is required"
msgstr "Administratoriaus vartotojas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:758
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Slaptažodis bus automatiškai sukurtas, jeigu šitą lauką paliksite tuščią"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktų informacija"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:765
msgid "Web title"
msgstr "Tinklapio pavadinimas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Kontaktinis el. paštas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Įrašykite el. pašto adresą"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:777
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Pasirinkite šalis/miestus kur jūsų vartotojai gyvena"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Nėra interneto jungties. Jūs gali tęsti įdiegimą ir pridėti šalis vėliau"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:840
msgid "Go back"
msgstr "Atgal"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Pasirinktoje vietoje įdiegimas negalimas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:886
msgid "Congratulations!"
msgstr "Sveikiname!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:888
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Pranešimas išsiųsta su administratoriaus oc-admin slaptažodžiu į: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Pabaigti ir eiti į administravimo puslapį."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "username: %s"
msgstr "vartotojo vardas:%s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:100
msgid "password: %s"
msgstr "slaptažodis: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:161
msgid "Welcome"
msgstr "Sveiki atvykę"

#: oc-includes/osclass/install.php:166
msgid "Choose language"
msgstr "Pasirinkite kalbą"

#: oc-includes/osclass/install.php:175
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Pažymėkite kitus reikalavimus"

#: oc-includes/osclass/install.php:177
msgid "Requirements help:"
msgstr "Reikalavimų pagalba:"

#: oc-includes/osclass/install.php:184
msgid "Need more help?"
msgstr "Reikia daugiau pagalbos?"

#: oc-includes/osclass/install.php:188
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Visas gerai! Visi reikalavimai atitinka:"

#: oc-includes/osclass/install.php:198
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Leisti mano tinklapiui būti matomu paieškos sistemoje kaip Google."

#: oc-includes/osclass/install.php:210
msgid "Try again"
msgstr "Bandyti dar kartą"

#: oc-includes/osclass/install.php:214
msgid "Run the install"
msgstr "Paleisti įdiegimą"

#: oc-includes/osclass/install.php:238
msgid "Readme"
msgstr "Skaityti"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:241
msgid "Feedback"
msgstr "Atsiliepimai"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:87
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimas"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:116
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:117
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:121
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Žinutė: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:873
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Jūsų vardas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:101
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Papildinys %s neranda index.php failo %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "here"
msgstr "čia"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:59
msgid "Manage media"
msgstr "Media valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Manage themes"
msgstr "Temų valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Manage widgets"
msgstr "Widžetų valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Manage plugins"
msgstr "Papildinių valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "General"
msgstr "Bendri"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:94
msgid "Mail server"
msgstr "Pašto serveris"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Backup data"
msgstr "Sukurti atsarginę informacijos kopiją"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:113
msgid "Location stats"
msgstr "Vietovės statistika"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:115
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Techninės priežūros rėžimas"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Your Profile"
msgstr "Jūsų profelis"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "Search results: %s"
msgstr "Paieškos rezultatai: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
msgid "%s's profile"
msgstr "%s's profelis"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
msgid "My listings"
msgstr "Mano skelbimai"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
msgid "My alerts"
msgstr "Mano įspėjimai"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:174
msgid "My profile"
msgstr "Mano profelis"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:56
msgid "Moderator"
msgstr "Moderatorius"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Vardas: įveskite bent 3 simbolius"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Vardas: ne daugiau kaip 50 simbolių"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:103
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Vartotoja vardas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Vartotojo vardas: bet trys simboliai privalomi"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Vartotojo vardas: ne daugiau kaip 50 ženklų"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Slaptažodis: įveskite bent 5 simbolius"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:309
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:36
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Įveskite savo el. paštą"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:110
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:111
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Komentaras: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:53
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:43
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:254
msgid "Select a category"
msgstr "Pasirinkite kategoriją"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:483
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:103
msgid "Select a country..."
msgstr "Pasirinkite šalį..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:527
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:865
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:896
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:903
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:905
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:351
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:382
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:384
msgid "Select a region..."
msgstr "Pasirinkite regioną..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:362
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:373
msgid "Market external sources"
msgstr "Parduotuvės išorinis šaltinis"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:553
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:889
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:899
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:909
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:911
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:939
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:127
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:378
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:388
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:390
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:419
msgid "Select a city..."
msgstr "Pasirinkite miestą..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:367
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Leisti  atnaujinti ir įdiegti neoficialus priedus ir temas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:750
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1035
msgid "Choose one category"
msgstr "Pasirinkti vieną kategoriją"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:753
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1038
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Kaina: ne daugiau kaip 50 ženklų"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Valiuta: pasirinkite valiutą"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:759
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1044
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Nuotrauka: privalo būti %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:765
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1050
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Vardas: ne daugiau 35 simbolių"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1064
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adresas: įveskite bent 3 simbolius"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adresas: ne daugiau 100 simbolių"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1057
msgid "Select a region"
msgstr "Pasirinkite regioną"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
msgid "Select a city"
msgstr "Pasirinkite miestą"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1060
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Miesto vietovė: įveskite bent 3 simbolius"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1061
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Miesto vietovė: ne daugiau kaip 50 simbolių"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1168
msgid "Remove"
msgstr "Panaikinti"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Trumpas pavadinimas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Valiutos formatas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Skaičius po kablelio: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Skaičius po kablelio: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:153
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:154
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Datos formatas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:74
msgid "Body"
msgstr "Turinys"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Draugo vardas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:118
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "Draugo el. paštas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:119
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Neteisingai nurodytas draugo el. pašto adresas"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:152
msgid "Company"
msgstr "Įmonė"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:159
msgid "All"
msgstr "Visi"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:195
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Slaptažodis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:199
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Antras slaptažodis: šitas laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:308
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Antras slaptažodis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:144
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:147
msgid "Go!"
msgstr "Eiti!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1112
msgid "Check with seller"
msgstr "Pasitarti su pardavėju"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1113
msgid "Free"
msgstr "Nemokamai"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:51
msgid "Newly listed"
msgstr "Naujai įrašyti"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:52
msgid "Lower price first"
msgstr "Pirma žemiausia kaina"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:53
msgid "Higher price first"
msgstr "Pirma aukščiausia kaina"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "January"
msgstr "Sausis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "February"
msgstr "Vasaris"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "March"
msgstr "Kovas"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "April"
msgstr "Balandis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "May"
msgstr "Gegužė"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "June"
msgstr "Birželis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "July"
msgstr "Liepa"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "August"
msgstr "Rugpjūtis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "September"
msgstr "Rugsėjis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "October"
msgstr "Spalis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "November"
msgstr "Lapkritis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:129
msgid "December"
msgstr "Gruodis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jan"
msgstr "Sau"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Feb"
msgstr "Vas."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Mar"
msgstr "Kov."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Apr"
msgstr "Bal."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jun"
msgstr "Bir"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Jul"
msgstr "Lie"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Aug"
msgstr "Rug."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Sep"
msgstr "Rug."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Oct"
msgstr "Spa"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Nov"
msgstr "Lap."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:130
msgid "Dec"
msgstr "Gruo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Mon"
msgstr "Pir"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Tue"
msgstr "Ant"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Wed"
msgstr "Tre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Thu"
msgstr "Ket"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Fri"
msgstr "Penkt."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sat"
msgstr "Šešt."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:37
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:132
msgid "Sun"
msgstr "Sekm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "am"
msgstr "am"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:133
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:172
msgid "Manage your listings"
msgstr "Valdyti skelbimus"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:173
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Jūsų įspėjimų valdymas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Parduoda"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Transportas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Pamokos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Nekilnojamas Turtas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Paslaugos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Bendruomenė"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Pažintys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Ieško darbo"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Gyvūnai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Menas - Kolekcionavimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Keičiu"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Knygos - Žurnalai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Foto - Foto aksesuarai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CD - Muzika"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "GSM Telefonai - Aksesuarai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Rūbai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Kompiuteriai - Jų dalys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Elektronika"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Kūdikiams"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Garažo išpardavimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Sveikata - Grožis"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Namų baldai - Sodo reikmenys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Juvelyrika - Laikrodžiai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Muzikos instrumentai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Sporto prekės - Dviračiai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Bilietai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Žaidimai - Hobi"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Video Žaidimai - Konsolės"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Visą kitą... "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Automobiliai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Automobilių dalys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motociklai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Valtys - Laivai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "RV's - Kemperiai- Karavanai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Sunkvežimiai - Komercinis transportas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Kiti automobiliai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Kompiuterių - grafikos pamokos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Kalbų pamokos "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Muzika - Teatras - Šokių pamokos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Mokymas - Privačios pamokos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Kitos pamokos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Namai -Butų pardavimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Namai - Butų nuoma"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Kambarių nuoma "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Trumpalaikė nuoma"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Atostogų nuoma "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Automobilio stovėjimo vieta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Žemė"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Biuras - Komercinė vieta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Parduoda - Nuomoja"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Auklė"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Aktorių atranka - vaidinimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Kompiuteriai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Vakarėlių paslaugos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Sveikata - Grožis - Sportas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Horoskopai - Kortos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Pagalba namuose"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Kraustymas - Saugojimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Taisymas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Rašyba - Taisymas - Vertimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Kitos paslaugos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Autostopai "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Bendruomenės veikla"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Renginiai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Muzikantai - Artistai - Grupės"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Savanorystė"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Pamesta ir surasta"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Moteris ieško vyro"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Vyras ieško moters"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Vyras ieško vyro"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Moteris ieško moters"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Draugystė - Laisvalaikis"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Neužmegstas rišys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Buhalterija - Finansai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Reklama - Ryšiai su visuomene"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Menai - Pramogos - Leidyba"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Klerkas - Administratorius"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Klientų aptarnavimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Mokymai - Ugdymas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Enžinierija - Architektai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Sveikatos priežiūra"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Žmogiškieji ištekliai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internetas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Teisinė pagalba"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Fizinis darbas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Gamyba - Operacijos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Reklama"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Ne pelno - Savanorystė"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Nekilnojamas turtas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Restoranai - Maitinimas"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Mažmeninė prekyba"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Pardavimai"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Technologijos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Kiti darbai"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1117
msgid "%s in"
msgstr "%s ->"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1126
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Jūsų pasirinktoje kalboje nėra aprašymo"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:231
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Papildomas laukas ištrintas"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Išvalyti viską"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "išvalyti netinkamus"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Up"
msgstr "Viršus"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:100
msgid "Down"
msgstr "Apačia"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Prašome palaukti kol nukrovimas baigtas"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:195
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Krauna"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Gerai"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:28
msgid "Update comment"
msgstr "Atnaujinti kompentarą"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:31
msgid "Add comment"
msgstr "Pridėti komentarą"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:43
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Redaguoti komentarą &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
msgid "Unblocked"
msgstr "Atblokuotas"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:248
msgid "Blocked"
msgstr "Užblokuotas"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:171
msgid "Delete comment"
msgstr "ištrinti komentarą"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:177
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šitą komentarą?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:33
msgid "Add custom field"
msgstr "Pridėti papildomą lauką"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:222
msgid "Delete custom field"
msgstr "Ištrinti papildomą lauką"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:225
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti papildomą lauką?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Pasirinkiti"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:326
msgid "Item ID"
msgstr "Įrašo ID"

#: oc-admin/languages.php:422 oc-admin/languages.php:423
#: oc-admin/languages.php:424 oc-admin/languages.php:425
#: oc-admin/languages.php:426
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Ar tikrai norite %s pasirinktą kalbą?"

#: oc-admin/media.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Ar tikrai norite %s pasirinktą media?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šitą kalbą?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:243
msgid "Newsletter"
msgstr "Naujienlaiškis"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:251
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Ar norite naujausius patarimus ir atnaujinimus atsiųsti el. paštu? <strong>Užsisakyk dabar!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:256
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumeruoti"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:283
msgid "Donate"
msgstr "Paaukok"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Custom"
msgstr "Papildomas"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:105
msgid "Updates"
msgstr "Atnaujinimas"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:108
msgid "Available plugins"
msgstr "Prieinami priedai"

#: oc-admin/pages.php:283
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Ar tikrai norite %s pasirinktą puslapį?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:193
msgid "Delete page"
msgstr "Ištrinti puslapiai"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:199
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti puslapį?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:34
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Papildinys negali būti įdiegtas kadangi įvyko <strong>fatal error</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Check updates"
msgstr "Patikrinti atnaujinimus"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Maksimalus dydis: šitas laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:259
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Vandens ženklų rašytiniai nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:267
msgid "Color"
msgstr "Spalva"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:273
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:299
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:302
msgid "Centre"
msgstr "Centras"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:277
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "Top Left"
msgstr "Viršuj kairėje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Top Right"
msgstr "Viršuj dešinėje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:305
msgid "Bottom Left"
msgstr "Apačioje kairėje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:280
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:306
msgid "Bottom Right"
msgstr "Apačioje dešinėje"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Vandens ženklų grafikos nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:294
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Turi būti .PNG formatas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:592
msgid "User listings"
msgstr "Vartotojo skelbimas"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:66
msgid "Upgrade now"
msgstr "Patobulinti dabar"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:104
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoriai"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:168
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Rodoma %s iki %s iš %s rezultatų (išfiltruota iš %s rezultatų)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:170
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Rodoma %s iki %s iš %s rezultatų"

#: index.php:49
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Apgailestaujame už nepatogumus. %s vyksta atnaujinimas"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:41
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Taikyti galiojimo datą ir kainą šalutinėms kategorijoms"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:39
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:52
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Prisijungimas prie Osclass parduotuvės negalimas. Bandykite vėliau."

#: oc-admin/admins.php:366
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Ar tikrai norite %s pasirinktą administratorių?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:122
msgid "An error occurred"
msgstr "Įvyko klaida"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:210
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Įvyko atnaujinimo klaida"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:214
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Apgailestaujame, jūs jau sukūrėte lauką su šiuo pavadinimu."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:233 oc-admin/ajax/ajax.php:341
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Klaida įvyko trinant"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:272
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Kategorijio su id %d nėra"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:295
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Kategorijos ir sub-kategorijos aktyvuotos"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:299
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Kategorijos ir sub-kategorijos išjungtos"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:395
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Kategorijos atsinaujino teisingai, bet kai kurie pavadinimai tušti."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:397
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Apgailestaujame, pavadinimą privalote pridėti."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:400
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Atsinaujinimo klaida įvyko."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:451 oc-admin/ajax/ajax.php:473
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Klaida siunčiant el. paštą."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1855
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Viskas yra gerai! Jūs naudojate Osclass naujausią versiją."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1864
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Problemos atnaujinant duomenų bazę"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1868 oc-includes/osclass/utils.php:2134
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Problemos kopijuojant failus. Prašome pasitikrinti leidimus"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1889
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Įvyko klaida atnaujinant duomenų bazę. Nepavyko šie paklausimai:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2127
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Viskas atrodo gerai!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2139
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "PASTABA: Nesutampa vartotojo ir galutinės papkės vartotojas. <br/> konslelėje atlikite tai:<br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:547
msgid "Invalid code"
msgstr "Neteisingas kodas"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:550
msgid "No code was submitted"
msgstr "Neišsiųstas kodas"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:589
msgid "No market data"
msgstr "Nėra rinkos duomenų"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:674
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "Jūs neturite reikiamos privilegijos"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "Pakartokite naują slaptažodį"

#: oc-admin/plugins.php:296
msgid "There's a new update available"
msgstr "Yra naujas atnaujinimas "

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:135
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:276
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:417
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "%s Viena vietovė ištrinta"
msgstr[1] "%s Vietovės buvo ištrintos"
msgstr[2] ""

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:83
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Administratorius turi visas teises, o moderatorius gali tik tvarkyti skelbimus, komentarus ir grafikas."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:92
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Jeigu norite pasikeisti slaptažodį, įrašykite savo dabartinį slaptažodį čia. Kitu atveju, palikite tuščią lauką"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:370
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:380
msgid "Without expiration"
msgstr "Be galiojimo datos"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:371
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:382
msgid "1 day"
msgstr "1 diena"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:20
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Pridėti vartotoja, kuris gali valdyti puslapį. Jūs galite pridėti adminus arba moderatorius: adminai turi visas teise o moderatoriai gali modifikuoti skelbimus ir matyti statistiką."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
msgid "Update expiration?"
msgstr "Atnaujinti galiojimą?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:165
msgid "Delete admin"
msgstr "ištrinti adminą"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šitą adminą?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:20
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Rankiniu būdu pridėti Osclass temą .zip formatu. Jeigu jūs pageidaujate, galite pridėti išarchyvuotą temą į <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:63
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Negalime įdiegti naujos temos"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:66
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Temos papkė yra užrakinta rašymui, todėl negalite pridėti temos iš administravimo pulto. Prašome pakeisti papkės atributus ir bandyti dar kartą."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:250
msgid "Expiration"
msgstr "Galiojimas"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expire in X days"
msgstr "Galioja iki X dienų (os)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:188
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Parduotuvė"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:156
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Aprašymas ( vidiniam naudojimui)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:33
msgid "Delete theme"
msgstr "Ištrinti temą."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:49
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Pakeiskite jūsų tinklapio temą, pasirinkdami iš šių esamų temų. Jūs galite naukrauti naujų temų iš <a href=\"%s\">parduotuvės</a>.<strong>Būk atsargus</strong> Jiegu jūsų tema buvo individualizuota, jūs prarasite visus pakeitimus, kai pasikeisite į naują temą."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:174
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Šis veiksmas yra negrįžtamas. Ar tikrai norite ištrinti temą?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Tema nukrauta teisingai, spauskite kad aktyvuoti ar peržiūrėti"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:24
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Modifikuokite tinklapio hederį ir futerį čia. Tai veikia tik su kai kurioms temoms, kurios yra parduotuvėje."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:43
msgid "Delete widget"
msgstr "Ištrinti widžetą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:125
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šitą widžetą?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:33
msgid "Expiration dates"
msgstr "Galiojimo datos"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Jiegu vertė yra lygi nuliui, tai reiškia, kad kategorija neturi galiojimo datos."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:93
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:151
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ajax klaida, prašome bandyti dar kartą."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:25
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Pridėti, redaguoti ar ištrinti kategorijas arba sub-kategorijas, kuriose vartotojas gali talpinti skelbimus. Perorganizuokite išdėliojimą temdami į viršų arba į apačią.<strong>Atsargiai</strong>: Jiegu ištrinsite kategoriją, visi susiję skelbimai bus ištrinti!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:100
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Pastaba: Jūs privalote išplėsti kategoriją, kad padaryti sub-kategoriją joje."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:255
msgid "This action could take a while."
msgstr "Šis veiksmas gali užtrukti"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:379
msgid "Delete category"
msgstr "Ištrinti kategoriją."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:382
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>ĮSPĖJIMAS</strong>:Šis veiksmas taip pat ištrins skelbimus šioje kategorijoje. Šis veiksmas nesugrąžinamas. Ar tikrai norite tęsti. "

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
msgid "Registered user"
msgstr "Užsiregistravęs vartotojas"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:20
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Valdyti vartotojų komentarus skelbimuose. Jūs taip pat galite redaguoti, ištrinti, aktyvuoti arba blokuoti komentarus."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:218
msgid "Ip Address"
msgstr "Ip adresas"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:85
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:181
msgid "Send email"
msgstr "Siųsti el. paštą"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:162
msgid "Test it"
msgstr "Testuok"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:168
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:20
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Redaguoti el. laiško šablonus, kuris siunčiami vartotojui užsiregistravus arba kuris rodo susidomėjimą skelbimu, slaptažodžio atstatymo atvejais...<strong>ĮSPĖJIMAS</strong>: nekeisk jokių žožių, kurie yra kabutėse."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:33
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "El. laiško šablonas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:44
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Atskirkite pasirinkimus su kableliu"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:52
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Pasirinkite kategorijas, kur nori taikyti šiuos atributus:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:26
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Skurkite papildomus laukus, kur vartotojas skelbdamas privalo užpildyti kaip pvz kiek yra kambarių bute ar name, kuro tipas automobiliuose. "

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Ačiū, kad naudojate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Oscalss</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:22
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Valdyti visus skelbimus jūsų tinklapyje: redaguoti, ištrinti ar blokuoti  skelbimus. Taip pat galite filtruoti pagal šiuos parametrus: vartotojas, regionas, miestas ir kitą."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:226
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "El. laiškas"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:20
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Čia, jūs galite redaguoti arba ištrinti skelbimus,kurie yra pranešti kitų vartotojų (spamas, netinkama kategorija, dubliuoti, pasibaigę ar įžeidžiantys) Jūs taip pat galite ištrinti pranešimus,jeigu jie yra klaidingi"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite %s pasirinktą skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti visus pranešimus apie šitą skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite pranešti spam pranešimus apie pasirinktą skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti netinkamos kategorijos pranešimus apie pasirinktą skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti dubliuotus pranešimus šiam skelbimui?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pasibaigusios datos pranešimus apie šitą skelbimą."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti visus įžeidžiančius pranešimus apie pasirinktą skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:20
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Modifikuok pagrindinius nustatymus. Nuspręsk ar vartotojas turi registruotis, kad patalpinti skelbimą, leistinas nuotraukų skaičius kiekvienam skelbimui ir kita. "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:84
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Jeigu vertė yra nulis, tai reiškia, kad laukimo periodas yra nulis."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:95
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Po %s patvirtintų skelbimų, vartotojas daugiau neprivalo tvirtinti skelbimus. "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:128
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Leisti prisegti failą prie skelbėjo kontaktų formos"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:145
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Siųsti kopiją laiško adminui\" kontaktuoti skelbėją\" "

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:151
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Siųsti adminui kopiją pranešimo \"pasidalink skelbimu\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:196
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Jeigu įrašyta nulis, tai reiškia, kad nuotraukų skaičius yra nelimituotas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:56
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Nepavyko įdiegti naujos kalbos"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:59
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Vertimo papkė yra nerašoma jūsų serveryje todėl negalime užkrauti vertimo iš administravimo panelės. Prašome padaryti vertimo papkę rašomą ir bandyti dar kartą."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:20
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Pridėti, redaguoti arba trinti kalbas, kurias matote Osclass, abi dalys, vartotojo ir administratoriaus."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:58
msgid "Delete language"
msgstr "Ištrinta kalbą"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:79
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Pažymėk leisti ieškoti pagal šitą lauką."

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:241
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:274
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass yra nemokama, atviro kodo projektas, palaikomas bendruomenės. Gauti pinigai bus naudojami ateities tobulinimo darbams. "

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Parsiųsti"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Paskutinis atnaujinimas"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Downloads"
msgstr "Parsiuntimai"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Reikalaujama bent"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Suderinama "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Ekrano nuotrauka"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Įspėjimas! Šis paketas nėra suderinamas su jūsų dabartine Osclass versija (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ar tikrai?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Gerai, vistiek tęsti"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Įspėjimas! Ši tema nėra suderinama su jūsų dabartine Osclass versija (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Šis priedas buvo nukrautas teisingai, prašome tęsti įdiegimą ir konfigūraciją."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Vertimas buvo nukrautas teisinga, tęsti aktivaciją."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "Atsiuntimai"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:85
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Atrask kaip pagerinti jūsų Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Themes"
msgstr "Temos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Baltas fonas nebus pridėtas dėl apimties."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:19
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:19
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Ieškok ir atsisiųsk Osclass priedus iš pastoviai atnaujinamo pasirinkimo. Po atsiuntimo, jūs privalote įdiegti, konfigūruoti ir paleisti priedą. "

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Rekomenduojami priedai"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
msgid "View all (%s)"
msgstr "Peržiūrėti visus (%s)"

#: oc-admin/market.php:39 oc-admin/themes/modern/market/index.php:45
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Rekomenduojamos temos"

#: oc-admin/market.php:40
msgid "Languages for this version"
msgstr "Šios versijos vertimai"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "Last updates"
msgstr "Paskutiniai atnaujinimai"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:20
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Redaguok paveiksliukus kur vartojai įkrovė prie savo skelbimu. Jūs galite ištrinti juos, neištrindami viso skelbimo, jeigu paveiksliukai neatitinka skelbimo turinio, arba yra netinkami. "

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:58
msgid "Delete media"
msgstr "Ištrinti media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:165
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti šią media?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:127
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Naudojamas greitai atpažinti puslapį"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:133
msgid "Page template"
msgstr "Puslapio šablonas"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:135
msgid "Default template"
msgstr "Pagrindinis šablonas"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Rodyti nuorodą apačioje"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:20
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Su Osclass jūs galite sukurti puslapius, kuriuose galite parašyti \"Apie mus\" arba \"Informacija\" Iš čia jūs galite sukurti, redaguoti arba ištrinti pastovius tinklapio puslapius."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:125
msgid "No Subcategory"
msgstr "Nėra sub-kategorijos"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:128
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Pasirinkit sub-kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:20
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Rankiniu būdu atsiųsti Osclass priedą .zip formatu. Jeigu pageidaujate, jūs galite rankiniu būdu išarchyvuoti priedą į <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:66
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Priedų folderis yra nerašomas jūsų serveryje todėl negalima nukrauti priedo iš administravimo panelės. Prašome padaryti folderį rašomu ir bandyti dar kartą."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:20
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Įdiegti arba ištrinti priedus esamus jūsų programoje. Kai kuriais atvejais, jums reikės sukonfiguruoti plaginą, kad jis veiktų."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:69
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Ištrinti priedą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:40
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Pataisyti komentarai: šiame lauke turi būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:44
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Komentarų per puslapį: šiame lauke turi būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:80
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Tvarkyti pasirinkimus, kurie leidžia vartotojui skelbti komentarus skelbimuose."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:93
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Komentarų nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:105
msgid "Comment Settings"
msgstr "Komentarų nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:122
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Komentaras laukia administratoriaus patvirtinimo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Prieš publikuojant komentarą, komentaro autorius turi turėti bent %s patvirtintų komentarų"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:127
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Jeigu įrašytas nulis, administratorius visada privalo patvirtinti komentarą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:135
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Jeigu įrašytas nulis, visi komentarai yra rodomi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:146
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Patalpintas naujas komentaras"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:156
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "naujas komentaras yra jo skelbime"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:20
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Pridėti arba pataisyti esamas valiutas, kad vartotojas galėtų skelbimuose naudoti vietinę valiutą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite %s pasirinktas valiutas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:164
msgid "Delete currency"
msgstr "Ištrinti valiutą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:171
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti šią valiutą?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:116
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Turi būti trijų ženklų kodas pagal  <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:120
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valiutos simbolis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Skelbimai rodomo per RSS: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:66
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Skelbimai yra rodomi per RSS: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Naujausi skelbimai rodomi: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:70
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Naujausi skelbimai rodomi: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:74
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Paieškos puslapis rodo: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:126
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Čia galite konfigūruoti jūsų Osclass.Galite pakeisti puslapio pavadinimą, pastovią valiutą, kaip skelbimai yra rodomi. <strong>Atsargiai</strong> kai keičiate numatytas reikšmes, jeigu nežinote ką darote!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:266
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Naujausi skelbimai rodomi"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:269
msgid "at most"
msgstr "daugiausia"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:273
msgid "Search page shows"
msgstr "Paieškos puslapis rodo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:279
msgid "Category settings"
msgstr "Kategorijos nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:286
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Leisti vartotojui pasirinkti pagrindinę kategoriją kaip skelbimo kategoriją,skelbiant ar redaguojant skelbimą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:310
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Leisti Osclass paleisti įdiegtą <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatiškai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Paskutinį kartą tikrinta %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:32
msgid "Delete location"
msgstr "Ištrinti vietovę"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:152
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Pridėti, redaguoti ar ištrinti šalis, regionus, miestus. <strong> Būk atsargus</strong>: redaguojant vietoves, jūsų statistika bus neteisinga kol neperskaičiuota. Redaguok tik tuo atveju, jeigu tikrai žinai ką darai!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:165
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Vietovė &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Remove selected"
msgstr "Ištrinti pasirinktą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:398
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Šis veiksmas nesugrąžinamas. Skelbimai susiję su šia vietove,bus ištrinti. Vartotojai susiję su šia vietovę bus išjungti bet neištrinti. Ar tu tikrai nori tęsti?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:66
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Redaguoti pašto serverio nustatymus.<strong>Būk atsargus</strong>: šie nustatymai priklauso nuo jūsų tinklapio talpinimo paslaugų tiekėjo. Jeigu pateksite į bėdą, pasitarkite su jūsų paslaugų tiekėju."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:146
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Neaišku, kad Apache modulis <b>mod_ssl</b> yra užkrautas."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:72
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Maksimalus dydis: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:148
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Tvarkyti paveiksliukų parinktis, kurias vartotojas įkrauna su savo skelbimu. Jūs galite limituoti jų dydį, paveiksliukų skaičių per skelbimą, pridėti vandens ženklus ir kitą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:175
msgid "Image sizes"
msgstr "Paveiksliuko dydis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:195
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Paveiksliukas gali užimti daugiau vietos nei įprasta."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass netikrina vandens ženklo grafikos dydžio"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Jūs galite regeneruoti skirtingas paveiksliukų dimensijas. Jeigu pakeisite miniatiūros dydį ar viso paveiksliuko dydį, jums teks regeneruoti visus paveiksliukus pagal pakeistus dydžius."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:328
msgid "Recommendation"
msgstr "Rekomendacija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Mes stipriai rekomenduojame pasirinkti \" išsaugoti originalų paveiksliuką\" opciją ,kada naudojate vandens ženklus. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:316
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Pakeisti vartotojo vardą url: šitas laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:361
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Pasirinkite jiegu norite, kad jūsu tinklapio URL adresas būtų labiau patrauklus paieškos sistemoms ir daugiau suprantamas vartotojams. <strong> Būk atsargus</strong>: priklausomai nuo paslaugų tiekėjo, ši opcija gali neveikti."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:382
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Įprastai Osclass naudoja URL adresus, kuriuose daug klaustukų, skaičių. Bet, Osclass siūlo draugiškus url adresus, kurie yra įskaitomi, ir pritaikomi skirtingose platformose."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Fr"
msgstr "Penk."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:634
msgid "User change username"
msgstr "Vartotojas pakeitė slapyvardį."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:644
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Jūsų .htaccess failas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Papildomas numeris: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:46
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Paildomas skaičius: šis laukas negali būti tuščias"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:70
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Išsaugoti paieškos žodžius. Tuo gali gauti daugiau informacijos ko vartotojas ieško labiausiai. Čia galite valdyti opcijas kaip informacija yra išsaugoma."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:104
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Gali būti naudinga kokias užklausas vartotojas naudoja."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:109
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Kiek ilgai užklausos yra saugomos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:24
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Apsisaugok nuo smaperių, susikonfiguruodams reCAPTCHA ir Akismet. Buk atsargus: norint naudotis šiomis paslaugomis, jūs turite užsiregistruoti jų tinklapiuose ir gauti atitinkamus kodus."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:41
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Matyk kiek komentarų skelbimas gavo"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:54
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Komentarų statistika &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:136
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Komentarų statistika"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:156
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:159
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:254
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Nėra jokios statistikos"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:329
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Alerts"
msgstr "Įspėjimai"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:106
msgid "Subscribers"
msgstr "Užsiprenumeravę"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:353
msgid "New alerts"
msgstr "Nauji įspėjimai"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:356
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Naujų įspėjimų skaičius"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:370
msgid "New subscribers"
msgstr "Naujas užsiprenumeravęs "

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:373
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Naujų užsiprenumeravusių skaičius"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:38
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Matyti skaičių skelbimų iš jūsų tinklapio kiek buvo pranešta kaip spamas, pasibaigę ar dubliuoti ir kt."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:51
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Ataskaitos statistika &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:139
msgid "Report Statistics"
msgstr "Ataskaitos statistika"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:44
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Likite informuoti koks yra naujų vartotojų skaičius jūsų tinkle. Jūs galite matyti detaliai pagal šalis, regionus, kur vartotojas gyvena."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:57
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Vartotojo statistika; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:37
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Išsaugokite atsarginę kopiją viso tinklapio informaciją: skelbimus, vartotojus ir konfigūraciją. Jūs galite išsaugoti serveryje arba vietiniame kompiuteryje."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:69
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>ĮSPĖJIMAS</strong>: jeigu nenurodysite atsarginės kopijos folderio, atsarginė kopija bus sukurta root direktorijoje, kur yra Osclass pagrindiniai failai."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:40
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Jūs galite perskaičiuoti statistika pagal kategoriją, naudinga tuo atveju, jeigu statistika atrodo neteisinga."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:26
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Užkrauti registrus iš kitos Osclass instaliacijos arba ukrauti naujus geografines informacijas į savo tinklapį. <strong>Būk atsargus</strong>: nenaudok šitos opcijos jeigu nesi įsitikinęs 100% ką darai."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:87
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Jūs galite atnaujinti statistiką. Tai yra naudinga jeigu atnaujinat iš senesnės versijos kaip Osclass 2,4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:95
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Kalkuliuoti vietovių statistiką"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:26
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Rodyti \"Tinklapio profilaktiniai darbai\" žinutę vartotojams, kol jūs atnaujinate ar modifikuojate tinklapį."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:52
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Kol vyksta profilaktiniai darbai, vartotojai negali patekti į jūsų puslapį. Naudinga jeigu atliekate rimtus pakeitimus. Pažymėk kad įjungti ar išjungti profilaktinių darbų rėžimą."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:47
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Sveikiname! Jūsų Osclass įdiegimo versija yra naujausia!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:51
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Vyksta Osclass atnaujinimo darbai (tai gali užtrukti)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:80
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Patikrink ar naudojate vėliausią Osclass versiją. Jeigu ne, tai sistema jums leis užkrauti naujausią versiją ir naudoti naujausius patobulinimus."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:109
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Osclass įdiegimo versija gali atsinaujinti automatiškai. Prašome pasidaryti duomenų bazės ir oc-content atsargines kopijas prieš atnaujinimo darbus. Jūs taip pat galite rankiniu būdu atnaujinti, daugiau informacijos čia %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:113
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Jūsų Osclass įdiegimas negali atsinaujinti automatiškai. Failai ir folderiai turi turėti rašymo galimybė nustatyta serveryje. Jūs galite pakeisti failų ir folderių įrašymo galimybes per SSH su komanda \"chmod -R a+w*\" (be kablelių) arba per FTP klientą. Jūs taip pat galite atsinaujinti programą rankiniu būdų, nusikraunant naujausią versiją, išarchyvuojant ir pakeičiant failus jūsų serveryje."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:60
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Vyksta Osclass atnaujinimo darbai ( tai gali užtrukti):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:64
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Jūs nukrovėte Osclass naujausią versiją. Jums reikia atnaujinti Osclass, kad dirbtų teisingai."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Pridėti, redaguoti ar ištrinti informaciją susijusią su įspėjimais."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:33
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Valdyti įspėjimus &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:125
msgid "Manage alerts"
msgstr "Valdyti įspėjimus"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Ar jus tikrai norite %s pasirinktą įspėjimą?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:194
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:387
msgid "Delete alert"
msgstr "Ištrinamo įspėjimas"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:201
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:394
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti šitą įspėjimą?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:20
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Pridėti, redaguoti ar ištrinti užblokavimo taisykles. Turėkite omenyje, kad užblokavimo taisyklės vartotojui neleidžia registruotis, skelbti ar komentuoti skelbimuose."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:36
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Valdyti užblokavimo taisykles &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Valdyti užblokavimo taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:169
msgid "Delete rule"
msgstr "Ištrinti taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:175
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite ištrinti šias užblokavimo taisykles?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:29
msgid "Edit rule"
msgstr "Taisyti taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:31
msgid "Update rule"
msgstr "Atnaujinti taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:36
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Pridėti naują užblokavimo taisyklę"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:41
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Ban rules"
msgstr "Užblokavimo taisyklė"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:56
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Užblokavimo pavadinimas / Priežastis"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:57
msgid "IP rule"
msgstr "IP taisyklės"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:80
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(pvz. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:58
msgid "E-mail rule"
msgstr "El. pašto taisyklės"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:87
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(pvz. *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:247
msgid "About you"
msgstr "Apie tave"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:297
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Jeigu norite pasikeisti slaptažodi, įrašykite naują, Kitu atveju, palikite tuščia."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:340
msgid "Alert #%d"
msgstr "Įspėjimas #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:343
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:101
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Struktūra:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:353
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:110
msgid "...More"
msgstr "...daugiau"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:356
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:113
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Kategorijos:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:20
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Pridėti, redaguoti ar ištrinti informaciją susijusią su registruotu vartotoju. Turėkite omeny, kad ištrinant vartotoja, taip pat išsitrina visi jo skelbti skelbimai."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Ištrinti vartotoją."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šitą vartotoją?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:20
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Valdyti pasirinkimus susijusius su vartotojais jūsų tinkle. Čia jūs galite nuspręsti ar vartotojas privalo registruotis, ar paštu gauti patvirtinimus yra privalomas tarp daugelį kitų pasirinkimų."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:33
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Vartotojo nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:39
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "User Settings"
msgstr "Vartotojo nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:76
msgid "Username blacklist"
msgstr "Vartotojų vardų juodas sąrašas"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:80
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Išvardinti žodžius, kurie nėra leidžiami vartotojo vardo kūrime, atskirdami kableliais."

#: oc-admin/users.php:537
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite %s pasirinktą užblokavimo taisyklę?"

#: oc-admin/users.php:667 oc-admin/users.php:668 oc-admin/users.php:669
#: oc-admin/users.php:670 oc-admin/users.php:671 oc-admin/users.php:674
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite %s pasirinktą vartotoją?"

#: oc-admin/users.php:674
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Persiųsti aktivaciją į"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:198
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "KLAIDA: Kai kurie scriptai negali užsikrauti (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Email templates"
msgstr "El. Laiškų šablonai"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:112
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Atnaujinti Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "User name"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "User email"
msgstr "Vartotojo el. paštas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Sąrašas skelbimų, naudojamas kai siunčia įspėjimus."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Title of your site"
msgstr "Jūsų tinklapio pavadinimas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Current date"
msgstr "Šiandienos data"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Hour"
msgstr "Valanda"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "User ip address"
msgstr "Vartotojo IP adresas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment author name"
msgstr "Komentaro autoriaus vardas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Comment author email"
msgstr "Komentaro autoriaus el. adresas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Comment title"
msgstr "Komentaro pavadinimas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Comment text content"
msgstr "Komentaro tekstas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Comment body"
msgstr "Komentaro turinys"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Listing url"
msgstr "Skelbimo url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Listing list"
msgstr "Skelbimų sąrašas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Listing title"
msgstr "Skelbimo pavadinimas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Listing id"
msgstr "Skelbimo Id"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Skelbimo redagavimo nuoroda."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "Url for edit listing"
msgstr "Skelbimo redagavimo url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Delete listing link"
msgstr "Ištrinti skelbimo nuorodą"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Delete listing url"
msgstr "Ištrinti skelbimo url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Change user password link"
msgstr "Pasikeisti slaptažodį nuoroda"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "change user password url"
msgstr "Pasikeisti vartotojo slaptažodį url"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Date time"
msgstr "Data laikas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Draugo vardas, kuriam norite nusiųsti"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "Draugo el. adresas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Question about your listing"
msgstr "Klausimas apie jūsų skelbimą"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Contact name"
msgstr "Kontakto vardas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "User phone number"
msgstr "Vartotojo telefono numeris"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing description"
msgstr "Skelbimo aprašymas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Skelbimo aprašymas visomis kalbomis"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:91
msgid "Listing price"
msgstr "Skelbimo kaina"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:92
msgid "Listing country"
msgstr "Skelbimo šalis"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:93
msgid "Listing region"
msgstr "Skelbimo regionas"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:94
msgid "Listing city"
msgstr "Skelbimo miestas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:56
msgid "Alert"
msgstr "Įspėjimas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:78
msgid "File"
msgstr "Failas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:79
msgid "Action"
msgstr "Veiskmas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:71
msgid "Update date"
msgstr "Atnaujinti datą"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Name: %s"
msgstr "Vardas: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Email: %s"
msgstr "El. paštas: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Subject: %s"
msgstr "Tema: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Message: %s"
msgstr "Žinutė: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Data: %s  laikas %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:78
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP adresas: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:104
msgid "Session timed out"
msgstr "Pasibaigė darbo laikas"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:108
msgid "Select Category"
msgstr "Pasirinkti kategoriją"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:713
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:986
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Aprašymas turėtų būti ilgesnis"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1180
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Apgailestaujame, bet jūs pasiekėte maksimalų nuotraukų skaičių šiame skelbime"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Skaičius po kablelio: šiame lauke gali būti tik skaičiai"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Tūkstančio atskirimas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
#: oc-includes/osclass/functions.php:272
msgid "Change my username"
msgstr "Pakeisti mano vartotojo vardą."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:340
#: oc-includes/osclass/functions.php:657
msgid "Theme updates"
msgstr "Temos atnaujinimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:351
#: oc-includes/osclass/functions.php:705
msgid "Language updates"
msgstr "Kalbos vertimo atnaujinimai"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:176
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktiškas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:60
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 privaloma versija įdiegiant Osclass. Pasiteiraukite pas serverio paslaugų tiekėją dėl naujesnės versijos."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:78
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code>folderis yra rašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:80
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>užkrovimai</code>foldris turi būti įrašomas, pvz:<code>cmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:83
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Folderis<code>oc-content/downlaods</code> egzistuoja"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:85
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Jūs turie sukurti <code>downloads</code> folderį, pvz: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:88
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> foleris yra įrašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:90
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> folderis turi būti įrašomas, pvz: <code>cmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:93
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Folderis<code>oc-content/languages</code> yra"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:95
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Jūs turite sukurti <code>languages</code> folderį, pvz:  <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:98
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> folderis įrašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:100
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> folderis turi būti rašomas pvz.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>\n"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:111
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> turi būti įrašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:113
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> failas turi būti įrašomas, pvz.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:127
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> failas yra"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:129
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> failas yra privalomas, jūs turėtumėte nukrauti iš Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "Nėra duomenų bazės. Jūs turėtumėte pažymėti\" Sukurti DB\" laukelį, užpildyti vartotojo vardą ir slaptažodį su teisingais privilegijomis."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:216
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:265
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "MySQL hostas yra nepasiekiamas. Patikrinkite ar prisijungimo adresas yra teisingas."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:238
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Negalima sukurti duomenų bazės. Klaidos numeris: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Negalima sukurti duomenų bazės. Patikrink ar administratoriaus vardas ir slaptažodis yra teisingi."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:275
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:277
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Negalima įrašyti Config.php failo. Patikrink ar failas yra įrašomas"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php neegzistuoja. Patikrink ar viskas išarchyvuota ir užkrauta teisingai."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:316
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Negalima sukurti duomenų bazės struktūros. Klaidos numeris: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:375
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Negalima įterpti paprastos konfigūracijos. Klaidos numeris: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:373
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Negalima įterpti konfigūracijos. Šis vartotojas neturi \"INSERT\" privilegijų duomenų bazėje."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Duomenų bazės vardas, kur Osclass bus paleidžiama"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:661
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Jeigu norite paleisti keletą Osclass įdiegimų vienoje duomenų bazėje, pakeisk šitą"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:759
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Jūs galite modifikuoti vartotojo vardą ir slaptažodį, tik pakeiskite reikšmes."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:779
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Kada įrašysite šalį, jūs taip pat galėsite pasirinkit regioną ir miestą. Tuo įdiegimas bus tikslesnis."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:791
msgid "Skip location"
msgstr "Praleisti vietovę"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:792
msgid "International"
msgstr "Tarptautinis"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All regions"
msgstr "Visi regionai"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "All cities"
msgstr "Visi miestai"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:806
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Šiai šaliai nėra jokių regionų"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:808
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "Šiam regionui nėra jokių miestų"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:97
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Jūsų Osclass įdiegimas %s yra paleistas ir veikiantis. Jūs galite atsidaryti administravimo puslapį su šiomis detalėmis:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "<a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> komanda"

#: oc-includes/osclass/install.php:88
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Panašu, kad jūs jau įdiegėte Osclass. Kad perrašyti, jūs pirma turite ištrinti seną duomenų bazę."

#: oc-includes/osclass/install.php:134
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Osclass Įdiegimas"

#: oc-includes/osclass/install.php:204
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Padėkite Osclass tobulėti leisdami automatiškai siųsti naudojimo statistiką, klaidų pranešimus."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Skelbimo pavizdys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Skelbimo pavyzdžio aprašymas.Įterpkite naudingą aprašymą apie savo skelbimą."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Pavyzdinis autorius "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@pavizdys.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Šalies pavizdys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Regiono pavizdys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Miesto pavizdys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Puslapio pavadinimo pavizdys"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Čia yra puslapio aprašymo pavyzdys. Čia yra gera vieta įrašyti Sąlygas ir paslaugų taisykles ar kitą naudingą informaciją."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; Turi klaidų"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:45
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Mes patyrėme problemų kol vyko duomenų bazės struktūros atnaujinimai. Šios užklausos nepavyko:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:47
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Šie klaidos pranešimai gali būti klaidingi. Jeigu jūs tikras, jūs galite <a href=\"%s\"> tęsti atnaujinimą</a>, arba  <a href=\"https://osclass.discourse.group/\"> pasidomėti forumuose</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:287
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Jums reikia perskaičiuoti vietovės statistiką, pratome eiti į admino panelę, įrankiai, perskaičiuoti vietoves statistiką arba spausk"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:464
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; Atnaujinta teisingai"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:465
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass atnaujinta sėkmingai. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Reikia daugiau pagalbos?</a>"

#: oc-load.php:206
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Vyksta tinklapio atnaujinimo darbai"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Įvyko klaida, prašome bandyti vėliau"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Temos peržiūrėjimas"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "and counting"
msgstr "ir skaičiuojama"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:312
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Įvyko klaida užkraunant turinį, atsiprašome dėl nepatogumų"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:53
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Negalima gauti informacijos iš market.osclass.org, atsiprašome už nepatogumus"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:369
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "No change expiration"
msgstr "Galiojimas nepakito"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:111
msgid "At least one option is required."
msgstr "Bent vienas pasirinkimas yra privalomas."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:109
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Dabartinė tema nepalaiko widžetų."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:96
msgid "Hi %s,"
msgstr "Labas %s, "

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Atsiminkite, jeigu turi bet kokių abejonių, jūs galite pasikonsultuoti su mūsų <a href=\"%1$s\">dokumentacija</a>, <a href=\"%2$s\">forumu</a> arba <a href=\"%3$s\">blogas</a>"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:103
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass nevykdo jokio programavimo darbų, bet mes galime jus rekomenduoti programuotojams per mūsų mokamą pagalbą. Ir jeigu jūs norite prisidėti prie Osclass kūrimo ir tobulinimo - sužinok daugiau <a href=\"%1$s\">čia</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Cheers,"
msgstr "Sveikinimai, "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:828
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1208
msgid "From"
msgstr "Nuo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:255
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1209
msgid "to"
msgstr "kam"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:250
msgid "from"
msgstr "nuo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:39
msgid "Wk"
msgstr "Sv"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Sa"
msgstr "Šešt"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "SQL atsarginė kopija (nukrauti failą)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:152
msgid "The username is available"
msgstr "Vartotojo vardas neužimtas"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Th"
msgstr "Ket"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "We"
msgstr "Tre"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Tu"
msgstr "Ant"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Mo"
msgstr "Pir"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:38
msgid "Su"
msgstr "Sekm"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
msgid "Next"
msgstr "Kitas"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
msgid "Prev"
msgstr "Atgal"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
msgid "Done"
msgstr "Baigta"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:210
msgid "Expiration date"
msgstr "Galiojimo data"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "Site home page link."
msgstr "Titulinio puslapio nuoroda."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Site home page url."
msgstr "Titulinio puslapio url."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Atsisakymo nuoroda"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Link for account validation."
msgstr "Paskyros patvirtinimo nuoroda."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "KLAIDA: kai kurie failai negali būti užkrauti (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:154
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Vartotojo vardas užimtas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:427
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Paieškos prefikso URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:72
msgid "City based"
msgstr "Pagal miestą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:71
msgid "Region based"
msgstr "Pagal regioną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:70
msgid "Country based"
msgstr "Pagal šalį."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:385
msgid "%d days"
msgstr "%d dienų"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:162
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Ši opcija išsiųs autoriui pranešimą X dienų prieš skelbimo pasibaigimą. 0 pranešimo nesiųsti."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:160
msgid "days"
msgstr "dienos"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:157
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Įspėti apie galiojimo laiką"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force image aspect."
msgstr "Priversti paveiksliuko parametrus."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force aspect"
msgstr "Priversti aspektus"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Atsiminkite įjungti slapukus dėl sub-domeinų taip pat."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Jūsų dabartinis hostas yra \"%s\". Pridėkite be \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:79
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Jūsų serverio hostas turi sukurti sub-domeiną."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
msgid "Category based"
msgstr "Pagal kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:68
msgid "No subdomains"
msgstr "Nėra sub-domeinų"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:65
msgid "Subdomain type"
msgstr "Sub-domeino tipas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:57
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Pažangesni nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:49
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Pažangesni nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:36
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Nustatyti Osclass sudėtingus nustatymus. <strong> Būk atsargus</strong> kada keičiate reikšmes, jeigu nežinote ką darote!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:148
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:225
msgid "Select subcategory"
msgstr "Pasirinkti sub-kategoriją."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:149
msgid "No subcategory"
msgstr "Nėra sub-kategorijos"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:224
msgid "Select category"
msgstr "Pasirinkti kategoriją"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Url for account validation."
msgstr "Paskiros aktyvavimo url."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:431
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Tai visada atsiranda prieš kategoriją, regioną ar miestą url."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:116
msgid "Name from"
msgstr "Vardas nuo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:110
msgid "Mail from"
msgstr "Laiškas nuo"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:37
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Įjungit  / Išjungti kainos laukelį"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:677 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:307
msgid "no action defined"
msgstr "neapibrėžtas joks veiksmas"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:55
msgid "Administrator"
msgstr "Administratorius"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:449
msgid "Latest listings added"
msgstr "Naujausi pridėti skelbimai"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:451
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Naujausi skelbimai pridėti "

#: oc-admin/admins.php:325 oc-admin/emails.php:132 oc-admin/languages.php:367
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:337
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:112
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:88
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#: oc-admin/admins.php:326 oc-admin/admins.php:366 oc-admin/comments.php:261
#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/languages.php:370 oc-admin/languages.php:426
#: oc-admin/media.php:139 oc-admin/pages.php:283
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:108
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:130
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:341
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:387
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:230
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:414
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:195
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:206
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:176
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:170
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:176
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:403
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:206
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:191
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:399
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:537
#: oc-admin/users.php:538 oc-admin/users.php:671
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:88
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:89
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1135
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1302
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1309
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1454
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/items.php:454 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150 oc-admin/users.php:114
#: oc-admin/users.php:668
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:238
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:93
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktyvuoti"

#: oc-admin/comments.php:262 oc-admin/items.php:456 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:116
#: oc-admin/users.php:667
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:240
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvuoti"

#: oc-admin/comments.php:264 oc-admin/items.php:459 oc-admin/items.php:829
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:259
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:119
#: oc-admin/users.php:670
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:243
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:98
msgid "Block"
msgstr "Blokuoti"

#: oc-admin/comments.php:265 oc-admin/items.php:461 oc-admin/items.php:830
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:98 oc-admin/users.php:121
#: oc-admin/users.php:669
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:245
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Unblock"
msgstr "Atblokuoti"

#: oc-admin/items.php:464 oc-admin/items.php:832
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:248
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Anuliuoti kaip premijinę"

#: oc-admin/items.php:466 oc-admin/items.php:831
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:250
msgid "Mark as premium"
msgstr "Žymėti kaip premijinę"

#: oc-admin/items.php:469 oc-admin/items.php:834
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:253
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Nežymėti kaip spam"

#: oc-admin/items.php:471 oc-admin/items.php:833
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
msgid "Mark as spam"
msgstr "Pažymėti kaip spam"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Disable (website)"
msgstr "Išjungti (tinklapyje)"

#: oc-admin/languages.php:368
msgid "Enable (website)"
msgstr "Įjungti (tinklapį)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:425
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Išjungti (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:369 oc-admin/languages.php:424
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Įjungti (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:811
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1102
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1336
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Šis veiksmas negali būti įvykdytas. Ar jūs tikrai norite tęsti?"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: oc-admin/languages.php:389 oc-admin/languages.php:390
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: oc-admin/plugins.php:302
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"

#: oc-admin/plugins.php:308 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"

#: oc-admin/plugins.php:310 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:278
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:283
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Šis veiksmas yra nesugrąžinamas.Ištrinant papildinį,galite prarasti duomenis. Ar tikrai norite tęsti? "

#: oc-admin/plugins.php:316 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti"

#: oc-admin/plugins.php:318 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:156
msgid "Install"
msgstr "Įdiegti"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:57 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:947
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:362
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:426
msgid "No results"
msgstr "Rezultatų nėra"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:124
msgid "Order saved"
msgstr "Pozicija išsaugota"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:220 oc-admin/ajax/ajax.php:347
msgid "Saved"
msgstr "Išsaugota"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:240
msgid "NEW custom field"
msgstr "Naujas papildomas laukas"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:310
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Pagrindinė kategorija išjungta, jūs negalite įjungti šios kategorijos"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:318
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Sub-kategorija yra įjungta"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:322
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Sub-kategorija yra išjungta"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:338
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Kategorijos buvo ištrintos"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:391
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Kategorija atsinaujino teisingai"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email, %s"
msgstr "Pabandymo laiškas, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:437
msgid "Test email"
msgstr "Pabandymo laiškas"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:449 oc-admin/ajax/ajax.php:471
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Laiškas išsiųstas sėkmingai"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:85
msgid "View page"
msgstr "Peržiūrėti puslapį"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1872 oc-includes/osclass/utils.php:2145
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Nėra ką kopijuoti"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1876 oc-includes/osclass/utils.php:2149
msgid "Unzip failed"
msgstr "Zip failo išskleidimo klaida"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1880 oc-includes/osclass/utils.php:2153
msgid "Download failed"
msgstr "Parsisiuntimas nepavyko"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1884 oc-includes/osclass/utils.php:2161
msgid "Missing download URL"
msgstr "Trūksta parsisiuntimo URL"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:542 oc-includes/osclass/utils.php:2020
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Šalutiniai šaltiniai nėra leidžiami"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2157
msgid "Input code not valid"
msgstr "Įvestas kodas yra neteisingas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:80
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:272
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Show more"
msgstr "Rodyti daugiau"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:264
msgid "View comments"
msgstr "Peržiūrėti komentarus"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:267
msgid "View media"
msgstr "Peržiūrėti media"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Išvalyti spamą"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Išvalyti dubliuotus"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Išvalyti įžeidžiančius"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Išvalyti pasibaigusius"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:103
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Pakartotinai išsiųsti aktivaciją "

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:339
msgid "Change your password"
msgstr "Keisti slaptažodį"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:38
msgid "Type your new password"
msgstr "Įveskite savo naują slaptažodį"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:58
msgid "Change password"
msgstr "Pakeisti slaptažodį"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:62 oc-admin/gui/login.php:24
#: oc-admin/gui/login.php:72 oc-admin/gui/recover.php:53
msgid "Log in"
msgstr "Prisijungti"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:65 oc-admin/gui/login.php:77
#: oc-admin/gui/recover.php:56
msgid "Back to %s"
msgstr "Atgal į %s"

#: oc-admin/gui/login.php:42 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:218
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:740
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: oc-admin/gui/login.php:48 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:654
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:749
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:902
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: oc-admin/gui/login.php:67
msgid "Remember me"
msgstr "Atsiminti mane"

#: oc-admin/gui/login.php:69
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Pamiršote savo slaptažodį?"

#: oc-admin/gui/recover.php:24
msgid "Lost your password"
msgstr "Pametėte slaptažodį"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Prašome įvesti savo vartotojo vardą arba el. pašto adresą"

#: oc-admin/gui/recover.php:39
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Naujasis slaptažodis bus atsiųstas į jūsų el. paštą"

#: oc-admin/gui/recover.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:213
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:55
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "E-mail"
msgstr "El. paštas"

#: oc-admin/gui/recover.php:50
msgid "Get new password"
msgstr "Gauti naują slaptažodį"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:181
msgid "Listings by category"
msgstr "Skelbimai pagal kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:27
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
msgid "Listing"
msgstr "Skelbimas"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:25
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:52
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:193
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:79
msgid "Listings"
msgstr "Skelbimai"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:211
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Jokių skelbimų nėra dar įkrauta"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:47
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:55
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:44
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Įveskite pavadinimą čia"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:143
#: oc-includes/osclass/emails.php:768 oc-includes/osclass/emails.php:773
#: oc-includes/osclass/emails.php:854 oc-includes/osclass/emails.php:859
#: oc-includes/osclass/emails.php:949 oc-includes/osclass/emails.php:954
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:119
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:430
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:27
msgid "Edit admin"
msgstr "Redaguoti administratorių"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:29
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
msgid "Manage admins"
msgstr "Valdyti administratorius"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:32
msgid "Add admin"
msgstr "Pridėti administratorių"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:32
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:27
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:28
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:30
msgid "Admins"
msgstr "Administratoriai"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:65
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Vardas <em>(privalomas)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:71
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Vartotojo vardas <em>(privalomas)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:75
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "El. adresas <em>(privalomas)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:80
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Administratoriaus tipas <em>(privalomas)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:89
msgid "Current password"
msgstr "Dabartinis slaptažodis"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:47 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:293
msgid "New password"
msgstr "Naujas slaptažodis"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:104
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "Type your new password again"
msgstr "Įrašykite naują slaptažodį dar kartą"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:25
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Aministratoriai &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:365 oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/languages.php:421 oc-admin/media.php:138 oc-admin/pages.php:282
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:408
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:200
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:209
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:181
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:536
#: oc-admin/users.php:666
msgid "Bulk actions"
msgstr "Masiniai veiksmai"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:116
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:129
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:350
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:147
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:120
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:152
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Taikyti"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:209
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:52
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:126
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:69
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:118
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:147
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:153
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:374
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:171
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:143
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:176
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Lentelėje nėra duomenų"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:55
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:21
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:69
msgid "Appearance"
msgstr "Išvaizda"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:33
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Pridėti temą &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:40
msgid "Add new theme"
msgstr "Pridėti naują temą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:296
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:88
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:64
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Market"
msgstr "Parduotuvė"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:45
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Nukrauti daugiau temų iš %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:51
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Temos paketas (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:57
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:69
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:62
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:69
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Kad nurodyta direktorija turėtų rašymo teises, UNIX sistemoje per shell konsolę įveskite šią komandą:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:212
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:85
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:93
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Kraunami duomenys"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:71
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:77
msgid "Author"
msgstr "Autorius"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:131
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:216
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:97
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Nukrauti rankiniu būdu"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:110
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:84
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:398
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1452
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:106
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Tęsti įdiegimą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:154
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:95
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:109
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:158
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:160
msgid "by"
msgstr "pagal"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:57
msgid "Add theme"
msgstr "Pridėti temą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:38
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:54
msgid "Edit widget"
msgstr "Redaguoti widžetą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:28
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:56
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:202
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:113
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:35
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:84
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:162
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:170
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:322
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:670
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:143
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:81
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:120
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:85
msgid "Save changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:30
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:32
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:40
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:58
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:60
msgid "Add widget"
msgstr "Pridėti widžetą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:47
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:63
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:26
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:60
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Išvaizda &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Aprašymas: šis laukas yra būtinas"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:162
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML Kodas Widget'ui"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:74
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:90
msgid "Available themes"
msgstr "Galimos temos"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
msgid "Current theme"
msgstr "Dabar naudojama tema"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:272
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:67
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Tvarkyti widžet'us"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Section: %s"
msgstr "Skyrius: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:75
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Pridėti HTML widget'ą"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Widget"
msgstr "Widžetas"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:85
msgid "Description: %s"
msgstr "Aprašymas: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:24
msgid "Edit category"
msgstr "Redaguoti kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:308
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:141
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:116
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Ajax klaida, pabandykite vėl."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:39
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Kategorijos &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:364
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Tempkite&amp;meskite kategorijas, norėdami perdėlioti jas jums norima tvarka. Spauskite ant redagavimo nuorodos, kad redaguoti pasirinktą kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:26
msgid "Edit comment"
msgstr "Redaguoti komentarą"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:46
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:60
#: oc-includes/osclass/emails.php:767 oc-includes/osclass/emails.php:772
#: oc-includes/osclass/emails.php:853 oc-includes/osclass/emails.php:858
#: oc-includes/osclass/emails.php:948 oc-includes/osclass/emails.php:953
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:419
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:61
msgid "Title"
msgstr "Antraštė"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:76
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:33
msgid "Edit user"
msgstr "Redaguoti vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:81
msgid "Author's e-mail"
msgstr "Autoriaus el. paštas"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:87
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
msgid "Status"
msgstr "Būsena"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:175
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:78
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:73
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:21
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:23
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:42
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:86
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:25
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:67
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:158
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:72
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:154
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:366
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:30
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:46
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:34
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Komentarai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:117
msgid "Hidden comments"
msgstr "Paslėptas komentaras"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:119
msgid "All comments"
msgstr "Visi komentarai"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:209
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:70
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:119
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Redaguoti pranešimo šabloną &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:132
msgid "Edit email template"
msgstr "Redaguoti pranešimo šabloną"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:149
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:124
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:59
msgid "Internal name"
msgstr "Vidinis pavadinimas"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:152
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Naudojamas atpažinti pranešimo šabloną."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:40
msgid "Emails templates"
msgstr "Pranešimų šablonai"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:31
msgid "Edit custom field"
msgstr "Redaguoti papildomus laukus"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:37
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:41
msgid "Options"
msgstr "Pasirinkimai"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:49
msgid "This field is required"
msgstr "Šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:74
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Pasirinkite kategorijas, kuriuose nori taikyti šiuos atributus:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Check all"
msgstr "Pažymėti visus"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:56
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:78
msgid "Uncheck all"
msgstr "Atžymėti visus"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:67
msgid "Advanced options"
msgstr "Išplėstiniai nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:71
msgid "Identifier name"
msgstr "Identifikuojantis vardas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:74
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Tik raides ir skaičiai yra leidžiami [a-z0-9_-]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:149
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Negalima pridėti papildomo lauko"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:182
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Papildomi laukai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Custom fields"
msgstr "Papildomi laukai"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:198
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Kol kas neturite jokių pasirenkamų laukų"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:30
msgid "Add listing"
msgstr "Pridėti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Edit listing"
msgstr "Redaguoti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:37
msgid "Update listing"
msgstr "Atnaujinti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:169
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:190
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:143
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:177
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:186
msgid "Price"
msgstr "Kaina"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:185
msgid "Photos"
msgstr "Nuotraukos"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:190
msgid "optional"
msgstr "neprivalomas"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:194
msgid "Add new photo"
msgstr "Pridėti naują nuotrauką"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:232
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:240
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:263
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:268
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Regionas/Rajonas"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:236
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:320
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Miestas"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:240
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:280
msgid "City area"
msgstr "Miesto rajonas"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:244
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:286
msgid "Address"
msgstr "Adresas"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:37
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Valdyti skelbimus &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:85
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:58
msgid "Delete listing"
msgstr "Ištrinti skelbimus"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:85
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:182
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
msgid "Pattern"
msgstr "Seka"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:184
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:208
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:262
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Šalis"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:235
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "Premijinis"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "Įjungtas"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:241
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:253
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:265
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "Išjungtas"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:217
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:261
msgid "Active"
msgstr "Aktyvūs"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:559
msgid "Spam"
msgstr "Šlamštas"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Taikyti filtrus"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:290
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:314
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:129
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Išvalyti filtrus"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Manage listings"
msgstr "Valdyti skelbimus"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:125
msgid "%d Listings"
msgstr "%d skelbimai"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:316
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Rodyti filtrus"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:206
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:151
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:136
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Surasti"

#: oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827 oc-admin/items.php:828
#: oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830 oc-admin/items.php:831
#: oc-admin/items.php:832 oc-admin/items.php:833 oc-admin/items.php:834
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite %s pasirinktus skelbimus?"

#: oc-admin/languages.php:382
msgid "Update here"
msgstr "Atnaujinti čia"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:398
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:190
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti skelbimą?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:112
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
msgid "Reported listings"
msgstr "Pranešti skelbimai"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:33
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Pranešti skelbimai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Išvalyti netinkamos kategorijos"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
msgid "Misclassified"
msgstr "Netinkama kategorija"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Duplicated"
msgstr "Dubliuoti"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:207
msgid "Expired"
msgstr "Pasibaigęs"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:208
msgid "Offensive"
msgstr "Įžeidžiantis"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:58
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Skelbimų nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:66
msgid "Listing Settings"
msgstr "Skelbimų nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:78
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Tik prisijungę vartotojai gali talpinti skelbimus"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:82
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Vartotojas turi laukti %s sekundžių tarp kiekvieno skelbimo patalpinimo"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:90
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Vartotojas turi patvirtinti skelbimą per paštą"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:97
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Jeigu vertė įrašyta nulis, tai reiškia, kad kiekvienas skelbimas turi būti patvirtintas"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:103
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Prisijungę vartotojai neprivalo patvirtinti skelbimų"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:110
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Rodyti reCAPTCHA prie pridėti/redaguoti skelbimo formos"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:112
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Rekomenduojame</strong>jūs privalote pirma pakeisti reCAPTCHA nustatymus."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:117
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "Contact publisher"
msgstr "Susisiekti su skelbėju"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:122
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Tik prisijungę vartotojai gali kontaktuoti skelbėją"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:139
msgid "Notifications"
msgstr "Priminimai"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:139
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Pranešk adminui apie patalpintą naują skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:181
msgid "Optional fields"
msgstr "Neprivalomi laukai"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:191
msgid "Attach images"
msgstr "Pridėti nuotraukas"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Pridėti %s nuotraukas per skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:26
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Pridėti vertimus &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:32
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:27
msgid "Add language"
msgstr "Pridėti kalbas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:37
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Daugiau kalbų parsisiųskite iš %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:44
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Vertimo paketas (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:29
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Taisyti vertimą &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:42
msgid "Edit language"
msgstr "Redaguoti vertimą"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:58
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
msgid "Short name"
msgstr "Trumpas vardas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:70
msgid "Currency format"
msgstr "Valiutos vardas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:76
msgid "Number of decimals"
msgstr "Skaičius po kablelio"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:82
msgid "Decimal point"
msgstr "Kablelio vieta"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:88
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tūkstančių atskirimas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:94
msgid "Date format"
msgstr "Datos formatas"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:100
msgid "Stopwords"
msgstr "Stabdžiažodžiai"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Įjungti viešam tinklalapiui"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:108
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Įjungta galiniam kabinetui (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:34
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Kalbos &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
msgid "Manage Languages"
msgstr "Valdyti kalbų vertimus"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masiniai Veiksmai"

#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Įjungti (Tinklapyje)"

#: oc-admin/languages.php:423
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Išjungti (Tinklapyje)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Įjungta (tinklapyje)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:131
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Įjungta (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:30
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
#: oc-includes/osclass/functions.php:266
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:171
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbastalis"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:35
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Darbastalis &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:26
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "New listings"
msgstr "Nauji skelbimai"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:220
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:85
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:182
msgid "New users"
msgstr "Nauji vartotojai"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:224
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Visų skelbimų skaičius: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:226
msgid "Listing statistics"
msgstr "Skelbimų statistika"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:230
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Visų vartotojų skaičius: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:232
msgid "User statistics"
msgstr "Vartotojo statistika"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:25
msgid "Manage Media"
msgstr "Valdyti media"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:34
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Media &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:80
msgid "Attached to"
msgstr "Prisegta prie"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:33
msgid "Edit page"
msgstr "Redaguoti puslapį"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:40
msgid "Add page"
msgstr "Pridėti puslapį"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:47
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:27
msgid "Create page"
msgstr "Sukurti puslapį"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:34
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Puslapiai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
msgid "Manage pages"
msgstr "Puslapių valdymas"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:61
msgid "Order"
msgstr "Pozicija"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:244
msgid "Forums"
msgstr "Forumas"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:89
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:27
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Plugins"
msgstr "Papildinys"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:33
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Pridėti papildinį &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:39
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:27
msgid "Add plugin"
msgstr "Pridėti papildinį"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:63
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Naujas papildinys neįdiegtas"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:44
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Nukrauti daugiau papildinių iš %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:51
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Papildinio pakuotė (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:25
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Valdyti papildinius"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:59
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:26
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Papildiniai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Modifikuoti komentarai: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Komentarų per puslapį: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:108
msgid "Default comment settings"
msgstr "Įprastiniai komentarų nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:112
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Leisti lankytojams komentuoti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:117
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Vartotojas turi būti užsiregistravęs ir prisijunges komentarams"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:132
msgid "Other comment settings"
msgstr "Kiti komentarų nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Padalinti komentarus į atskirus puslapius kai yra %s komentarų per puslapį."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:142
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Pranešti adminui kai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:152
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Pranešti vartotojui kai yra"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:34
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Valiutos &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
msgid "Currencies"
msgstr "Valiutos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
msgid "Code"
msgstr "Kodas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:42
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Valiutos kodas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:46
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:98
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Vardas: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:81
msgid "Add currency"
msgstr "Pridėti valiutą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Edit currency"
msgstr "Redaguoti valiutą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:85
msgid "Update currency"
msgstr "Atnaujinti valiutą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:113
msgid "Currency Code"
msgstr "Valiutos kodas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:58
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Puslapio tema: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:768
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1053
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:301
msgid "Email: this field is required"
msgstr "Paštas: šis laukas privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:62
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:869
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Invalid email address"
msgstr "Neteisingas elektroninio pašto adresas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Paieškos puslapis rodo: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:147
msgid "General Settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:155
msgid "Page title"
msgstr "Puslapio pavadinimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:159
msgid "Page description"
msgstr "Puslapio aprašymas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Administratoriaus el. paštas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:165
msgid "Default language"
msgstr "Numatytoji kalba"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:175
msgid "Default currency"
msgstr "Numatytoji valiuta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:185
msgid "Week starts on"
msgstr "Savaitė prasideda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:194
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:36
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:131
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
msgid "Timezone"
msgstr "Laiko zona"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:204
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Pasirinkti laiko zoną..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:212
msgid "Date & time format"
msgstr "Datos ir laiko formatas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:255
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Laiko ir datos formavimo dokumentacija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:259
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS rodiniai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:276
msgid "listings at most"
msgstr "daugiausia skelbimų"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:281
msgid "Parent categories"
msgstr "Pagrindinė kategorija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:291
msgid "Contact Settings"
msgstr "Kontaktų nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:293
msgid "Attachments"
msgstr "Priedai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:298
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Leisti lankytojams prisegti priedus prie kontaktų formos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:303
msgid "Cron Settings"
msgstr "Cron nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:305
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Automatinis cron procesas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:313
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>Rekomenduojame</b> kad šita opcija būtų pasirinkta,nes kai kurios funkcijos to reikalauja."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:249
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:356
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:335
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:362
msgid "View more"
msgstr "Peržiūrėti daugiau"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:221
msgid "Edit country"
msgstr "Redaguoti šalį"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
msgid "Add new country"
msgstr "Pridėti naują šalį"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:276
msgid "Edit region"
msgstr "Redaguoti regioną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
msgid "Add new region"
msgstr "Pridėti naują regioną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:333
msgid "Edit city"
msgstr "Redaguoti miestą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:137
msgid "Add new city"
msgstr "Pridėti naują miestą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:170
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Locations"
msgstr "Vietovės"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:178
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Šalies kodas turi turėti du simbolius"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:188
msgid "Country code"
msgstr "Šalies kodas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:194
msgid "Add country"
msgstr "Pridėti šalį"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:247
msgid "Add region"
msgstr "Pridėti regioną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:304
msgid "Add city"
msgstr "Pridėti miestą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
msgid "Countries"
msgstr "Šalys"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:77
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:189
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:121
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:345
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:28
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:115
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Pridėti naują"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:375
msgid "Regions"
msgstr "Regionai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:385
msgid "Cities"
msgstr "Miestai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:79
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Pašto nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:87
msgid "Mail Settings"
msgstr "Pašto nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:95
msgid "Server type"
msgstr "Serverio tipas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "Custom Server"
msgstr "Netradicinis Serveris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:99
msgid "GMail Server"
msgstr "GMail Serveris"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:104
msgid "Hostname"
msgstr "Pagrinio serverio vardas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:122
msgid "Server port"
msgstr "Serverio prievadas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:140
msgid "Encryption"
msgstr "Užšifravimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:143
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Pasirinktys: tuščias, ssl arba tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:150
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Apache modulis <b>ssl</b> nėra užkrautas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:156
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:159
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP autentifikavimas įjungtas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:163
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:166
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Naudoti POP prieš SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:36
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Neteisingas dydžio formatas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Miniatiūros dydis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:60
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Miniatiūros dydis: neteisingas dydžio formatas "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Peržiūros dydis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:64
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Peržiūros laukas: neteisingas formatas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Normalus dydis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:68
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Normalus dydis: neteisingas formatas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:161
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Media nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:168
msgid "Media Settings"
msgstr "Media nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Dydis, nurodytas apačioje, nustato didžiausias pikselių dimensijas, kai yra užkraunamas paveiksliukas. Formatas: <b>plotis</b> x <b>aukštis</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:178
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Miniatiūros dydis "

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:182
msgid "Preview size"
msgstr "Peržiūros dydis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:190
msgid "Normal size"
msgstr "Normalus dydis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Po užkrovimo Išsaugoti originalią nuotrauką, netaisyta."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:209
msgid "Restrictions"
msgstr "Apribojimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:211
msgid "Maximum size"
msgstr "Maksimalus dydis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Size in KB"
msgstr "Dydis KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:216
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Maksimalus leistinas PHP konfigūracijos dydis: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:221
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Naudoti ImageMagick vietoj GD bibliotekos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:229
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick biblioteka nėra užkrauta"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:232
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Tai yra greičiau ir vartoja mažiau išteklių nei GD biblioteka."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:235
msgid "Watermark"
msgstr "Vandens ženklai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:237
msgid "Watermark type"
msgstr "Vandens ženklų tipas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "None"
msgstr "Nė vienas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:261
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:248
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Freetype biblioteka yra privaloma. Kaip <a target=\"_blank\" href=\"%s\">įdiegti/konfigūruoti</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
msgid "Image"
msgstr "Paveikslėlis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Regenerate images"
msgstr "Regeneruoti paveikslėlius"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:317
msgid "Regenerate"
msgstr "Regeneruoti"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:176
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "Skelbimo url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:180
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "Puslapio url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:184
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "Kategorijų url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:188
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "Paieškos url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:192
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Paieška pagal šalis: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:196
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Paieška pagal regioną: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:200
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Paieška pagal miestą: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:204
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Paieška pagal miesto rajoną: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:208
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Paieška pagal kategoriją: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:212
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Paieška pagal vartotoją: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:216
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Paieška pagal seką: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:220
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "Kontakto url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:224
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Kanalų url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:228
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "Vertimų url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:232
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "Skelbimo žymės url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:236
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "Skelbimą siųsti draugui url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:240
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "Skelbimo kontaktų url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:244
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "Naujo skelbimo url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:248
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "Aktyvuoti skelbimą url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:252
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "Redaguoti skelbimą url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:256
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "Ištrinti skelbimą url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:260
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "Ištrinti skelbimo išteklius url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:264
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "Prisijungimo url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:268
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "Vartotojo darbastalis url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:272
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "Atsijungti url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:276
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "Vartotojo registracija url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:280
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "Aktyvuoti vartotoją url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:284
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "Aktyvuoti įspėjimus url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:288
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "Vartotojo profilis url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:292
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "Vartotojo skelbimai url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:296
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "Vartotojo įspėjimai: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:300
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "Atgauti vartotoją url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:304
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "Vartotojas pamiršo url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:308
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "Pakeisti slaptažodį url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:312
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "Pakeisti el. paštą url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:320
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "Pakeisti el. paštą patvirtinimas url: šis laukas yra privalomas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:341
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:397
msgid "Show rules"
msgstr "Rodyti taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:338
msgid "Hide rules"
msgstr "Paslėpti taisykles"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:373
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Pastovus linkas &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Permalinks"
msgstr "Pastovi nuoroda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:390
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Įjungti draugiškus urls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:400
msgid "Listing URL:"
msgstr "Skelbimų URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:404
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:413
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:422
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Priimtini raktažodžiai: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:409
msgid "Page URL:"
msgstr "Puslapio URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:418
msgid "Category URL:"
msgstr "Kategorijos URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:436
msgid "Search URL:"
msgstr "Paieškos URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:442
msgid "Search keyword country"
msgstr "Ieškoti raktažodžio pagal šalį"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:448
msgid "Search keyword region"
msgstr "Ieškoti raktažodžio pagal regioną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:454
msgid "Search keyword city"
msgstr "Ieškoti raktažodžio pagal miestą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:460
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Ieškoti raktažodžio pagal miesto rajoną"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:466
msgid "Search keyword category"
msgstr "Ieškoti raktažodžio pagal kategoriją"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:472
msgid "Search keyword user"
msgstr "Paieškos raktažodis pagal vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:478
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Paieškos raktažodis pagal seką"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:484
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:341
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:94
#: oc-includes/osclass/functions.php:278
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:490
msgid "Feed"
msgstr "Kanalai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:496
#: oc-includes/osclass/emails.php:763 oc-includes/osclass/emails.php:765
#: oc-includes/osclass/emails.php:849 oc-includes/osclass/emails.php:851
#: oc-includes/osclass/emails.php:944 oc-includes/osclass/emails.php:946
msgid "Language"
msgstr "Kalba"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:502
msgid "Listing mark"
msgstr "Skelbimo žymė"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:508
msgid "Listing send friend"
msgstr "Skelbimą siųsti draugui"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:514
msgid "Listing contact"
msgstr "Skelbimo kontaktai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:520
msgid "Listing new"
msgstr "Naujas skelbimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:526
msgid "Listing activate"
msgstr "Aktyvuoti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:532
msgid "Listing edit"
msgstr "Redaguoti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:538
msgid "Listing delete"
msgstr "Ištrinti skelbimą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:544
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Ištrinti skelbimo išteklius"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:550
msgid "User login"
msgstr "Vartotojo prisijungimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:556
msgid "User dashboard"
msgstr "Vartotojo darbastalis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:562
msgid "User logout"
msgstr "Vartotojo atsijungimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:568
msgid "User register"
msgstr "Vartotojo registracija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:574
msgid "User activate"
msgstr "Vartotojo aktyvacija"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:580
msgid "User activate alert"
msgstr "Vartotojo aktivacijos įspėjimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:586
msgid "User profile"
msgstr "Vartotojo profilis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:598
msgid "User alerts"
msgstr "Vartotojo įspėjimai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:604
msgid "User recover"
msgstr "Atgauti vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:610
msgid "User forgot"
msgstr "Vartotojas užmiršo"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:616
msgid "User change password"
msgstr "Vartotojas pasikeitė slaptažodį"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:622
msgid "User change email"
msgstr "Vartotojas pasikeitė el.paštą"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:628
msgid "User change email confirm"
msgstr "Vartotojas pasikeitė email patvirtinimas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:83
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Naujausių paieškos nustatymai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:91
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Naujausia paieška nustatymai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:96
msgid "Latest searches"
msgstr "Naujausia paieška"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Išsaugoti naujausią vartotojo paiešką"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:113
msgid "One hour"
msgstr "Viena valanda"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:117
msgid "One day"
msgstr "Viena diena"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:121
msgid "One week"
msgstr "Viena savaitė"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:125
msgid "Forever"
msgstr "Amžinai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:129
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Išsaugoti 1000 užklausų"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:133
msgid "Store %s queries"
msgstr "Išsaugoti %s užklausų"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:135
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Ši funkcija gali išnaudoti labai daug duomenų. Rekomenduojame ištrinti šiuos duomenis periodiškai."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:37
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spamai ir botai &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:43
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Spam and bots"
msgstr "Šlamštas ir robotai"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:46
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet  interneto paslauga, kuri taupo jūsų laiką automatiškai aptinkant komentarų  spamą. Programa  patalpinta  mūsų serveriuose, tačiau suteikia jums prieigą prie jos per priedus ir mūsų API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:53
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API Key - slaptas kodas"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:63
msgid "This key is valid"
msgstr "šis kodas yra galiojantis"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:67
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Kodas, kurį įvedėte yra neteisingas. Prašome pasitikrinti"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:71
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet yra išjungta, prašome įvesti API Kodą. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Gauk kodą)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:89
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA padeda apsaugoti nuo automatinio nusižengimo jūsų tinkle, naudojant CAPTCHA, užtikrina, kad jūsų tinklapiu naudojasi tikri žmonės. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">gauk kodą</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:96
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA Public key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:102
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA Private key"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:109
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Jeigu matote čia reCAPTCHA, tai reiškia, kad jūs teisingai įvedėte kodus."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:23
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Paskutinės 10 savaičių"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:37
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:26
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 months"
msgstr "Paskutiniai 10 menesių"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:32
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:40
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:311
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:29
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:146
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:35
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:175
msgid "Last 10 days"
msgstr "Paskutinės 10 dienų"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:78
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:150
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/comments.php:262
#: oc-admin/comments.php:263 oc-admin/comments.php:264
#: oc-admin/comments.php:265
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite %s pasirinktą komentarą?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:190
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:324
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:341
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:359
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:376
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:188
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:205
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:222
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Dar nėra jokios statistikos"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:49
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Gretai sužinok kiek naujų skelbimų buvo patalpinta jūsų tinkle, taip pat kiek paspaudimų gauna kiekvienas skelbimas."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:166
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Paskutiniai komentarai tinklapyje"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:62
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Skelbimo statistika  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
msgid "Items"
msgstr "Skelbimai"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:98
msgid "Views"
msgstr "Peržiūros"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:304
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Skelbimo statistika"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:318
msgid "New listing"
msgstr "Naujas skelbimas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:321
msgid "Number of new listings"
msgstr "Naujų skelbimų skaičius"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:335
msgid "Listings' views"
msgstr "Skelbimo peržiūros"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:338
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Bendras skelbimo peržiūros skaičius"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:90
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:211
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:255
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktyvūs"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
msgid "Bad category"
msgstr "Bloga kategorija"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:153
msgid "Total number of reports"
msgstr "Bendras pranešimų skaičius"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:136
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:199
msgid "Users per country"
msgstr "Vartotojai pagal šalis"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:139
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:151
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:148
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:216
msgid "Users per region"
msgstr "Vartotojai pagal regionus"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:168
msgid "User Statistics"
msgstr "Vartotojo statistika"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:232
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Paskutiniai vartotojai tinklapyje"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
msgid "E-Mail"
msgstr "El. Paštas"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:265
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Vid. skelbimai tenkantys vienam vartotojui"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:268
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s skelbimai per vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:43
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:25
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:67
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:32
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:86
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:21
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Tools"
msgstr "Įrankiai"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:50
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Atsarginė kopiją &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:58
msgid "Backup"
msgstr "Atsarginė kopija"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:65
msgid "Backup folder"
msgstr "Atsarginės kopijos katalogas"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:71
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Šiame folderyje bus sukurta atsarginę kopiją. Mes rekomenduojame pasirinkti viešai neprieinamą vietą."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "SQL atsarginė kopija ( išsaugoti serveryje)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:78
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Atsarginė kopija ( išsaugoti serveryje)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:30
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Kategorijų statistika &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:114
msgid "Category stats"
msgstr "Kategorijų statistika"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:48
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Kalkuliuoti kategorijų statistiką"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:38
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importuoti &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:45
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:52
msgid "File (.sql)"
msgstr "Failas (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Import data"
msgstr "Importuoti informaciją"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:72
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Vietoves statistika &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:80
msgid "Locations stats"
msgstr "Vietovės statistika"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:83
msgid "Complete"
msgstr "Baigta"

#: index.php:48 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:39
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Priežiūra  &raquo; %s "

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:47
msgid "Maintenance"
msgstr "Priežiūra"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:54
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Profilaktiniai darbai yra: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Išjungti tvarkymo rėžimą"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:58
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Įjungti tvarkymo rėžimą"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:43
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Ieškoma naujų atnaujinimų (dabartinė versija %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:49
msgid "New version to update:"
msgstr "Nauja versija į kurią galite atnaujinti:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:64
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:101
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:56
msgid "Upgrade"
msgstr "Patobulinti"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:93
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Patobulinti &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:35
msgid "Update user"
msgstr "Atnaujinti vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:39
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:41
msgid "Add new user"
msgstr "Pridėti naują vartotoją"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:66
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:193
msgid "Contact info"
msgstr "Kontakto informacija"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:203
msgid "Last access"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:206
msgid "%s on %s"
msgstr "%s - %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:224
msgid "(required)"
msgstr "(privalomas)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:230
msgid "Cell phone"
msgstr "Mobilusis telefonas"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:236
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:242
msgid "Website"
msgstr "Tinklalapis"