# Translation of Core in German
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 13:30:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Hochgeladene Bilder werden im JPG/JPEG-Format gespeichert. Das verringert die Dateigröße, aber der transparente Hintergrund der Bilder geht verloren."

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Passwort wiederholen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Administratoren &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "Massenaktionen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Bewerben"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Keine Daten verfügbar"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Thema hinzufügen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Neues Layout erstellen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:93
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:116
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Markt"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Weitere Layouts auf % herunterladen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Layout-Paket (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Um das Verzeichnis unter UNIX beschreibbar zu machen, führen Sie folgenden Befehl aus der Shell aus:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Daten werden geladen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Verfasser"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Manuell herunterladen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:403
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Installation fortsetzen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:94
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:108
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "von"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Theme hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Widget ändern"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:381
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Widget hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Aussehen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Beschreibung: Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML-Code für Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Vorhandene Themes"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Derzeitiges Layout"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Widgets verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Abschnitt: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "HTML Widget hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Beschreibung: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Ajax-Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Kategorien &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Ziehen Sie die Kategorien mit der Maus in die gewünschte Reihenfolge. Klicken Sie auf den Bearbeitungs-Link zum Ändern einer Kategorie."

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Kommentar bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Benutzer ändern"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "Verfasser Email"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Kommentieren"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Kommentare &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Versteckte Kommentare"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Alle Kommentare"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "E-Mail-Vorlagen bearbeiten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Email Vorgabe ändern"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Interner Name"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Angewandt, um Email Vorgabe zu bestimmen"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "E-Mails-Vorlagen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld ändern"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Feld muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Kategorien wählen, für welche Zusatz gelten soll"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Alle auswählen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Auswahl für alle aufheben"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Erkennungsname"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Nur alphanumerische Zeichen [a-z0-9_-] sind erlaubt"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld konnte nicht hinzugefügt werden"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "Sie haben noch keine benutzerdefinierten Felder"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Anzeige hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Angebot bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Angebot aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "Optional"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Neues Foto hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Bundesland"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Stadt"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "Stadtviertel"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Angebote verwalten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Anzeige löschen"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Vorlagen"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:565
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "EIN"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "AUS"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:571
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:259
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:544
#: oc-includes/osclass/functions.php:456
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Filter anwenden"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Angebote verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d Anzeigen"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Filter anzeigen"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "finden"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Anzeigen %s möchten?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Hier aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Anzeige löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Gemeldete Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Gemeldete Angebote &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Falsch Kategorisierte löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Falsch kategorisiert"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "Doppelt"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Anstößig"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Angebot Einstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Angebot Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Nur eingeloggte Benutzer können Angebote einstellen"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Benutzer müssen mind. %s Sekunden vor dem Anlegen einer neuen Anzeige warten"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Benutzer müssen ihre Angebote validieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Ist der Wert null, muss jedes Angebot validiert werden"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Eingeloggte Benutzer müssen ihre Angebote nicht validieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Zeige reCAPTCHA in Hinzufügen/Bearbeite Angebot-Formular"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Achtung</strong>reCAPTCHA muss vorher konfiguriert werden"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Anbieter kontaktieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Nur registrierten Benutzern ist es möglich Anbieter zu kontaktieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Nachrichten"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Benachrichtige Administrator wenn ein Angebot hinzugefügt wurde"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Optionale Felder"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Anhang Foto"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Fügen Sie %s Bilder zur Anzeige hinzu"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Sprache hinzufügen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Sprache hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Weitere Sprachpakete unter %s herunterladen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Sprach Paket (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Sprache bearbeiten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Sprache ändern"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Abkürzung"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Währungseinheit"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Anzahl Dezimalstellen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Dezimalzeichen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Tausender-Trennzeichen"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Format Datum"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Stopwords"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Aktiviert für die (öffentliche) Website"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Aktiviert für das Backoffice (OC-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Sprachen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Sprachen verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Massenaktion"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Freigeben (Webseite)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Sperren (Webseite)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Freigegeben (Webseite)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Freigegeben (oc-admin)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:163
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Übersicht"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Dashboard &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Neue Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Neue User"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Angebote gesamt: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Angebotsstatistiken"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Benutzer gesamt: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Benutzerstatistiken"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Media verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Medien &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Verbunden mit"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Seite bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Seite hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Seite erstellen"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Seiten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Seiten verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Befehl"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Forum"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:94
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Plugin &raquo; %s hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Plugin hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Neues Plugin kann nicht installiert werden"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Weitere Plugins auf %s herunterladen"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Plugin Paket (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Plugins verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Plugins &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Moderierte Kommentare: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Kommentare pro Seite: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Standard Einstellungen Kommentare"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Kommentare zu Anzeigen erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Benutzer müssen registriert und eingeloggt sein um Kommentar zu verfassen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Weitere Einstellungen Kommentare"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Verteilt Kommtare mit %s Kommentaren pro Seite"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Email Admin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Email User"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Währungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Währungseinheit: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Name: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Währung hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Währung bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Währung aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Währungseinheit"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Seitenüberschrift: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "Email: Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Ungültige Email-Adresse"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Seite der Suchergebnisse gibt an: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:138
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Allgemeine Einstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "Page title"
msgstr "Seitenüberschrift"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:158
msgid "Page description"
msgstr "Seitenbeschreibung"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:161
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Email Admin"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:164
msgid "Default language"
msgstr "Standard Sprache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:174
msgid "Default currency"
msgstr "Standard Währung"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:184
msgid "Week starts on"
msgstr "Woche beginnt am"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:187
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:190
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:191
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:203
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Wählen Sie eine Zeitzone..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Date & time format"
msgstr "Datums- und Zeitformat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:256
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Dokumentation Datum- und Zeitformatierung"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:260
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS gibt an"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:277
msgid "listings at most"
msgstr "Angebote höchstens"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Parent categories"
msgstr "Übergeordnete Kategorien"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:292
msgid "Contact Settings"
msgstr "Einstellungen Kontakte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:294
msgid "Attachments"
msgstr "Anhang"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:299
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Anhang kann dem Kontaktformular hinzugefügt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:304
msgid "Cron Settings"
msgstr "Einstellungen Cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:306
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Automatischer cron Ablauf"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>Empfehlenswert</b> diese Option zu aktivieren, da einige Features dies voraussetzen."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:267
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Land ändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Neues Land hinzufügen "

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Bundesland ändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Bundesland hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Stadt bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Stadt hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "Standorte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Ländercode muss aus zwei Buchstaben bestehen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Ländercode"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Land hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Region hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Stadt hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Bundesländer"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Städte"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "E-Mail-Einstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Einstellungen Emails"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Servertyp"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Custom Server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "GMail Server"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Server port"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Optionen: blank, ssl oder tls"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Aparche Modul <b>mod_ssl</b> ist nicht geladen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP Authentifizierung aktiv"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Besser POP als SMTP nutzen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Größe hat nicht das korrekte Format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Größe Thumbnail: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Größe Thumbnail: Hat nicht das korrekte Format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Vorschau Größe: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Vorschau Größe: Hat nicht das korrekte Format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Normale Größe: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Normale Größe: Hat nicht das korrekte Format"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Medieneinstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Einstellungen Media"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Die untengenannten Größen legen das Pixelmaximum für den Upload von Fotos fest. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Größe Thumbnail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Größe Vorschau"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Normale Größe"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Originalgröße"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Originalfoto nach Upload unverändert beibehalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Beschränkungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Max. Größe"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Größe in KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Max. Größe mit PHP Konfiguration: %d KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "ImageMagick anstatt GD library verwenden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick library nicht geladen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Schneller und benötigt weniger Resourcen als die GD library."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Wasserzeichetyp"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Freetype library wird benötigt. <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">Hier</a> installieren und konfigurieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Foto"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Fotos neu erstellen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu einstellen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "Angebots-URL: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "Seiten Url: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "Url Kategorie: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "Url: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Land: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Bundesland: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Stadt: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Stadtviertel: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Kategorie: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "User: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Raster: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "Url Kontakt: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Url Feed: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "Url Sprache: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "Angebot markieren URL: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "Sende einem Freund Angebots-URL: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "Angebot Kontakt-URL: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "Neue Angebots-URL: dieses Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "Anzeigen-URL aktivieren: dieses Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "Bearbeite Angebots-URL: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "Angebots-URL löschen: dieses Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "Lösche Anzeigenquelle-URL: dieses Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "Url Login: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "Url Übersicht: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "Url Logout: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "Url Registrierung: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "User URL aktivieren: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "Url Aktivierung Alert: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "Url Benutzerprofil: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "Benutzer Angebots-URL: dieses Feld ist erforderlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "Urls Alerts User: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "Url User wiederherstellen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "Url User vergessen: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "Url Passwort ändern: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "Url Email ändern: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "Url Email bestätigen: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Regeln anzeigen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Regeln ausblenden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Permalinks &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Suchmaschinenfreundliche Urls aktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "Angebots-URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Unterstützte Keywords: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "Url Seite:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "Url Kategorie:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "Url Suche:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Suchbegriff Land"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Suchbegriff Bundesland"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Suchbegriff Stadt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Suchbegriff Stadtviertel"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Suchbegriff Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Suchbegriff User"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Suchbegriff Raster"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:175
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Angebot markieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Angebot an einen Freund senden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Angebot Kontakt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Angebot neu"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Angebot aktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Angebot bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Angebot löschen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Angebot Quelle löschen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "User Login"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "User Übersicht"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "User Logout"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "User registrieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "User aktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "User Aktivierungsalert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "User Profil"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "User Alerts"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "User wiederherstellen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "User Passwort vergessen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "User Passwort ändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "User Email ändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "User Emailänderung bestätigen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Letzte Suchkriterien &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Einstellungen Suchbegriffe"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Letzte Suchbegriffe"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Letzte Suchbegriffe speichern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "Eine Stunde"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "Ein Tag"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "Eine Woche"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "Unaufhörlich"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "1000 Suchbegriffe speichern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "%s Suchbegriffe speichern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Feature erstellt große Datenmengen, weshalb eine kontinuierliche Löschung der Daten empfehlenswert ist."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Spam und Roboter &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Spam und Bots"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet ist ein Hosted Web Service und hilft bei der automatischen Erkennung von Spam. Akismet ist auf unserem Server untergebracht, doch Sie haben Zugang über Plugins und unsere API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "Akismet API Passwort"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Passwort ist gültig"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Das eingegebene Passwort ist gültig. Bitte überprüfen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet ist inaktiv, bitte API Passwort eingeben. <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">(Passwort anfordern)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA vermeidet den Mißbrauch Ihrer Website von automatisierten Zugriffen durch Robots. <a href=\\\"%s\\\" target=\\\"_blank\\\">Passwort anfordern</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "reCAPTCHA Öffentliches Passwort"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "reCAPTCHA Privates Passwort"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Wenn Sie das reCAPTCHA-Formular sehen, dann haben Sie den öffentlichen Schlüssel korrekt eingegeben"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Letzte 10 Wochen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "Letzte 10 Monate"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "Letzte 10 Tage"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Kommentare %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Es gibt noch keine Statistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Finden Sie schnell heraus wie viele Angebote auf Ihrer Seite veröffentlicht wurden und wie oft ein Angebot angesehen wurde."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Die neusten Kommentare auf der Webseite"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Angebotsstatistiken &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Anzeigen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Aufrufe"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Angebotsstatistiken"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Neues Angebot"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Zahl der neuen Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Angebote Views"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Angebote Views gesamt"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:558
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Kategorie nicht korrekt"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Anzahl der Berichte"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "User pro Land"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "User pro Bundesland"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Benutzerstatistiken"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Neuester User der Website"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "Email"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Anzeigendurchschnitt pro User"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s Anzeigen pro Benutzer"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Sichern &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Sicherungskopie"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Backup Ordner"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "In diesem Verzeichnis werden Ihre Sicherungen gespeichert. Wir empfehlen, dafür einen nicht-öffentlichen Pfad zu verwenden."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "SQL sichern (auf dem Server speichern)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Dateien sichern (auf dem Server speichern)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Kategoriestatistiken &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Statistiken Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Kategoriestatistik berechnen"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Importieren &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Datei (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Daten importieren"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Standort &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "Statistiken Standorte"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Vervollständigen"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Wartung &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Wartungsmodus ist: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Wartungsmodus deaktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Wartungsmodus aktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Aktualisierungen werden gesucht (derzeitige Version: %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "Neue Version verfügbar:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Upgrade &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "User aktualisieren"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Kontaktinfo"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s von %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(erforderlich)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Handy"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Benutzertyp"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Weitere Informationen"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(zweimal, erforderlich)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Benutzer verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Benutzer verwalten &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Aktivierung nochmals senden"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Benachrichtigung abbestellen"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Benutzer aktiviert"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Jeder kann sich registrieren"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "User müssen Account bestätigen"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Nachrichten Admin"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Wenn neuer User hinzugefügt wird"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Admin Mail System"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:143
msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:87
msgid "Publish a listing"
msgstr "Angebot veröffentlichen"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Edit your listing"
msgstr "Bearbeiten Sie Ihr Angebot"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Send to a friend"
msgstr "Einem Freund senden"

#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Contact seller"
msgstr "Anbieter kontaktieren"

#: oc-includes/osclass/functions.php:98
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:832
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:96
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"

#: oc-includes/osclass/functions.php:109
msgid "page"
msgstr "Seite"

#: oc-includes/osclass/functions.php:119
msgid "Show all listings"
msgstr "Alle Angebote anzeigen"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:154
msgid "Recover your password"
msgstr "Passwort wiederherstellen"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:159
msgid "Create a new account"
msgstr "Neuer Account einrichten"

#: oc-includes/osclass/functions.php:164
msgid "Manage my listings"
msgstr "Meine Angebote verwalten"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Meine Benachrichtigungen verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Update my profile"
msgstr "Mein Profil aktualisieren"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Public profile"
msgstr "Öffentliches Profil"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Change my email"
msgstr "Meine Email-Adresse ändern"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my password"
msgstr "Mein Passwort ändern"

#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Recover my password"
msgstr "Mein Passwort wiederherstellen"

#: oc-includes/osclass/functions.php:431
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: oc-includes/osclass/functions.php:441
msgid "New comments"
msgstr "Neue Kommentare"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:527
msgid "Plugin updates"
msgstr "Plugin Updates"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP Version >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi Erweiterung für PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi Erweiterung ist erforderlich. <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\\\">Installationshilfe/Konfiguration</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD Erweiterung für PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "GD Erweiterung erforderlich. <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\\\">Installationshilfe/Konfiguration</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> Ordner verfügbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Bitte <code>Uploads</code> Ordner erstellen, z.B.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Hauptverzeichnis ist beschreibbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Hauptverzeichnis muss beschreibbar sein, z.B.: <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:202
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:214
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:251
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:263
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Keine Verbindung mit der Datenbank. Fehlernr.: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:208
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:257
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Keine Verbindung mit der Datenbank. Bitte Benutzerrechte überprüfen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:210
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:259
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Keine Verbindung mit der Datenbank. Bitte Username und Passwort überprüfen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:286
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:289
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Kopieren von config-sample.php nicht möglich. Bitte überprüfen ob Hauptverzeichnis schreibgeschützt ist."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:310
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "Tabellen mit gleichem Namen in der Datenbank. Bitte Tabellenpräfix oder Datenbank ändern und nochmals versuchen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:351
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:354
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Datei %s nicht vorhanden"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:630
msgid "Database information"
msgstr "Information Datenbank"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:635
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:637
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Server oder IP auf dem die Datenbank gehostet ist."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:640
msgid "Database name"
msgstr "Name Datenbank"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:645
msgid "User Name"
msgstr "Username"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:647
msgid "Your MySQL username"
msgstr "MySQL Username"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:652
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Ihr MySQL Passwort"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:655
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabellenpräfix"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:663
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:685
msgid "Create DB"
msgstr "DB erstellen"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:686
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Hier überprüfen, ob Datenbank bereits erstellt wurde bzw. jetzt erstellt werden soll"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:689
msgid "DB admin username"
msgstr "DB Admin Username"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:694
msgid "DB admin password"
msgstr "DB Admin Passwort"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:730
msgid "Information needed"
msgstr "Benötigte Information"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:732
msgid "Admin user"
msgstr "Admin User"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:741
msgid "Admin user is required"
msgstr "Admin User ist erforderlich"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:754
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Beim Leerlassen wird automatisch ein Passwort für Sie erstellt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:757
msgid "Contact information"
msgstr "Kontaktinformation"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:761
msgid "Web title"
msgstr "Website Überschrift"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:766
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Kontakt-Email"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:768
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Email hier eingeben"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:773
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Land wählen, in dem Zielgruppe ansässig ist"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Keine Internetverbindung. Sie können mit der Installation fortfahren und die Länder später hinzufügen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:836
msgid "Go back"
msgstr "Zurück"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:879
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Ausgewählte Standort konnte nicht korrekt installiert werden"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:882
msgid "Congratulations!"
msgstr "Glückwunsch!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:884
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Passwort für oc-Admin wurde per Email an: %s versandt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:909
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Beenden und auf Adminpanel gehen"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "Username: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "Passwort: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Willkommen"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Sprache wählen"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Anforderungen überprüfen:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Hilfe Anforderungen:"

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "Weitere Hilfe erforderlich?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Wunderbar! Alle Anforderungen wurden erfüllt:"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Website soll in Suchmaschinen wie Google erscheinen"

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Nochmals versuchen"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Installieren"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Readme"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Nachricht: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Ihr Name: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Dem Plugin %s fehlt die index.php Datei %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "hier"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Medien verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Layouts verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Widgets verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Plugins verwalten"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "Allgemeines"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Mailserver"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Daten sichern"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "Statistiken Geo"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Wartungsmodus"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Ihr Profil"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Berichte"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Suchergebnisse: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "Profil von %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Benutzerkonto"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Meine Angebote"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Meine Benachrichtigungen"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "Mein Profil"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Moderator"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Name: Mindestens 3 Zeichen eingeben"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Name: Max. 50 Zeichen"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Username: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Username: Mind. 3 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Username: Max. 50 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Passwort: Mind. 5 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Email-Adresse eingeben"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Kommentar: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Wählen Sie eine Kategorie"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Land auswählen..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Bundesland auswählen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
msgid "Market external sources"
msgstr "Markt für externe Quellen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Stadt auswählen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Erlaube Updates und Installationen von inoffiziellen Plugins und Designvorlagen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Kategorie wählen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Preis: Max. 50 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Währung: Auswahl treffen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Foto: muss %s sein"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Name: Nicht mehr als 35 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Adresse: Mind. 3 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Adresse: Max. 100 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Bundesland auswählen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Stadt auswählen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Bezirk: Mindestens 3 Zeichen eingeben"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Stadtviertel: Max. 50 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Abkürzung: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Währungsformat: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Dezimalstellen: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Dezimalzeichen: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Dateiformat: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Name des Freundes: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "Email des Freundes: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Email-Adresse des Freundes ist nicht korrekt"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Passwort: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Zweites Passwort: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Zweites Passwort: Mind. 5 Zeichen"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "Los!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "Preis erfragen"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Kürzlich hinzugefügt"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Niedrigster Preis zuerst"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Höchster Preis zuerst"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Januar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Februar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "März"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "April"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Mai"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Juni"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Juli"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "August"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "September"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "November"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "Dezember"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Jan"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Feb"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "März"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Apr"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Juni"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Juli"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Aug"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Sep"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Okt"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Nov"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Dez"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Mo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Di"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Mi"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Do"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Fr"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Sa"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "So"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "morgens"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "abends"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "morgens"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "abends"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Angebote verwalten"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Alerts verwalten"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Kaufen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Autos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Kurse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Immobilien"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Community"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Persönliches"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Tiere"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Antiquitäten"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Tauschen und Verschenken"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Bücher - Zeitschriften"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Kamera - Zubehör"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CDs - Schallplatten"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Handys - Handyzubehör"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Mode"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Computer - Hardware"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Elektrogeräte"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Kind - Baby"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Flohmarkt"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Gesundheit  - Beauty"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Haus- und Gartenmöbel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Schmuck - Uhren"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Musikinstrumente"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Sportgeräte - Fahrräder"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Eintrittskarten & Tickets"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Spielzeug - Spiele"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Videospiele - Konsolen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Sonstiges"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Autos"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Autoteile"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Motorräder"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Boote - Yachten"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Wohnwagen - Wohnmobile"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "LKW - Nutzfahrzeuge"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Sonstige Fahrzeuge"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Computer- und Multimediakurse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Sprachkurse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Musik-, Theater- und Tanzkurse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Einzelunterricht - Privatunterricht"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Sonstige Kurse"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Immobilien zum Verkauf"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Immobilien zur Miete"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "WG-Zimmer zur Miete"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Haustausch"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Ferienwohnungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Parkplätze"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Land"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Büro - Gewerbeimmobilien"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Ladenfläche zum Verkauf/Miete"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Babysitter - Kindermädchen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Castings"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Computer"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Partyservice"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Gesundheit - Beauty - Fitness"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Esoterik - Horoskop -Tarot"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Haushaltshilfe - Hausmädchen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Umzug - Transport"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Reparaturen - Dienstleistungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Schreibarbeiten - Übersetzung"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Sonstige Dienstleistungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Fahrgemeinschaft"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Community Veranstaltungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Veranstaltungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Musiker - Künstler - Bands"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Freiwilligenarbeit"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Lost and Found"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Frau sucht Mann"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Mann sucht Frau"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Mann sucht Mann"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Frau sucht Frau"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Freundschaft - Veranstaltungen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Missed Connections"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Buchhaltung - Finance"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Werbung - PR"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Arts - Entertainment - Publishing"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Verwaltung - Büro"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Customer Service"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Bildungswesen - Erziehung"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Ingenieurswesen - Architektur"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Gesundheitswesen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Personalwesen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Rechtswesen"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Handarbeit - Werken"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Produktion - Wartung"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Gemeinnützige Projekte"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobilien"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Gastronomie"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Einzelhandel"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Sales - Verkauf"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Technik"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Sonstige Jobs"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s in"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Keine Beschreibung in Ihrer Sprache verfügbar"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Das Custom Feld wurde gelöscht"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "alles löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Falsch Kategorisierte löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "nach oben"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "nach unten"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Bitte warten bis der Download abgeschlossen ist"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Download"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Kommentar bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Kommentar hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Kommentar bearbeiten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "entsperrt"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:551
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:246
msgid "Blocked"
msgstr "gesperrt"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Kommentar löschen"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen ?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Custom Feld löschen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Wollen Sie dieses benutzerdefinierte Feld wirklich löschen ?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Bitte auswählen"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr "Anzeigen ID"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Sprachen %s möchten?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Mediendateien %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sprache löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Möchten Sie die neuesten Tipps und Updates erhalten? <strong>Jetzt eintragen!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Eintragen"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Unterstützen"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Updates"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Verfügbare Plugins"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Seiten %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Seite löschen"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Das Plugin konnte nicht installiert werden, weil es einen <strong>schweren Fehler</strong> erzeugt hat"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:376
msgid "Check updates"
msgstr "Überprüfe auf Updates"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Maximale Größe: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Wasserzeichentext Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "Zentrum"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Einstellungen Wasserzeichen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Muss ein .png-Bild sein"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Benutzer Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Zeigt %s bis %s von %s Ergebnissen (gefiltert aus %s Gesamtergebnissen)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Zeigt %s bis %s von %s Ergebnissen"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten. %s wird gewartet."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Ablaufdaten und Änderungen der Preise auch für alle untergeordneten Kategorien übernehmen"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:38
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:51
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "Die Verbindung zum Osclass Marktplatz ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es später noch einmal."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Administratoren %s möchten?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Ein Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Entschuldigung, es ist bereits ein Feld mit diesem Namen vorhanden"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Ein Fehler ist während des Löschvorgangs aufgetreten"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Eine Kategorie mit der ID %d existiert nicht"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Die Kategorie sowie die Unterkategorien wurden aktiviert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Die Kategorie sowie die Unterkategorien wurden deaktiviert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Die Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert, aber einige Titel sind leer"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "Entschuldigung, sie müssen mindestens einen Titel eingeben"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Ein Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Ein Fehler ist während des E-Mail-Versands aufgetreten"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1869
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Geschafft! Ihre Osclass Installation ist auf dem neuesten Stand"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1878
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Probleme beim Aktualisieren der Datenbank"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1882 oc-includes/osclass/utils.php:2154
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Probleme beim Kopieren von Dateien. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungen."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1907
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "Es sind Fehler beim Aktualisieren Ihrer Datenbank aufgetreten. Die folgenden Abfragen sind fehlgeschlagen:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2147
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Geschafft!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2159
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "HINWEIS: Webuser und User Zielordner sind nicht gleich. Es gibt u. U. ein Problem.<br/>Führen Sie diesen Befehl in Ihrer Konsole aus: <br/>chown -R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:546
msgid "Invalid code"
msgstr "Ungültiger Code"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "Es wurde kein Code übertragen"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "Keine Marktdaten"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:691
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Neues Passwort wiederholen"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Ein neues Update ist verfügbar"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:131
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:272
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:413
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] "Ein Standort wurde gelöscht. "
msgstr[1] "%s Standorte wurden gelöscht"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Administratoren haben die vollständige Kontrolle über alle Aspekte der Installation, während Moderatoren nur Anzeigen, Kommentare und Medien verwalten dürfen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie hier Ihr aktuelles Passwort ein. Ansonsten lassen Sie es frei."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Ohne Ablaufdatum"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Benutzer hinzufügen, die die Seite verwalten können. Sie können Administratoren oder Moderatoren hinzufügen: Administratoren haben Zugriff auf die gesamte Adminkonsole, während Moderatoren nur Angebote editieren und Statistiken einsehen können."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "Ablaufdatum aktualisieren?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Admin löschen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Administrator löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Fügen Sie manuell Osclass Themes im .zip Format hinzu. Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie das entpackte Theme manuell in <em>oc-content/themes</em> hochladen."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Neues Theme kann nicht installiert werden"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Der Themeordner ist nicht auf Ihrem Server nicht beschreibbar. Deshalb können Sie keine Themes von der Adminkonsole hochladen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Themeordner beschreibbar ist und versuchen Sie es erneut."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Ablaufdatum"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Marktplatz"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Beschreibung (nur für interne Zwecke)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Theme löschen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Ändern Sie das Look&Feel Ihrer Seite indem Sie ein verfügbares Theme aktivieren. Sie können neue Themes vom <a href=\"%s\">Marktplatz</a> herunterladen. <strong>Seien Sie vorsichtig</strong>: sollten Sie Ihr Theme angepasst haben, gehen alle Änderungen verloren, wenn Sie das Theme wechseln."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher, dass Sie das Theme löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:46
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Das Theme wurde erfolgreich heruntergeladen. Fahren Sie fort, um es zu aktivieren oder sich eine Vorschau ansehen."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Ändern Sie den Seitenheader oder -footer hier. Funktioniert nur mit kompatiblen Themes, die Sie z.B. im Marktplatz finden."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Widget löschen"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Ablauffristen"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Wenn der Wert Null ist, hat die Kategorie kein Verfallsdatum"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Ajax-Fehler, bitte versuchen Sie es erneut."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Kategorien oder Unterkategorien in denen Benutzer Anzeigen einstellen können. Die Sektionen können durch Drag & Drop neu angeordnet, oder eine Unterkategorie in eine aufgeklappte Kategorie eingefügt werden. <strong>Achtung</strong>: Wenn Sie eine Kategorie löschen, werden alle enthaltenen Anzeigen ebenfalls gelöscht!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Hinweis: Sie müssen die Kategorie erweitern, um daraus eine Unterkategorie zu machen."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Dieser Vorgang kann eine Weile dauern."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Kategorie löschen"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>WARNUNG</strong>: Dadurch werden auch alle Anzeigen, die sich in dieser Kategorie befinden, gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Registrierter Benutzer"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Verwalten Sie die Kommentare, die Benutzer zu Ihren Angeboten veröffentlichen. Sie können auch Kommentare bearbeiten, löschen, aktivieren oder blocken."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "IP Adresse"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Testen"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Legende"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Bearbeiten Sie die E-Mails, die Ihre User erhalten, wenn Sie sich auf Ihrer Seite registrieren, wenn sich jemand für eine Anzeige interessiert, um Passwörter wiederherzustellen... <strong>Bitte seien Sie vorsichtig:</strong> ändern Sie keines der Wörter, die sich innerhalb von Klammern befinden"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "E-Mail-Vorlagen raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Trennen Sie Optionen mit Kommas"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Bitte wählen Sie die Kategorien, für die das Attribut gelten soll:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Erstellen Sie neue Auswahlfelder für Anzeigen. Sie können zusätzliche Informationen abfragen, wie z.B. Anzahl der Schlafzimmer für Immobilienangebote oder den Kraftstofftyp in Autoangeboten"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a> verwenden"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Verwalten Sie alle Angebote auf Ihrer Seite: Bearbeiten, löschen oder blockieren Sie die neuesten veröffentlichten Angebote. Sie können außerdem nach verschiedenen Kriterien filtern: Usern, Bundesland, Stadt, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Hier können Sie die Angebote die von Usern gemeldet wurden, bearbeiten oder löschen (Spam, falsch klassifiziert, doppelt, abgelaufen, beleidigend). Sie können außerdem den Bericht löschen, wenn Sie denken dass dieser falsch is"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Einträge %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die \"Spam\"-Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die \"Falsche Klassifizierung\"-Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die \"Doppelt\"-Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die abgelaufenen Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die \"Anstößig\"-Meldungen der markierten Einträge entfernen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Bearbeiten Sie die allgemeinen Einstellungen für Ihre Angebote. Entscheiden Sie ob ein Benutzer sich vorher registrieren muss, um etwas zu veröffentlichen, wieviele Bilder pro Angebot erlaubt sind, etc."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Wenn der Wert Null ist, gibt es keine Wartezeit"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Nach %s validierten Anzeigen muss der Benutzer seine Anzeigen nicht mehr validieren"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Dateianhänge im Anbieter-Kontaktformular erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Sende Admin eine Kopie der \"Kontaktiere Anbieter\" E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Sende Admin eine Kopie an \"Teile Angebot\" E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Wenn der Wert null ist, ist eine unbegrenzte Anzahl von Bildern erlaubt"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Neue Sprache kann nicht installiert werden"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Der Übersetzungsordner auf Ihrem Server ist nicht beschreibbar. Deshalb können Sie keine Übersetzungen von der Adminkonsole hochladen. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Übersetzungsordner beschreibbar ist und versuchen Sie es erneut."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen der Sprachen in denen Osclass angezeigt werden kann, sowohl der für Benutzer sichtbare Teil, als auch das Administrationspanel."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Sprache löschen"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Ankreuzen, um Suchen nach diesem Feld zu erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass ist ein freies Open-Source Projekt, dass von der Community unterstützt wird. Spenden werden für die weitere Entwicklung und zur Verbesserung des Projektes eingesetzt."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:268
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Letztes Update"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Erfordert mindestens"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Kompatibel bis"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Warnung! Dieses Paket ist nicht mit der verwendeten Version von Osclass (%s) kompatibel"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "Ok, trotzdem fortfahren"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Warnung! Das Theme ist nicht mit der verwendeten Version von Osclass (%s) kompatibel"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich heruntergeladen, fahren Sie fort um es zu installieren und konfigurieren."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:52
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Die Sprache wurde erfolgreich heruntergeladen, fortfahren um diese zu aktivieren."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:264
msgid "downloads"
msgstr "Downloads"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:86
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Finden Sie heraus wie Sie Ihr Osclass verbessern können!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Themes"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Keinen weißen Hintergrund hinzufügen, um die Größe beizubehalten!"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Durchsuchen und laden Sie verfügbare Osclass Plugins aus einer ständig aktualisierten Auswahl herunter. Nachdem Sie ein Plugin heruntergeladen haben, müssen Sie es installieren und konfigurieren"

#: oc-admin/market.php:37 oc-admin/themes/modern/market/index.php:31
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Für Sie empfohlene Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:58
msgid "View all (%s)"
msgstr "Alle anzeigen (%s)"

#: oc-admin/market.php:38 oc-admin/themes/modern/market/index.php:44
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Für Sie empfohlene Themes"

#: oc-admin/market.php:39
msgid "Languages for this version"
msgstr "Sprachen für diese Version"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:39
msgid "Last updates"
msgstr "Letzte Updates"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Verwalten Sie Bilder, die von Usern zu Ihren Angeboten hochgeladen wurden. Sie können diese löschen ohne das gesamte Angebot zu entfernen, wenn das Bild unangemessen ist oder nicht zum Angebot passt"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Medien löschen"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Medien-Datei löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Wird verwendet, um diese Seite schnell zu identifizieren"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Seitenvorlage"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Standardvorlage"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Zeige einen Link im Footer"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "Mit Osclass können Sie statische Seiten erzeugen auf denen Informationen gespeichert werden, wie z.B. \"Über uns\" oder \"Info\" Seiten. Von hier aus können sie die statischen Seiten anlegen, bearbeiten oder löschen."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Keine Unterkategorie"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Wählen Sie eine Unterkategorie"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Laden Sie Osclass Plugins manuell im .zip-Format hoch. Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie das entpackte Plugin nach <em>oc-content/plugins</em> hochladen."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Der Plugin-Ordner auf Ihrem Server ist nicht beschreibbar. Sie können keine Plugins von der Adminkonsole hochladen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Ordner beschreibbar ist und versuchen Sie es nochmal."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Installieren oder deinstallieren Sie die verfügbaren Plugins. In manchen Fällen, müssen Sie das Plugin konfigurieren damit es funktioniert."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Plugin deinstallieren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Moderierte Kommentare: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Kommentare pro Seite: Muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Bearbeiten Sie die Optionen, die dem Benutzer erlauben Kommentare zu Ihren Angeboten zu veröffentlichen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Kommentareinstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Kommentareinstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Ein Kommentar muss moderiert werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Bevor ein Kommentar erscheint, muss der Autor mindestens %s freigegebene Kommentare haben"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Wenn der Wert Null ist, muss ein Admin immer Kommentare genehmigen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Wenn der Wert Null ist, werden alle Kommentare angezeigt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Ein neuer Kommentar wurde gepostet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Es gibt ein neues Kommentar zu diesem Angebot"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Neue Währungen hinzufügen oder bestehende Währungen editieren, so dass Benutzer Angebote in Ihrer Landeswährung machen können."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Währungen %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Währung löschen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Währung löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Der Code muss aus drei Zeichen bestehen, gemäß <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Währungssymbol"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Angezeigte Angebote im RSS Feed: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Angebote, die im RSS Feed angezeigt werden: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Letzte angezeigte Angebote: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Letzte angezeigte Angebote: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Die Suchseite zeigt: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:125
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Ändern Sie Grundkonfiguration von Osclass. Hier können Sie Werte, wie den Seitennamen, die Standardwährung oder wie Anzeigen dargestellt werden, ändern. <strong> Seien Sie vorsichtig, </strong> wenn Sie die Standardwerte ändern und sich nicht sicher sind was sie tun sollen!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:267
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Letzte angezeigte Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:270
msgid "at most"
msgstr "höchstens"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:274
msgid "Search page shows"
msgstr "Suchseite zeigt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:280
msgid "Category settings"
msgstr "Einstellungen Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:287
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Erlaube Benutzern, Anzeigen einer übergeordneten Kategorie zu zuordnen, wenn sie ein Anzeige erstellen oder bearbeiten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:311
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Osclass erlauben, einen eingebauten <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cron-Job</a> automatisch laufen zu lassen, ohne den Crontab zu verändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:376
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Zuletzt überprüft am %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Standort löschen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen der Länder, Bundesländer und Städte, die in Ihrem Osclass verfügbar sind. <strong>Achtung</strong>: Das Verändern der Orte kann die Statistiken durcheinander bringen, bis sie neu berechnet werden. Ändern Sie hier nur etwas, wenn Sie wissen, was Sie tun!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Standorte &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Markierte entfernen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Angebote die mit diesem Standort in Verbindung stehen, werden gelöscht. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren wollten?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Bearbeiten Sie die Einstellungen des Mailservers, von dem die E-Mails Ihrer Seite versendet werden. <strong>Bitte seien Sie vorsichtig</strong>: diese Einstellungen können je nach Hostinganbieter oder Server unterschiedlich sein. Sollten Sie Probleme haben, schauen Sie bei Ihrem Provider im Hilfebereich nach. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Kann nicht sicher sein, dass das Apache Modul <b>mod_ssl</b> geladen wurde."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Maximale Größe: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "Verwalten Sie die Optionen für Bilder die Benutzer zu Ihrem Angebot hochladen können. Sie können die Größe begrenzen, die Anzahl der Bilder pro Anzeige, ein Wasserzeichen einfügen, etc."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Bildergrößen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Das Bild könnte mehr Platz beanspruchen als üblich."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass überprüft nicht die Größe des Wasserzeichens"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Sie können Bildabmessungen neu generieren lassen. Wenn Sie die Größe von Thumbnails, Vorschaubildern oder normalen Bildern geändert haben, möchten Sie vielleicht die Bilder neu erstellen lassen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Empfehlung"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich die Option \"Originalbild behalten\" zu aktivieren, wenn Sie Wasserzeichen verwenden."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Ändere URL Benutzername: muss ausgefüllt werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, wenn Ihre Seiten-URL attraktiver für Suchmaschinen und verständlicher für die Benutzer sein soll. <strong>Vorsicht</strong>: Abhängig von Ihrem Webseiten-Betreiber wird das vielleicht nicht richtig funktionieren."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "Osclass nutzt standardmäßig URLS die Fragezeichen und Zahlen enthalten. Osclass stellt aber auch suchmaschinenfreundliche URLs zur Verfügung. Dies kann die Ästhetik, Benutzerfreundlichkeit und Vorwärtskompatibilität Ihrer Links verbessern"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "Benutzer Benutzernamen ändern"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Ihre .htaccess-Datei"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Benutzerdefinierte Nummer: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Benutzerdefinierte Zahl: dieses Feld darf nicht leer sein"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Speichern Sie die Suchabfragen, die User auf Ihrer Seite eingeben. So können Sie Informationen erhalten, was für Ihre Benutzer interessant ist. Hier können Sie Ihre Optionen verwalten, wie viele Informationen Sie speichern möchten."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Es könnte nützlich sein zu wissen, welche Abfragen User vornehmen. "

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Wie lange Abfragen gespeichert werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Verhindern Sie das Spammer etwas auf Ihrer Seite veröffentlichen, in dem Sie reCAPTCHA und Akismet. Seien Sie vorsichtig: Um diese Services nutzen zu können, müssen Sie sich zuerst auf deren Seite registrieren und den Anweisungen folgen."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Sehen Sie wie viele Kommentare ein veröffentlichtes Angebot auf Ihrer Seite erhalten hat"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Kommentarstatistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Kommentarstatistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Es gibt noch keine Statistiken"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:334
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenten"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Neue Benachrichtigungen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Zahl der neuen Benachrichtigungen"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Neue Abonnenten"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Zahl der neuen Abonnenten"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Sehen Sie wie viele Angebote von Ihrer Seite als Spam gemeldet wurden, abgelaufen, doppelt, etc. sind"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Reportstatistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Reportstatistik"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Behalten Sie einen Überblick über die Zahl der registrierten User auf Ihrer Seite. Sie können auch eine Auflistung der Länder und Bundesländer sehen, in denen Ihre Benutzer leben"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Benutzerstatistik &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Speichern Sie ein Backup von Ihren Seiteninformationen: Angebote, Benutzer und Einstellungen. Sie können ein Backup auf Ihrem Server oder Ihrem Computer speichern."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>WARNUNG</strong>: Wenn Sie kein Backup-Verzeichnis angeben, werden die Backup-Dateien im Basisverzeichnis Ihrer Osclass-Installation erzeugt."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Sie können Statistiken je Kategorie neu berechnen. Das ist nützlich, wenn die Statistiken nicht korrekt erscheinen."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Laden Sie Verzeichnisse von anderen Osclass Installationen oder neue geographische Informationen zu Ihrer Seite hoch. <strong>Bitte seien Sie vorsichtig:</strong>: nutzen Sie diese Option nicht, wenn Sie sich nicht 100% sicher sind was Sie tun"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Sie können Ihre Standortstatistik neu berechnen lassen. Dies ist sinnvoll, wenn Sie von einer älteren Version als Osclass 2.4 aktualisiert haben."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Standortstatistik berechnen"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Zeige dem Benutzer eine \"Seite im Wartungsmodus\"-Nachricht, während Sie ein Update vornehmen oder die Konfiguration ändern."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "Im Wartungsmodus haben Benutzer keinen Zugriff auf Ihre Webseite. Nützlich, wenn Sie Änderungen an Ihrer Seite vornehmen müssen. Benutzen Sie den folgen Button um den Wartungsmodus EIN/AUS zuschalten."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch! Ihre Osclass-Installation ist auf dem neuesten Stand!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Ihre Osclass Installation wird aktualisiert (das kann eine Weile dauern):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Überprüfen Sie ob sie die neueste Version von Osclass verwenden. Wenn nicht, wird das System sie über ein Update benachrichtigen, so dass Sie die neuesten Features verwenden können."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Ihre Osclass Installation kann automatisch aktualisiert werden. Bitte machen Sie ein Backup von Ihrer Datenbank und dem oc-content Ordner bevor Sie eine Aktualisierung vornehmen. Sie können Osclass auch manuell aktualisieren. Mehr Information in %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Ihre Osclass Installation kann nicht automatisch aktualisiert werden. Dateien und Ordner müssen beschreibbar sein. Sie können Schreibrechte via SSH mit dem Befehl \"chmod -R a+w *\" (ohne Anführungszeichen) oder mit einem FTP-Client zuweisen. Die genauen Einstellungen sind vom jeweiligen Programm abhängig. Sie können Osclass auch aktualisieren, in dem Sie das Aktualisierungspaket herunterladen, es entpacken und die Dateien auf Ihrem Server mit den Paketdateien ersetzen."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Ihre Osclass Installation wird aktualisiert (das kann eine Weile dauern):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Sie haben eine neue Version von Osclass hochgeladen, sie müssen Osclass aktualisieren damit es richtig funktioniert."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten oder löschen von Informationen in Verbindung mit Benachrichtigungen."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Benachrichtigungen verwalten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Benachrichtigungen verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Benachrichtigungen %s möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:392
msgid "Delete alert"
msgstr "Benachrichtigung löschen"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:399
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Benachrichtigung löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Sperr-Regeln. Vergessen Sie bitte nicht, dass Sperr-Regeln verhindern, dass Benutzer sich registrieren oder Anzeigen veröffentlichen oder kommentieren können. "

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Sperr-Regeln verwalten &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Sperr-Regeln verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Regel löschen"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sperr-Regel löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Bearbeite Regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Update Regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Neue Sperrregel hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Sperr-Regeln"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Sperre Bezeichnung / Grund"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "IP Regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(z.B. 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "E-Mail-Regel"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(z.B. *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "Über Sie"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Wenn Sie das Passwort ändern möchten, geben Sie ein neues ein. Andernfalls lassen Sie es leer"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:345
msgid "Alert #%d"
msgstr "Benachrichtigung #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:348
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Vorlagen:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:358
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...mehr"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:361
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Kategorien:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Bearbeiten, löschen oder fügen Sie Informationen zu einem registrierten Benutzer hinzu. Bitte vergessen Sie nicht, dass alle veröffentlichen Angebote eines Benutzers auch gelöscht werden, wenn Sie diesen User entfernen."

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Benutzer löschen"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Verwalten Sie die Optionen, die die Benutzer auf Ihrer Seite betreffen. Hier können Sie u.a. auswählen ob User sich registrieren müssen oder ob eine E-Mailbestätigung notwendig ist."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Benutzer Einstellungen &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Benutzer Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Benutzer Schwarze Liste"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Auflistung von Begriffen, die nicht in Usernamen verwendet werden dürfen, durch Kommas getrennt"

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Sperr-Regeln %s möchten?"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Benutzer %s möchten?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Aktivierung erneut senden an"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "FEHLER: Einige Scripts konnten nicht geladen werden (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "E-Mail-Vorlagen"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Upgrade Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "Benutzer E-Mail"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Auflistung der Angebote, die verwendet wird wenn Benachrichtigungen verschickt werden"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Titel Ihrer Seite"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Derzeitiges Datum"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "Benutzer IP Adresse"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Kommentar Autor Name"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "Kommentar Autor E-Mail"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Kommentar Überschrift"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Kommentar Textinhalt"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Kommentar Textkörper"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "Angebots-URL:"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Auflistung der Anzeigen"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Überschrift der Anzeige"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "Anzeige ID"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Link zum Bearbeiten der Anzeige"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "URL um Angebot zu bearbeiten"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Link zur Anzeige löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Anzigen-URL löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Ändere Passwortlink Benutzer"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "Ändere Passwort-URL Benutzer"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Datum Uhrzeit"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Name des Freundes der senden will"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "E-Mail des Freundes, der senden will"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Frage zu Ihrem Angebot"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Kontaktname"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Benutzer Telefonnummer"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Angebot Beschreibung"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Angebot Beschreibung in allen Sprachen"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Angebot Preis"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "Angebot Land"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Angebot Bundesland"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Angebot Stadt"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Benachrichtigung"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Datum aktualisieren"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Name: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Betreff: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Nachricht: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Datum: %s at %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP Addresse: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "Sitzung abgelaufen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Beschreibung muss länger sein"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "Entschuldigung, Sie haben die maximale Anzahl an Bildern pro Angebot erreicht"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Dezimalstellen: dieses Feld darf nur numerische Zeichen enthalten"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Tausendertrennzeichen: muss ausgefüllt werden"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my username"
msgstr "Ändere meinen Usernamen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
#: oc-includes/osclass/functions.php:575
msgid "Theme updates"
msgstr "Theme Updates"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:623
msgid "Language updates"
msgstr "Sprachupdate"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 ist erforderlich um Osclass benutzen zu können. Sprechen Sie mit Ihrem Hostinganbieter ob ein Upgrade der PHP Version möglich ist."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/uploads</code> Verzeichnis ist beschreibbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "<code>uploads</code> Verzeichnis muss beschreibbar sein, z.B.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> Ordner verfügbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Bitte <code>downloads</code> Ordner erstellen, z.B.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/downloads</code> Verzeichnis ist beschreibbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "<code>downloads</code> Verzeichnis muss beschreibbar sein, z.B.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> Ordner verfügbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Sie müssen den <code>languages</code> Ordner, z.B.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code> anlegen"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc-content/languages</code> Verzeichnis ist beschreibbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "<code>languages</code> Verzeichnis muss beschreibbar sein, z.B.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "<code>config.php</code> Datei ist beschreibbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "<code>config.php</code> Datei muss beschreibbar sein, z.B.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "<code>config-sample.php</code> Datei existiert"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "<code>config-sample.php</code> Datei ist erforderlich, Sie sollten Osclass neu herunterladen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:206
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:255
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "Die Datenbank existiert nicht. Sie sollten die \"Datenbank anlegen\" Checkbox anwählen und ein Passwort und einen Usernamen mit ausreichenden Rechten eintragen."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:212
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:261
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Kann MySQL Host nicht auflösen. Bitte überprüfen Sie ob der Host korrekt ist."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:227
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:234
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Datenbank kann nicht erzeugt werden. Fehlercode: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:231
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Die Datenbank konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie ob der Benutzername für den Admin und das Passwort korrekt sind."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:271
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:273
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Kann nicht in die config.php Datei schreiben. Bitte überprüfen Sie ob die Datei beschreibbar ist."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:279
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:282
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie, ob alles richtig entpackt wurde."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:306
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:312
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Die Datenbankstruktur kann nicht erzeugt werden. Fehlercode: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:365
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:371
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Konnte Basiskonfiguration nicht einfügen. Fehlercode: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:369
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Basiskonfiguration kann nicht eingefügt werden. Der Benutzer hat keine Rechte um etwas in die Datenbank 'EINZUFÜGEN'"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:642
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Der Name der Datenbank für Ihre Osclass Installation"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:657
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Wenn Sie mehrere Osclass Installationen in einer Datenbank laufen lassen wollen, ändern Sie"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:755
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Sie können den Benutzernamen und das Passwort ändern. Geben Sie einfach den Eingabewert."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:775
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Sobald Sie ein Land eingeben, können Sie Bundesland und Stadt auswählen. Deshalb wird die Installation mehr spezifisch sein."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Skip location"
msgstr "Standort überspringen"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "International"
msgstr "International"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:795
msgid "All regions"
msgstr "Alle Bundesländer"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:799
msgid "All cities"
msgstr "Alle Städte"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Für dieses Land sind keine Bundesländer verfügbar"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:804
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "Für dieses Bundesland sind keine Städte verfügbar"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Ihre Osclass-Installation auf %s wurde erfolgreich eingerichtet. Sie können auf die Adminkonsole mit diesen Daten zugreifen:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "Das <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> Team"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Es scheint, dass Sie Osclass schon installiert haben. Für eine Neuinstallation löschen Sie bitte zuerst Ihre alten Datenbanktabellen."

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Osclass Installation"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Helfen Sie Osclass zu verbessern, in dem Sie automatisch Userstatistiken und Fehlerberichte an Osclass senden lassen."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Beispiel Anzeige"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Beschreibung der Beispielanzeige. Fügen Sie hier eine sinnvolle Beschreibung Ihrer Anzeige ein. "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Beispiel Autor"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Beispiel Land"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Beispiel Bundesland"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Beispiel Stadt"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Beispiel Seitenüberschrift"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Das ist eine Beispielbeschreibung einer Seite. Hier können Sie Ihre Geschäftsbedingungen oder andere Hilfeinformationen eintragen. "

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Osclass &raquo; hat einige Fehler"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Es sind Probleme beim Aktualisieren der Datenbankstruktur aufgetreten. Die folgenden Abfragen sind fehlgeschlagen:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Diese Fehler können eine Falschmeldung sein. Wenn Sie sich sicher sind, dass dies der Fall ist, können Sie <a href=\"%s\">mit dem Upgrade fortfahren</a>, oder <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">in unserem Forum nachfragen</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Sie müssen die Standortstatistik berechnen. Bitte gehen Sie zur Adminkonsolo, Werkzeuge, Standortstatistik neu berechnen oder klicken Sie"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:474
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; erfolgreich aktualisiert"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:475
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass wurde erfolgreich aktualisiert. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Weitere Hilfe nötig?</a>"

#: oc-load.php:210
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Die Webseite wird zur Zeit gewartet"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie später nochmal"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Theme Vorschau"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:38
msgid "and counting"
msgstr "und Zählung"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Beim Laden der Inhalte ist ein Problem aufgetreten. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:52
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Kann die Infos von market.osclass.org nicht abrufen. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "Keine Änderung des Ablaufdatums"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Mindest eine Option ist erforderlich."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Derzeitiges Theme unterstützt keine Widgets"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Hallo %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Bei ungeklärten Fragen können Sie unsere <a href=\"%1$s\">Dokumentation</a>, unser <a href=\"%2$s\">Forum</a> oder unseren <a href=\"%3$s\">Blog</a> zu Rate ziehen."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass führt keine Entwicklungen durch, aber wir können Ihnen Premiumsupport durch einen Drittanbieter vermitteln. Und übrigens... möchten Sie Osclass etwas spenden? - <a href=\"%1$s\">Hier</a> erfahren Sie wie!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Auf Wiedersehen,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:824
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "Von"

#: oc-includes/osclass/functions.php:476
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Osclass %s ist verfügbar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "bis"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "von"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "WE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "SQL Backup (Datei speichern)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "Benutzername verfübar"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "Do"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "Mi"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "Di"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "Mo"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "So"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "heute"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Nächste"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Fertig"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Link zur Startseite"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "URL der Startseite"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Abonement für diesen Link beenden"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Link zur Validierung des Benutzerkontos"

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "FEHLER: Einige Module konnten nicht geladen werden (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Der Benutzername ist leider NICHT verfügbar"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Suche nach URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Nach Stadt"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Nach Region"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "nach Land"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d Tage"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr ""
"Diese Option wird ein E-Mail X Tage bevor eine Anzeige abläuft an den Autor senden.\n"
"Geben Sie \"0\" ein, wenn keine E-Mail gesendet werden soll."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "Tage"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Vor dem Ablauf warnen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Bild Größenverhätlnis erzwingen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Bildverhältnis erzwingen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Vergessen Sie nicht, Cookies auch für Subdomains zu aktivieren."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Der aktuelle host ist \"%s\". Versuchen Sie es ohne \"www\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Der Host benötigt Informationen über die Subdomäne."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Nach Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Keine Subdomäne"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Typ der Subdomäne"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Fortgeschrittene Einstellungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Fortgeschrittene Einstellungen  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Ändern der fortgeschrittenen Einstellungen von Osclass. <strong>Seien Sie vorsichtig</strong>, wenn Sie Standardeinstellungen ändern und nicht genau wissen, was Sie eigentlich tun!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Unterkategorie auswählen"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Keine Unterkategorie"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Kategorie auswählen"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "URL für die Validierung des Benutzerkontos"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Erscheint immer vor der Kategorie, Region oder PLZ."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Von Name"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "von E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Aktiviere/deaktiviere das Preis-Feld"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Probleme mit diesem Plugin? Fragen Sie den Support."

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Plugins-Seite"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "Von"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Version:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "PLZ"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Das kann eine Zahl sein (Anzahl der Tage ab heute, 0 für nie) oder ein Datum im Format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Länge des Titels"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s Zeichen"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Länge der Beschreibung"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d Plugins"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:317
msgid "Software updates"
msgstr "Software-Updates"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Core updates"
msgstr "Grundsystem"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:323
msgid "Branch - big changes"
msgstr "Zweig - große Änderungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:324
msgid "Major - new features"
msgstr "Major - neue Funktionen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:325
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Minor - Fehlerbehebungen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Automatisches Aktualisieren von Plugins erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Automatisches Aktualisieren von Themen erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Automatisches Aktualisieren aller Sprachen erlauben"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Lesbarer Name"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Ein lesbarer Name ist eine eindeutige Zeichenkette, die die Lesbarkeit einer URL verbessert. Der Name kann leer gelassen werden"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "So sollte Ihre .htaccess-Datei aussehen"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Benutzer"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Server-Fehler: Das Upload-Verzeichnis ist nicht beschreibbar."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Es wurden keine Dateien hochgeladen."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Die Datei ist leer"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Die Datei ist zu groß"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Die Datei hat einen ungültigen Typ. Möglich sind %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Die Größe des Inhalts kann nicht ermittelt werden."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s existiert nicht!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s ist nicht lesbar!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s ist korrupt oder unvollständig!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "verfällt nie"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1248
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Lieber {WEB_TITLE} Administrator,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1250
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Ihre Seite wurde auf Osclass {VERSION} aktualisiert"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1251
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Ihre Seite {WEB_LINK} wurde automatisch auf Osclass {VERSION} aktualisiert</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1253
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Es konnten nicht alle temporären Dateien gelöscht werden. Bitte löschen Sie den Ordner \"oc-content/downloads/oc-temp\" manuell</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1256
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Fehler beim Aktualisieren Ihrer Seite auf Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "TEXT"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "TEXTBEREICH"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "AUSWAHLLISTE"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "RADIOBUTTON"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "DATUM"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "DATUMSINTERALL"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Möchten Sie die Dateien des Plugins wirklich löschen?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Die Bilder wurden bereits hochgeladen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Es sollen zu viele Dateien ({netItems}) hochgeladen werden. Die maximale Anzahl ist {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Die Dateien werden derzeit hochgeladen. Wenn Sie diese Seite verlassen, wird der Upload abgebrochen."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} hat einen ungültigen Typ. Gültige Typen sind: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße ist {sizeLimit}. "

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} ist leer. Bitte wählen Sie die Dateien erneut aus, ohne diese."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Für den Upload klicken Sie oder ziehen Sie Dateien hierhin"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Verarbeitung läuft..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "Fehler beim Upload"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Lösche..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% von {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Als erstes Bild festlegen"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Zu viele Dateien für den Upload. Die maximale Anzahl ist %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Öffentliches Profil"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:883
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass wurde installiert. Hatten Sie mehr Schritte erwartet? Das tut uns leid!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1872
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Fast fertig! Ihre Osclass-Installation ist aktuell, es konnten aber nicht alle temporären Dateien gelöscht werden. Bitte löschen Sie den Ordner \"oc-content/downloads/oc-temp\" manuell"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2150
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Fast fertig! Es konnten aber nicht alle temporären Dateien gelöscht werden. Bitte löschen Sie den Ordner \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" manuell"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Cache leeren"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Alle Daten aus dem Cache löschen."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "Benutzer-basiert"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "JPEG erzwingen"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "JPEG-Typ erzwingen."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:694 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:303
msgid "no action defined"
msgstr "Keine Aktion definiert"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:564
msgid "Latest listings added"
msgstr "Neueste hinzugefügte Angebote"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:566
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Neueste hinzugefügte Angebote in"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:364
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Sperren"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "Freischalten"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Aus Premium entfernen"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Als Premium-Anzeige markieren"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Nicht als Spam markieren"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "Sperren (Website)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Website deaktivieren"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Sperren (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Freigeben (oc-admin)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:367
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:369
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent lost of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Das Deinstallieren von Plugins kann zu einem permanenten Datenverlust führen. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten?"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "Keine Ergebnisse"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Reihenfolge gespeichert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "NEUES benutzerdefiniertes Feld"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie ist deaktiviert, weshalb diese Kategorie nicht aktiviert werden kann"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Unterkategorie wurde aktiviert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Unterkategorie wurde deaktiviert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Kategorien wurden gelöscht"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Kategorie wurde erfolgreich aktualisiert"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "Email Test, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "Email Test"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Email wurde erfolgreich versandt"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Seite ansehen"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1886 oc-includes/osclass/utils.php:2165
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Nichts zu kopieren vorhanden"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1891 oc-includes/osclass/utils.php:2169
msgid "Unzip failed"
msgstr "Entpacken fehlgeschlagen"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1896 oc-includes/osclass/utils.php:2173
msgid "Download failed"
msgstr "Fehler beim Download"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1901 oc-includes/osclass/utils.php:2181
msgid "Missing download URL"
msgstr "Fehlende Download Url"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2038
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Externe Quellen sind nicht erlaubt"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2177
msgid "Input code not valid"
msgstr "Eingabecode nicht gültig"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Weitere anzeigen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Kommentare ansehen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Media ansehen"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Spam löschen"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Doppelte löschen"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Beleidigende löschen"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Verfallene löschen"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Aktivierungsemail nochmals senden"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Passwort ändern"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Neues Passwort eingeben"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Zurück zu %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:736
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:890
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:650
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "Passwort vergessen"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihre Email-Adresse an"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Sie erhalten ein neues Passwort per Email"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "Email"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Angebote nach Kategorie"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Angebot"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Angebote"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Bisher wurden keine Angebote hochgeladen"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Geben Sie hier den Titel ein"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Admin ändern"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Administratoren verwalten"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Admin hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Administratoren"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Name <em>(erforderlich)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Username <em>(erforderlich)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "Email <em>(erforderlich)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Administrator Typ <em>(erforderlich)</em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Aktuelles Passwort"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Neues Passwort"