# Translation of Core in Ukrainian
# This file is distributed under the same license as the Core package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 14:15:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Core\n"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:328
msgid "Clear All"
msgstr "Очистити всі"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:333
msgid "Clear Misclassified"
msgstr "Очистити Неправильно кваліфікованих"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Up"
msgstr "Вгору"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:96
msgid "Down"
msgstr "Вниз"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:29
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Please wait until the download is completed"
msgstr "Будь ласка, дочекайтеся закінчення завантаження"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:194
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:30
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:285
msgid "Downloading"
msgstr "Завантаження"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:247
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:27
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:27
msgid "Update comment"
msgstr "Оновити коментар"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:30
msgid "Add comment"
msgstr "Додати коментар"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:42
msgid "Edit comment &raquo; %s"
msgstr "Редагування коментаря &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
msgid "Unblocked"
msgstr "Розблокувати"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:552
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:253
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокований"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:170
msgid "Delete comment"
msgstr "Видалити коментар"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:176
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:32
msgid "Add custom field"
msgstr "Додати настроюване поле"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:221
msgid "Delete custom field"
msgstr "Видалити настроюване поле"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this custom field?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити настроюване поле?"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:238
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:250
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:274
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:183
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:226
msgid "Choose an option"
msgstr "Виберіть варіант"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:325
msgid "Item ID"
msgstr " ID"

#: oc-admin/languages.php:418 oc-admin/languages.php:419
#: oc-admin/languages.php:420 oc-admin/languages.php:421
#: oc-admin/languages.php:422
msgid "Are you sure you want to %s the selected languages?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете %s вибрані мови?"

#: oc-admin/media.php:135
msgid "Are you sure you want to %s the selected media files?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибрані медіа-файли?"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this language?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю мову?"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:242
msgid "Newsletter"
msgstr "Інформаційний бюлетень"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:250
msgid "Want the latest tips and updates delivered to your inbox? <strong>Sign up now!</strong>"
msgstr "Хочете останні поради та оновлення системи на Ваш поштовий ящик? <strong>Підключайтеся!</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:255
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:261
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:282
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвувати"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:281
msgid "Custom"
msgstr "Користувальницькі"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:104
msgid "Updates"
msgstr "Оновлення"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:107
msgid "Available plugins"
msgstr "Доступні плагіни"

#: oc-admin/pages.php:277
msgid "Are you sure you want to %s the selected pages?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете %s вибрані сторінки?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:192
msgid "Delete page"
msgstr "Видалити сторінку"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this page?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю сторінку?"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:33
msgid "Plugin couldn't be installed because it triggered a <strong>fatal error</strong>"
msgstr "Плагін не може бути встановлений, тому що він викликав <strong>фатальну помилку</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Check updates"
msgstr "Перевірити оновлення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:70
msgid "Maximum size: this field is required"
msgstr "Макс розмір: це поле є обов'язковим для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:268
msgid "Watermark Text Settings"
msgstr "Налаштування Тексту Водяного Знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:276
msgid "Color"
msgstr "Колір"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:308
msgid "Position"
msgstr "Положення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:285
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:311
msgid "Centre"
msgstr "Центр"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:312
msgid "Top Left"
msgstr "Вгорі Зліва"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:287
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:313
msgid "Top Right"
msgstr "Вгорі Праворуч"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:288
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:314
msgid "Bottom Left"
msgstr "Внизу Зліва"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:289
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:315
msgid "Bottom Right"
msgstr "Внизу Праворуч"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:295
msgid "Watermark Image Settings"
msgstr "Параметри Зображення Водяних Знаків"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:303
msgid "It has to be a .PNG image"
msgstr "Повинно бути зображення у форматі .PNG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:591
msgid "User listings"
msgstr "Оголошення користувача"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:65
msgid "Upgrade now"
msgstr "Оновити зараз"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:100
msgid "Administrators"
msgstr "Адміністратори"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:164
msgid "Showing %s to %s of %s results (filtered from %s total results)"
msgstr "Показано від %s до %s з %s результатів (відфільтровано з %s результатів)"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:166
msgid "Showing %s to %s of %s results"
msgstr "Показано від %s до %s з %s результатів"

#: index.php:51
msgid "We are sorry for any inconvenience. %s is undergoing maintenance."
msgstr "Приносимо вибачення за можливі незручності. На %s ведуться технічні роботи."

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:40
msgid "Apply the expiration date and price field changes to children categories"
msgstr "Застосувати термін розміщення і вартість зміни в полі субкатегорий"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:59
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:72
msgid "The connection with the Osclass market has failed. Try it later."
msgstr "З'єднання з Osclass не вдалося. Спробуйте пізніше."

#: oc-admin/admins.php:362
msgid "Are you sure you want to %s the selected admins?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s обраними адмінами?"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:121
msgid "An error occurred"
msgstr "Сталася помилка"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:209
msgid "An error occurred while updating."
msgstr "Сталася помилка при оновленні."

#: oc-admin/ajax/ajax.php:213
msgid "Sorry, you already have a field with that name"
msgstr "Вибачте, у вас вже є поле з такою назвою"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:232 oc-admin/ajax/ajax.php:340
msgid "An error occurred while deleting"
msgstr "Сталася помилка при видаленні"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:271
msgid "No category with id %d exists"
msgstr "Категорія з id %d не існує"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:294
msgid "The category as well as its subcategories have been enabled"
msgstr "Категорії, а також його підкатегорії включені"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:298
msgid "The category as well as its subcategories have been disabled"
msgstr "Категорії, а також його підкатегорії відключені"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:394
msgid "Category updated correctly, but some titles are empty"
msgstr "Категорія успішно оновлено, але деякі заголовки порожні"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:396
msgid "Sorry, including at least a title is mandatory"
msgstr "На жаль, в тому числі хоча б назва є обов'язковою"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:399
msgid "An error occurred while updating"
msgstr "Сталася помилка при оновленні"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:450 oc-admin/ajax/ajax.php:472
msgid "An error occurred while sending email"
msgstr "Сталася помилка при відправці по e-mail"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1900
msgid "Everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date"
msgstr "Все виглядає добре! Osclass оновлено до актуальної версії"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1909
msgid "Problems when upgrading the database"
msgstr "Проблеми при оновленні бази даних"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1913 oc-includes/osclass/utils.php:2189
msgid "Problems when copying files. Please check your permissions. "
msgstr "Проблеми при копіюванні файлів. Будь ласка, перевірте дозволи."

#: oc-includes/osclass/utils.php:1938
msgid "We had some errors upgrading your database. The follwing queries failed:"
msgstr "У нас були деякі помилки оновлення бази даних. Такі запити не вдалося:"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2182
msgid "Everything looks good!"
msgstr "Все виглядає дуже добре!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2194
msgid "NOTE: Web user and destination folder user is not the same, you might have an issue there. <br/>Do this in your console:<br/>chown -R %s:%s %s"
msgstr "ПРИМІТКА: Веб-користувач і користувач папки не те ж саме, можливо виникла помилка. <br/>Виконайте наступне в консолі:<br/>chown-R %s:%s %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:549
msgid "No code was submitted"
msgstr "Код не був переданий"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:588
msgid "No market data"
msgstr "Немає даних ринку"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:701
msgid "You don't have the necessary permissions"
msgstr "У вас немає необхідних дозволів"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:52
msgid "Repeat new password"
msgstr "Повторіть новий пароль"

#: oc-admin/plugins.php:308
msgid "There's a new update available"
msgstr "Доступні нові оновлення"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:275
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:416
msgid "One location has been deleted"
msgid_plural "%s locations have been deleted"
msgstr[0] " %s місцезнаходжень видалено"
msgstr[1] " %s місцезнаходжень видалено"
msgstr[2] "%s місцезнаходжень видалено"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:82
msgid "Administrators have total control over all aspects of your installation, while moderators are only allowed to moderate listings, comments and media files"
msgstr "Адміністратори мають повний контроль над системою, в той час як модераторам дозволено тільки редагування оголошень, коментарів і мультимедійних файлів"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:91
msgid "If you want to change your password, type your current password here. Otherwise, leave this blank."
msgstr "Якщо ви хочете змінити пароль, введіть поточний пароль. В іншому випадку залиште це поле порожнім."

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:17
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:366
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:376
msgid "Without expiration"
msgstr "Без терміну"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:18
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:378
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:19
msgid "Add users who can manage your page. You can add admins or moderators: admins have access to the whole admin panel while moderators can only modify listings and see stats."
msgstr "Додати користувачів, які можуть управляти своєю сторінкою. Ви можете додати адміністраторів або модераторів: адміністратори мають доступ до всієї панелі адміністратора в той час як модератори можуть змінювати тільки оголошення і переглядати статистику."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:261
msgid "Update expiration?"
msgstr "Оновлення терміну дії?"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:164
msgid "Delete admin"
msgstr "Видалити адміна"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this admin?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цього адміна?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:19
msgid "Manually add Osclass themes in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed theme to <em>oc-content/themes</em>."
msgstr "Додавання вручну теми Osclass у форматі. ZIP. Якщо ви віддаєте перевагу, ви можете вручну завантажити розпакувати тему в папку <em>oc-content/themes</em>."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:62
msgid "Can't install a new theme"
msgstr "Неможливо встановити нову тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:65
msgid "The theme folder is not writable on your server so you can't upload themes from the administration panel. Please make the theme folder writable and try again."
msgstr "Папка тем не доступна для запису, ви не зможете завантажувати теми з панелі адміністрування. Будь ласка, зробіть папку тем доступною для запису та спробуйте знову."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:253
msgid "Expiration"
msgstr "Закінчення"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:231
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:187
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:321
msgid "Osclass Market"
msgstr "Osclass Ринок"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:155
msgid "Description (for internal purposes only)"
msgstr "Опис (тільки для внутрішніх цілей)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:32
msgid "Delete theme"
msgstr "Видалити тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:48
msgid "Change your site's look and feel by activating a theme among those available. You can download new themes from the <a href=\"%s\">market</a>. <strong>Be careful</strong>: if your theme has been customized, you'll lose all changes if you change to a new theme."
msgstr "Змінити зовнішній вигляд вашого сайту ви можете шляхом вибору теми серед наявних. Ви можете завантажити нові теми з <a href=\"%s\">Маркету</a>. <strong>Обережно</strong>: Якщо ваша тема була налаштована, ви втратите всі зміни, якщо перейдете до нової теми."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:173
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to delete the theme?"
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати. Ви дійсно хочете вилучити тему?"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:47
msgid "The theme has been downloaded correctly, proceed to activate or preview it."
msgstr "Тема успішно завантажена, перейдіть для активації або перегляду."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:23
msgid "Modify your site's header or footer here. Only works with compatible themes, such as those available in the market."
msgstr "Змінити заголовок сайту або нижній колонтитул можна тут. Працює тільки з сумісними темами, такими як є в Маркеті."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:42
msgid "Delete widget"
msgstr "Видалити віджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:124
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей віджет?"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:32
msgid "Expiration dates"
msgstr "Дата закінчення"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:35
msgid "If the value is zero, it means this category doesn't have an expiration"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю, це означає, що ця категорія не має терміну закінчення"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:92
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:150
msgid "Ajax error, please try again."
msgstr "Помилка Ajax, спробуйте ще раз."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:24
msgid "Add, edit or delete the categories or subcategories in which users can post listings. Reorder sections by dragging and dropping, or nest a subcategory in an expanded category. <strong>Be careful</strong>: If you delete a category, all listings associated will also be deleted!"
msgstr "Додати, змінити або видалити категорії і підкатегорії, в яких користувачі можуть розміщувати оголошення. Змінити порядок розділів з допомогою перетягування. <strong>Будьте уважні</strong>: Якщо ви видалите категорії, всі оголошення пов'язані також будуть видалені!"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:99
msgid "Note: You must expand the category in order to make it a subcategory."
msgstr "Примітка: ви повинні перетягнути категорію для того, щоб зробити її підкатегорією."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:254
msgid "This action could take a while."
msgstr "Ця дія може зайняти деякий час."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:378
msgid "Delete category"
msgstr "Видалити категорію"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:381
msgid "<strong>WARNING</strong>: This will also delete the listings under that category. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "<strong>УВАГА</strong>: Це дія також видалить каталог та підкатегорію. Цю дію не можна отмененить. Ви дійсно хочете продовжити?"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:74
msgid "Registered user"
msgstr "Зареєстрований користувач"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:19
msgid "Manage the comments that users publish on the listings on your site. You can also edit, delete, activate or block comments."
msgstr "Управління коментарями, які опубліковані користувачами на оголошення. Ви також можете редагувати, видаляти, активувати або заблокувати коментарі."

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:217
msgid "Ip Address"
msgstr "Ip Адреса"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:84
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:180
msgid "Send email"
msgstr "Надіслати email"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:161
msgid "Test it"
msgstr "Тестувати"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:167
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:19
msgid "Modify the emails your site's users receive when they join your site, when someone shows interest in their ad, to recover their password... <strong>Be careful</strong>: don't modify any of the words that appear within brackets."
msgstr "Зміна повідомлень при реєстрації користувачів вашого сайту, коли хтось проявляє інтерес до їх оголошенню або відновлення пароля ... <strong>Будьте уважні</strong>: Не змінюйте слова, що в дужках."

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:32
msgid "Email templates &raquo; %s"
msgstr "Шаблони повідомлень &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:43
msgid "Separate options with commas"
msgstr "Окремі варіанти через коми"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:51
msgid "Select the categories where you want to apply this attribute:"
msgstr "Виберіть категорії, в яких хочете застосувати даний атрибут:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:25
msgid "Create new fields for users to fill out when they publish a listing. You can require extra  information such as the number of bedrooms in real estate listings or fuel type in car listings, for example."
msgstr "Створення нового поля для користувачів заповнюється коли вони публікують оголошення. Ви можете зажадати додаткову інформацію, таку як кількість спалень в нерухомості або виду палива в оголошенні про продаж автомобілів."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:63
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"
msgstr "Дякуємо за використання <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Osclass</a>"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:21
msgid "Manage all the listings on your site: edit, delete or block the latest listings published. You can also filter by several parameters: user, region, city, etc."
msgstr "Управління оголошеннями на сайті: змінювати, видаляти або блокувати останні оголошення. Ви можете також фільтрувати за кількома параметрами: користувач, область, місто, і т.д."

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:324
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:155
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:19
msgid "From here, you can edit or delete the listings reported by users (spam, misclassified, duplicate, expired, offensive). You can also delete the report if you consider it mistaken."
msgstr "Тут ви можете редагувати і видаляти оголошення про які повідомляли користувачі (спам, неправильно класифікований, дублікати, минулі, наступ). Ви також можете видалити звіт, якщо ви вважаєте, що це помилка."

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
msgid "Are you sure you want to %s the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибране оголошення?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:140
msgid "Are you sure you want to clear all the reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити всі звіти з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
msgid "Are you sure you want to clear the spam reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити звіти про спам з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Are you sure you want to clear the misclassified reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити помилкові звіти про з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
msgid "Are you sure you want to clear the duplicated reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити звіти о дублікатах з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
msgid "Are you sure you want to clear the expired reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити звіти о минулих з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
msgid "Are you sure you want to clear the offensive reportings of the selected items?"
msgstr "Ви дійсно хочете очистити звіти о образливих оголошеннях з обраних оголошень?"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:19
msgid "Modify the general settings for your listings. Decide if users have to register in order to publish something, the number of pictures allowed for each listing, etc."
msgstr "Змінити загальні параметри для ваших оголошень. Вирішіть, якщо користувачі повинні зареєструватися з метою опублікувати, кількість фотографій, дозволених для кожного каталогу, тощо."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:83
msgid "If the value is set to zero, there is no wait period"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю, немає періоду очікування"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:94
msgid "After %s validated listings the user doesn't need to validate the listings any more"
msgstr "Після %s перевірок оголошень користувачеві не потрібно перевіряти пропозицій більше"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:127
msgid "Allow attached files in contact publisher form"
msgstr "Дозволити прикріплювати файли у форму контакти публікаторів"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:144
msgid "Send admin a copy of the \"contact publisher\" email"
msgstr "Отправлять админам копию \"контактов публикатора\" на e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:150
msgid "Send admin a copy to \"share listing\" email"
msgstr "Відправляти адмінам на e-mail копію \"поділитися оголошенням\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:195
msgid "If the value is zero, it means an unlimited number of images is allowed"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю, то це означає дозволено необмежену кількість зображень"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:55
msgid "Can't install a new language"
msgstr "Не вдається встановити нову мову"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:58
msgid "The translations folder is not writable on your server so you can't upload translations from the administration panel. Please make the translation folder writable and try again."
msgstr "Папка перекладу не доступна для запису на сервері, ви не можете завантажувати переклади з панелі адміністрування. Будь ласка, зробіть папку перекладу для запису та спробуйте знову."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:19
msgid "Add, edit or delete the language in which your Osclass is displayed, both the part that's viewable by users and the admin panel."
msgstr "Додати, змінити або видалити мову, на якому ваша Osclass відображається, як частина, яка може проглядатися користувачами і адмін-панелі."

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:57
msgid "Delete language"
msgstr "Видалити мову"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:78
msgid "Tick to allow searches by this field"
msgstr "Поставте галочку для обліку в пошуку даного поля"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:240
msgid "Osclass"
msgstr "Osclass"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:273
msgid "Osclass is a free, open-source project, sustained by the community. Money received from donations will be used to further development and improve the project."
msgstr "Osclass кращий скрипт дошки оголошень у світі, має відкритий вихідний код, поддерживаеется співтовариством. Гроші, отримані від пожертв будуть використані для подальшого розвитку і поліпшення проекту."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:276
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:32
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:34
msgid "Last update"
msgstr "Останнє оновлення"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:35
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Downloads"
msgstr "Завантаження"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:36
msgid "Requires at least"
msgstr "Необхідно хоча б"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:37
msgid "Compatible up to"
msgstr "Сумісний до"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:38
msgid "Screenshots"
msgstr "Скріншоти"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:42
msgid "Warning! This package is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Попередження! Цей пакет не сумісний з поточною версією Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:43
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:44
msgid "Ok, proceed anyway"
msgstr "ОК, в будь-якому випадку продовжити"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:45
msgid "Warning! This theme is not compatible with your current version of Osclass (%s)"
msgstr "Увага! Ця тема не сумісна з поточною версією Osclass (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:50
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:292
msgid "The plugin has been downloaded correctly, proceed to install and configure."
msgstr "Плагін успішно завантажено,перейдіть до встановлення та налаштування."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:53
msgid "The language has been downloaded correctly, proceed to activate."
msgstr "Мова успішно завантажено, перейдіть до активації."

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:269
msgid "downloads"
msgstr "завантаження"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:90
msgid "Discover how to improve your Osclass!"
msgstr "Дізнайтеся, як поліпшити ваш Osclass!"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:99
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:61
msgid "Themes"
msgstr "Теми"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:215
msgid "No white background will be added to keep the size."
msgstr "Неможливо додати фонові завдання."

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:18
#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:18
msgid "Browse and download available Osclass plugins, from a constantly-updated selection. After downloading a plugin, you have to install it and configure it to get it up and running."
msgstr "Переглянути і завантажити доступні плагіни Osclass. Після завантаження плагіна, ви повинні встановити і налаштувати плагін для доступності перегляду."

#: oc-admin/market.php:64 oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
msgid "Recommended plugins for You"
msgstr "Рекомендовані плагіни для Вас"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:36
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
msgid "View all (%s)"
msgstr "Переглянути всі (%s)"

#: oc-admin/market.php:65 oc-admin/themes/modern/market/index.php:65
msgid "Recommended themes for You"
msgstr "Рекомендується для Вас теми"

#: oc-admin/market.php:66
msgid "Languages for this version"
msgstr "Мови для цієї версії"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:42
msgid "Last updates"
msgstr "Останні оновлення"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:19
msgid "Manage the images that users have uploaded along with their listings. You can delete them without deleting the whole listing if the image is inappropriate or doesn’t match the listing."
msgstr "Управління зображеннями, які користувачі завантажили разом з їх оголошеннями. Ви можете їх видалити, не видаляючи весь список, якщо зображення є недоречним або не відповідають каталогу."

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:57
msgid "Delete media"
msgstr "Видалити медіа"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:164
msgid "Are you sure you want to delete this media file?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей файл медіа?"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:126
msgid "Used to quickly identify this page"
msgstr "Використовується для швидкого визначення сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:132
msgid "Page template"
msgstr "Шаблон сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:134
msgid "Default template"
msgstr "Шаблон за замовчуванням"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:146
msgid "Show a link in footer"
msgstr "Показувати посилання в нижній колонтитул"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:19
msgid "With Osclass you can create static pages on which information can be stored, such as \"About Us\" or \"Info\" pages. From here you can create, edit or delete your site's static pages."
msgstr "З Osclass ви можете створювати статичні сторінки на яких може зберігатися інформація наприклад: «Про нас» або «Інформація». Звідси ви можете створювати, редагувати або видаляти статичні сторінки вашого сайту."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:145
msgid "No Subcategory"
msgstr "Немає Підкатегорії"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:144
msgid "Select Subcategory"
msgstr "Виберіть Підкатегорію"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:19
msgid "Manually upload Osclass plugins in .zip format. If you prefer, you can manually upload the decompressed plugin to <em>oc-content/plugins</em>."
msgstr "Ручне завантаження плагінів. Якщо ви віддаєте перевагу, ви можете вручну завантажити плагін, потім розпакувати в папці <em>oc-content/plugins</em>."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:65
msgid "The plugin folder is not writable on your server so you cannot upload plugins from the administration panel. Please make the folder writable and try again."
msgstr "Папка плагінів не доступна для запису, ви не можете завантажити плагіни з панелі адміністрування. Будь ласка, зробіть її доступною для запису та спробуйте знову."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:19
msgid "Install or uninstall the plugins available in your installation. In some cases, you'll have to configure the plugin in order to get it to work."
msgstr "Установка і видалення плагінів у вашій системі. У деяких випадках вам доведеться налаштувати плагін з метою змусити його працювати."

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:68
msgid "Uninstall plugin"
msgstr "Видалити плагін"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:39
msgid "Moderated comments: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Модерувати коментарі: це поле повинно містити тільки цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:43
msgid "Comments per page: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Коментарів на сторінку: це поле повинно містити тільки цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:79
msgid "Modify the options that allow your users to publish comments on your site's listings."
msgstr "Зміна параметрів, які дозволяють користувачам публікувати коментарі оголошень на вашому сайті."

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:92
msgid "Comment Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування Коментарів &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:104
msgid "Comment Settings"
msgstr "Налаштування Коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:121
msgid "A comment is being held for moderation"
msgstr "Коментар знаходиться на модерації"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:125
msgid "Before a comment appears, comment author must have at least %s previously approved comments"
msgstr "Перш ніж коментар з'явиться, Автор повинен мати принаймні %s раніше затверджених коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:126
msgid "If the value is zero, an administrator must always approve comments"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю, Адміністратор повинен завжди схвалювати коментарі"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:134
msgid "If the value is zero all comments are shown"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю всі коментарі відображаються"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:145
msgid "A new comment is posted"
msgstr "Нових коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:155
msgid "There's a new comment on his listing"
msgstr "Новий коментар в оголошенні"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:19
msgid "Add new currencies or edit existing currencies so users can publish listings in their country's currency."
msgstr "Додати нову валюту або редагувати існуючі валюти, для того щоб користувачі могли публікувати оголошення в валюті своєї країни."

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
msgid "Are you sure you want to %s the selected currencies?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибрані валюти?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:163
msgid "Delete currency"
msgstr "Видалити валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:170
msgid "Are you sure you want to delete this currency?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити валюту?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:115
msgid "Must be a three-character code according to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"
msgstr "Повинен бути трьох-значний код відповідно до <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ISO 4217</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:119
msgid "Currency symbol"
msgstr "Символ валюти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:64
msgid "Listings shown in RSS feed: this field is required"
msgstr "Кількість оголошень для показу в RSS-стрічці: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:65
msgid "Listings shown in RSS feed: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Кількість оголошень для показу в RSS-стрічці: це поле повинно містити тільки цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:68
msgid "Latest listings shown: this field is required"
msgstr "Останні оголошення для показу: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:69
msgid "Latest listings shown: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Останні оголошення для показу: у цьому полі мають бути лише цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:73
msgid "The search page shows: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Відображати оголошень на сторінці пошуку: у цьому полі мають бути лише цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:133
msgid "Change the basic configuration of your Osclass. From here, you can modify variables such as the site’s name, the default currency or how lists of listings are displayed. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Зміна базової конфігурації Osclass. Тут ви можете змінювати значення, такі як ім'я сайту, валюта за замовчуванням або списки оголошень відображаються на сторінці. <strong>Будьте обережні</strong> при зміні значення за замовчуванням, якщо ви не впевнені, що ви робите!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:275
msgid "Latest listings shown"
msgstr "Останні оголошення для показу: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:278
msgid "at most"
msgstr "не більше"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:282
msgid "Search page shows"
msgstr "Відображення на сторінці пошуку"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:288
msgid "Category settings"
msgstr "Настроювання категорій"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:295
msgid "Allow users to select a parent category as a category when inserting or editing a listing "
msgstr "Дозволити користувачам вибирати батьківську категорію як категорію при вставці або зміну оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:319
msgid "Allow Osclass to run a built-in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> automatically without setting crontab"
msgstr "Разрешить Osclass запускать встроенный <a href=\"%s\" target=\"_blank\">cron</a> автоматически, без установки кронтаб"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:398
msgid "Last checked on %s"
msgstr "Остання перевірка в %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:31
msgid "Delete location"
msgstr "Видалити розташування"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:151
msgid "Add, edit or delete the countries, regions and cities installed on your Osclass. <strong>Be careful</strong>: modifying locations can cause your statistics to be incorrect until they're recalculated. Modify only if you're sure what you're doing!"
msgstr "Додати, змінити або видалити країни, регіони і міста встановлені на вашому Osclass. <strong>Обережно</strong>: зміна розташування може привести до невірної статистики, поки вони не перераховуються. Змінюйте тільки якщо ви впевнені в тому, що робите!"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:164
msgid "Locations &raquo; %s"
msgstr "Розташування &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Remove selected"
msgstr "Видалити обране"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:397
msgid "This action can't be undone. Items associated to this location will be deleted. Users from this location will be unlinked, but not deleted. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Цю дію неможливо відмінити. Оголошення, пов'язані з цим розташуванням, будуть видалені. Користувачі з цієї теки будуть відокремлені, але не віддаляться. Ви дійсно хочете продовжити?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:65
msgid "Modify the settings of the mail server from which your site's emails are sent. <strong>Be careful</strong>: these settings can vary depending on your hosting or server. If you run into any issues, check your hosting's help section."
msgstr "Зміна налаштувань поштового сервера, з якого вирушатимуть поштові повідомлення. <strong>Обережно</strong>: ці параметри можуть мінятися залежно від вашого хостингу або сервера. Якщо у вас виникли які-небудь питання, ви можете перевірити хостинг в розділі довідка."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:145
msgid "Cannot be sure that Apache Module <b>mod_ssl</b> is loaded."
msgstr "Здається не завантажений модуль Apache <b>mod _ ssl</b>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:71
msgid "Maximum size: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Максимальний розмір: в цьому полі мають бути лише цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:147
msgid "Manage the options for the images users can upload along with their listings. You can limit their size, the number of images per ad, include a watermark, etc."
msgstr "В управлінні настройками зображень користувачі можуть завантажувати картинки разом з оголошеннями. Ви можете обмежити їх розмір, кількість зображень в оголошенні, включити водяні знаки і т.д."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:174
msgid "Image sizes"
msgstr "Розмір зображення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:194
msgid "Image may occupy more space than usual."
msgstr "Зображення може займати більше місця, ніж звичайно."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:304
msgid "Osclass doesn't check the watermark image size"
msgstr "Osclass не перевіряє розмір зображення водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:324
msgid "You can regenerate different image dimensions. If you have changed the dimension of thumbnails, preview or normal images, you might want to regenerate your images."
msgstr "Ви можете регенерувати різні розміри зображення. Якщо ви змінили розмір мініатюр, перегляд зображень або нормальне виведення, ви можете відновлювати початкові зображення."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:337
msgid "Recommendation"
msgstr "Рекомендації"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:340
msgid "We highly recommend you have the 'Keep original image' option active when you use watermarks."
msgstr "Ми настійно рекомендуємо вам мати \"Збережені оригінали зображень\" опція активна, коли ви використовуєте водяні знаки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:314
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:315
msgid "Change username url: this field is required"
msgstr "Змінити url ім'я користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:360
msgid "Activate this option if you want your site's URLs to be more attractive to search engines and intelligible for users. <strong>Be careful</strong>: depending on your hosting service, this might not work correctly."
msgstr "Увімкніть цей параметр, якщо ви хочете включити дружній URL, який зрозумілий для користувачів і пошукових систем. <strong>Обережно</strong>: не на всіх хостингах буде працювати система."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:381
msgid "By default Osclass uses web URLs which have question marks and lots of numbers in them. However, Osclass offers you friendly urls. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links"
msgstr "За замовчуванням Osclass використовує веб-адреси, які мають знаки питання і багато цифр в них. Тим не менш, Osclass пропонує вам дружні URL-адреси. Це може поліпшити естетику, зручність використання і сумісність з посиланнями"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:633
msgid "User change username"
msgstr "Зміна імені користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:643
msgid "Your .htaccess file"
msgstr "Ваш файл .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:44
msgid "Custom number: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Додатковий номер: це поле повинно містити тільки цифри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:45
msgid "Custom number: this field cannot be left empty"
msgstr "Додатковий номер: це поле не може бути порожнім"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:69
msgid "Save the searches users do on your site. In this way, you can get information on what they're most interested in. From here, you can manage the options on how much information you want to save."
msgstr "Зберегти пошук користувачів, який роблять на вашому сайті. Таким чином, ви можете отримати інформацію про те, що шукають на вашому сайті. Звідси ви можете керувати варіантами того, як можна більше інформації ви хочете зберегти."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:103
msgid "It may be useful to know what queries users make."
msgstr "Можливо корисно знати, які запити користувачі здійснюють."

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:108
msgid "How long queries are stored"
msgstr "Як довго зберігати запити"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:23
msgid "Keep spammers from publishing on your site by configuring reCAPTCHA and Akismet. Be careful: in order to use these services, you must register on their sites first and follow their instructions."
msgstr "Тримайте спамерів від публікації на вашому сайті, налаштувавши reCAPTCHA і Akismet. Будьте обережні: для того, щоб скористатися цими послугами, необхідно зареєструватися на їх сайтах і слідувати їх вказівками."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:40
msgid "See how many comments the listings published on your site have received."
msgstr "Подивіться, як багато коментарів оголошень опубліковані на Вашому сайті."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:53
msgid "Comment Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика коментарів &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:135
msgid "Comment Statistics"
msgstr "Статистика коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:155
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:158
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:253
msgid "There are no statistics yet"
msgstr "Поки що немає статистики"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:335
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:102
msgid "Alerts"
msgstr "Оповіщення"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:105
msgid "Subscribers"
msgstr "Передплатники"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:352
msgid "New alerts"
msgstr "Нові оповіщення"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:355
msgid "Number of new alerts"
msgstr "Кількість нових повідомлень"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:369
msgid "New subscribers"
msgstr "Нові передплатники"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:372
msgid "Number of new subscribers"
msgstr "Кількість нових передплатників"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:37
msgid "See how many listings from your site have been reported as spam, expired, duplicate, etc."
msgstr "Переглядайте, скільки оголошень на вашому сайті було зареєстровано як спам, минулі, дублікатів, і т.д."

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:50
msgid "Report Statistics &raquo; %s"
msgstr "Звіт по статистиці &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:138
msgid "Report Statistics"
msgstr "Звіт по статистиці"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:43
msgid "Stay up-to-date on the number of users registered on your site. You can also see a breakdown of the countries and regions where users live among those available on your site."
msgstr "Будьте в курсі кількості зареєстрованих користувачів на сайті. Ви також можете побачити країни і регіони, де живуть ваші користувачі."

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:56
msgid "User Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика користувачів &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:36
msgid "Save a backup of all of your site's information: listings, users and configuration. You can save a backup on your server or on your computer."
msgstr "Зберегти резервну копію всієї інформації з сайту: оголошення, користувачі і налаштування. Ви можете зберегти резервну копію на сервері або на комп'ютері."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:68
msgid "<strong>WARNING</strong>: If you don't specify a backup folder, the backup files will be created in the root of your Osclass installation."
msgstr "<strong>УВАГА</strong>: Якщо ви не вказали папки для резервного копіювання, копіювання файлів буде в кореневий каталог Osclass."

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:39
msgid "You can recalculate stats by category, useful if the stats seem to be incorrect."
msgstr "Ви можете перерахувати статистику за категоріями, корисно, якщо рейтинг викликає сумнів."

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:25
msgid "Upload registers from other Osclass installations or upload new geographic information to your site. <strong>Be careful</strong>: don’t use this option if you're not 100% sure what you're doing."
msgstr "Завантаження користувачів з інших встановлених сайтів на Osclass або завантажити нову географічну інформацію на вашому сайті. <strong>Обережно</strong>: не використовуйте цю опцію, якщо ви не впевнені на 100%, у тому що ви робите."

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:86
msgid "You can recalculate your location stats. This is useful if you upgrade from versions older than Osclass 2.4"
msgstr "Ви можете розрахувати статистику розташування. Це зручно, якщо ви оновили Osclass з версії старше 2,4"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:94
msgid "Calculate location stats"
msgstr "Перерахувати статистику по розташуванню"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:25
msgid "Show a \"Site in maintenance mode\" message to your users while you're updating your site or modifying its configuration."
msgstr "Показати \"Сайт в режимі обслуговування\". Повідомлення для користувачів тоді як ви оновлюєте ваш сайт або змінюєте його конфігурацію."

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:51
msgid "While in maintenance mode, users can't access your website. Useful if you need to make changes on your website. Use the following button to toggle maintenance mode ON/OFF."
msgstr "У той час як сайт в режимі обслуговування, користувачі не можуть отримати до нього доступ. Корисно, якщо вам потрібно внести зміни на своєму сайті. Використовуйте такі кнопки для перемикання режиму обслуговування ON/OFF."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:46
msgid "Congratulations! Your Osclass installation is up to date!"
msgstr "Вітаємо! Osclass успішно оновлено!"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:50
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while):"
msgstr "Установка оновлень Osclass (це може зайняти деякий час):"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:79
msgid "Check to see if you're using the latest version of Osclass. If you're not, the system will let you know so you can update and use the newest features."
msgstr "Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Osclass. Якщо ви використовуєте стару версію, система дасть вам знати, так що ви зможете оновлювати і використовувати нові можливості."

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:108
msgid "Your Osclass installation can be auto-upgraded. Please, back up your database and the folder oc-content before attempting to upgrade your Osclass installation. You can also upgrade Osclass manaully, more information in the %s"
msgstr "Встановлений Osclass може бути автоматично оновлено. Будь ласка, зробіть резервне копіювання бази даних і папок oc-content, перш ніж намагатися оновити Osclass. Ви також можете оновити Osclass вручну, більш детальна інформація в %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:112
msgid "Your Osclass installation can't be auto-upgraded. Files and folders need to be writable. You can apply write permissions via SSH with the command \"chmod -R a+w *\" (without quotes) or via an FTP client, it depends on the program so we can not provide more information. You can also upgrade Osclass by downloading the upgrade package, unzipping it and replacing the files on your server with the ones in the package."
msgstr "Встановлений Osclass не може оновлюватись автоматично. Папки та файли повинні бути доступні для запису. Ви можете зробити доступними для запису через SSH за допомогою команди \"chmod-R a+w *\" (без лапок) або через FTP клієнт, залежить від програми, тому ми не можемо надати більш детальну інформацію. Ви також можете оновити Osclass шляхом завантаження пакета оновлень системи, розпакувати і замінити файли на сервері з такою ж структурою папок."

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:59
msgid "Upgrading your Osclass installation (this could take a while): "
msgstr "Установка оновлень Osclass (ця дія може зайняти деякий час):"

#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:63
msgid "You have uploaded a new version of Osclass, you need to upgrade Osclass for it to work correctly."
msgstr "Ви завантажили нову версію Osclass, вам потрібно оновити Osclass для того, щоб система працювала належним чином."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to alerts."
msgstr "Додати, змінити або видалити інформацію, пов'язану з оповіщеннями."

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:32
msgid "Manage alerts &raquo; %s"
msgstr "Керування оповіщеннями &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:124
msgid "Manage alerts"
msgstr "Керування оповіщеннями"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
msgid "Are you sure you want to %s the selected alerts?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибрані оповіщення?"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:193
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:393
msgid "Delete alert"
msgstr "Видалити оповіщення"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:200
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this alert?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити оповіщення?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:19
msgid "Add, edit or delete ban rules. Keep in mind that ban rules prevent users to register, publish or comment on listings."
msgstr "Додати, змінити або видалити правила заборони. Майте на увазі, правила заборони не дозволяють користувачам реєструватися, публікувати або коментувати оголошення."

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:35
msgid "Manage ban rules &raquo; %s"
msgstr "Управління правилами заборони &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
msgid "Manage ban rules"
msgstr "Управління правилами заборони"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:168
msgid "Delete rule"
msgstr "Вилучити правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:174
msgid "Are you sure you want to delete this ban rule?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити правило заборони?"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:28
msgid "Edit rule"
msgstr "Редагувати правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:30
msgid "Update rule"
msgstr "Оновити правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:35
msgid "Add new ban rule"
msgstr "Додати правило заборони"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:40
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:103
msgid "Ban rules"
msgstr "Правила заборони"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:52
msgid "Ban name / Reason"
msgstr "Назва заборони / Причини"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:53
msgid "IP rule"
msgstr "Правило IP"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:79
msgid "(e.g. 192.168.10-20.*)"
msgstr "(напр.: 192.168.10-20.*)"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:54
msgid "E-mail rule"
msgstr "E-mail правило"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:86
msgid "(e.g. *@badsite.com)"
msgstr "(напр.: *@badsite.com)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:246
msgid "About you"
msgstr "Про вас"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:302
msgid "If you'd like to change the password, type a new one. Otherwise leave this blank"
msgstr "Якщо ви хочете змінити пароль, введіть новий. В іншому випадку залиште це поле порожнім"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:346
msgid "Alert #%d"
msgstr "Оповіщення #%d"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:349
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:97
msgid "<b>Pattern:</b> %s"
msgstr "<b>Модель:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:359
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:106
msgid "...More"
msgstr "...Більше"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:362
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:109
msgid "<b>Categories:</b> %s"
msgstr "<b>Категорії:</b> %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:19
msgid "Add, edit or delete information associated to registered users. Keep in mind that deleting a user also deletes all the listings the user published."
msgstr "Додавання, зміна або видалення інформації, пов'язаної зареєстрованим користувачам. Майте на увазі, що при видаленні користувача також видаляються всі опубліковані оголошення користувача"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:317
msgid "Delete user"
msgstr "Видалити користувача"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:323
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Ви дійсно хочете видалити користувача?"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:19
msgid "Manage the options related to users on your site. Here, you can decide if users must register or if email confirmation is necessary, among other options."
msgstr "Управління параметрами, пов'язаними з користувачами на вашому сайті. Тут ви можете вирішити, користувачі повинні бути зареєстрованими чи ні, як варіант відправити користувачеві лист з підтвердженням реєстрації."

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:32
msgid "User Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування користувачів &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:38
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:99
msgid "User Settings"
msgstr "Налаштування користувачів "

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:75
msgid "Username blacklist"
msgstr "Чорний список"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:79
msgid "List of terms not allowed in usernames, separated by commas"
msgstr "Список умов, не дозволених в іменах користувача, відокремлені комами"

#: oc-admin/users.php:508
msgid "Are you sure you want to %s the selected ban rules?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибрані правила заборони?"

#: oc-admin/users.php:638 oc-admin/users.php:639 oc-admin/users.php:640
#: oc-admin/users.php:641 oc-admin/users.php:642 oc-admin/users.php:645
msgid "Are you sure you want to %s the selected users?"
msgstr "Ви дійсно хочете %s вибраного користувача?"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend the activation to"
msgstr "Повторна активація"

#: oc-includes/osclass/Themes.php:194
msgid "ERROR: Some scripts could not be loaded (%s)"
msgstr "ПОМИЛКА: Деякі скрипти не вдалося завантажити (%s)"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:85
msgid "Email templates"
msgstr "Шаблони E-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:108
msgid "Upgrade Osclass"
msgstr "Оновити Osclass"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:52
msgid "User name"
msgstr "Ім'я користувача"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:53
msgid "User email"
msgstr "E-mail користувача"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:56
msgid "List of listings, used when send alerts"
msgstr "Список оголошень, що використовується при відправленні повідомлень"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:60
msgid "Title of your site"
msgstr "Назва вашого сайту"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:61
msgid "Current date"
msgstr "Поточна дата"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:62
msgid "Hour"
msgstr "Година"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:63
msgid "User ip address"
msgstr "IP адреса користувача"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:64
msgid "Comment author name"
msgstr "Ім'я автора коментаря"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:65
msgid "Comment author email"
msgstr "E-mail автора коментаря"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:66
msgid "Comment title"
msgstr "Заголовок коментаря"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:67
msgid "Comment text content"
msgstr "Зміст коментаря"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:68
msgid "Comment body"
msgstr "Тіло коментаря"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:69
msgid "Listing url"
msgstr "Url оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:70
msgid "Listing list"
msgstr "Список оголошень"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:71
msgid "Listing title"
msgstr "Заголовок оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:72
msgid "Listing id"
msgstr "ID оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:73
msgid "Link for edit listing"
msgstr "Посилання на редагування оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:74
msgid "Url for edit listing"
msgstr "Url для редагування оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:75
msgid "Delete listing link"
msgstr "Видалити посилання на оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:76
msgid "Delete listing url"
msgstr "Видалити url оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:77
msgid "Change user password link"
msgstr "Посилання на зміну пароля оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:78
msgid "change user password url"
msgstr "URL зміни пароля користувача"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:79
msgid "Date time"
msgstr "Дата час"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:80
msgid "Name of the friend who wants send"
msgstr "Ім'я друга"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:81
msgid "Email of the friend who wants send"
msgstr "E-mail друга"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:82
msgid "Question about your listing"
msgstr "Питання по позиціях в каталозі"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:83
msgid "Contact name"
msgstr "Контактна особа"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:84
msgid "User phone number"
msgstr "Телефонний номер користувача"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:85
msgid "Listing description"
msgstr "Опис оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:86
msgid "Listing description in all languages"
msgstr "Опис оголошення на всіх мовах"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:87
msgid "Listing price"
msgstr "Вартість"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:88
msgid "Listing country"
msgstr "Країна оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:89
msgid "Listing region"
msgstr "Регіон оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:90
msgid "Listing city"
msgstr "Місто оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:52
msgid "Alert"
msgstr "Оповіщення"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:74
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:75
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:68
msgid "Update date"
msgstr "Дата оновлення"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:72
msgid "Name: %s"
msgstr "Ім'я: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:73
msgid "Email: %s"
msgstr "E-mail: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:74
msgid "Subject: %s"
msgstr "Тема: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:75
msgid "Message: %s"
msgstr "Повідомлення: %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:76
msgid "Date: %s at %s"
msgstr "Дата: %s в %s"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:77
msgid "IP Address: %s"
msgstr "IP адреса: %s"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:100
msgid "Session timed out"
msgstr "Закінчення сесії"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:104
msgid "Select Category"
msgstr "Виберіть категорію"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:718
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:991
msgid "Description needs to be longer"
msgstr "Опис має бути більше"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1185
msgid "Sorry, you have reached the maximum number of images per listing"
msgstr "На жаль, ви досягли максимальної кількості зображень до оголошення"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:138
msgid "Number of decimals: this field must only contain numeric characters"
msgstr "Кількість знаків після коми: в цьому полі повинні бути тільки цифри"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:145
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:146
msgid "Thousands separator: this field is required"
msgstr "Роздільник тисяч: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:331
#: oc-includes/osclass/functions.php:170
msgid "Change my username"
msgstr "Змінити моє ім'я користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:363
#: oc-includes/osclass/functions.php:580
msgid "Theme updates"
msgstr "Оновлення теми"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:374
#: oc-includes/osclass/functions.php:628
msgid "Language updates"
msgstr "Оновлення мови"

#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:172
msgid "Compact"
msgstr "Компактне"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:56
msgid "PHP5 is required to run Osclass. You may talk with your hosting to upgrade your PHP version."
msgstr "PHP5 обов'язково для запуску Osclass. Ви можете попросити вашого хостинг-провайдера оновити PHP до останньої версії."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:74
msgid "<code>oc-content/uploads</code> folder is writable"
msgstr "<code>oc - content/uploads</code> тека перезаписувана"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:76
msgid "<code>uploads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Тека <code>uploads</code> має бути доступна для запису, тобто: <code>chmod a+w %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:79
msgid "Folder <code>oc-content/downloads</code> exists"
msgstr "Тека <code>oc - content/downloads</code> існує"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:81
msgid "You have to create <code>downloads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Ви повинні створити теку <code>downloads</code>, наприклад: <code>mkdir %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:84
msgid "<code>oc-content/downloads</code> folder is writable"
msgstr "Тека <code>oc - content/downloads</code> доступна для запису"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:86
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Тека <code>downloads</code> має бути доступна для запису, наприклад: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:89
msgid "Folder <code>oc-content/languages</code> folder exists"
msgstr "Тека <code>oc - content/languages</code> існує"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:91
msgid "You have to create the <code>languages</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Ви повинні створити теку <code>languages</code>, наприклад: <code>mkdir %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:94
msgid "<code>oc-content/languages</code> folder is writable"
msgstr "Тека <code>oc - content/languages</code> доступна для запису"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:96
msgid "<code>languages</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"
msgstr "Тека <code>oc - content/languages</code> має бути доступна для запису, наприклад: <code>chmod a+w %soc-content/languages/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:107
msgid "<code>config.php</code> file is writable"
msgstr "Файл <code>config.php</code> доступний для запису"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:109
msgid "<code>config.php</code> file has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"
msgstr "Файл <code>config.php</code> має бути доступний для запису, наприклад: <code>chmod a+w %sconfig.php</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:123
msgid "<code>config-sample.php</code> file exists"
msgstr "Файл <code>config - sample.php</code> існує"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:125
msgid "<code>config-sample.php</code> file is required, you should re-download Osclass."
msgstr "Файл <code>config - sample.php</code> потрібний для установки, ви повинні повторно завантажити Osclass."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:207
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:256
msgid "The database doesn't exist. You should check the \"Create DB\" checkbox and fill in a username and password with the right privileges"
msgstr "База даних не існує. Слід перевірити прапорець \"Створити БД\" і введіть ім'я користувача і пароль з правом привілеїв"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:213
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:262
msgid "Can't resolve MySQL host. Check if the host is correct."
msgstr "Неможливо визначити хост MySQL. Перевірте правильність введення хоста."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:228
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:235
msgid "Can't create the database. Error number: %s"
msgstr "Неможливо створити базу даних. Код помилки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:232
msgid "Can't create the database. Check if the admin username and password are correct."
msgstr "Неможливо створити базу даних. Перевірте правильність ім'я користувача і пароль адміністратора"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:272
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:274
msgid "Can't write in config.php file. Check if the file is writable."
msgstr "Неможливо записати у файл config.php. Перевірте доступність файлу для запису."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:280
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:283
msgid "config-sample.php doesn't exist. Check if everything is decompressed correctly."
msgstr "config-sample.php не існує. Перевірте правильність розпакування архіву скрипта."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:307
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:313
msgid "Can't create the database structure. Error number: %s"
msgstr "Не вдається створити структуру бази даних. Код помилки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:366
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:372
msgid "Can't insert basic configuration. Error number: %s"
msgstr "Не вдається встановити базову конфігурацію. Код помилки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:370
msgid "Can't insert basic configuration. This user has no privileges to 'INSERT' into the database."
msgstr "Не вдається встановити базову конфігурацію. Цей користувач не має прав 'Запису' в базу даних."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:643
msgid "The name of the database you want to run Osclass in"
msgstr "Назва бази даних, в яку ви хочете запустити Osclass"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:658
msgid "If you want to run multiple Osclass installations in a single database, change this"
msgstr "Якщо ви хочете запускати кілька копій Osclass в єдину базу даних, змінити"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:770
msgid "You can modify username and password if you like, just change the input value."
msgstr "Ви можете змінити ім'я користувача і пароль, якщо хочете, просто змінити вхідна значення."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:790
msgid "Once you type a country, you'll be able to choose region and city as well. Therefore, the installation will be more specific."
msgstr "Як тільки ви введете країну, ви зможете вибрати регіон і місто. Таким чином, установка буде більш конкретною."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:802
msgid "Skip location"
msgstr "Пропустити розташування"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:803
msgid "International"
msgstr "Міжнародний"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:810
msgid "All regions"
msgstr "Всі регіони"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:814
msgid "All cities"
msgstr "Всі міста"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:817
msgid "There are no regions available for this country"
msgstr "Немає даних за регіонами у даній країні"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:819
msgid "There are no cities available for this region"
msgstr "немає доступних міст для даного регіону"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:99
msgid "Your Osclass installation at %s is up and running. You can access the administration panel with these details:"
msgstr "Osclass встановлений %s запущений і працює. Ви можете отримати доступ до панелі адміністратора з такими даними:"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:107
msgid "The <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a> team"
msgstr "Команда <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">Osclass</a>"

#: oc-includes/osclass/install.php:89
msgid "Looks like you've already installed Osclass. To reinstall please clear your old database tables first."
msgstr "Схоже, у вас вже встановлений Osclass. Для повторної установки в першу чергу видаліть старі таблиці бази даних"

#: oc-includes/osclass/install.php:135
msgid "Osclass Installation"
msgstr "Установка Osclass"

#: oc-includes/osclass/install.php:205
msgid "Help make Osclass better by automatically sending usage statistics and crash reports to Osclass."
msgstr "Допоможіть зробити Osclass краще, статистика використання, а так само звіти про збої Osclass будуть автоматично вирушати до нас."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:104
msgid "Example Ad"
msgstr "Приклад оголошення"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:105
msgid "Description of the example ad. Insert here some usefull description of your ad."
msgstr "Опис прикладу оголошення. Вставте тут деякі корисні описи вашого оголошення."

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:106
msgid "Example author"
msgstr "Приклад автора"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:107
msgid "osclass@example.com"
msgstr "osclass@example.com"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:108
msgid "Example country"
msgstr "Приклад країни"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:109
msgid "Example region"
msgstr "Приклад область"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:110
msgid "Example city"
msgstr "Приклад місто"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:115
msgid "Example page title"
msgstr "Приклад назви сторінки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:116
msgid "This is an example page description. This is a good place to put your Terms of Service or any other help information."
msgstr "Це приклад опису сторінки. Це гарне місце, щоб додати ваші Умови надання Послуг, або будь-якої іншої довідкової інформації."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:43
msgid "Osclass &raquo; Has some errors"
msgstr "Помилки Osclass &raquo;"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:44
msgid "We've encountered some problems while updating the database structure. The following queries failed:"
msgstr "Ми зіткнулися з деякими проблемами при оновленні структури бази даних. Такі запити не вдалися:"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:46
msgid "These errors could be false-positive errors. If you're sure that is the case, you can <a href=\"%s\">continue with the upgrade</a>, or <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">ask in our forums</a>."
msgstr "Ці помилки можуть бути хибно-позитивних помилок. Якщо ви впевнені, що це так, ви можете <a href=\"%s\">продовжити оновлення</a>або <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">задати у форумі</a>."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "You need to calculate location stats, please go to admin panel, tools, recalculate location stats or click"
msgstr "Вам необхідно обчислити статистику розташування, перейдіть в адмін-панелі, інструменти, перерахувати статистику місцезнаходження або натисніть"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:520
msgid "Osclass &raquo; Updated correctly"
msgstr "Osclass &raquo; успішно оновлено"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:521
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass успішно оновлено. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Потрібна допомога?</a>"

#: oc-load.php:214
msgid "The website is currently undergoing maintenance"
msgstr "Наш сайт в даний час проходить технічне обслуговування"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:28
msgid "There was a problem, try again later please"
msgstr "Виникли проблеми, будь ласка спробуйте пізніше"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:39
msgid "Preview theme"
msgstr "Попередній перегляд теми"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:40
msgid "and counting"
msgstr "і підрахунок"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:311
msgid "Has been a problem loading the contents, sorry for the inconvenience"
msgstr "Виникла проблема завантаження вмісту, вибачте за незручності"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:71
msgid "Cannot get information form market.osclass.org, sorry for the inconvenience"
msgstr "Не вдалося отримати інформацію з market.osclass.org вибачте за незручності"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:16
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:365
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:374
msgid "No change expiration"
msgstr "Не змінювати строк закінчення"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:110
msgid "At least one option is required."
msgstr "Як мінімум один параметр є обов'язковим."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:108
msgid "Current theme does not support widgets"
msgstr "Поточна тема не підтримує віджети"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:98
msgid "Hi %s,"
msgstr "Вітаемо  %s,"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:104
msgid "Remember that for any doubts you might have you can consult our <a href=\"%1$s\">documentation</a>, <a href=\"%2$s\">forum</a> or <a href=\"%3$s\">blog</a>."
msgstr "Запам'ятайте, якщо у вас виникли питання, ви можете проконсультуватися або подивитися <a href=\"%1$s\">документацію</a>, <a href=\"%2$s\">форум</a> або <a href=\"%3$s\">блог</a>."

#: oc-includes/osclass/install-location.php:105
msgid "Osclass doesn’t run any developments but we can put you in touch with third party developers through a Premium Support. And hey, if you would like to contribute to Osclass - learn how <a href=\"%1$s\">here</a>!"
msgstr "Osclass не надає послуг по розробці, але ми можемо зв'язати Вас зі сторонніми розробниками через преміум підтримку. І якщо ви хочете внести свій внесок у навчання Osclass зробити це можна <a href=\"%1$s\">тут</a>!"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:106
msgid "Cheers,"
msgstr "Вітаємо,"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:839
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1202
msgid "From"
msgstr "Від"

#: oc-includes/osclass/functions.php:481
msgid "Osclass %s is available"
msgstr "Доступна нова версія Osclass %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:252
#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1203
msgid "to"
msgstr "для"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:247
msgid "from"
msgstr "від"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:35
msgid "Wk"
msgstr "Тиж."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Sa"
msgstr "Сб"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:76
msgid "Backup SQL (download file)"
msgstr "Резервне копіювання SQL (Завантажити файл)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:151
msgid "The username is available"
msgstr "Ім'я користувача доступно"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Th"
msgstr "Чт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "We"
msgstr "Вт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Tu"
msgstr "Чт."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Mo"
msgstr "Пн"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:34
msgid "Su"
msgstr "Нд."

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:29
msgid "Today"
msgstr "Сьогодні"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:28
msgid "Next"
msgstr "Далі"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:27
msgid "Prev"
msgstr "Назад"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:26
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:142
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:206
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата закінчення строку дії"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:59
msgid "Site home page link."
msgstr "Посилання на головну сторінку."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:58
msgid "Site home page url."
msgstr "URL головної сторінки."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:57
msgid "Unsubscribe link."
msgstr "Посилання на відписку."

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:54
msgid "Link for account validation."
msgstr "Посилання для перевірки облікового запису."

#: oc-includes/osclass/classes/Dependencies.php:69
msgid "ERROR: Some dependencies could not be loaded (%s)"
msgstr "ПОМИЛКА: Деякі залежності не вдалося завантажити (%s)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:153
msgid "The username is NOT available"
msgstr "Ім'я користувача вже існує"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:426
msgid "Search prefix URL:"
msgstr "Префікс пошукового URL:"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:100
msgid "City based"
msgstr "Основне місто"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:99
msgid "Region based"
msgstr "Основний регіон"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:98
msgid "Country based"
msgstr "Основна країна"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:19
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:368
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:381
msgid "%d days"
msgstr "%d днів"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:161
msgid "This option will send an email X days before an ad expires to the author. 0 for no email."
msgstr "Ця опція надсилає авторові на E-mail повідомлення про закінчення оголошення. 0, не надсилати сповіщення."

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:159
msgid "days"
msgstr "днів"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:156
msgid "Warn about expiration"
msgstr "Попереджати про закінчення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:214
msgid "Force image aspect."
msgstr "Аспект зображення."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:210
msgid "Force aspect"
msgstr "Аспект зображення."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Remember to enable cookies for the subdomains too."
msgstr "Не забудьте включити cookies для піддоменів теж."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your current host is \"%s\". Add it without \"www\"."
msgstr "Поточний хост \"%s\". додати без \"WWW\"."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:108
msgid "Your host is required to know the subdomain."
msgstr "Ваш хост повинен мати піддомен."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:97
msgid "Category based"
msgstr "Основна категорія"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:96
msgid "No subdomains"
msgstr "Немає субдоменів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:93
msgid "Subdomain type"
msgstr "Тип субдомену"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:85
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Розширені налаштування"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:55
msgid "Advanced Settings &raquo; %s"
msgstr "Розширені налаштування &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:39
msgid "Change advanced configuration of your Osclass. <strong>Be careful</strong> when modifying default values if you're not sure what you're doing!"
msgstr "Змініть додаткові налаштування Osclass. <strong> Будьте уважні </strong> при зміні значень за замовчуванням, якщо ви не впевнені, краще нічого не робите!"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:22
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:221
msgid "Select subcategory"
msgstr "Виберіть підкатегорію"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:21
msgid "No subcategory"
msgstr "Немає підкатегорії"

#: oc-admin/themes/modern/parts/header.php:20
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:220
msgid "Select category"
msgstr "Виберіть категорію"

#: oc-includes/osclass/classes/EmailVariables.php:55
msgid "Url for account validation."
msgstr "Url для перевірки облікового запису."

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:430
msgid "It always appear before the category, region or city url."
msgstr "Він завжди з'являється перед URL категорії, регіону або міста."

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:115
msgid "Name from"
msgstr "Ім'я від"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:109
msgid "Mail from"
msgstr "Пошта від"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:36
msgid "Enable / Disable the price field"
msgstr "Увімкнути/вимкнути поле ціна"

#: oc-admin/plugins.php:338 oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:72
msgid "Problems with this plugin? Ask for support."
msgstr "Проблема з плагіном? Розкажи техпідтримці."

#: oc-admin/plugins.php:342
msgid "Plugins Site"
msgstr "Сайт плагіна"

#: oc-admin/plugins.php:345 oc-admin/plugins.php:347
msgid "By"
msgstr "By"

#: oc-admin/plugins.php:351
msgid "Version:"
msgstr "Версія:"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:243
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:285
msgid "Zip code"
msgstr "Поштовий індекс"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:258
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:266
msgid "It could be an integer (days from now it will be expired, 0 to never expire) or a date in the format \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""
msgstr "Повинно бути ціле число (днів по тому закінчується, 0 ніколи не закінчується) або дата у форматі \"yyyy-mm-dd hh:mm:ss\""

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:164
msgid "Title length"
msgstr "Довжина заголовка"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:167
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:175
msgid "%s characters "
msgstr "%s символів"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:172
msgid "Description length"
msgstr "Довжина опису"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:159
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:160
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:161
msgid "%d plugins"
msgstr "%d плагінів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:339
msgid "Software updates"
msgstr "Оновлення програмного забезпечення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:341
msgid "Core updates"
msgstr "Оновлення ядра"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:344
msgid "Disabled"
msgstr "Відключено"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:345
msgid "Branch - big changes"
msgstr "У гілці - великі зміни"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:346
msgid "Major - new features"
msgstr "Основні - нові можливості"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:347
msgid "Minor - bug fixes"
msgstr "Незначні - виправлені помилки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:357
msgid "Allow auto-updates plugins"
msgstr "Дозволити авто-оновлення плагінів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:368
msgid "Allow auto-updates of themes"
msgstr "Дозволити авто-оновлення тем"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:379
msgid "Allow auto-updates of languages"
msgstr "Дозволити авто-оновлення мов"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:211
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:323
msgid "Slug"
msgstr "Посилання"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:269
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:326
msgid "The slug has to be a unique string, could be left blank"
msgstr "Посилання це унікальний рядок,він не має бити порожнім"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:650
msgid "What your .htaccess file should look like"
msgstr "Як повинен виглядати файл .htaccess"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:20
msgid "Osclass %s"
msgstr "Osclass %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/version.php:27
msgid "Osclass %s &raquo; %s"
msgstr "Osclass %s &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:254
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:255
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:256
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:257
msgid "%d Users"
msgstr "%d Користувачів"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:26
msgid "Server error. Upload directory isn't writable."
msgstr "Помилка сервера. Каталог завантажень не доступний для запису."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:27
msgid "No files were uploaded."
msgstr "Немає завантажених файлів."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:29
msgid "File is empty"
msgstr "Файл порожній"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:30
msgid "File is too large"
msgstr "Занадто великий файл"

#: oc-includes/AjaxUploader.php:38 oc-includes/AjaxUploader.php:51
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
msgstr "Файл має неприпустиме розширення, він повинен мати розширення %s."

#: oc-includes/AjaxUploader.php:137
msgid "Getting content length is not supported."
msgstr "Отримання довжини змісту не підтримується."

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:40
msgid "%s does not exist!"
msgstr "%s не доступний!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:41
msgid "%s is not readable!"
msgstr "%s не читається!"

#: oc-includes/osclass/classes/ImageResizer.php:42
msgid "%s is corrupt or broken!"
msgstr "%s пошкоджений або зламаний!"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:301
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:368
msgid "Never expires"
msgstr "Ніколи не закінчується"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1252
msgid "<p>Dear {WEB_TITLE} admin,</p>"
msgstr "<p>Шановний {WEB_TITLE} адмін,</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1254
msgid "{WEB_TITLE} - Your site has upgraded to Osclass {VERSION}"
msgstr "Ваш сайт {WEB_TITLE} оновлено до Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1255
msgid "<p>Your site at {WEB_LINK} has been updated automatically to Osclass {VERSION}</p>"
msgstr "<p>Ваш сайт {WEB_LINK} автоматично оновлено до Osclass {VERSION}</p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1257
msgid "<p>There were some minor errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder</p>"
msgstr "<p>Були деякі незначні помилки,що переміщені в тимчасові файли.Будь ласка видалить вручну папку \"oc-content/downloads/oc-temp\"  </p>"

#: oc-includes/osclass/emails.php:1260
msgid "{WEB_TITLE} - We failed trying to upgrade your site to Osclass {VERSION}"
msgstr "{WEB_TITLE} - Сталася помилка при оновленні Osclass {VERSION}"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:122
msgid "TEXT"
msgstr "ТЕКСТ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:123
msgid "TEXTAREA"
msgstr "ТЕКСТОВА ОБЛАСТЬ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:124
msgid "DROPDOWN"
msgstr "ВИПАДАЮЧИЙ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:125
msgid "RADIO"
msgstr "ПЕРЕМИКАЧ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:126
msgid "CHECKBOX"
msgstr "ПРАПОРЕЦЬ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:128
msgid "DATE"
msgstr "ДАТА"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:129
msgid "DATE INTERVAL"
msgstr "ІНТЕРВАЛ ДАТ"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:331
msgid "You are about to delete the files of the plugin. Do you want to continue?"
msgstr "Ви збираєтеся видалити файли плагіна. Хочете продовжити?"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1305
msgid "Images already uploaded"
msgstr "Зображення вже завантажено"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1441
msgid "Too many items ({netItems}) would be uploaded. Item limit is {itemLimit}."
msgstr "Надто багато оголошень ({netItems}) будуть завантажені. Обмеження на завантаження оголошень {itemLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1442
msgid "The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled."
msgstr "Файли завантажуються, якщо ви зупините зараз, завантаження буде скасовано."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1443
msgid "{file} has an invalid extension. Valid extension(s): {extensions}."
msgstr "{file} має невірне розширення. Допустимі розширення: {extensions}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1444
msgid "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}."
msgstr "Файл {file} занадто великий, максимальний розмір завантажуваного файлу {sizeLimit}."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1445
msgid "{file} is empty, please select files again without it."
msgstr "{file} пустий, виберіть файли ще раз без нього."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1458
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Натисніть або перетягніть для завантаження зображень"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1459
msgid "Processing..."
msgstr "Обробка..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1460
msgid "Retry"
msgstr "Повторити"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1462
msgid "Upload failed"
msgstr "Помилка завантаження"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1464
msgid "Deleting..."
msgstr "Видалення..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1465
msgid "{percent}% of {total_size}"
msgstr "{percent}% з {total_size}"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1480
msgid "Make primary image"
msgstr "Відзначте перше зображення"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1519
msgid "Too many items were uploaded. Item limit is %d."
msgstr "Надто багато оголошень завантажено. Обмеження на завантаження оголошень %d."

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:178
msgid "Public Profile"
msgstr "Публічний профіль"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:898
msgid "Osclass has been installed. Were you expecting more steps? Sorry to disappoint you!"
msgstr "Osclass успішно встановлений. Чекали більше кроків? Вибачте, що розчарував вас!"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1903
msgid "Nearly everything looks good! Your Osclass installation is up-to-date, but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \"oc-content/downloads/oc-temp\" folder"
msgstr "Практично все пройшло добре! Дистрибутив Osclass в актуальному стані, але виникли помилки видалення тимчасових файлів. Будь ласка видаліть тимчасові файли з теки \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" вручну."

#: oc-includes/osclass/utils.php:2185
msgid "Nearly everything looks good! but there were some errors removing temporary files. Please manually remove the \\\"oc-content/downloads/oc-temp\\\" folder"
msgstr "Практично все пройшло добре! але були деякі помилки видалення тимчасових файлів.Будь ласка, видаліть вручну з теки \"oc-content/downloads/oc-temp\" "

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:69
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:76
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:77
msgid "Flush cache"
msgstr "Флеш кеш"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:78
msgid "Remove all data from cache."
msgstr "Видалити всі дані з кеша."

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:101
msgid "User based"
msgstr "Інструкція по використанню"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:200
msgid "Force JPEG"
msgstr "Force JPEG"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:204
msgid "Force JPEG extension."
msgstr "Расширение Force JPEG."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:205
msgid "Uploaded images will be saved in JPG/JPEG format, it saves space but images will not have transparent background."
msgstr "Завантажені зображення будуть збережені в форматі JPG / JPEG, це економить місце, але зображення не буде мати прозорий фон."

#: oc-admin/appearance.php:197
msgid "Error loading theme custom file"
msgstr "Помилка при завантаженні файлу теми"

#: oc-admin/market.php:67 oc-admin/themes/modern/market/header.php:104
msgid "My purchases"
msgstr "Мої покупки"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:274
msgid "Buy $%s"
msgstr "Купити $%s"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:41
msgid "Buy"
msgstr "Купити"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:102
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:192
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:214
msgid "Connect"
msgstr "Підключення"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:105
msgid "Disconnect from Market"
msgstr "Від'єднайте від Ринку"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:129
msgid "Sorry, the market is currently unavailable. Please try again in a few moments."
msgstr "Вибачте,  ринок в даний момент недоступний. Будь ласка, спробуйте ще через кілька хвилин."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:165
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:88
msgid "You are going to be disconnected from the Market, all your plugins and themes downloaded will remain installed and configured but you will not be able to update or download new plugins and themes. Are you sure?"
msgstr "Ви збираєтеся  відключитись від ринку, всі плагіни і теми, яки ви скачали, залишаться встановлені та налаштовані, але Ви не зможете оновити або завантажити нові плагіни і теми. Ви впевнені?"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:196
msgid "Connecting... please wait"
msgstr "Підключення, будь ласка, почекайте... "

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:202
msgid "Connect your oc-admin to your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Market account!</a>"
msgstr "Підключіть ваш oc-admin на <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Обліковий запис Ринку!</a>"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:204
msgid "Your purchased items on Osclass Market will automatically appear on My Purchases tab."
msgstr "Ваші покупки на Osclass ринку будуть автоматично відображатися на вкладці  Мої покупки."

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:207
msgid "Your market email"
msgstr "Ваш email ринку"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:208
msgid "Your market password"
msgstr "Ваш  пароль ринка"

#: oc-admin/themes/modern/market/section.php:65
msgid "There are no %s that matches your search"
msgstr "Немає %s, , що відповідає вашому пошуку"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:258
msgid "This action can not be undone. Uninstalling plugins may result in a permanent loss of data. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Ця дія не може бути скасована. Видалення плагінів може привести до незворотної втрати даних. Ви впевнені, що хочете продовжити?"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:326
msgid "Market Settings"
msgstr "Параметри Ринку"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:328
msgid "Connect ID"
msgstr "Connect ID"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:335
msgid "Disconnect from market.osclass.org"
msgstr "Від'єднатися від market.osclass.org"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:710
msgid "Password copied from above"
msgstr "Пароль копіюється зверху"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2213
msgid "This is a paid item, you need to buy it before you are able to download it"
msgstr "Це платний товар, вам потрібно купити його, перш ніж ви зможете скачати"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:704 oc-includes/osclass/controller/ajax.php:321
msgid "no action defined"
msgstr "ніяких дій не визначено"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:51
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:563
msgid "Latest listings added"
msgstr "Останні додані"

#: oc-includes/osclass/controller/search.php:565
msgid "Latest listings added in"
msgstr "Останні додані в"

#: oc-admin/admins.php:321 oc-admin/emails.php:128 oc-admin/languages.php:363
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:86
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:336
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:111
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:130
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:100
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:255
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:345
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:82
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:85
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"

#: oc-admin/admins.php:322 oc-admin/admins.php:362 oc-admin/comments.php:257
#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/languages.php:366 oc-admin/languages.php:422
#: oc-admin/media.php:135 oc-admin/pages.php:277 oc-admin/plugins.php:333
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:107
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:129
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:340
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:386
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:138
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:402
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:413
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:139
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:194
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:205
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:175
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:169
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:110
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:175
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:402
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:205
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:216
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:179
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:190
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:365
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:405
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:328
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:339 oc-admin/users.php:508
#: oc-admin/users.php:509 oc-admin/users.php:642
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:70
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:256
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:346
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:92
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:84
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:86
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1140
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1311
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1318
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1463
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/items.php:450 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:149 oc-admin/users.php:96
#: oc-admin/users.php:639
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:74
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:102
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:90
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивувати"

#: oc-admin/comments.php:258 oc-admin/items.php:452 oc-admin/items.php:823
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:148 oc-admin/users.php:98
#: oc-admin/users.php:638
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:104
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:236
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:92
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: oc-admin/comments.php:260 oc-admin/items.php:455 oc-admin/items.php:825
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:258
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:222 oc-admin/users.php:101
#: oc-admin/users.php:641
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:239
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:95
msgid "Block"
msgstr "Блокувати"

#: oc-admin/comments.php:261 oc-admin/items.php:457 oc-admin/items.php:826
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:97 oc-admin/users.php:103
#: oc-admin/users.php:640
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:96
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:241
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:97
msgid "Unblock"
msgstr "Розблоковувати"

#: oc-admin/items.php:460 oc-admin/items.php:828
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:244
msgid "Unmark as premium"
msgstr "Зняти мітку преміум"

#: oc-admin/items.php:462 oc-admin/items.php:827
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:246
msgid "Mark as premium"
msgstr "Помітити як преміум"

#: oc-admin/items.php:465 oc-admin/items.php:830
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:249
msgid "Unmark as spam"
msgstr "Зняти мітку спам"

#: oc-admin/items.php:467 oc-admin/items.php:829
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:251
msgid "Mark as spam"
msgstr "Помітити як спам"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Disable (website)"
msgstr "Вимкнути(сайт)"

#: oc-admin/languages.php:364
msgid "Enable (website)"
msgstr "Включити (сайт)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:421
msgid "Disable (oc-admin)"
msgstr "Вимкнути (в адмінці)"

#: oc-admin/languages.php:365 oc-admin/languages.php:420
msgid "Enable (oc-admin)"
msgstr "Включити (в адмінці)"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:816
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1107
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1345
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Ця дія не може бути скасована. Ви упевнені, що хочете продовжити?"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: oc-admin/languages.php:385 oc-admin/languages.php:386
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: oc-admin/plugins.php:314
msgid "Configure"
msgstr "Конфігурувати"

#: oc-admin/plugins.php:320 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:287
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:368
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: oc-admin/plugins.php:322 oc-admin/themes/modern/categories/index.php:277
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:282
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:338
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:370
msgid "Enable"
msgstr "Ввімкнути"

#: oc-admin/plugins.php:327 oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:178
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:263
msgid "Uninstall"
msgstr "Видалити"

#: oc-admin/plugins.php:329 oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:152
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:155
msgid "Install"
msgstr "Встановити"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:56 oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:952
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:359
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:423
msgid "No results"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:123
msgid "Order saved"
msgstr "Порядок збережений"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:219 oc-admin/ajax/ajax.php:346
msgid "Saved"
msgstr "Збережено"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:239
msgid "NEW custom field"
msgstr "НОВЕ поле"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:309
msgid "Parent category is disabled, you can not enable that category"
msgstr "Батьківська категорія відключена, ви не зможете включити цю категорію"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:317
msgid "The subcategory has been enabled"
msgstr "Підкатегорія була включена"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:321
msgid "The subcategory has been disabled"
msgstr "Підкатегорія була відключена"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:337
msgid "The categories have been deleted"
msgstr "Категорії були видалені"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:390
msgid "Category updated correctly"
msgstr "Категорія оновлена коректно"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:435
msgid "Test email, %s"
msgstr "Тест e-mail, %s"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:436
msgid "Test email"
msgstr "Тест e-mail"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:448 oc-admin/ajax/ajax.php:470
msgid "Email sent successfully"
msgstr "Email успішно відправлено"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:81
msgid "View page"
msgstr "Подивитися сторінку"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1917 oc-includes/osclass/utils.php:2200
msgid "Nothing to copy"
msgstr "Нічого копіювати"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1922 oc-includes/osclass/utils.php:2204
msgid "Unzip failed"
msgstr "Розпаковування не вдалося"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1927 oc-includes/osclass/utils.php:2208
msgid "Download failed"
msgstr "Завантаження не вдалося"

#: oc-includes/osclass/utils.php:1932 oc-includes/osclass/utils.php:2221
msgid "Missing download URL"
msgstr "Відсутній завантажувана URL"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:541 oc-includes/osclass/utils.php:2072
msgid "No external sources are allowed"
msgstr "Зовнішні джерела не допускаються"

#: oc-includes/osclass/utils.php:2216
msgid "Input code not valid"
msgstr "Введений код не дійсний"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/BanRulesDataTable.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:108
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:268
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:105
#: oc-includes/osclass/helpers/hAdminMenu.php:168
msgid "Show more"
msgstr "Показати більше"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:260
msgid "View comments"
msgstr "Перегляд коментарів"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:263
msgid "View media"
msgstr "Перегляд медіафайлів"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:330
msgid "Clear Spam"
msgstr "Очистити Спам"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:143
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:336
msgid "Clear Duplicated"
msgstr "Очистити Дублікати"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:145
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:339
msgid "Clear Offensive"
msgstr "Очистити Образливі"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:144
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:342
msgid "Clear Expired"
msgstr "Очистити Застарілі"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:100
msgid "Re-send activation email"
msgstr "Повторно відправити лист з кодом активації"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:23
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:335
msgid "Change your password"
msgstr "Змінити пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:37
msgid "Type your new password"
msgstr "Введіть новий пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:57
msgid "Change password"
msgstr "Змінити пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:61 oc-admin/gui/login.php:23
#: oc-admin/gui/login.php:71 oc-admin/gui/recover.php:52
msgid "Log in"
msgstr "Увійти"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:64 oc-admin/gui/login.php:76
#: oc-admin/gui/recover.php:55
msgid "Back to %s"
msgstr "Повернутися до %s"

#: oc-admin/gui/login.php:41 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:123
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:127
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:217
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:171
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:64
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:751
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:905
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: oc-admin/gui/login.php:47 oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:296
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:651
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:760
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:913
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: oc-admin/gui/login.php:66
msgid "Remember me"
msgstr "Запам'ятати мене"

#: oc-admin/gui/login.php:68
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Забули пароль?"

#: oc-admin/gui/recover.php:23
msgid "Lost your password"
msgstr "Втратили пароль"

#: oc-admin/gui/recover.php:37
msgid "Please enter your username or e-mail address"
msgstr "Будь ласка, введіть ваше ім'я користувача або адресу електронної пошти"

#: oc-admin/gui/recover.php:38
msgid "You will receive a new password via e-mail"
msgstr "Ви отримаєте новий пароль по електронній пошті"

#: oc-admin/gui/recover.php:45 oc-admin/themes/modern/admins/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:212
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:51
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:63
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: oc-admin/gui/recover.php:49
msgid "Get new password"
msgstr "Отримати новий пароль"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:180
msgid "Listings by category"
msgstr "Оголошення з категорії"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:36
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:30
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:26
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:52
msgid "Listing"
msgstr "Оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:24
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:51
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:192
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:197
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:75
msgid "Listings"
msgstr "Оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:210
msgid "There aren't any uploaded listing yet"
msgstr "Немає жодного завантаженого оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:46
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:54
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:43
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:49
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:74
msgid "Statistics"
msgstr "Звіт за статистикою"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:123
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:152
msgid "Enter title here"
msgstr "Введіть назву тут"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:164
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:189
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:63
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:114
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:187
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:142
#: oc-includes/osclass/emails.php:753 oc-includes/osclass/emails.php:758
#: oc-includes/osclass/emails.php:838 oc-includes/osclass/emails.php:843
#: oc-includes/osclass/emails.php:932 oc-includes/osclass/emails.php:937
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:115
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:426
msgid "Description"
msgstr "Опис"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:26
msgid "Edit admin"
msgstr "Редагувати адміністратора"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:28
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
msgid "Manage admins"
msgstr "Управління адміністраторами"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:31
msgid "Add admin"
msgstr "Додати адміністратора"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:33
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:31
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:26
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:68
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:27
msgid "Add"
msgstr "Додати"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:29
msgid "Admins"
msgstr "Адміністратори"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:64
msgid "Name <em>(required)</em>"
msgstr "Ім'я <em> (обов'язково) </em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:70
msgid "Username <em>(required)</em>"
msgstr "Ім'я користувача <em> (обов'язково) </em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:74
msgid "E-mail <em>(required)</em>"
msgstr "E-mail <em> (обов'язково) </em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:79
msgid "Admin type <em>(required)</em>"
msgstr "Тип Админа <em> (обов'язково) </em>"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:88
msgid "Current password"
msgstr "Поточний пароль"

#: oc-admin/gui/forgot_password.php:46 oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:96
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:103
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:307
msgid "Type your new password again"
msgstr "Введіть новий пароль ще раз"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:24
msgid "Admins &raquo; %s"
msgstr "Адміни &raquo; %s"

#: oc-admin/admins.php:361 oc-admin/comments.php:256 oc-admin/items.php:821
#: oc-admin/languages.php:417 oc-admin/media.php:134 oc-admin/pages.php:276
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:407
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:138
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:199
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:180
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:210
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:333 oc-admin/users.php:507
#: oc-admin/users.php:637
msgid "Bulk actions"
msgstr "З усіма"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:115
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:128
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:349
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:146
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:119
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:150
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:133
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:151
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:126
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:275
msgid "Apply"
msgstr "Застосовувати"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:124
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:82
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:44
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:208
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:51
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:126
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:113
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:125
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:211
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:163
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:65
#: oc-includes/osclass/frm/Category.form.class.php:114
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:146
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:152
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:373
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:170
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:151
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:142
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:136
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:208
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:175
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:150
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:299
msgid "No data available in table"
msgstr "Немає даних у таблиці"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:54
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:20
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:65
msgid "Appearance"
msgstr "Зовнішній вигляд"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:32
msgid "Add theme &raquo; %s"
msgstr "Додати тему &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:39
msgid "Add new theme"
msgstr "Додати нову тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:72
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:295
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:97
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:186
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:106
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:60
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:67
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:72
msgid "Market"
msgstr "Ринок"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:44
msgid "Download more themes at %s"
msgstr "Завантажити теми %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:50
msgid "Theme package (.zip)"
msgstr "Архів теми (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:56
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:49
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:56
msgid "Upload"
msgstr "Вивантажити"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:68
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:61
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:68
msgid "To make the directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "Щоб зробити каталог для запису під UNIX виконаєте цю команду з командного рядка:"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:83
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:137
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:145
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:203
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:211
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:84
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:88
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:92
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:225
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:229
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:233
msgid "Loading data"
msgstr "Завантаження даних"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:86
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:140
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:206
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:228
msgid "Version"
msgstr "Версія"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:90
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:144
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:70
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:91
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:232
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:173
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:73
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:94
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:148
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:214
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:236
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:127
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:95
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:149
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:215
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:40
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:96
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:237
msgid "Download manually"
msgstr "Завантажте вручну"

#: oc-admin/themes/modern/admins/frm.php:111
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:103
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:177
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:128
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:385
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:109
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:180
#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:191
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:83
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:276
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:401
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:412
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:193
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:204
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:174
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:186
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:223
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:213
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:168
#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:179
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:155
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:202
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:245
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:185
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:132
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:129
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:192
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:219
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:245
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:401
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:204
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:215
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:178
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:189
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:404
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:327
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:338
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1461
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:158
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:224
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:105
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:246
msgid "Continue install"
msgstr "Продовжити установку"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:153
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:102
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:116
msgid "Preview"
msgstr "Попередній перегляд"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add.php:157
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:81
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:118
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:159
msgid "by"
msgstr "по"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:56
msgid "Add theme"
msgstr "Додати тему"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:37
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:53
msgid "Edit widget"
msgstr "Редагувати віджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:27
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:55
#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:160
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:82
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:201
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:112
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:34
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:113
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:161
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:169
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:331
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:669
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:142
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:80
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:119
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:84
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:29
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:31
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:39
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:57
#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:59
msgid "Add widget"
msgstr "Додати віджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:46
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:62
#: oc-admin/themes/modern/appearance/view.php:25
#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:59
msgid "Appearance &raquo; %s"
msgstr "Зовнішній вигляд &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:129
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:130
msgid "Description: this field is required"
msgstr "Опис: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/add_widget.php:161
msgid "HTML Code for the Widget"
msgstr "HTML код для віджета"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:73
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:89
msgid "Available themes"
msgstr "Доступні теми"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
msgid "Current theme"
msgstr "Поточна тема"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:112
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:227
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:33
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:87
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:317
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:66
msgid "Manage Widgets"
msgstr "Управління виджетами"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Section: %s"
msgstr "Секція: %s"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:74
msgid "Add HTML widget"
msgstr "Додати HTML віджет "

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:83
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"

#: oc-admin/themes/modern/appearance/widgets.php:84
msgid "Description: %s"
msgstr "Опис: %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/iframe.php:23
msgid "Edit category"
msgstr "Редагувати категорію"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:210
#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:307
#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:140
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:115
msgid "Ajax error, try again."
msgstr "Помилка Ajax , спробуйте ще раз."

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:82
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:38
msgid "Categories &raquo; %s"
msgstr "Категорії &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/categories/index.php:363
msgid "Drag&drop the categories to reorder them the way you like. Click on edit link to edit the category"
msgstr "Перетягніть і відпустіть категорій, щоб змінити порядок їх так, як вам подобається. Натисніть на посилання Редагувати, щоб змінити категорію"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:25
msgid "Edit comment"
msgstr "Редагувати коментар"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:64
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:45
#: oc-admin/themes/modern/functions.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:172
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:137
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:198
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:56
#: oc-includes/osclass/emails.php:752 oc-includes/osclass/emails.php:757
#: oc-includes/osclass/emails.php:837 oc-includes/osclass/emails.php:842
#: oc-includes/osclass/emails.php:931 oc-includes/osclass/emails.php:936
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:415
#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:57
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:75
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:32
msgid "Edit user"
msgstr "Редагувати користувача"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:80
msgid "Author's e-mail"
msgstr "E - mail автора"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:86
#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:94
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:71
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:135
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:61
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:174
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:74
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:21
#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:72
#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:20
#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:22
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:48
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:85
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:24
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:66
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:139
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:157
#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:71
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:153
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:365
#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:75
#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:29
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:45
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:58
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:80
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:33
msgid "Comments &raquo; %s"
msgstr "Коментарі &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:116
msgid "Hidden comments"
msgstr "Приховання коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:118
msgid "All comments"
msgstr "Усі коментарі"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:50
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:105
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:76
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:94
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:96
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:102
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:104
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:71
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:83
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/AlertsDataTable.php:53
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:141
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:66
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:118
msgid "Edit email template &raquo; %s"
msgstr "Редагувати шаблон email &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:131
msgid "Edit email template"
msgstr "Редагувати шаблон email"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:148
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:123
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:55
msgid "Internal name"
msgstr "Внутрішнє ім'я"

#: oc-admin/themes/modern/emails/frm.php:151
msgid "Used to identify the email template"
msgstr "Використовується для ідентифікації шаблону e - mail"

#: oc-admin/themes/modern/emails/index.php:39
msgid "Emails templates"
msgstr "Шаблони e-mail"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:30
msgid "Edit custom field"
msgstr "Редагувати поле користувача"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:36
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:40
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:48
msgid "This field is required"
msgstr "Це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:73
msgid "Select the categories where you want to apply these attribute:"
msgstr "Виберіть категорії, де ви хочете застосувати ці атрибути:"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:54
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:76
msgid "Check all"
msgstr "Помітити все"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:55
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:77
msgid "Uncheck all"
msgstr "Зніміть прапорці для всіх"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:66
msgid "Advanced options"
msgstr "Додаткові параметри"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:70
msgid "Identifier name"
msgstr "Ім'я ідентифікатора"

#: oc-admin/themes/modern/fields/iframe.php:73
msgid "Only alphanumeric characters are allowed [a-z0-9_-]"
msgstr "Дозволені тільки букви та цифри [a-z0-9 -]"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:148
msgid "Custom field could not be added"
msgstr "Поле користувача не може бути додане"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:181
msgid "Custom fields &raquo; %s"
msgstr " Поля користувача &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:57
msgid "Custom fields"
msgstr "Поля користувача"

#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:197
msgid "You don't have any custom fields yet"
msgstr "У вас немає жодного поля користувача"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:31
#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:32
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:29
msgid "Add listing"
msgstr "Додати оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:35
msgid "Edit listing"
msgstr "Редагувати оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:36
msgid "Update listing"
msgstr "Оновити оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:168
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:189
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:139
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:176
#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:185
msgid "Price"
msgstr "Вартість"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:184
msgid "Photos"
msgstr "Фото"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:189
msgid "optional"
msgstr "Необов'язковий"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:193
msgid "Add new photo"
msgstr "Додати нове фото"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:231
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:205
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:239
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:262
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:146
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:267
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:204
msgid "Region"
msgstr "Регіон"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:235
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:213
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:296
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:319
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:273
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:213
msgid "City"
msgstr "Місто"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:239
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:279
msgid "City area"
msgstr "Район"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:247
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:291
msgid "Address"
msgstr "Адреса"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:36
msgid "Manage listings &raquo; %s"
msgstr "Управління оголошенням  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:84
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:57
msgid "Delete listing"
msgstr "Видалити оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:125
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:84
msgid "Filters"
msgstr "Фільтри"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:181
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:323
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:227
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:197
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:183
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:207
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:134
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:261
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:195
msgid "Country"
msgstr "Країна"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:234
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:566
msgid "Premium"
msgstr "Преміум"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:239
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:263
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:275
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:184
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:227
msgid "ON"
msgstr "ВМК"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:240
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:252
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:264
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:276
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:185
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:228
msgid "OFF"
msgstr "ВИМ"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:246
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:179
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:213
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:579
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:266
msgid "Active"
msgstr "Активний"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:270
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:72
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:200
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:545
#: oc-includes/osclass/functions.php:461
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:288
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:239
msgid "Apply filters"
msgstr "Застосувати фільтри"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:289
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:313
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:128
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:240
msgid "Reset filters"
msgstr "Скинути фільтри"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:53
msgid "Manage listings"
msgstr "Управління"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:303
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:304
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:305
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:306
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:121
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:122
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:123
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:124
msgid "%d Listings"
msgstr "%d оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:315
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:262
msgid "Show filters"
msgstr "Показати фільтри"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:205
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:138
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:148
msgid "User"
msgstr "Користувач"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:339
#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:135
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:265
msgid "Find"
msgstr "Знайти"

#: oc-admin/items.php:822 oc-admin/items.php:823 oc-admin/items.php:824
#: oc-admin/items.php:825 oc-admin/items.php:826 oc-admin/items.php:827
#: oc-admin/items.php:828 oc-admin/items.php:829 oc-admin/items.php:830
msgid "Are you sure you want to %s the selected listings?"
msgstr "Ви упевнені, що хочете %s вибрані оголошення?"

#: oc-admin/languages.php:378
msgid "Update here"
msgstr "Оновити тут"

#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:397
#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:189
msgid "Are you sure you want to delete this listing?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити це оголошення?"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:111
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:54
msgid "Reported listings"
msgstr "Відмічені"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:32
msgid "Reported listings &raquo; %s"
msgstr "Відмічені &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/reported.php:142
msgid "Clear Missclassified"
msgstr "Очистити неправильно кваліфікованих"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:201
msgid "Misclassified"
msgstr "Неправильно класифікований"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:73
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:202
msgid "Duplicated"
msgstr "Дубльований"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:76
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:203
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:573
msgid "Expired"
msgstr "Застарілі"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:75
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:204
msgid "Offensive"
msgstr "Образливі"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:57
msgid "Listing Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування оголошення  &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:65
msgid "Listing Settings"
msgstr "Налаштування оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:77
msgid "Only logged in users can post listings"
msgstr "Тільки зареєстровані користувачі можуть залишати оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:81
msgid "An user has to wait %s seconds between each listing added"
msgstr "Користувач повинен почекати  %s секунд між кожним додаванням оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:89
msgid "Users have to validate their listings"
msgstr "Користувачі повинні підтвердити їх оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:96
msgid "If the value is zero, it means that each listing must be validated"
msgstr "Якщо значення дорівнює нулю, то це означає, що кожне оголошення має бути підтверджено"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:102
msgid "Logged in users don't need to validate their listings"
msgstr "Користувачам, що увійшли, не треба перевірити їх оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:109
msgid "Show reCAPTCHA in add/edit listing form"
msgstr "Показувати reCAPTCHA у формі додавання / оновлення оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:111
msgid "<strong>Remember</strong> that you must configure reCAPTCHA first"
msgstr "<strong>Запам'ятайте</strong> спочатку ви повинні конфігурувати reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:116
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:321
msgid "Contact publisher"
msgstr "Зв'язатися з видавцем"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:121
msgid "Only allow registered users to contact publisher"
msgstr "Дозволити лише зареєстрованим користувачам звертатися до господаря оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:138
msgid "Notifications"
msgstr "Повідомлення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:138
msgid "Notify admin when a new listing is added"
msgstr "Повідомити адміністратора, коли додасться нове оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:180
msgid "Optional fields"
msgstr "Додаткові поля"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:190
msgid "Attach images"
msgstr "Приєднати зображення"

#: oc-admin/themes/modern/items/settings.php:194
msgid "Attach %s images per listing"
msgstr "Приєднати %s зображеннь на оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:25
msgid "Add language &raquo; %s"
msgstr "Додати мову &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:31
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:26
msgid "Add language"
msgstr "Додати мову"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:36
msgid "Download more languages at %s"
msgstr "Завантажити більше мов з  %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/add.php:43
msgid "Language package (.zip)"
msgstr "Архів мови (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:28
msgid "Edit language &raquo; %s"
msgstr "Редагувати мову &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:41
msgid "Edit language"
msgstr "Змінити мову"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:57
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:127
msgid "Short name"
msgstr "Коротке ім'я"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:69
msgid "Currency format"
msgstr "Формат валюти"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:75
msgid "Number of decimals"
msgstr "Кількість знаків після коми"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:81
msgid "Decimal point"
msgstr "Десятковий знак"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:87
msgid "Thousands separator"
msgstr "Роздільник тисяч"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:93
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:99
msgid "Stopwords"
msgstr "Стоп-слова"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:106
msgid "Enabled for the public website"
msgstr "Включено для загальнодоступного веб-сайту"

#: oc-admin/themes/modern/languages/frm.php:107
msgid "Enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Включено для адмінки"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:33
msgid "Languages &raquo; %s"
msgstr "Мови &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
msgid "Manage Languages"
msgstr "Управління мовами"

#: oc-admin/themes/modern/users/alerts.php:147
msgid "Bulk Actions"
msgstr "З усіма"

#: oc-admin/languages.php:418
msgid "Enable (Website)"
msgstr "Ввмикнути (Сайт)"

#: oc-admin/languages.php:419
msgid "Disable (Website)"
msgstr "Вимикнути (сайт)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:129
msgid "Enabled (website)"
msgstr "Включити (сайт)"

#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:130
msgid "Enabled (oc-admin)"
msgstr "Включити (админку)"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:29
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:50
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:324
#: oc-includes/osclass/functions.php:164
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:179
msgid "Dashboard"
msgstr "Консоль"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:34
msgid "Dashboard &raquo; %s"
msgstr "Консоль &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:24
#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:25
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:77
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:97
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:98
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:222
msgid "New listings"
msgstr "Нові оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:219
#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:228
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:84
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:181
msgid "New users"
msgstr "Нові користувачі"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:223
msgid "Total number of listings: %s"
msgstr "Всього оголошень: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:225
msgid "Listing statistics"
msgstr "Статистика оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:229
msgid "Total number of users: %s"
msgstr "Всього користувачів: %s"

#: oc-admin/themes/modern/main/index.php:231
msgid "User statistics"
msgstr "Статистика користувача"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:24
msgid "Manage Media"
msgstr "Управляти Медіа"

#: oc-admin/themes/modern/media/index.php:33
msgid "Media &raquo; %s"
msgstr "Медіа &raquo; %s"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/MediaDataTable.php:76
msgid "Attached to"
msgstr "Прикріплений до"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:32
msgid "Edit page"
msgstr "Редагувати сторінку"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:37
#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:39
msgid "Add page"
msgstr "Додати сторінку"

#: oc-admin/themes/modern/pages/frm.php:46
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:24
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:95
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:26
msgid "Create page"
msgstr "Створити сторинку"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:33
msgid "Pages &raquo; %s"
msgstr "Сторінки &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
msgid "Manage pages"
msgstr "Управління сторінками"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/PagesDataTable.php:57
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:64
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:65 oc-includes/osclass/install.php:245
msgid "Forums"
msgstr "Форум"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:98
#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:25
#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:26
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:62
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:70
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:32
msgid "Add plugin &raquo; %s"
msgstr "Додати плагін &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:38
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:26
msgid "Add plugin"
msgstr "Додати плагін"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:62
msgid "Cannot install new plugin"
msgstr "Неможливо встановити новий плагін"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:43
msgid "Download more plugins at %s"
msgstr "Завантажити більше плагінів с %s"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/add.php:50
msgid "Plugin package (.zip)"
msgstr "Архив плагина (.zip)"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:24
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Управління Плагінами"

#: oc-admin/themes/modern/plugins/configuration.php:58
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:43
#: oc-admin/themes/modern/plugins/view.php:25
msgid "Plugins &raquo; %s"
msgstr "Плагіни &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:38
msgid "Moderated comments: this field is required"
msgstr "Модеровані коментарі: це поле обов'язково для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:42
msgid "Comments per page: this field is required"
msgstr "Коментарів на сторінки: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:107
msgid "Default comment settings"
msgstr "Налаштування коментарів по-замовчуванню"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:111
msgid "Allow people to post comments on listings"
msgstr "Дозволити коментарі до оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:116
msgid "Users must be registered and logged in to comment"
msgstr "Користувачі повинні бути зареєстровані і авторизовані для коментування"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:131
msgid "Other comment settings"
msgstr "Інші налаштування коментарів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:133
msgid "Break comments into pages with %s comments per page"
msgstr "Розділити коментарі по %s  коментарів на сторінку"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:141
msgid "E-mail admin whenever"
msgstr "Лист адміністратору"

#: oc-admin/themes/modern/settings/comments.php:151
msgid "E-mail user whenever"
msgstr "Лист користувачу"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:33
msgid "Currencies &raquo; %s"
msgstr "Валюти &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:89
msgid "Currencies"
msgstr "Валюти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:140
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:39
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:40
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:41
msgid "Currency code: this field is required"
msgstr "Код валюти: Це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:44
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:45
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:94
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:121
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:122
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:185
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:295
msgid "Name: this field is required"
msgstr "Ім'я: Це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:79
#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:80
msgid "Add currency"
msgstr "Додати валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:83
msgid "Edit currency"
msgstr "Редагувати валюту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:84
msgid "Update currency"
msgstr "Оновлення валюти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/currency_form.php:112
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:56
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:57
msgid "Page title: this field is required"
msgstr "Заголовок сторінки: це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:60
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:104
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:102
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:773
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1058
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:188
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:298
msgid "Email: this field is required"
msgstr "E-mail: це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:61
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:871
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:105
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:103
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:109
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:774
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1059
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:107
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:189
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:299
msgid "Invalid email address"
msgstr "Невірна адреса електронної пошти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:72
msgid "The search page shows: this field is required"
msgstr "Показувати сторінку пошуку: це поле обов'язково для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:146
msgid "General Settings &raquo; %s"
msgstr "Загальні параметри &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:154
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні Параметри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:162
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:166
msgid "Page description"
msgstr "Опис сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:169
msgid "Admin e-mail"
msgstr "Е-mail адміна"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:172
msgid "Default language"
msgstr "Мова за замовчуванням"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:182
msgid "Default currency"
msgstr "Валюти за замовчуванням"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:192
msgid "Week starts on"
msgstr "Тиждень починається з"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:195
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:196
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:199
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:200
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:201
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:32
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:139
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:206
msgid "Timezone"
msgstr "Часовий пояс"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:211
msgid "Select a timezone..."
msgstr "Виберіть часовий пояс ..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:219
msgid "Date & time format"
msgstr "Дата і формат часу"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:264
msgid "Documentation on date and time formatting"
msgstr "Документація щодо форматування дати і часу"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:268
msgid "RSS shows"
msgstr "RSS "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:271
#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:285
msgid "listings at most"
msgstr "Найбільш оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:290
msgid "Parent categories"
msgstr "Батьківські категорії"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:300
msgid "Contact Settings"
msgstr "Налаштування контактів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:302
msgid "Attachments"
msgstr "Прикріплення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:307
msgid "Allow people to attach a file to the contact form"
msgstr "Дозволяти прикріплювати файл у формі контактів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:312
msgid "Cron Settings"
msgstr "Налаштування Cron "

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:314
msgid "Automatic cron process"
msgstr "Автоматичний процес cron"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:322
msgid "It is <b>recommended</b> to have this option enabled, because some features require it."
msgstr "<b>Рекомендується</b>, щоб ця опція була включена, оскільки деякі функції вимагають цього."

#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:204
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:207
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:248
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:251
#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:31
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:294
#: oc-admin/themes/modern/plugins/index.php:297
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:126
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:355
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:344
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:272
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:127
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:361
msgid "View more"
msgstr "Показати ще"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:131
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:220
msgid "Edit country"
msgstr "Редагувати країну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:132
msgid "Add new country"
msgstr "Додати нову країну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:133
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:275
msgid "Edit region"
msgstr "Редагувати область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:134
msgid "Add new region"
msgstr "Додати нову область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:135
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:332
msgid "Edit city"
msgstr "Редагувати місто"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:136
msgid "Add new city"
msgstr "Додати нове місто"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:169
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:84
msgid "Locations"
msgstr "Розташування"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:177
msgid "Country code should have two characters"
msgstr "Код країни повинен мати два символи"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:187
msgid "Country code"
msgstr "Код країни"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:193
msgid "Add country"
msgstr "Додати країну"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:246
msgid "Add region"
msgstr "Додати область"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:303
msgid "Add city"
msgstr "Додати місто"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
msgid "Countries"
msgstr "Країни"

#: oc-admin/themes/modern/admins/index.php:104
#: oc-admin/themes/modern/appearance/index.php:76
#: oc-admin/themes/modern/fields/index.php:188
#: oc-admin/themes/modern/items/index.php:293
#: oc-admin/themes/modern/languages/index.php:106
#: oc-admin/themes/modern/pages/index.php:141
#: oc-admin/themes/modern/settings/currencies.php:120
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:344
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:27
#: oc-admin/themes/modern/users/ban.php:114
#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Add new"
msgstr "Додати"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:374
msgid "Regions"
msgstr "Області"

#: oc-admin/themes/modern/settings/locations.php:384
msgid "Cities"
msgstr "Міста"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:78
msgid "Mail Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування Пошти &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:86
msgid "Mail Settings"
msgstr "Налаштування Пошти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:94
msgid "Server type"
msgstr "Тип сервера"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:97
msgid "Custom Server"
msgstr "Власний сервер"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:98
msgid "GMail Server"
msgstr "Сервер GMail"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:103
msgid "Hostname"
msgstr "Ім'я хоста"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:121
msgid "Server port"
msgstr "Порт сервера"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:139
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрування"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:142
msgid "Options: blank, ssl or tls"
msgstr "Опції: пусто, SSL або TLS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:149
msgid "Apache Module <b>mod_ssl</b> is not loaded"
msgstr "Модуль Apache <b> mod_ssl </b> не завантажено"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:155
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:158
msgid "SMTP authentication enabled"
msgstr "SMTP аутентифікація"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:162
msgid "POP"
msgstr "POP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/mailserver.php:165
msgid "Use POP before SMTP"
msgstr "Використовувати POP до SMTP"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:35
msgid "Size is not in the correct format"
msgstr "Розмір не в правильному форматі"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:58
msgid "Thumbnail size: this field is required"
msgstr "Розмір мініатюр: це поле обов'язково"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:59
msgid "Thumbnail size: is not in the correct format"
msgstr "Розмір мініатюр: невірний формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:62
msgid "Preview size: this field is required"
msgstr "Розмір прев'ю: це поле обов'язкове"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:63
msgid "Preview size: is not in the correct format"
msgstr "Розмір прев'ю: невірний формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:66
msgid "Normal size: this field is required"
msgstr "Нормальний розмір: це поле обов'язкове"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:67
msgid "Normal size: is not in the correct format"
msgstr "Нормальний розмір:невірний формат"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:160
msgid "Media Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування медіа &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:167
msgid "Media Settings"
msgstr "Налаштування медіа"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:176
msgid "The sizes listed below determine the maximum dimensions in pixels to use when uploading a image. Format: <b>Width</b> x <b>Height</b>."
msgstr "Розміри у пікселях, що визначають максимальні розміри, використовувані при завантаженні зображень. Формат: <b>Ширина</b> х <b>Висота</b>."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:177
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Розмір мініатюри"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:181
msgid "Preview size"
msgstr "Розмір превью"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:185
msgid "Normal size"
msgstr "Нормальний розмір"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:189
msgid "Original size"
msgstr "Оригінальний розмір"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:193
msgid "Keep original image, unaltered after uploading."
msgstr "Зберігати оригінальне зображення, без змін після завантаження"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:198
msgid "Restrictions"
msgstr "Обмеження"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:220
msgid "Maximum size"
msgstr "Максимальний розмір"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:223
msgid "Size in KB"
msgstr "Розмір в KB"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:225
msgid "Maximum size PHP configuration allows: %d KB"
msgstr "Максимальний розмір, встановлений в PHP -- %d КБ"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:230
msgid "ImageMagick"
msgstr "ImageMagick"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:234
msgid "Use ImageMagick instead of GD library"
msgstr "Використовувати ImageMagick замість GD library"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:238
msgid "ImageMagick library is not loaded"
msgstr "ImageMagick не завантажений"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:241
msgid "It's faster and consumes less resources than GD library."
msgstr "Він швидше і споживає менше ресурсів, ніж GD library."

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:244
msgid "Watermark"
msgstr "Водяний знак"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:246
msgid "Watermark type"
msgstr "Тип водяного знака"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:250
msgid "None"
msgstr "Немає"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:270
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:257
msgid "Freetype library is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"%s\">install/configure</a>"
msgstr "Потрібна бібліотека Freetype. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">встановити/налаштувати</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:263
#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:297
msgid "Image"
msgstr "Зображення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:320
msgid "Regenerate images"
msgstr "Відновити зображення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/media.php:326
msgid "Regenerate"
msgstr "Відновити"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:174
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:175
msgid "Listings url: this field is required"
msgstr "URL-адреса оголошення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:178
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:179
msgid "Page url: this field is required"
msgstr "URL сторінки: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:182
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:183
msgid "Categories url: this field is required"
msgstr "URL категорії: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:186
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:187
msgid "Search url: this field is required"
msgstr "URL пошуку: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:190
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:191
msgid "Search country: this field is required"
msgstr "Пошук країни: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:194
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:195
msgid "Search region: this field is required"
msgstr "Пошук області: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:198
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:199
msgid "Search city: this field is required"
msgstr "Пошук міста: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:202
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:203
msgid "Search city area: this field is required"
msgstr "Пошук району: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:206
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:207
msgid "Search category: this field is required"
msgstr "Пошук категорії: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:210
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:211
msgid "Search user: this field is required"
msgstr "Пошук користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:214
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:215
msgid "Search pattern: this field is required"
msgstr "Пошук шаблону: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:218
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:219
msgid "Contact url: this field is required"
msgstr "URL контакту: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:222
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:223
msgid "Feed url: this field is required"
msgstr "Feed URL: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:226
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:227
msgid "Language url: this field is required"
msgstr "URL мови: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:230
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:231
msgid "Listing mark url: this field is required"
msgstr "URL зазначеного оголошення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:234
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:235
msgid "Listing send friend url: this field is required"
msgstr "URL оголошення для відправки друзям: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:238
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:239
msgid "Listing contact url: this field is required"
msgstr "URL контакту оголошення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:242
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:243
msgid "New listing url: this field is required"
msgstr "URL нових оголошень: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:246
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:247
msgid "Activate listing url: this field is required"
msgstr "URL активних оголошень: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:250
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:251
msgid "Edit listing url: this field is required"
msgstr "URL оголошень для редагування: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:254
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:255
msgid "Delete listing url: this field is required"
msgstr "URL оголошень для видалення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:258
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:259
msgid "Delete listing resource url: this field is required"
msgstr "URL ресурсів оголошень для видалення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:262
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:263
msgid "Login url: this field is required"
msgstr "URL входу: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:266
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:267
msgid "User dashboard url: this field is required"
msgstr "URL консолі користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:270
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:271
msgid "Logout url: this field is required"
msgstr "URL виходу: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:274
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:275
msgid "User register url: this field is required"
msgstr "URL реєстрації користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:278
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:279
msgid "Activate user url: this field is required"
msgstr "URL активації користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:282
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:283
msgid "Activate alert url: this field is required"
msgstr "URL оповіщення активації: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:286
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:287
msgid "User profile url: this field is required"
msgstr "URL профілю користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:290
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:291
msgid "User listings url: this field is required"
msgstr "URL оголошень користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:294
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:295
msgid "User alerts url: this field is required"
msgstr "URL оповіщення користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:298
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:299
msgid "Recover user url: this field is required"
msgstr "URL відновлення користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:302
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:303
msgid "User forgot url: this field is required"
msgstr "URL забытого пароля пользователя: это поле обязательно для заполнения"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:306
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:307
msgid "Change password url: this field is required"
msgstr "URL зміни паролю: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:310
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:311
msgid "Change email url: this field is required"
msgstr "URL зміни e-mail: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:318
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:319
msgid "Change email confirm url: this field is required"
msgstr "URL підтвердження зміни e-mail: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:336
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:340
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:396
msgid "Show rules"
msgstr "Показати правила"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:337
msgid "Hide rules"
msgstr "Приховати правила"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:372
msgid "Permalinks &raquo; %s"
msgstr "Постійні посилання &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:380
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:87
msgid "Permalinks"
msgstr "Постійні посилання"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:389
msgid "Enable friendly urls"
msgstr "Включити дружні URL"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:399
msgid "Listing URL:"
msgstr "URL оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:403
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:412
#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:421
msgid "Accepted keywords: %s"
msgstr "Прийняті ключові слова: %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:408
msgid "Page URL:"
msgstr "URL Сторінки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:417
msgid "Category URL:"
msgstr "URL Категорії"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:435
msgid "Search URL:"
msgstr "URL Пошуку"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:441
msgid "Search keyword country"
msgstr "Ключове слово для пошуку по країні"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:447
msgid "Search keyword region"
msgstr "Ключове слово для пошуку по регіону"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:453
msgid "Search keyword city"
msgstr "Ключове слово для пошуку по місту"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:459
msgid "Search keyword city area"
msgstr "Ключове слово для пошуку по району міста"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:465
msgid "Search keyword category"
msgstr "Ключове слово для пошуку по категорії"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:471
msgid "Search keyword user"
msgstr "Ключове слово для пошуку користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:477
msgid "Search keyword pattern"
msgstr "Ключове слово для пошуку шаблону"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:483
#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:337
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:93
#: oc-includes/osclass/functions.php:176
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:489
msgid "Feed"
msgstr "RSS"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:495
#: oc-includes/osclass/emails.php:748 oc-includes/osclass/emails.php:750
#: oc-includes/osclass/emails.php:833 oc-includes/osclass/emails.php:835
#: oc-includes/osclass/emails.php:927 oc-includes/osclass/emails.php:929
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:501
msgid "Listing mark"
msgstr "Зазначене оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:507
msgid "Listing send friend"
msgstr "Оголошення відправлене другові"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:513
msgid "Listing contact"
msgstr "Контакт оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:519
msgid "Listing new"
msgstr "Нове оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:525
msgid "Listing activate"
msgstr "Активоване оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:531
msgid "Listing edit"
msgstr "Редагувати оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:537
msgid "Listing delete"
msgstr "Видалити оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:543
msgid "Listing resource delete"
msgstr "Видалити ресурси оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:549
msgid "User login"
msgstr "Вхід користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:555
msgid "User dashboard"
msgstr "Консоль користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:561
msgid "User logout"
msgstr "Вихід користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:567
msgid "User register"
msgstr "Реєстрація користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:573
msgid "User activate"
msgstr "Активація користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:579
msgid "User activate alert"
msgstr "Оповіщення про активацію користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:585
msgid "User profile"
msgstr "Профіль користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:597
msgid "User alerts"
msgstr "Оповіщення користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:603
msgid "User recover"
msgstr "Відновлення користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:609
msgid "User forgot"
msgstr "Забуте користувачем"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:615
msgid "User change password"
msgstr "Зміна пароля користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:621
msgid "User change email"
msgstr "Зміна e-mail користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/permalinks.php:627
msgid "User change email confirm"
msgstr "Підтвердження зміни e-mail користувача"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:82
msgid "Latest searches Settings &raquo; %s"
msgstr "Налаштування останніх пошуків &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:90
msgid "Latest searches Settings"
msgstr "Налаштування останніх пошуків"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:98
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:92
msgid "Latest searches"
msgstr "Останні пошуки"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:102
msgid "Save the latest user searches"
msgstr "Зберігати останні пошуки користувачів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:112
msgid "One hour"
msgstr "Годину"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:116
msgid "One day"
msgstr "День"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:120
msgid "One week"
msgstr "Тиждень"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:124
msgid "Forever"
msgstr "Завжди"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:128
msgid "Store 1000 queries"
msgstr "Зберігати 1000 запитів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:132
msgid "Store %s queries"
msgstr "Зберігати %s запитів"

#: oc-admin/themes/modern/settings/searches.php:134
msgid "This feature can generate a lot of data. It's recommended to purge this data periodically."
msgstr "Ця функція може генерувати велику кількість даних. Рекомендується періодично чистити ці дані."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:36
msgid "Spam and bots &raquo; %s"
msgstr "Антиспам і боти &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:42
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:88
msgid "Spam and bots"
msgstr "Антиспам і боти"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:44
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:45
msgid "Akismet is a hosted web service that saves you time by automatically detecting comment and trackback spam. It's hosted on our servers, but we give you access to it through plugins and our API."
msgstr "Akismet -- веб-сервіс, який економить ваш час за рахунок автоматичного виявлення спаму. Він розташований на наших серверах, але ми даємо вам доступ до нього за допомогою плагінів і API."

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:52
msgid "Akismet API Key"
msgstr "API Ключ Akismet"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:62
msgid "This key is valid"
msgstr "Ключ Правильний "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:66
msgid "The key you entered is invalid. Please double-check it"
msgstr "Ключ неправильний. Перевірте його"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:70
msgid "Akismet is disabled, please enter an API key. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Get your key)</a>"
msgstr "Akismet відключений, введіть, будь ласка, ключ до API. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(Отримати ваш ключ)</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:87
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:88
msgid "reCAPTCHA helps prevent automated abuse of your site by using a CAPTCHA to ensure that only humans perform certain actions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get your key</a>"
msgstr "reCAPTCHA автоматично допомагає запобігти зловживанню вашого сайту за допомогою CAPTCHA, щоб гарантувати, що тільки люди виконують певні дії. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Отримати ключ</a>"

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:95
msgid "reCAPTCHA Public key"
msgstr "відкритий ключ reCAPTCHA "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:101
msgid "reCAPTCHA Private key"
msgstr "закритий ключ reCAPTCHA "

#: oc-admin/themes/modern/settings/spamNbots.php:108
msgid "If you see the reCAPTCHA form it means that you have correctly entered the public key"
msgstr "Якщо ви бачите форму reCAPTCHA, це означає, що ви вірно вказали відкритий ключ"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:141
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:33
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:309
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:22
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:144
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:173
msgid "Last 10 weeks"
msgstr "Останні 10 тижнів"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:140
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:36
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:308
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:25
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:143
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:172
msgid "Last 10 months"
msgstr "Останні 10 місяців"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:31
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:142
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:39
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:310
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:28
#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:145
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:34
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:174
msgid "Last 10 days"
msgstr "Останні 10 днів"

#: oc-admin/themes/modern/comments/index.php:111
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:77
#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:149
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:56
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:78
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:83
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"

#: oc-admin/comments.php:257 oc-admin/comments.php:258
#: oc-admin/comments.php:259 oc-admin/comments.php:260
#: oc-admin/comments.php:261
msgid "Are you sure you want to %s the selected comments?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете %s вибрані коментарі?"

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:189
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:323
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:340
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:358
#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:375
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:187
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:204
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:221
msgid "There're no statistics yet"
msgstr "Статистики поки немає"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:48
msgid "Quickly find out how many new listings have been published on your site and how many visits each of the listings gets."
msgstr "Дізнатися швидко, скільки нових оголошень було опубліковано на вашому сайті і скільки відвідувань кожного оголошення."

#: oc-admin/themes/modern/stats/comments.php:165
msgid "Latest comments on the web"
msgstr "Останні коментарі"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:61
msgid "Listing Statistics &raquo; %s"
msgstr "Статистика оголошень &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:95
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:67
msgid "Items"
msgstr "Позиції"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:97
msgid "Views"
msgstr "Перегляди"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:303
msgid "Listing Statistics"
msgstr "Статистика оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:317
msgid "New listing"
msgstr "Нове оголошення"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:320
msgid "Number of new listings"
msgstr "Кількість нових оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:334
msgid "Listings' views"
msgstr "Перегляди оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/stats/items.php:337
msgid "Total number of listings' views"
msgstr "Всього переглядів оголошень"

#: oc-admin/themes/modern/comments/frm.php:89
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/CommentsDataTable.php:207
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:559
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:260
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивний"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:74
msgid "Bad category"
msgstr "Погана категорія"

#: oc-admin/themes/modern/stats/reports.php:152
msgid "Total number of reports"
msgstr "Всього звітів"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:135
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:198
msgid "Users per country"
msgstr "Користувачі по країнам"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:138
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:150
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:147
#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:215
msgid "Users per region"
msgstr "Користувачі по областях"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:167
msgid "User Statistics"
msgstr "Статистика користувача"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:231
msgid "Latest users on the web"
msgstr "Останні користувачі на сайті"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:238
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:264
msgid "Avg. items per user"
msgstr "Середня кількість позицій у користувача"

#: oc-admin/themes/modern/stats/users.php:267
msgid "%s listings per user"
msgstr "%s оголошень на користувача"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:42
#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:24
#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:30
#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:66
#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:31
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:85
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:20
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:105
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:49
msgid "Backup &raquo; %s"
msgstr "Резервна копія &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:57
msgid "Backup"
msgstr "Резервна копія"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:64
msgid "Backup folder"
msgstr "Тека резервного копирования"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:70
msgid "This is the folder in which your backups will be created. We recommend that you choose a non-public path."
msgstr "Це тека, в якій будуть створюватися резервні копії. Ми рекомендуємо вам вибирати недоступні публіці шляху."

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:75
msgid "Backup SQL (store on server)"
msgstr "Резервна копія SQL (на сервері)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/backup.php:77
msgid "Backup files (store on server)"
msgstr "Резервна копія файлів (на сервері)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:29
msgid "Category stats &raquo; %s"
msgstr "Статистика категорії &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:37
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:110
msgid "Category stats"
msgstr "Статистика категорії"

#: oc-admin/themes/modern/tools/category.php:47
msgid "Calculate category stats"
msgstr "Перерахувати статистику категорій"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:37
msgid "Import &raquo; %s"
msgstr "Імпорт &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:44
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:51
msgid "File (.sql)"
msgstr "Файл (.sql)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/import.php:57
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:106
msgid "Import data"
msgstr "Імпорт даних"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:71
msgid "Location stats &raquo; %s"
msgstr "Статистика місць &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:79
msgid "Locations stats"
msgstr "Статистика місць"

#: oc-admin/themes/modern/tools/locations.php:82
msgid "Complete"
msgstr "Повний"

#: index.php:50 oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:38
msgid "Maintenance &raquo; %s"
msgstr "Обслуговування &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:46
msgid "Maintenance"
msgstr "Обслуговування"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:53
msgid "Maintenance mode is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Режим обслуговування: <strong>%s</strong>"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Disable maintenance mode"
msgstr "Вимкнути режим обслуговування"

#: oc-admin/themes/modern/tools/maintenance.php:57
msgid "Enable maintenance mode"
msgstr "Включити режим обслуговування"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:42
msgid "Checking for updates (Current version %s)"
msgstr "Перевірка оновлень (поточна версія %s)"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:48
msgid "New version to update:"
msgstr "Нова версія оновлення:"

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:63
#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:100
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:25
#: oc-admin/themes/modern/upgrade/index.php:55
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити "

#: oc-admin/themes/modern/tools/upgrade.php:92
msgid "Upgrade &raquo; %s"
msgstr "Оновити &raquo; %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:34
msgid "Update user"
msgstr "Оновити користувача"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:38
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:40
msgid "Add new user"
msgstr "Додати користувача"

#: oc-admin/themes/modern/users/ban_frm.php:65
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:192
msgid "Contact info"
msgstr "Контактна інформація"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:202
msgid "Last access"
msgstr "Останній доступ"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:205
msgid "%s on %s"
msgstr "%s на %s"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:223
msgid "(required)"
msgstr "(обов'язково)"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:229
msgid "Cell phone"
msgstr "Мобільний тел."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:235
msgid "Phone"
msgstr "Тел."

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:241
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:248
msgid "User type"
msgstr "Тип користувача"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:254
msgid "Additional information"
msgstr "Додаткові відомості"

#: oc-admin/themes/modern/items/frm.php:225
#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:259
#: oc-includes/osclass/classes/datatables/ItemsDataTable.php:140
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:787
msgid "Location"
msgstr "Розташування"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:298
msgid "(twice, required)"
msgstr "(двічі, обов'язково)"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:244
msgid "Manage users"
msgstr "Управління користувачами"

#: oc-admin/themes/modern/users/index.php:34
msgid "Manage users &raquo; %s"
msgstr "Управління користувачами &raquo; %s"

#: oc-admin/users.php:645
msgid "Resend activation"
msgstr "Перепослать активацію"

#: oc-includes/osclass/emails.php:74 oc-includes/osclass/emails.php:120
#: oc-includes/osclass/emails.php:166 oc-includes/osclass/emails.php:212
msgid "unsubscribe alert"
msgstr "Відписатися від сповіщень"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:49
msgid "Users enabled"
msgstr "Включені користувачі"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:55
msgid "Anyone can register"
msgstr "Будь-який бажаючий може зареєструватися"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:61
msgid "Users need to validate their account"
msgstr "Користувачі повинні перевірити свої облікові записи"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:66
msgid "Admin notifications"
msgstr "Адмін повідомлення"

#: oc-admin/themes/modern/users/settings.php:70
msgid "When a new user is registered"
msgstr "Коли новий користувач реєструється"

#: oc-includes/osclass/emails.php:715
msgid "Admin mail system"
msgstr "Поштова система адміна"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:322
#: oc-includes/osclass/functions.php:57 oc-includes/osclass/functions.php:144
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:318
#: oc-includes/osclass/functions.php:88
msgid "Publish a listing"
msgstr "Опублікувати оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:319
#: oc-includes/osclass/functions.php:89
msgid "Edit your listing"
msgstr "Редагувати оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:320
#: oc-includes/osclass/functions.php:90
msgid "Send to a friend"
msgstr "Відправити другу"

#: oc-includes/osclass/functions.php:91
msgid "Contact seller"
msgstr "Зв'язатися з продавцем"

#: oc-includes/osclass/functions.php:99
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:847
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:100
#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:79
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:63
#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:86
msgid "Languages"
msgstr "Мови"

#: oc-includes/osclass/functions.php:110
msgid "page"
msgstr "стор."

#: oc-includes/osclass/functions.php:120
msgid "Show all listings"
msgstr "Подивитися всі пропозиції"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:334
#: oc-includes/osclass/functions.php:155
msgid "Recover your password"
msgstr "Відновити пароль"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:333
#: oc-includes/osclass/functions.php:156
msgid "Login"
msgstr "Увійти"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:336
#: oc-includes/osclass/functions.php:160
msgid "Create a new account"
msgstr "Створити новий обліковий запис"

#: oc-includes/osclass/functions.php:165
msgid "Manage my listings"
msgstr "Управління своїми оголошеннями"

#: oc-includes/osclass/functions.php:166
msgid "Manage my alerts"
msgstr "Управління своїми оповіщеннями"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:329
#: oc-includes/osclass/functions.php:167
msgid "Update my profile"
msgstr "Оновити мій профіль"

#: oc-includes/osclass/classes/datatables/UsersDataTable.php:87
#: oc-includes/osclass/functions.php:168
msgid "Public profile"
msgstr "Публічний профіль"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:330
#: oc-includes/osclass/functions.php:169
msgid "Change my email"
msgstr "Змінити мій e-mail"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:332
#: oc-includes/osclass/functions.php:171
msgid "Change my password"
msgstr "Змінити мій пароль"

#: oc-includes/osclass/functions.php:172
msgid "Recover my password"
msgstr "Відновити мій пароль"

#: oc-includes/osclass/functions.php:436
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:183
msgid "Logout"
msgstr "Вийти"

#: oc-includes/osclass/functions.php:446
msgid "New comments"
msgstr "Нові коментарі"

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:352
#: oc-includes/osclass/functions.php:532
msgid "Plugin updates"
msgstr "Оновлення плагінів"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:54
msgid "PHP version >= 5.x"
msgstr "PHP версія >= 5.x"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:59
msgid "MySQLi extension for PHP"
msgstr "MySQLi для PHP"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:61
msgid "MySQLi extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "MySQLi потрібно. <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/mysqli.setup.php\">встановити/налаштувати</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:64
msgid "GD extension for PHP"
msgstr "GD розширення для PHP "

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:66
msgid "GD extension is required. How to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">install/configure</a>."
msgstr "потрібне розширення GD . <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/image.setup.php\">встановити/налаштувати</a>."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:69
msgid "Folder <code>oc-content/uploads</code> exists"
msgstr "Тека <code>oc-content/uploads</code> присутня"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:71
msgid "You have to create <code>uploads</code> folder, i.e.: <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"
msgstr "Ви можете створити теку <code>uploads</code> з допомогою команди <code>mkdir %soc-content/uploads/</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:115
msgid "Root directory is writable"
msgstr "Кореневий каталог доступний для запису"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:117
msgid "Root folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %s</code>"
msgstr "Коренева директорія повинна бути доступна для запису, використовуйте команду <code>chmod a+w %s</code>"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:203
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:215
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:252
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:264
msgid "Cannot connect to the database. Error number: %s"
msgstr "Не можу з'єднатися з базою. Номер помилки: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:209
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:258
msgid "Cannot connect to the database. Check if the user has privileges."
msgstr "Не вдається підключитися до бази даних. Перевірити, чи має користувач має привілеї."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:211
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:260
msgid "Cannot connect to the database. Check if the username and password are correct."
msgstr "Не вдається підключитися до бази даних. Переконайтеся, що ім'я користувача і пароль правильні."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:287
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:290
msgid "Can't copy config-sample.php. Check if the root directory is writable."
msgstr "Не вдається скопіювати config-sample.php. Перевірте, чи доступна для запису коренева тека."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:311
msgid "There are tables with the same name in the database. Change the table prefix or the database and try again."
msgstr "В базі даних вже є таблиці з тим же ім'ям. Змініть префікс таблиць або базу даних та повторіть спробу."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:352
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:355
msgid "The file %s doesn't exist"
msgstr "Файл %s не існує"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:631
msgid "Database information"
msgstr "Інформація бази даних"

#: oc-admin/themes/modern/settings/advanced.php:106
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:636
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:638
msgid "Server name or IP where the database engine resides"
msgstr "Назва сервера або IP, де знаходиться двигун бази даних"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:641
msgid "Database name"
msgstr "Ім'я бази даних"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:646
msgid "User Name"
msgstr "Ім'я Користувача"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:648
msgid "Your MySQL username"
msgstr "Ім'я користувача MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:653
msgid "Your MySQL password"
msgstr "Ваш пароль MySQL"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:656
msgid "Table prefix"
msgstr "Префікс таблиць"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:93
#: oc-includes/osclass/install-functions.php:664
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:700
msgid "Create DB"
msgstr "Створити базу даних"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:701
msgid "Check here if the database is not created and you want to create it now"
msgstr "Позначте тут, якщо база даних не створена, і ви хочете створити її зараз"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:704
msgid "DB admin username"
msgstr "Ім'я користувача адміна бази даних"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:709
msgid "DB admin password"
msgstr "Пароль адміна бази даних"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:745
msgid "Information needed"
msgstr "Необхідна інформація"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:747
msgid "Admin user"
msgstr "Адмін користувач"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:756
msgid "Admin user is required"
msgstr "Потрібен адмін користувач"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:769
msgid "A password will be automatically generated for you if you leave this blank."
msgstr "Пароль буде згенерований автоматично, якщо ви залишите це поле порожнім."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:772
msgid "Contact information"
msgstr "Контактна інформація"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:776
msgid "Web title"
msgstr "Заголовок сайту"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:781
msgid "Contact e-mail"
msgstr "Контактний e-mail"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:783
msgid "Put your e-mail here"
msgstr "Напишіть ваш e-mail тут"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:788
msgid "Choose countries/cities where your target users are located"
msgstr "Виберіть країну/місто, де розташовані ваші цільові користувачі."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:825
msgid "No internet connection. You can continue the installation and insert countries later."
msgstr "Немає підключення до Інтернету. Ви можете продовжити установку і вставку країн пізніше."

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:851
msgid "Go back"
msgstr "Повернутися"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:894
msgid "The selected location could not been installed"
msgstr "Вибране місце не могло бути встановлено"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:897
msgid "Congratulations!"
msgstr "Вітаємо!"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:899
msgid "An e-mail with the password for oc-admin has been sent to: %s"
msgstr "Лист з паролем для адміністратора відправлено: %s"

#: oc-includes/osclass/install-functions.php:924
msgid "Finish and go to the administration panel"
msgstr "Закінчити і перейти до панелі адміністрування"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:101
msgid "username: %s"
msgstr "ім'я користувача: %s"

#: oc-includes/osclass/install-location.php:102
msgid "password: %s"
msgstr "пароль: %s"

#: oc-includes/osclass/install.php:162
msgid "Welcome"
msgstr "Ласкаво просимо"

#: oc-includes/osclass/install.php:167
msgid "Choose language"
msgstr "Вибрати мову"

#: oc-includes/osclass/install.php:176
msgid "Check the next requirements:"
msgstr "Перевірте наступні вимоги:"

#: oc-includes/osclass/install.php:178
msgid "Requirements help:"
msgstr "Допомога по вимогам"

#: oc-includes/osclass/install.php:185
msgid "Need more help?"
msgstr "Потрібна допомога?"

#: oc-includes/osclass/install.php:189
msgid "All right! All the requirements have met:"
msgstr "Все в добре! Всі вимоги були виконані:"

#: oc-includes/osclass/install.php:199
msgid "Allow my site to appear in search engines like Google."
msgstr "Дозволити сайту з'явиться в пошукових системах."

#: oc-includes/osclass/install.php:211
msgid "Try again"
msgstr "Спробувати знову"

#: oc-includes/osclass/install.php:215
msgid "Run the install"
msgstr "Запустити установку"

#: oc-includes/osclass/install.php:239
msgid "Readme"
msgstr "Прочитай мене"

#: oc-admin/themes/modern/functions.php:66 oc-includes/osclass/install.php:242
msgid "Feedback"
msgstr "Зворотний зв'язок"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:86
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонімно"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:874
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/Contact.form.class.php:113
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:117
msgid "Message: this field is required"
msgstr "Повідомлення: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:868
#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:104
msgid "Your name: this field is required"
msgstr "Ваше ім'я: це поле є обов'язковим для заповнення"

#: oc-includes/osclass/classes/Plugins.php:97
msgid "Plugin %s is missing the index.php file %s"
msgstr "Плагін %s відсутній файл index.php %s"

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:286
msgid "here"
msgstr "тут"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:55
msgid "Manage media"
msgstr "Управління медіа"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:66
msgid "Manage themes"
msgstr "Управління темами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:68
msgid "Manage widgets"
msgstr "Управління віджетами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:71
msgid "Manage plugins"
msgstr "Управління плагінами"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:81
msgid "General"
msgstr "Загальний"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:90
msgid "Mail server"
msgstr "Поштовий сервер"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:91
msgid "Media"
msgstr "Медіа"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:107
msgid "Backup data"
msgstr "Резервне копіювання даних"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:109
msgid "Location stats"
msgstr "Статистика розташування "

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:111
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Режим обслуговування"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:101
msgid "Your Profile"
msgstr "Ваш Профіль"

#: oc-includes/osclass/classes/AdminMenu.php:76
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:323
msgid "Search results: %s"
msgstr "Результати пошуку: %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:325
msgid "%s's profile"
msgstr "Профіль %s"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:326
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:327
msgid "My listings"
msgstr "Мої оголошення"

#: oc-includes/osclass/classes/Breadcrumb.php:328
msgid "My alerts"
msgstr "Мої оповіщення"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:182
msgid "My profile"
msgstr "Мій профіль"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:52
msgid "Moderator"
msgstr "Модератор"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:95
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:769
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1054
msgid "Name: enter at least 3 characters"
msgstr "Ім'я: введіть текст як мінімум з 3 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:96
msgid "Name: no more than 50 characters"
msgstr "Ім'я: не більше 50 символів"

#: oc-admin/themes/modern/users/frm.php:126
#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:99
msgid "Username: this field is required"
msgstr "Ім'я користувача: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:100
msgid "Username: enter at least 3 characters"
msgstr "Ім'я користувача: введіть текст як мінімум з 3 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:101
msgid "Username: no more than 50 characters"
msgstr "Ім'я користувача: не більше 50 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:108
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:193
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:302
msgid "Password: enter at least 5 characters"
msgstr "Пароль: введіть не менше 5 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Admin.form.class.php:111
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:198
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:306
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Паролі не збігаються"

#: oc-includes/osclass/frm/Alert.form.class.php:32
msgid "Enter your e-mail"
msgstr "Введіть свой  e-mail"

#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:106
#: oc-includes/osclass/frm/Comment.form.class.php:107
msgid "Comment: this field is required"
msgstr "Коментар: Це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-admin/themes/modern/market/index.php:41
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:49
#: oc-includes/osclass/frm/ManageItems.form.class.php:39
#: oc-includes/osclass/helpers/hCategories.php:250
msgid "Select a category"
msgstr "Виберіть категорію"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:479
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:99
msgid "Select a country..."
msgstr "Виберіть країну..."

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:523
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:870
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:901
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:908
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:910
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:112
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:348
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:372
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:379
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:381
msgid "Select a region..."
msgstr "Виберіть область..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:385
msgid "Market external sources"
msgstr "Ссылки на внешние источники"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:549
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:894
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:904
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:914
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:916
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:944
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:124
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:367
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:375
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:385
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:387
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:416
msgid "Select a city..."
msgstr "Виберіть місто..."

#: oc-admin/themes/modern/settings/index.php:390
msgid "Allow updates and installations of non-official plugins and themes"
msgstr "Дозволити оновлення та встановлення неофіційних плагінів і тем"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:755
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1040
msgid "Choose one category"
msgstr "Виберіть одну категорію"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:758
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1043
msgid "Price: no more than 50 characters"
msgstr "Ціна: не більше 50 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:760
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1045
msgid "Currency: make your selection"
msgstr "Валюта: зробіть ваш вибір"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:764
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1049
msgid "Photo: must be %s"
msgstr "Фото: має бути %s"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:770
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1055
msgid "Name: no more than 35 characters"
msgstr "Ім'я: не більше 35 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:778
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1069
msgid "Address: enter at least 3 characters"
msgstr "Адреса: введіть не менше 3 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:779
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1070
msgid "Address: no more than 100 characters"
msgstr "Адреса: не більше 100 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1062
msgid "Select a region"
msgstr "Виберіть область"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1063
msgid "Select a city"
msgstr "Виберіть місто"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1065
msgid "City area: enter at least 3 characters"
msgstr "Район: введіть не менше 3 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1066
msgid "City area: no more than 50 characters"
msgstr "Район: не більше 50 символів"

#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1173
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:125
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:126
msgid "Short name: this field is required"
msgstr "Скорочене найменування: це поле є обов'язковим для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:133
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:134
msgid "Currency format: this field is required"
msgstr "Формат валюти: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:137
msgid "Number of decimals: this field is required"
msgstr "Кількість знаків після коми: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:141
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:142
msgid "Decimal point: this field is required"
msgstr "Десяткова крапка: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:149
#: oc-includes/osclass/frm/Language.form.class.php:150
msgid "Date format: this field is required"
msgstr "Формат дати: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/Page.form.class.php:70
msgid "Body"
msgstr "Тіло"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:111
msgid "Friend's name: this field is required"
msgstr "Ім'я друга: це поле є обов'язковим для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:114
msgid "Friend's email: this field is required"
msgstr "E-mail друга: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/SendFriend.form.class.php:115
msgid "Invalid friend's email address"
msgstr "Неправильний e-mail друга"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:149
msgid "Company"
msgstr "Компанія"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:156
msgid "All"
msgstr "Всі"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:192
msgid "Password: this field is required"
msgstr "Пароль: це поле є обов'язковим для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:196
msgid "Second password: this field is required"
msgstr "Другий пароль: це поле обов'язкове для заповнення"

#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:197
#: oc-includes/osclass/frm/User.form.class.php:305
msgid "Second password: enter at least 5 characters"
msgstr "Другий пароль: введіть не менше 5 символів"

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:140
msgid "Page"
msgstr "Стр."

#: oc-includes/osclass/helpers/hPagination.php:143
msgid "Go!"
msgstr "Вперед!"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1106
msgid "Check with seller"
msgstr "Договірна"

#: oc-includes/osclass/helpers/hItems.php:1107
msgid "Free"
msgstr "Безкоштовно"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:48
#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:55
msgid "Newly listed"
msgstr "Нові надходження"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:49
msgid "Lower price first"
msgstr "Більш низька ціна першой"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSearch.php:50
msgid "Higher price first"
msgstr "Більш висока ціна першой"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "January"
msgstr "Січень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "February"
msgstr "Лютий"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "March"
msgstr "Березень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "April"
msgstr "Квітень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "May"
msgstr "Травень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "June"
msgstr "Червень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "July"
msgstr "Липень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "August"
msgstr "Серпень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "September"
msgstr "Вересень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "October"
msgstr "Жовтень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "November"
msgstr "Листопад"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:30
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:137
msgid "December"
msgstr "Грудень"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jan"
msgstr "Січ"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Feb"
msgstr "Лют"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Mar"
msgstr "Бер"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Apr"
msgstr "Квіт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jun"
msgstr "Черв"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Jul"
msgstr "Лип"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Aug"
msgstr "Серп"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Sep"
msgstr "Вер"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Oct"
msgstr "Жов"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Nov"
msgstr "Лист"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:31
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:138
msgid "Dec"
msgstr "Груд"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Mon"
msgstr "Пн"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Tue"
msgstr "Вт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Wed"
msgstr "Сер"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Thu"
msgstr "Чтв"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Fri"
msgstr "Пт"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sat"
msgstr "Суб"

#: oc-includes/osclass/frm/Field.form.class.php:33
#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:140
msgid "Sun"
msgstr "Нд"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "AM"
msgstr "ДП"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "PM"
msgstr "ПП"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "am"
msgstr "дп"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:141
msgid "pm"
msgstr "пп"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:180
msgid "Manage your listings"
msgstr "Управління оголошеннями"

#: oc-includes/osclass/helpers/hUtils.php:181
msgid "Manage your alerts"
msgstr "Керування оповіщеннями"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:4
msgid "For sale"
msgstr "Продаж"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:5
msgid "Vehicles"
msgstr "Авто-мото"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:6
msgid "Classes"
msgstr "Навчання"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:7
msgid "Real estate"
msgstr "Нерухомість"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:8
msgid "Services"
msgstr "Послуги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:9
msgid "Community"
msgstr "Спільнота"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:10
msgid "Personals"
msgstr "Знайомства"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:11
msgid "Jobs"
msgstr "Робота"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:12
msgid "Animals"
msgstr "Тварини"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:13
msgid "Art - Collectibles"
msgstr "Мистецтво - Колекціонування"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:14
msgid "Barter"
msgstr "Обмін"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:15
msgid "Books - Magazines"
msgstr "Книги - Журналы"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:16
msgid "Cameras - Camera Accessories"
msgstr "Камери - Аксесуари"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:17
msgid "CDs - Records"
msgstr "CD - Рекордери"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:18
msgid "Cell Phones - Accessories"
msgstr "Мобільні Телефони - Аксесуари"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:19
msgid "Clothing"
msgstr "Одяг"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:20
msgid "Computers - Hardware"
msgstr "Комп'ютери, Комплектуючі"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:21
msgid "DVD"
msgstr "DVD"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:22
msgid "Electronics"
msgstr "Електроніка"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:23
msgid "For Babies - Infants"
msgstr "Дитячі товари"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:24
msgid "Garage Sale"
msgstr "Гаражний розпродаж"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:25
msgid "Health - Beauty"
msgstr "Здоров'я - Фітнес"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:26
msgid "Home - Furniture - Garden Supplies"
msgstr "Будинок - Меблі - Для дому і саду"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:27
msgid "Jewelry - Watches"
msgstr "Ювелірні вироби - Годинник"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:28
msgid "Musical Instruments"
msgstr "Музичні інструменти"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:29
msgid "Sporting Goods - Bicycles"
msgstr "Товари для спорту - велосипеди"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:30
msgid "Tickets"
msgstr "Квитки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:31
msgid "Toys - Games - Hobbies"
msgstr "Іграшки - Ігри - Хобі"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:32
msgid "Video Games - Consoles"
msgstr "Відеоігри"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:33
msgid "Everything Else"
msgstr "Що-то ще"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:34
msgid "Cars"
msgstr "Автомобілі"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:35
msgid "Car Parts"
msgstr "Автозапчастини"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:36
msgid "Motorcycles"
msgstr "Мотоцикли"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:37
msgid "Boats - Ships"
msgstr "Човни - Яхти"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:38
msgid "RVs - Campers - Caravans"
msgstr "Причепи - Будинки на колесах"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:39
msgid "Trucks - Commercial Vehicles"
msgstr "Вантажівки - Комерційна техніка"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:40
msgid "Other Vehicles"
msgstr "Інша техніка"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:41
msgid "Computer - Multimedia Classes"
msgstr "Комп'ютер"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:42
msgid "Language Classes"
msgstr "Навчання мовам"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:43
msgid "Music - Theatre - Dance Classes"
msgstr "Музика - Театр - Танці"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:44
msgid "Tutoring - Private Lessons"
msgstr "Репетитори - Приватні уроки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:45
msgid "Other Classes"
msgstr "Інші тренінги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:46
msgid "Houses - Apartments for Sale"
msgstr "Будинки або квартири на продаж"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:47
msgid "Houses - Apartments for Rent"
msgstr "Будинку або квартири в оренду"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:48
msgid "Rooms for Rent - Shared"
msgstr "Оренда кімнат"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:49
msgid "Housing Swap"
msgstr "Обмін нерухомості"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:50
msgid "Vacation Rentals"
msgstr "Оренда нерухомості на курортах"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:51
msgid "Parking Spots"
msgstr "Стоянки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:52
msgid "Land"
msgstr "Земля"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:53
msgid "Office - Commercial Space"
msgstr "Офіси - Комерційна нерухомість"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:54
msgid "Shops for Rent - Sale"
msgstr "Магазини в оренду або на продаж"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:55
msgid "Babysitter - Nanny"
msgstr "Сиделки - Няньки"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:56
msgid "Casting - Auditions"
msgstr "Кастинги - Прослуховування"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:57
msgid "Computer"
msgstr "Комп'ютери"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:58
msgid "Event Services"
msgstr "Запчастини"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:59
msgid "Health - Beauty - Fitness"
msgstr "Здоров'я - Фітнес"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:60
msgid "Horoscopes - Tarot"
msgstr "Ворожіння - Гороскопи"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:61
msgid "Household - Domestic Help"
msgstr "Допомога по дому"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:62
msgid "Moving - Storage"
msgstr "Зберігання - Перевезення"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:63
msgid "Repair"
msgstr "Ремонт"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:64
msgid "Writing - Editing - Translating"
msgstr "Писати - Редагувати - Переклад"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:65
msgid "Other Services"
msgstr "Інші Послуги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:66
msgid "Carpool"
msgstr "Автомобілі в оренду"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:67
msgid "Community Activities"
msgstr "Громадська діяльність"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:68
msgid "Events"
msgstr "Події"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:69
msgid "Musicians - Artists - Bands"
msgstr "Музиканти - Художники - Групи"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:70
msgid "Volunteers"
msgstr "Волонтери"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:71
msgid "Lost And Found"
msgstr "Втрачені Та Знайдені"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:72
msgid "Women looking for Men"
msgstr "Жінки шукають Чоловіків"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:73
msgid "Men looking for Women"
msgstr "Чоловіки шукають Жінок"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:74
msgid "Men looking for Men"
msgstr "Чоловіки шукають Чоловіків"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:75
msgid "Women looking for Women"
msgstr "Жінки, які шукають Жінок"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:76
msgid "Friendship - Activity Partners"
msgstr "Дружба - Партнерами"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:77
msgid "Missed Connections"
msgstr "Пошук людей"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:78
msgid "Accounting - Finance"
msgstr "Бухгалтерський облік - Фінанси"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:79
msgid "Advertising - Public Relations"
msgstr "Реклама - PR"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:80
msgid "Arts - Entertainment - Publishing"
msgstr "Мистецтво - Розваги"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:81
msgid "Clerical - Administrative"
msgstr "Клерки - Административные "

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:82
msgid "Customer Service"
msgstr "Обслуговування Клієнтів"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:83
msgid "Education - Training"
msgstr "Освіта - Навчання"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:84
msgid "Engineering - Architecture"
msgstr "Архітектура - Проектування"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:85
msgid "Healthcare"
msgstr "Здоров'я"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:86
msgid "Human Resource"
msgstr "Найм"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:87
msgid "Internet"
msgstr "Інтернет"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:88
msgid "Legal"
msgstr "Юридичні"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:89
msgid "Manual Labor"
msgstr "Ручна праця"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:90
msgid "Manufacturing - Operations"
msgstr "Виробництво"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:91
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:92
msgid "Non-profit - Volunteer"
msgstr "Безкоштовно - Волонетеры"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:93
msgid "Real Estate"
msgstr "Нерухомість"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:94
msgid "Restaurant - Food Service"
msgstr "Ресторани - Фудсервіс"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:95
msgid "Retail"
msgstr "Роздріб"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:96
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:97
msgid "Technology"
msgstr "Технології"

#: oc-includes/osclass/installer/basic_data.php:98
msgid "Other Jobs"
msgstr "Інші вакансії"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1113
msgid "%s in"
msgstr "%s в"

#: oc-includes/osclass/model/Item.php:1122
msgid "There's no description available in your language"
msgstr "Немає опису на вашій мові"

#: oc-admin/ajax/ajax.php:230
msgid "The custom field has been deleted"
msgstr "Настроюване поле видалено"