# Translation of Modern Theme in Chinese (China)
# This file is distributed under the same license as the Modern Theme package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 18:13:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Modern Theme\n"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-forgot_password.php:41
msgid "New pasword"
msgstr "新密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-forgot_password.php:45
msgid "Repeat new pasword"
msgstr "重复新密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/404.php:33
msgid "Page not found"
msgstr "您要找得页面没有找到"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/alert-form.php:6
msgid "You have sucessfully subscribed to the alert"
msgstr "您已经成功订阅了消息提醒"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/alert-form.php:7
msgid "Invalid email address"
msgstr "无效的邮箱地址"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/alert-form.php:8
msgid "There was a problem with the alert"
msgstr "通知中心有些问题"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/alert-form.php:39
msgid "Subscribe to this search"
msgstr "订阅搜索"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/alert-form.php:55
msgid "Subscribe now"
msgstr "现在订阅"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:34
msgid "Contact us"
msgstr "联系我们"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:40
msgid "Subject"
msgstr "主题"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:40
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:42
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:51
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:218
msgid "optional"
msgstr "可选"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:41
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:52
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:51
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:219
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:42
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:48
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:46
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:153
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:216
msgid "Your name"
msgstr "您的名字"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:43
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:49
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:47
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:217
msgid "Your e-mail address"
msgstr "你的邮件"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/contact.php:45
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:54
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:158
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:239
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/footer.php:28
msgid "Contact"
msgstr "联系我们"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/footer.php:48
msgid "Your search must be at least three characters long"
msgstr "至少要三个字符长度"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:53
msgid "Theme settings updated correctly"
msgstr "主题设置已更新"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:60
msgid "The logo image has been uploaded correctly"
msgstr "企业标记图像已上传成功"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:62
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:65
msgid "An error has occurred, please try again"
msgstr "发生错误，稍后再试"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:72
msgid "The logo image has been removed"
msgstr "企业标记图标已移除"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:74
msgid "Image not found"
msgstr "图像未找到"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:81
msgid "Header logo"
msgstr "头标图像"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:82
msgid "Theme settings"
msgstr "主题设置"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/functions.php:100
msgid "ie. PHP Programmer"
msgstr "例如：PHP程序员"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/head.php:44
msgid "No file selected"
msgstr "未选择文件"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/head.php:45
msgid "Choose File"
msgstr "选择文件"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:34
msgid "Hi %s"
msgstr "您好%s"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:35
msgid "My account"
msgstr "我的账户"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:36
msgid "Logout"
msgstr "退出"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:40
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:196
msgid "Login"
msgstr "登陆"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:43
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:197
msgid "Register for a free account"
msgstr "注册一个免费的账户"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:49
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:162
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:206
msgid "E-mail"
msgstr "邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:51
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:53
msgid "Remember me"
msgstr "记住我"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:54
msgid "Log in"
msgstr "登陆"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:56
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘记密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:66
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/header.php:79
msgid "Publish your ad for free"
msgstr "免费发布您的广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/inc.search.php:54
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:107
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:105
msgid "Select a category"
msgstr "选择分类"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/inc.search.php:56
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:34
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:101
msgid "Contact seller"
msgstr "联系卖家"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:193
msgid "You must log in or register a new account in order to contact the advertiser"
msgstr "你必须注册一个新账户才能联系广告人"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:42
msgid "To (seller)"
msgstr "给(卖家)"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:43
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:41
msgid "Listing"
msgstr "广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:51
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:218
msgid "Phone number"
msgstr "手机号码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-contact.php:54
msgid "Send message"
msgstr "发送信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:95
msgid "Update your listing"
msgstr "更新广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:104
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:102
msgid "General Information"
msgstr "常规信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:106
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:104
msgid "Category"
msgstr "分类"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:114
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:113
msgid "Price"
msgstr "价格"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:122
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:120
msgid "Photos"
msgstr "图片"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:131
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:126
msgid "Add new photo"
msgstr "添加图片"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:136
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/main.php:120
msgid "Location"
msgstr "定位"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:138
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:133
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:74
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:142
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:137
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:75
msgid "Region"
msgstr "地区"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:146
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:141
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:76
msgid "City"
msgstr "城市"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:150
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:77
msgid "City area"
msgstr "城市地区"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:154
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:149
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:78
msgid "Address"
msgstr "地质"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:166
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-edit.php:167
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:95
msgid "Publish a listing"
msgstr "发布广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:131
msgid "Listing Location"
msgstr "广告位置"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:145
msgid "City Area"
msgstr "城市地区"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:156
msgid "Seller's information"
msgstr "卖家信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:158
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:201
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:203
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:169
msgid "Show e-mail on the listing page"
msgstr "在广告页上显示邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-post.php:182
msgid "Publish"
msgstr "发布"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:34
msgid "Send to a friend"
msgstr "发送给好友"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:49
msgid "Your friend's name"
msgstr "您朋友的名字"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item-send-friend.php:50
msgid "Your friend's e-mail address"
msgstr "您朋友的邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:56
msgid "Mark as"
msgstr "标注为"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:58
msgid "spam"
msgstr "垃圾信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:59
msgid "misclassified"
msgstr "错误的"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:60
msgid "duplicated"
msgstr "重复的"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:61
msgid "expired"
msgstr "过期的"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:62
msgid "offensive"
msgstr "攻击性的"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:70
msgid "Published date"
msgstr "发布日期"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:71
msgid "Modified date"
msgstr "修改日期"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:105
msgid "Share"
msgstr "分享"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:111
msgid "Useful information"
msgstr "有用的信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:113
msgid "Avoid scams by acting locally or paying with PayPal"
msgstr "为避免欺诈，尽量本地交易，使用Paypal或者支付宝担保"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:114
msgid "Never pay with Western Union, Moneygram or other anonymous payment services"
msgstr "请不要使用西联支付或其他不知名的支付服务"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:115
msgid "Don't buy or sell outside of your country. Don't accept cashier cheques from outside your country"
msgstr "请勿越国交易"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:116
msgid "This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer \"buyer protection\" or \"seller certification\""
msgstr "本网站不涉及交易，不处理支付，运输，担保交易，提供担保支付，买家保护，卖房证明等。"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:122
msgid "Comments"
msgstr "留言"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:129
msgid "by"
msgstr "被"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:133
msgid "Delete your comment"
msgstr "删除您的留言"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:133
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:145
msgid "Leave your comment (spam and offensive messages will be removed)"
msgstr "留言（垃圾信息跟过期的信息将会被删除）"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:154
msgid "Your e-mail"
msgstr "您的邮件"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:156
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:157
msgid "Comment"
msgstr "留言"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:170
msgid "Image"
msgstr "图片"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:182
msgid "Contact publisher"
msgstr "联系发布人"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:209
msgid "Tel"
msgstr "电话"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:233
msgid "Enter the words above"
msgstr "填入以上单词"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:235
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/main.php:79
msgid "Latest Listings"
msgstr "最新广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/main.php:81
msgid "No Latest Listings"
msgstr "无最新广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/main.php:111
msgid "See all offers"
msgstr "查看所有的信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:195
msgid "Sort by"
msgstr "排序"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:214
msgid "There are no results matching \"%s\""
msgstr "没有跟\\\"%s\\\"匹配的结果"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:242
msgid "Your search"
msgstr "您的搜索"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:256
msgid "Show only"
msgstr "只显示"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:261
msgid "Show only listings with pictures"
msgstr "只显示有图像的广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:269
msgid "Min"
msgstr "最小值"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:271
msgid "Max"
msgstr "最大值"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:308
msgid "Apply"
msgstr "保存"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:325
msgid "Selected"
msgstr "选择"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search.php:326
msgid "Nothing selected, input was"
msgstr "您没有选择任何信息"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search_gallery.php:41
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/search_list.php:41
msgid "Sponsored ad"
msgstr "制造商广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:32
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_email.php:33
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_password.php:33
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:33
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:33
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:35
msgid "User account manager"
msgstr "用户账户管理"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:37
msgid "Your alerts"
msgstr "通知中心"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:39
msgid "You do not have any alerts yet"
msgstr "您没有任何通知"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:43
msgid "Alert"
msgstr "通知"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:43
msgid "This action can't be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "刚才的动作没有完成.您确定要继续吗？"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:43
msgid "Delete this alert"
msgstr "删除此通知"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:49
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:49
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:49
msgid "Publication date"
msgstr "发布日期"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-alerts.php:57
msgid "Listings"
msgstr "广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_email.php:39
msgid "Change your e-mail"
msgstr "修改您的邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_email.php:45
msgid "Current e-mail"
msgstr "当前邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_email.php:49
msgid "New e-mail"
msgstr "新邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_password.php:39
msgid "Change your password"
msgstr "修改密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_password.php:45
msgid "Current password"
msgstr "当前密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_password.php:49
msgid "New password"
msgstr "新密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-change_password.php:53
msgid "Repeat new password"
msgstr "重新新密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:39
msgid "Listings from %s"
msgstr "广告从 %s"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:41
msgid "No listings have been added yet"
msgstr "尚没有添加任何广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:52
msgid "View listing"
msgstr "查看广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:54
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:53
msgid "Edit"
msgstr "修改"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-dashboard.php:57
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:58
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-forgot_password.php:33
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-recover.php:33
msgid "Recover your password"
msgstr "找回密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-forgot_password.php:48
msgid "Change password"
msgstr "修改密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:39
msgid "Your listings"
msgstr "你的广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:39
msgid "Post a new listing"
msgstr "发布新广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:41
msgid "You don't have any listings yet"
msgstr "你目前尚没有广告发布"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-items.php:55
msgid "This action can not be undone. Are you sure you want to continue?"
msgstr "刚才的动作没有完成.您确定要继续吗？"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-login.php:33
msgid "Access to your account"
msgstr "收藏"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:41
msgid "Update your profile"
msgstr "更新您的配置资料"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:55
msgid "Modify e-mail"
msgstr "修改邮箱"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:55
msgid "Modify password"
msgstr "修改密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:59
msgid "User type"
msgstr "用户类型"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:63
msgid "Cell phone"
msgstr "个人电话"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:67
msgid "Phone"
msgstr "电话"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-profile.php:91
#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:69
msgid "Website"
msgstr "网站"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:58
msgid "%s's profile"
msgstr "%s 的个人简介"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:64
msgid "Profile"
msgstr "简介"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:66
msgid "Full name"
msgstr "全名"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:70
msgid "User Description"
msgstr "用户描述"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-public-profile.php:74
msgid "Latest listings"
msgstr "最新广告"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-recover.php:40
msgid "Send me a new password"
msgstr "给我发送一个新密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-register.php:35
msgid "Register an account for free"
msgstr "免费注册"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-register.php:44
msgid "Re-type password"
msgstr "重复密码"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-register.php:46
msgid "Passwords don't match"
msgstr "密码不符"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/user-register.php:51
msgid "Create"
msgstr "创建"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:8
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:15
msgid "Remove logo"
msgstr "删除Logo"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:26
msgid "Upload logo"
msgstr "上传图标"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:28
msgid "The preferred size of the logo is 600x100."
msgstr "图标的大小最好为 600x100."

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:30
msgid "<strong>Note:</strong> Uploading another logo will overwrite the current logo."
msgstr "<strong>注:</strong> 上传新图标会覆盖以前的."

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:38
msgid "Logo image (png,gif,jpg)"
msgstr "图标图文件 (png,gif,jpg)"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:44
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:53
msgid "The images folder <strong>%s</strong> is not writable on your server"
msgstr "图像文件夹 <strong>%s</strong> 在服务器上不可写"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:60
msgid "To make a directory writable under UNIX execute this command from the shell:"
msgstr "在UNIX下从shell中执行，目录需要可写"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:18
msgid "Donate"
msgstr "捐款"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:28
msgid "Search placeholder"
msgstr "搜索地点保持人"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:32
msgid "Footer link"
msgstr "底部链接"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:45
msgid "Save changes"
msgstr "保持改变"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:17
msgid "Custom"
msgstr "客户"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:189
msgid "It's your own listing, you can't contact the publisher."
msgstr "这是你自己的广告，你不能联系你自己嘛"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/item.php:185
msgid "The listing is expired. You can't contact the publisher."
msgstr "该广告已过期，请联系广告发布人"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:23
msgid "No logo has been uploaded yet"
msgstr "目前尚没有图标上传"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:54
msgid "Osclass can't upload the logo image from the administration panel."
msgstr "Osclass不能上传管理面板处上传图标图像"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:34
msgid "I want to help Osclass by linking to <a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\" target=\"_blank\">osclass.org</a> from my site with the following text:"
msgstr "我想帮助Osclass，<a href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\" target=\"_blank\">osclass.org</a> 在我的网站上添加链接文字如下:"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/header.php:55
msgid "Please make the aforementioned image folder writable."
msgstr "请将前面提到的图像文件夹设置为可写"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:12
msgid "I would like to contribute to the development of Osclass with a donation of"
msgstr "我想赞助一下Osclass程序"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/footer.php:35
msgid "This website is proudly using the <a title=\"Osclass web\" href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">classifieds scripts</a> software <strong>Osclass</strong>"
msgstr "本网站骄傲地使用了<a title=\"Osclass web\" href=\"https://github.com/navjottomer/osclass/\">分类脚本</a> software <strong>Osclass</strong>"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:39
msgid "Default logo"
msgstr "默认图标"

#: /var/www/osclass-git/oc-content/themes/modern/admin/settings.php:41
msgid "Show default logo in case you didn't upload one previously"
msgstr "如无上传文件，显示默认图标"