# Translation of Flash Messages in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Flash Messages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 13:35:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Flash Messages\n"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:101
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:313
msgid "The selected photo couldn't be deleted, the url doesn't exist"
msgstr "Không thể xoá hình ảnh đã chọn, liên kết không tồn tại"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:111
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:319
msgid "The listing doesn't exist"
msgstr "Rao vặt không tồn tại"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:120
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:128
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:325
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:330
msgid "The listing doesn't belong to you"
msgstr "Rao vặt này không thuộc về bạn"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:86
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:151
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:344
msgid "The selected photo has been successfully deleted"
msgstr "Đã xoá thành công hình ảnh được chọn"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:154
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:346
msgid "The selected photo does not belong to you"
msgstr "Hình ảnh được chọn không thuộc về bạn"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:86
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:158
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:349
msgid "The selected photo couldn't be deleted"
msgstr "Không thể xoá hình ảnh đã chọn"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:39
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:122
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:230
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:394
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:446
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:147
msgid "The Recaptcha code is wrong"
msgstr "Mã reCAPTCHA không đúng"

#: oc-includes/osclass/emails.php:645
msgid "There has been some errors sending the message"
msgstr "Xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:51
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:100
msgid "Only registered users are allowed to post listings"
msgstr "Chỉ có thành viên mới được quyền gửi rao vặt"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:165
msgid "Your listing has been published"
msgstr "Rao vặt của bạn đã được đăng tải"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:239
msgid "Great! We've just updated your listing"
msgstr "Tuyệt! Chúng tôi vừa cập nhật rao vặt của bạn"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:266
msgid "The listing has been validated"
msgstr "Rao vặt đã được xác nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:268
msgid "The listing can't be validated"
msgstr "Rao vặt không thể xác nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:271
msgid "The listing has already been validated"
msgstr "Rao vặt đã xác nhận rồi"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:284
msgid "Your listing has been deleted"
msgstr "Rao vặt của bạn đã bị xoá"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:286
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:294
msgid "The listing you are trying to delete couldn't be deleted"
msgstr "Rao vặt mà bạn đang cố gắng xoá thì không thể xoá được"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:371
msgid "Thanks! That's very helpful"
msgstr "Cảm ơn! Điều này thật hữu ích"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:417
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:529
msgid "This listing doesn't exist"
msgstr "Rao vặt này không tồn tại"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:423
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:466
msgid "We're sorry, but the listing has expired. You can't contact the seller"
msgstr "Xin thứ lỗi, nhưng rao vặt đã hết hạn. Bạn không thể liên lạc với người bán"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:430
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:438
msgid "You can't contact the seller, only registered users can"
msgstr "Bạn không thể liên hệ người bán, chỉ thành viên mới có thể"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:479
msgid "We've just sent an e-mail to the seller"
msgstr "Chúng tôi vừa gửi email cho người bán"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:489
msgid "Sorry, we could not save your comment. Try again later"
msgstr "Rất tiếc, chúng tôi không thể lưu thảo luận của bạn. Hãy thử lại sau"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:492
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Thảo luận của bạn phải chờ duyệt"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:495
msgid "Your comment has been approved"
msgstr "Thảo luận của bạn đã được chấp nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:498
msgid "Please fill the required field (email)"
msgstr "Hãy điền đầy đủ mục được yêu cầu (email)"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:501
msgid "Please type a comment"
msgstr "Hãy gõ một bình luận"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:504
msgid "Your comment has been marked as spam"
msgstr "Thảo luận của bạn đã bị đánh dấu tin rác"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:536
msgid "You must be logged in to delete a comment"
msgstr "Bạn phải đăng nhập để xoá bình luận"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:544
msgid "The comment doesn't exist"
msgstr "Bình luận không tồn tại"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:549
msgid "The comment is not active, you cannot delete it"
msgstr "Bình luận chưa được kích hoạt, bạn không thể xoá nó"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:554
msgid "The comment was not added by you, you cannot delete it"
msgstr "Bạn không thể xoá bình luận không phải của mình"

#: oc-admin/comments.php:195 oc-includes/osclass/controller/item.php:559
msgid "The comment has been deleted"
msgstr "Bình luận đã bị xoá"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:25
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:26
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:25
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:25
msgid "Users not enabled"
msgstr "Thành viên không được kích hoạt"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:36
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:49
msgid "Users are not enabled"
msgstr "Thành viên không được kích hoạt"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:65
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:114
msgid "The user doesn't exist"
msgstr "Thành viên không tồn tại"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:69
msgid "The password is incorrect"
msgstr "Mật khẩu không chính xác"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:119
msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "Thành viên chưa xác nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:122
msgid "The user has been suspended"
msgstr "Thành viên đã bị đình chỉ"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:190
msgid "Invalid email address"
msgstr "Sai địa chỉ email"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:199
msgid "We have sent you an email with the instructions to reset your password"
msgstr "Chúng tôi đã gửi cho bạn một email với các hướng dẫn để bạn khôi phục mật khẩu"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:203
msgid "We were not able to identify you given the information provided"
msgstr "Chúng tôi không thể xác định bạn với các thông tin vừa cung cấp"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:207
msgid "The recaptcha code is wrong"
msgstr "Mã reCAPTCHA không đúng"

#: oc-admin/login.php:131 oc-admin/login.php:141
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:217
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:245
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:54
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:58
msgid "Sorry, the link is not valid"
msgstr "Rất tiếc, sai liên kết"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:224
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:171
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Mật khẩu không thể bỏ trống"

#: oc-admin/login.php:151 oc-includes/osclass/controller/login.php:238
msgid "The password has been changed"
msgstr "Đã thay đổi mật khẩu"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:241
msgid "Error, the password don't match"
msgstr "Lỗi, mật khẩu không trùng khớp"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:31
msgid "User registration is not enabled"
msgstr "Không kích hoạt chức năng đăng ký thành viên"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:68
msgid "The user has been created. An activation email has been sent"
msgstr "Tài khoản vừa được tạo. Một thư xác nhận đã được gửi đi"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:71
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr "Tài khoản của bạn đã được tạo thành công"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:67
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:131
msgid "The specified e-mail is already in use"
msgstr "Email chỉ định đã từng được sử dụng"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:60
msgid "The email is not valid"
msgstr "Email không đúng"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:43
msgid "The password cannot be empty"
msgstr "Mật khẩu không thể bỏ trống"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:48
#: oc-includes/osclass/UserActions.php:166
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:186
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Mật khẩu không trùng khớp"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:90
msgid "The link is not valid anymore. Sorry for the inconvenience!"
msgstr "Liên kết không hợp lệ nữa. Xin lỗi vì sự bất tiện này!"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:95
msgid "Your account has already been validated"
msgstr "Tài khoản của bạn đã được xác nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:116
msgid "Your account has been validated"
msgstr "Tài khoản của bạn đã được xác nhận"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:51
msgid "Your email has been changed successfully"
msgstr "Thay đổi thành công địa chỉ email của bạn"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:80
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:223
msgid "Alert activated"
msgstr "Thông báo kích hoạt"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:101
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:244
msgid "Unsubscribed correctly"
msgstr "Bỏ theo dõi thành công"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:75
msgid "Your profile has been updated successfully"
msgstr "Thông tin cá nhân của bạn đã được cập nhật thành công"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:107
msgid "The specified e-mail is not valid"
msgstr "Địa chỉ email chỉ định không đúng"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:176
msgid "Current password doesn't match"
msgstr "Mật khẩu hiện tại không chính xác"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:181
msgid "Passwords can't be empty"
msgstr "Mật khẩu không thể bỏ trống"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:193
msgid "Password has been changed"
msgstr "Đã thay đổi mật khẩu"

#: oc-admin/admins.php:30 oc-admin/items.php:38
#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:28
msgid "You don't have enough permissions"
msgstr "Bạn không đủ quyền truy cập"

#: oc-admin/admins.php:73 oc-admin/admins.php:173
msgid "Email invalid"
msgstr "Sai email"

#: oc-admin/admins.php:77 oc-admin/admins.php:177
msgid "Username invalid"
msgstr "Sai tên truy cập"

#: oc-admin/admins.php:81 oc-admin/admins.php:181
msgid "Name invalid"
msgstr "Sai tên"

#: oc-admin/admins.php:85 oc-admin/admins.php:212
msgid "Password invalid"
msgstr "Sai mật khẩu"

#: oc-admin/admins.php:90
msgid "Email already in use"
msgstr "Địa chỉ email đã được sử dụng"

#: oc-admin/admins.php:95
msgid "Username already in use"
msgstr "Tên tài khoản đã được sử dụng"

#: oc-admin/admins.php:118
msgid "The admin has been added"
msgstr "Đã thêm người quản trị"

#: oc-admin/admins.php:188
msgid "This admin doesn't exist"
msgstr "Người quản trị này không tồn tại"

#: oc-admin/admins.php:194
msgid "Existing email"
msgstr "Email hiện có"

#: oc-admin/admins.php:201
msgid "Existing username"
msgstr "Tài khoản hiện có"

#: oc-admin/admins.php:220 oc-admin/admins.php:230
msgid "The password couldn't be updated. Passwords don't match"
msgstr "Mật khẩu không cập nhật được. Mật khẩu không khớp"

#: oc-admin/admins.php:247
msgid "The admin has been updated"
msgstr "Người quản trị đã được cập nhật"

#: oc-admin/admins.php:266
msgid "The admin id isn't in the correct format"
msgstr "ID người quản trị không chuẩn"

#: oc-admin/admins.php:272
msgid "The operation hasn't been completed. You're trying to remove yourself!"
msgstr "Hành động không thể hoàn thành. Bạn đã cố xoá tài khoản của chính mình!"

#: oc-admin/admins.php:279
msgid "The admin has been deleted correctly"
msgstr "Xoá người quản trị thành công"

#: oc-admin/admins.php:281
msgid "The admin couldn't be deleted"
msgstr "Người quản trị không thể bị xoá"

#: oc-admin/tools.php:36 oc-admin/tools.php:63 oc-admin/tools.php:73
#: oc-admin/tools.php:90 oc-admin/tools.php:126 oc-admin/tools.php:169
#: oc-admin/tools.php:196 oc-admin/tools.php:225
msgid "This action cannot be done because it is a demo site"
msgstr "Không thể hoàn thành hành động này vì đây là site dùng thử"

#: oc-admin/tools.php:118 oc-admin/tools.php:150
msgid "Backup completed successfully"
msgstr "Quá trình sao lưu đã thành công"

#: oc-admin/appearance.php:51
msgid "The theme folder is not writable"
msgstr "Thư mục giao diện không ghi được"

#: oc-admin/appearance.php:54
msgid "The theme has been installed correctly"
msgstr "Cài đặt giao diện thành công"

#: oc-admin/appearance.php:57 oc-admin/languages.php:67 oc-admin/plugins.php:60
msgid "The zip file is not valid"
msgstr "Tệp nén zip không hợp lệ"

#: oc-admin/appearance.php:60 oc-admin/languages.php:70 oc-admin/plugins.php:63
#: oc-admin/tools.php:55
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Không có tệp nào được tải lên"

#: oc-admin/appearance.php:65
msgid "There was a problem adding the theme"
msgstr "Có vấn đề khi thêm giao diện"

#: oc-admin/appearance.php:83
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "Xoá giao diện thành công"

#: oc-admin/appearance.php:85
msgid "There was a problem removing the theme"
msgstr "Đã có vấn đề khi xoá bỏ giao diện"

#: oc-admin/appearance.php:88
msgid "Current theme can not be deleted"
msgstr "Giao diện hiện tại không thể xoá bỏ"

#: oc-admin/appearance.php:91
msgid "No theme selected"
msgstr "Chưa chọn giao diện"

#: oc-admin/appearance.php:120
msgid "Widget removed correctly"
msgstr "Xoá widget thành công"

#: oc-admin/appearance.php:126 oc-admin/appearance.php:148
msgid "Description field is required"
msgstr "Bắt buộc nhập nội dung mô tả"

#: oc-admin/appearance.php:139
msgid "Widget updated correctly"
msgstr "Cập nhật widget thành công"

#: oc-admin/appearance.php:141
msgid "Widget cannot be updated correctly"
msgstr "Widget không thể cập nhật"

#: oc-admin/appearance.php:160
msgid "Widget added correctly"
msgstr "Thêm widget thành công"

#: oc-admin/appearance.php:167
msgid "Theme activated correctly"
msgstr "Kích hoạt giao diện thành công"

#: oc-admin/comments.php:52
msgid "The comments have been deleted"
msgstr "Các bình luận đã bị xoá"

#: oc-admin/comments.php:65
msgid "The comments have been approved"
msgstr "Các bình luận đã được chấp nhận"

#: oc-admin/comments.php:75
msgid "The comments have been disapproved"
msgstr "Các bình luận đã bị từ chối"

#: oc-admin/comments.php:128
msgid "The comment has been approved"
msgstr "Bình luận đã được chấp nhận"

#: oc-admin/comments.php:135
msgid "The comment has been disapproved"
msgstr "Bình luận đã bị từ chối"

#: oc-admin/comments.php:142
msgid "The comment has been enabled"
msgstr "Bình luận đã được kích hoạt"

#: oc-admin/comments.php:149
msgid "The comment has been disabled"
msgstr "Bình luận đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/comments.php:164
msgid "Email is not correct"
msgstr "Email không đúng"

#: oc-admin/comments.php:167
msgid "Comment is required"
msgstr "Yêu cầu có bình luận"

#: oc-admin/comments.php:189
msgid "Great! We just updated your comment"
msgstr "Tuyệt! Chúng tôi mới cập nhật bình luận của bạn"

#: oc-admin/emails.php:82
msgid "The email/alert has been updated"
msgstr "Email/cảnh báo đã được cập nhật"

#: oc-admin/emails.php:85 oc-admin/pages.php:102
msgid "You can't repeat internal name"
msgstr "Bạn không thể lặp lại tên nội bộ"

#: oc-admin/emails.php:87
msgid "The email couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "Email không thể cập nhật, ít nhất một tiêu đề không được bỏ trống"

#: oc-admin/items.php:59
msgid "%d listing has been enabled"
msgstr "Rao vặt %d đã được kích hoạt"

#: oc-admin/items.php:71
msgid "%d listing has been disabled"
msgstr "Rao vặt %d đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/items.php:83
msgid "%d listing has been activated"
msgstr "Rao vặt %d đã được kích hoạt"

#: oc-admin/items.php:95
msgid "%d listing has been deactivated"
msgstr "Rao vặt %d đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/items.php:107
msgid "%d listing has been marked as premium"
msgstr "Rao vặt %d đã được đánh dấu cao cấp"

#: oc-admin/items.php:119 oc-admin/items.php:144
msgid "%d change has been made"
msgstr "Thay đổi %d đã được thực hiện"

#: oc-admin/items.php:131
msgid "%d listing has been marked as spam"
msgstr "Rao vặt %d đã bị đánh dấu tin rác"

#: oc-admin/items.php:162
msgid "%d listing has been deleted"
msgstr "Rao vặt %d đã bị xoá"

#: oc-admin/items.php:179
msgid "%d listing has been unmarked as spam"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu tin rác"

#: oc-admin/items.php:196
msgid "%d listing has been unmarked as missclassified"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu chưa phân loại"

#: oc-admin/items.php:213
msgid "%d listing has been unmarked as duplicated"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu trùng lặp"

#: oc-admin/items.php:230
msgid "%d listing has been unmarked as expired"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu hết hạn"

#: oc-admin/items.php:247
msgid "%d listing has been unmarked as offensive"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu xúc phạm"

#: oc-admin/items.php:322 oc-admin/items.php:334 oc-admin/items.php:344
#: oc-admin/items.php:354 oc-admin/items.php:383 oc-admin/items.php:409
#: oc-admin/items.php:553
msgid "An error has occurred"
msgstr "Xảy ra một lỗi"

#: oc-admin/items.php:289
msgid "The listing has been deleted"
msgstr "Rao vặt đã bị xoá"

#: oc-admin/items.php:291
msgid "The listing couldn't be deleted"
msgstr "Rao vặt không thể xoá"

#: oc-admin/items.php:320
msgid "The listing has been activated"
msgstr "Rao vặt đã được kích hoạt"

#: oc-admin/items.php:332
msgid "The listing has been deactivated"
msgstr "Rao vặt đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/items.php:342
msgid "The listing has been enabled"
msgstr "Rao vặt đã được kích hoạt"

#: oc-admin/items.php:352
msgid "The listing has been disabled"
msgstr "Rao vặt đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/items.php:381 oc-admin/items.php:407
msgid "Changes have been applied"
msgstr "Thay đổi đã được áp dụng"

#: oc-admin/items.php:433
msgid "The listing has been unmarked as"
msgstr "Rao vặt đã được gỡ đánh dấu là"

#: oc-admin/items.php:435
msgid "The listing hasn't been unmarked as"
msgstr "Rao vặt không được gỡ đánh dấu là"

#: oc-admin/items.php:522
msgid "Changes saved correctly"
msgstr "Đã lưu những thay đổi hoàn chỉnh"

#: oc-admin/items.php:555 oc-admin/media.php:51 oc-admin/media.php:74
msgid "Resource deleted"
msgstr "Tài nguyên đã bị xoá"

#: oc-admin/items.php:604
msgid "A new listing has been added"
msgstr "Đã thêm một rao vặt mới"

#: oc-admin/items.php:699
msgid "Listings' settings have been updated"
msgstr "Thiết lập rao vặt đã được cập nhật"

#: oc-admin/languages.php:56
msgid "The translation folder is not writable"
msgstr "Không thể ghi vào thư mục dịch"

#: oc-admin/languages.php:60
msgid "The language has been installed correctly"
msgstr "Đã cài đặt ngôn ngữ thành công"

#: oc-admin/languages.php:63 oc-admin/languages.php:75
msgid "There was a problem adding the language"
msgstr "Thêm ngôn ngữ xảy ra vấn đề"

#: oc-admin/languages.php:85 oc-admin/languages.php:118
msgid "Language id isn't in the correct format"
msgstr "ID ngôn ngữ không đúng định dạng"

#: oc-admin/languages.php:92
msgid "Language id doesn't exist"
msgstr "Không tồn tại ID ngôn ngữ này"

#: oc-admin/languages.php:141
msgid "Language name field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập tên ngôn ngữ"

#: oc-admin/languages.php:144
msgid "Language short name field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập tên ngắn gọn của ngôn ngữ"

#: oc-admin/languages.php:147
msgid "Language description field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập miêu tả cho ngôn ngữ"

#: oc-admin/languages.php:150
msgid "Currency format field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập định dạng đơn vị tiền tệ"

#: oc-admin/languages.php:174
msgid "%s has been updated"
msgstr "%s đã được cập nhật"

#: oc-admin/languages.php:180
msgid "Selected languages have been enabled for the website"
msgstr "Ngôn ngữ được chọn đã được kích hoạt cho website"

#: oc-admin/languages.php:187 oc-admin/languages.php:212
#: oc-admin/languages.php:245 oc-admin/languages.php:270
msgid "The language ids aren't in the correct format"
msgstr "Các ID ngôn ngữ không đúng định dạng"

#: oc-admin/languages.php:204
msgid "Selected languages have been disabled for the website"
msgstr "Những ngôn ngữ được chọn đã bị vô hiệu cho website"

#: oc-admin/languages.php:238
msgid "Selected languages have been enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Những ngôn ngữ được chọn đã được kích hoạt cho backoffice (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:262
msgid "Selected languages have been disabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Những ngôn ngữ được chọn đã bị vô hiệu cho backoffice (oc-admin)"

#: oc-admin/languages.php:218 oc-admin/languages.php:276
msgid "%s can't be disabled because it's the default language"
msgstr "Không thể vô hiệu %s vì nó là ngôn ngữ mặc định"

#: oc-admin/languages.php:302
msgid "Directory '%s' couldn't be removed"
msgstr "Không thể xoá thư mục '%s'"

#: oc-admin/languages.php:304
msgid "Directory \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "Đã xoá thư mục \"%s\" thành công"

#: oc-admin/languages.php:310
msgid "Directory '%s' couldn't be removed because it's the default language. Set another language as default first and try again"
msgstr "Không thể xoá thư mục '%s' vì nó là ngôn ngữ mặc định. Thiết lập ngôn ngữ khác là mặc định trước và thử lại"

#: oc-admin/login.php:43
msgid "The username field is empty"
msgstr "Tên tài khoản bị bỏ trống"

#: oc-admin/login.php:48
msgid "The password field is empty"
msgstr "Mật khẩu bị bỏ trống"

#: oc-admin/login.php:56
msgid "Sorry, incorrect username. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "Rất tiếc, sai tên tài khoản. <a href=\"%s\">Bạn đã mất mật khẩu?</a>"

#: oc-admin/login.php:61
msgid "Sorry, incorrect password. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "Rất tiếc, sai mật khẩu. <a href=\"%s\">Bạn đã mất mật khẩu?</a>"

#: oc-admin/login.php:107
msgid "The reCAPTCHA code is wrong"
msgstr "Nhập sai mã reCAPTCHA"

#: oc-admin/login.php:125
msgid "A new password has been sent to your e-mail"
msgstr "Mật khẩu mới đã được gửi vào email của bạn"

#: oc-admin/login.php:154
msgid "Error, the passwords don't match"
msgstr "Lỗi, mật khẩu không trùng khớp"

#: oc-admin/pages.php:82 oc-admin/pages.php:147
msgid "You have to set a different internal name"
msgstr "Bạn phải đặt tên nội bộ khác"

#: oc-admin/pages.php:99
msgid "The page has been updated"
msgstr "Đã cập nhật trang"

#: oc-admin/pages.php:104
msgid "The page couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "Không thể cập nhật trang, ít nhất một tiêu đề không được bỏ trống"

#: oc-admin/pages.php:77 oc-admin/pages.php:142
msgid "You have to set an internal name"
msgstr "Bạn phải đặt tên nội bộ"

#: oc-admin/pages.php:158
msgid "The page has been added"
msgstr "Đã thêm trang"

#: oc-admin/pages.php:161
msgid "The page couldn't be added, at least one title should not be empty"
msgstr "Không thể thêm trang, ít nhất một tiêu đề không được bỏ trống"

#: oc-admin/pages.php:164
msgid "Oops! That internal name is already in use. We can't make the changes"
msgstr "Ồ! Tên nội bộ này đã được sử dụng. Chúng tôi không thể thay đổi"

#: oc-admin/pages.php:195
msgid "One page can't be deleted because it is indelible"
msgstr "Một trang không thể xoá vì nó không phai mờ"

#: oc-admin/pages.php:197
msgid "%s pages couldn't be deleted because they are indelible"
msgstr "Những trang %s không thể xoá vì chúng không phai mờ"

#: oc-admin/pages.php:202
msgid "One page couldn't be deleted"
msgstr "Một trang không thể xoá"

#: oc-admin/pages.php:204
msgid "%s pages couldn't be deleted"
msgstr "Những trang %s không thể xoá"

#: oc-admin/pages.php:209
msgid "One page has been deleted correctly"
msgstr "Đã xoá hoàn chỉnh một trang"

#: oc-admin/pages.php:211
msgid "%s pages have been deleted correctly"
msgstr "Đã xoá hoàn chỉnh các trang %s"

#: oc-admin/plugins.php:54
msgid "The plugin folder is not writable"
msgstr "Không thể ghi vào thư mục plugin"

#: oc-admin/plugins.php:57
msgid "The plugin has been uploaded correctly"
msgstr "Đã tải lên plugin hoàn chỉnh"

#: oc-admin/plugins.php:68
msgid "There was a problem adding the plugin"
msgstr "Xảy ra vấn đề khi thêm plugin"

#: oc-admin/plugins.php:93
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "Đã cài đặt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:96
msgid "Plugin couldn't be installed because their files are missing"
msgstr "Không thể cài đặt plugin vì chúng thiếu tập tin"

#: oc-admin/plugins.php:99
msgid "Plugin couldn't be installed because of: %s"
msgstr "Không thể cài đặt plugin vì: %s"

#: oc-admin/plugins.php:102
msgid "Plugin couldn't be installed"
msgstr "Không thể cài đặt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:106
msgid "Plugin installed"
msgstr "Đã cài đặt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:119
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "Đã gỡ cài đặt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:121
msgid "Plugin couldn't be uninstalled"
msgstr "Không thể gỡ cài đặt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:134
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Đã kích hoạt plugin"

#: oc-admin/plugins.php:136
msgid "Plugin is already enabled"
msgstr "Plugin đã được kích hoạt rồi"

#: oc-admin/plugins.php:149
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Đã vô hiệu plugin"

#: oc-admin/plugins.php:151
msgid "Plugin is already disabled"
msgstr "Plugin đã bị vô hiệu rồi"

#: oc-admin/plugins.php:222 oc-admin/plugins.php:238
msgid "No plugin selected"
msgstr "Chưa chọn plugin nào"

#: oc-admin/plugins.php:218
msgid "Configuration was saved"
msgstr "Đã lưu cấu hình"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:39
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:182
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:240
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:326
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:384
msgid "%s already was in the database"
msgstr "%s đã có trong cơ sở dữ liệu"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:47
msgid "Country code and name should have at least two characters"
msgstr "Mã và tên quốc gia phải có ít nhất hai ký tự"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:44
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:62
msgid "%s has been added as a new country"
msgstr "%s đã được thêm như một quốc gia mới"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:104
msgid "Country has been edited"
msgstr "Quốc gia đã được chỉnh sửa"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:106
msgid "There were some problems editing the country"
msgstr "Có vài vấn đề khi chỉnh sửa quốc gia"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:158
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:180
msgid "%s has been added as a new region"
msgstr "%s đã được thêm như một địa phương mới"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:237
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:382
msgid "%s has been edited"
msgstr "%s đã được chỉnh sửa"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:304
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:324
msgid "%s has been added as a new city"
msgstr "%s đã được thêm như là một thành phố mới"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:424
msgid "One field was not updated"
msgstr "Một trường dữ liệu không được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:427
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:475
msgid "Permalinks structure updated"
msgstr "Cấu trúc permalinks đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:436
msgid "Permalinks structure updated."
msgstr "Cấu trúc permalinks đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:438
msgid "However, we can't check if Apache module <b>mod_rewrite</b> is loaded. If you experience some problems with the URLs, you should deactivate <em>Friendly URLs</em>"
msgstr "Tuy nhiên, chúng tôi không thể kiểm tra Apache <b>mod_rewrite</b> đã được tải hay chưa. Nếu bạn gặp một số vấn đề với các URL, bạn nên tắt <em>URLs thân thiện</em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:504
msgid "Friendly URLs successfully deactivated"
msgstr "URLs thân thiện đã bị vô hiệu thành công"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:56
msgid "Your Akismet key has been cleared"
msgstr "Chìa khoá Akismet của bạn đã bị giải toả"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:58
msgid "Your Akismet key has been updated"
msgstr "Chìa khoá Akismet của bạn đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:75
msgid "Your reCAPTCHA key has been cleared"
msgstr "Chìa khoá reCAPTCHA của bạn đã bị giải toả"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:77
msgid "Your reCAPTCHA key has been updated"
msgstr "Chìa khoá reCAPTCHA của bạn đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:51
msgid "The currency code is not in the correct format"
msgstr "Mã tiền tệ không đúng định dạng"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:64
msgid "Currency added"
msgstr "Đã thêm đơn vị tiền tệ"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:66
msgid "Currency couldn't be added"
msgstr "Không thể thêm đơn vị tiền tệ"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:77
#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:84
msgid "The currency code '%s' doesn't exist"
msgstr "Đơn vị tiền tệ '%s' không tồn tại"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:107
msgid "Error: the currency code is not in the correct format"
msgstr "Lỗi: Mã tiền tệ không đúng định dạng"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:120
msgid "Currency updated"
msgstr "Cập nhật tiền tệ"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:122
msgid "No changes were made"
msgstr "Không thực hiện thay đổi nào"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:154
msgid "No currencies have been deleted"
msgstr "Không có đơn vị tiền tệ nào bị xoá"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:158
msgid "One currency has been deleted"
msgstr "Một đơn vị tiền tệ đã bị xoá"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:162
msgid "%s currencies have been deleted"
msgstr "%s đơn vị tiền tệ đã bị xoá"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:52
msgid "Mail server type is incorrect"
msgstr "Kiểu máy chủ mail không đúng"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:68
msgid "Mail server configuration has changed"
msgstr "Thiết lập máy chủ mail đã được thay đổi"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:83
#: oc-admin/controller/settings/media.php:91
msgid "There was a problem uploading the watermark image"
msgstr "Có vấn đề khi tải lên hình ảnh watermark"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:87
msgid "The watermark image has to be a .PNG file"
msgstr "Ảnh watermark phải là tệp .PNG"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:138
msgid "You cannot set a maximum file size higher than the one allowed in the PHP configuration: <b>%d KB</b>"
msgstr "Bạn không thể thiết đặt dung lượng tệp cao hơn cấu hình cho phép của PHP là: <b>%d Kb</b>"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:163
msgid "Media config has been updated"
msgstr "Cấu hình media đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:223
msgid "Re-generation complete"
msgstr "Tái tại hoàn chỉnh"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:73
msgid "Page title field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập tiêu đề trang"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:76
msgid "Contact email field is required"
msgstr "Yêu cầu nhập email liên hệ"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:127
#: oc-admin/controller/settings/main.php:129
msgid "General settings have been updated"
msgstr "Các cài đặt chung đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:39
msgid "Custom number could not be left empty"
msgstr "Số tùy chỉnh không thể để trống"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:44
msgid "Last search settings have been updated"
msgstr "Thiết lập tìm kiếm cuối cùng đã được cập nhật"

#: oc-admin/tools.php:50
msgid "Import complete"
msgstr "Hoàn thành nhập liệu"

#: oc-admin/tools.php:52
msgid "There was a problem importing data to the database"
msgstr "Có một vấn đề khi nhập liệu vào cơ sở dữ liệu"

#: oc-admin/tools.php:67
msgid "Recount category stats has been successful"
msgstr "Đã hoàn thành việc đếm lại số liệu thống kê chuyên mục"

#: oc-admin/tools.php:106 oc-admin/tools.php:135
msgid "Path is empty"
msgstr "Đường dẫn bị bỏ trống"

#: oc-admin/tools.php:109 oc-admin/tools.php:138
msgid "Could not connect with the database. Error: %s"
msgstr "Không thể kết nối cơ sở dữ liệu. Lỗi: %s"

#: oc-admin/tools.php:112 oc-admin/tools.php:144
msgid "There are no tables to back up"
msgstr "Không có bảng dữ liệu nào để sao lưu"

#: oc-admin/tools.php:115 oc-admin/tools.php:147
msgid "The folder is not writable"
msgstr "Không ghi được vào thư mục"

#: oc-admin/tools.php:141
msgid "Could not select the database. Error: %s"
msgstr "Không thể chọn cơ sở dữ liệu. Lỗi: %s"

#: oc-admin/tools.php:235
msgid "Maintenance mode is ON"
msgstr "Chế độ bảo trì đang BẬT"

#: oc-admin/tools.php:245
msgid "Maintenance mode is OFF"
msgstr "Chế độ bảo trì đang TẮT"

#: oc-admin/users.php:68
msgid "The user has been created. We've sent an activation e-mail"
msgstr "Đã tạo người dùng. Chúng tôi đã gửi một email kích hoạt"

#: oc-admin/users.php:70
msgid "The user has been created successfully"
msgstr "Đã tạo người dùng thành công"

#: oc-admin/users.php:123
msgid "The user has been updated and activated"
msgstr "Người dùng đã được cập nhật và kích hoạt"

#: oc-admin/users.php:121
msgid "The user has been updated"
msgstr "Người dùng đã được cập nhật"

#: oc-admin/users.php:137 oc-admin/users.php:160 oc-admin/users.php:185
#: oc-admin/users.php:209 oc-admin/users.php:233 oc-admin/users.php:257
#: oc-admin/users.php:555
msgid "User id isn't in the correct format"
msgstr "ID người dùng không đúng định dạng"

#: oc-admin/users.php:149
msgid "Activation email sent to one user"
msgstr "Email kích hoạt được gửi cho mỗi người dùng"

#: oc-admin/users.php:172
msgid "One user has been activated"
msgstr "Một thành viên đã được kích hoạt"

#: oc-admin/users.php:197
msgid "One user has been deactivated"
msgstr "Một thành viên bị vô hiệu"

#: oc-admin/users.php:221
msgid "One user has been unblocked"
msgstr "Một thành viên đã được mở khoá"

#: oc-admin/users.php:245
msgid "One user has been blocked"
msgstr "Một thành viên đã bị khoá"

#: oc-admin/users.php:272
msgid "One user has been deleted"
msgstr "Một thành viên đã bị xoá"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:318
msgid "Title too short."
msgstr "Tiêu đề quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:319
msgid "Title too long."
msgstr "Tiêu đề quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:331
msgid "Description too short."
msgstr "Mô tả quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:332
msgid "Description too long."
msgstr "Mô tả quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:129
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:337
msgid "Category invalid."
msgstr "Sai chuyên mục."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:131
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:339
msgid "Price too long."
msgstr "Giá quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:133
msgid "Name too long."
msgstr "Tên quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:134
msgid "Email invalid."
msgstr "Sai email."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:135
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:341
msgid "Country too short."
msgstr "Quốc gia quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:136
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:342
msgid "Country too long."
msgstr "Quốc gia quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:137
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:343
msgid "Region too short."
msgstr "Địa phương quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:138
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:344
msgid "Region too long."
msgstr "Địa phương quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:139
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:345
msgid "City too short."
msgstr "Thành phố quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:140
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:346
msgid "City too long."
msgstr "Thành phố quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:141
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:347
msgid "Municipality too short."
msgstr "Đô thị quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:142
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:348
msgid "Municipality too long."
msgstr "Đô thị quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:143
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:349
msgid "Address too short."
msgstr "Địa chỉ quá ngắn."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:144
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:350
msgid "Address too long."
msgstr "Địa chỉ quá dài."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:145
msgid "Too fast. You should wait a little to publish your ad."
msgstr "Quá nhanh. Bạn nên chờ một lát trước khi đăng quảng cáo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:160
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:363
msgid "%s field is required."
msgstr "Yêu cầu nhập %s."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1311
msgid "One of the files you tried to upload exceeds the maximum size"
msgstr "Một trong số những tập tin mà bạn tải lên có dung lượng vượt mức tối đa"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:163
msgid "Check your inbox to validate your listing"
msgstr "Kiểm tra hộp thư của bạn để xác nhận"

#: oc-admin/comments.php:88
msgid "The comments have been unblocked"
msgstr "Các bình luận đã được bỏ khoá"

#: oc-admin/comments.php:98
msgid "The comments have been blocked"
msgstr "Các bình luận đã bị khoá"

#: oc-admin/items.php:264
msgid "%d listing has been unmarked"
msgstr "Rao vặt %d đã được gỡ đánh dấu"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:29
msgid "Last check"
msgstr "Lần kiểm cuối"

#: oc-admin/main.php:71
msgid "Entered an invalid email"
msgstr "Đã nhập sai địa chỉ email"

#: oc-admin/main.php:74
msgid "You're already subscribed"
msgstr "Bạn đã đăng ký"

#: oc-admin/main.php:77
msgid "Subscribed correctly"
msgstr "Đăng ký thành công"

#: oc-admin/main.php:80
msgid "Error subscribing"
msgstr "Lỗi đăng ký"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:62
msgid "Thank you very much for your donation"
msgstr "Chân thành cảm ơn bạn đã đóng góp"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:507
msgid "You need to be logged to comment"
msgstr "Bạn cần đăng nhập để gửi thảo luận"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:85
msgid "Invalid CSRF token."
msgstr "CSRF token không hợp lệ."

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:79
msgid "Probable invalid request."
msgstr "Có thể đã xảy ra yêu cầu không hợp lệ."

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:510
msgid "Sorry, comments are disabled"
msgstr "Rất tiếc, thảo luận đã bị vô hiệu"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:589
msgid "The listing hasn't been enabled. Please enable it in order to make it public"
msgstr "Rao vặt chưa được kích hoạt"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:55
#: oc-includes/osclass/UserActions.php:160
msgid "The name cannot be empty"
msgstr "Tên không được bỏ trống"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:154
msgid "The specified e-mail is already used by %"
msgstr "E-mail chỉ định đã được sử dụng bởi %"

#: oc-admin/admins.php:50 oc-admin/admins.php:143 oc-admin/admins.php:257
#: oc-admin/appearance.php:37 oc-admin/appearance.php:74
#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:32
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:31
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:71
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:113
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:142
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:191
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:247
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:283
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:335
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:391
#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:31
#: oc-admin/controller/settings/media.php:170 oc-admin/languages.php:41
#: oc-admin/login.php:97 oc-admin/plugins.php:40 oc-admin/plugins.php:77
#: oc-admin/plugins.php:113 oc-admin/plugins.php:128 oc-admin/plugins.php:143
msgid "This action can't be done because it's a demo site"
msgstr "Hành động này không thể hoàn thành vì đây là website mẫu"

#: oc-admin/admins.php:120
msgid "There has been an error adding a new admin"
msgstr "Có lỗi khi thêm người quản trị"

#: oc-admin/admins.php:135
msgid "There is no admin with this id"
msgstr "Không có quản trị nào với id này"

#: oc-admin/items.php:324
msgid "The listing can't be activated because it's blocked"
msgstr "Không thể kích hoạt rao vặt vì nó đã bị khoá"

#: oc-admin/items.php:653
msgid "Wait time must only contain numeric characters"
msgstr "Thời gian chờ phải chứa các ký số"

#: oc-admin/items.php:656
msgid "Number of moderated listings must only contain numeric characters"
msgstr "Số lượng các rao vặt đã kiểm duyệt phải là các ký số"

#: oc-admin/items.php:659
msgid "Images per listing must only contain numeric characters"
msgstr "Số lượng hình ảnh trong một rao vặt phải là các ký số"

#: oc-admin/languages.php:153
msgid "Number of decimals must only contain numeric characters"
msgstr "Số lượng chữ số thập phân phải là các ký số"

#: oc-admin/languages.php:307
msgid "Directory '%s' couldn't be removed;)"
msgstr "Không thể xoá thư mục '%s' ;)"

#: oc-admin/main.php:62
msgid "You have very few free space left, users will not be able to upload pictures"
msgstr "Bạn còn lại rất ít dung lượng, không thể tải thêm hình ảnh"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:48
msgid "Number of moderate comments must only contain numeric characters"
msgstr "Số lượng duyệt nhận xét chỉ được chứa các ký số"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:51
msgid "Comments per page must only contain numeric characters"
msgstr "Số lượng bình luận trên mỗi trang chỉ được chứa các ký số"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:71
msgid "Comment settings have been updated"
msgstr "Các thiết lập bình luận đã được cập nhật"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:76
msgid "Country name cannot be blank"
msgstr "Tên quốc gia không thể bỏ trống"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:133
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:274
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:415
msgid "There was a problem deleting locations"
msgstr "Có vấn đề khi xoá vị trí"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:136
msgid "No country was selected"
msgstr "Chưa chọn quốc gia"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:160
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:306
msgid "%s can't be added"
msgstr "%s không thể thêm"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:170
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:200
msgid "Region name cannot be blank"
msgstr "Tên địa phương không thể bỏ trống"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:277
msgid "No region was selected"
msgstr "Chưa chọn địa phương"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:314
msgid "New city name cannot be blank"
msgstr "Tên thành phố mới không thể bỏ trống"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:345
msgid "City name cannot be blank"
msgstr "Tên thành phố không thể bỏ trống"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:418
msgid "No city was selected"
msgstr "Chưa chọn thành phố"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:424
msgid "All fields are required."
msgstr "Yêu cầu điền đủ các trường dữ liệu"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:445
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:455
msgid "File <b>.htaccess</b> couldn't be filled out with the right content."
msgstr "Có thể tập tin <b>.htaccess</b> không được điền đúng nội dung."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:447
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Đây là nội dung bạn phải thêm vào tập tin <b>.htaccess</b>. Nếu bạn không thể tạo tập tin, vui lòng vô hiệu tuỳ chọn <em>URLs thân thiện</em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:457
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Đây là nội dung bạn phải thêm vào tập tin <b>.htaccess</b>. Nếu bạn không thể tạo tập tin hoặc không có kinh nghiệm xử lý, vui lòng vô hiệu tuỳ chọn <em>URLs thân thiện</em>."

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:144
msgid "%s couldn't be deleted because it has listings associated to it"
msgstr "% s không thể bị xóa bởi vì có rao vặt liên quan"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:146
msgid "%s couldn't be deleted because it's the default currency"
msgstr "%s không thể bị xoá bởi vì nó là đơn vị tiền tệ mặc định"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:79
msgid "Number of listings in the RSS has to be a numeric value"
msgstr "Số lượng rao vặt tin RSS phải có giá trị số"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:82
msgid "Max latest listings has to be a numeric value"
msgstr "Rao vặt mới cập nhật tối đa phải có giá trị số"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:85
msgid "Number of listings on search has to be a numeric value"
msgstr "Số lượng rao vặt tìm kiếm phải có giá trị số"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:110
msgid "Number of listings in the RSS must be an integer"
msgstr "Số lượng rao vặt tin RSS phải là số nguyên"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:117
msgid "Number of recent listings displayed at home must be an integer"
msgstr "Số lượng rao vặt hiển thị gần nhất trên trang chủ phải là số nguyên"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:5
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Thư mục <code>downloads</code> phải ghi được, ví dụ: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-admin/tools.php:176 oc-admin/tools.php:213
msgid "Archived successfully!"
msgstr "Lưu trữ thành công!"

#: oc-admin/tools.php:190 oc-admin/tools.php:216
msgid "Error, the zip file was not created in the specified directory"
msgstr "Lỗi, không thể tạo tập tin zip trong thư mục chỉ định"

#: oc-admin/tools.php:237
msgid "There was an error creating the .maintenance file, please create it manually at the root folder"
msgstr "Xảy ra lỗi khi tạo tập tin bảo trì, hãy tạo nó thủ công tại thư mục gốc (root)"

#: oc-admin/tools.php:247
msgid "There was an error removing the .maintenance file, please remove it manually from the root folder"
msgstr "Xảy ra lỗi khi xoá tập tin bảo trì, hãy xoá nó thủ công khỏi thư mục gốc (root)"

#: oc-admin/users.php:147
msgid "No users have been selected"
msgstr "Chưa chọn tên người dùng nào"

#: oc-admin/users.php:170
msgid "No users have been activated"
msgstr "Chưa kích hoạt thành viên nào"

#: oc-admin/users.php:195
msgid "No users have been deactivated"
msgstr "Không có thành viên nào bị vô hiệu"

#: oc-admin/users.php:219
msgid "No users have been enabled"
msgstr "Không có thành viên nào được kích hoạt"

#: oc-admin/users.php:243
msgid "No users have been disabled"
msgstr "Không thành viên nào bị vô hiệu"

#: oc-admin/users.php:270
msgid "No users have been deleted"
msgstr "Không thành viên nào bị xoá"

#: oc-admin/users.php:283 oc-admin/users.php:317
msgid "Alert id isn't in the correct format"
msgstr "Cảnh báo id không đúng định dạng"

#: oc-admin/users.php:298
msgid "No alerts have been deleted"
msgstr "Không có cảnh báo nào bị xoá"

#: oc-admin/users.php:300
msgid "One alert has been deleted"
msgstr "Một cảnh báo bị xoá"

#: oc-admin/users.php:337
msgid "No alerts have been activated"
msgstr "Không kích hoạt cảnh báo nào"

#: oc-admin/users.php:339
msgid "One alert has been activated"
msgstr "Một cảnh báo đã được kích hoạt"

#: oc-admin/users.php:343
msgid "No alerts have been deactivated"
msgstr "Không cảnh báo nào bị vô hiệu"

#: oc-admin/users.php:345
msgid "One alert has been deactivated"
msgstr "Một cảnh báo đã bị vô hiệu"

#: oc-admin/users.php:383
msgid "User settings have been updated"
msgstr "Thiết lập người dùng đã được cập nhật"

#: oc-admin/users.php:526 oc-admin/users.php:541
msgid "Both rules can not be empty"
msgstr "Tất cả các điều lệ không thể bị bỏ trống"

#: oc-admin/users.php:531
msgid "Rule updated correctly"
msgstr "Cập nhật điều lệ thành công"

#: oc-admin/users.php:546
msgid "Rule saved correctly"
msgstr "Lưu điều lệ thành công"

#: oc-admin/users.php:567
msgid "No rules have been deleted"
msgstr "Không điều lệ nào bị xoá"

#: oc-admin/users.php:569
msgid "One ban rule has been deleted"
msgstr "Một điều lệ cấm đã bị xoá"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:90
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:303
msgid "Image with an incorrect extension."
msgstr "Hình ảnh bị sao phần đuôi mở rộng"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:93
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:306
msgid "Image is too big. Max. size"
msgstr "Hình ảnh quá lớn. Kích thước tối đa"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:130
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:338
msgid "Price must be a number."
msgstr "Giá phải là số."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:857
msgid "We just sent your message to %s"
msgstr "Chúng tôi vừa gửi cho bạn một tin nhắn tới %s"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1366
msgid "The file you tried to upload does not have a valid extension"
msgstr "Tập tin mà bạn tải lên có đuôi mở rộng không đúng"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:65
msgid "Please enter a correct email"
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email chính xác"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:105
msgid "There have been some errors sending the message"
msgstr "Xảy ra lỗi khi gửi tin nhắn"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:123
msgid "Your email has been sent properly. Thank you for contacting us!"
msgstr "Email của bạn được gửi thành công. Cảm ơn bạn đã liên hệ với chúng tôi!"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:135
msgid "A user with that email address already exists, if it is you, please log in"
msgstr "Đã có thành viên sử dụng địa chỉ email này, nếu là bạn thì hãy đăng nhập"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:51
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:60
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:142
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:458
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:75
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:57
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:158
msgid "Your current email is not allowed"
msgstr "Email hiện tại của bạn không được phép truy cập"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:54
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:145
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:461
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:78
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:60
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:161
msgid "Your current IP is not allowed"
msgstr "Địa chỉ IP của bạn không được phép truy cập"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:194
msgid "Sorry, we don't have any listings with that ID"
msgstr "Rất tiếc, chúng tôi không có rao vặt nào của ID này"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:582
msgid "The listing hasn't been validated. Please validate it in order to make it public"
msgstr "Rao vặt chưa được xác nhận. Hãy xác nhận để nó được đăng tải"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:150
msgid "This should never happen"
msgstr "Việc này không nên xảy ra"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:37
msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly"
msgstr "Mã reCAPTCHA đã nhập không chính xác"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:74
msgid "Username is already taken"
msgstr "Tên tài khoản đã bị lấy mất"

#: oc-includes/osclass/UserActions.php:78
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:155
msgid "The specified username is not valid, it contains some invalid words"
msgstr "Tên tài khoản chỉ định không đúng, nó chưa vài từ sai"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:82
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:225
msgid "Oops! There was a problem trying to activate your alert. Please contact an administrator"
msgstr "Rất tiếc! Có một vấn đề khi bạn cố gắng kích hoạt cảnh báo. Xin vui lòng liên hệ với quản trị viên"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:103
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:246
msgid "Oops! There was a problem trying to unsubscribe you. Please contact an administrator"
msgstr "Rất tiếc! Có một vấn đề khi bạn cố gắng để bỏ theo dõi. Xin vui lòng liên hệ với quản trị viên"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:145
msgid "The specified username is already in use"
msgstr "Tên tài khoản chỉ định đã từng được sử dụng"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:151
msgid "The username was updated"
msgstr "Đã cập nhật tên tài khoản"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:159
msgid "The specified username could not be empty"
msgstr "Tên tài khoản chỉ định không được bỏ trống"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:269
msgid "Your account have been deleted"
msgstr "Đã xoá tài khoản của bạn"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:272
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:276
msgid "Oops! you can not do that"
msgstr "Ồ! Bạn không thể thực hiện việc này"

#: oc-includes/osclass/emails.php:464
msgid "We've sent you an e-mail. Follow its instructions to validate the changes"
msgstr "Chúng tôi đã gửi cho bạn một email. Hãy làm theo hướng dẫn trong đó để xác nhận việc thay đổi"

#: oc-includes/osclass/emails.php:466
msgid "We tried to sent you an e-mail, but it failed. Please, contact an administrator"
msgstr "Chúng tôi đã cố gắng gửi cho bạn một email nhưng không được. Vui lòng liên hệ quản trị viên"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:132
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:340
msgid "Price must be positive number."
msgstr "Giá phải là số dương."

#: oc-admin/plugins.php:90
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during the installation. Output: \"%s\""
msgstr "Plugin tạo ra %d ký tự <strong>không mong muốn</strong> trong quá trình cài đặt. Đầu ra: \"%s\""

#: oc-admin/items.php:662
msgid "Number of expiration days has to be a numeric value"
msgstr "Số ngày hết hạn phải là giá trị số"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:509
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file was modified outside Osclass and was not deleted"
msgstr "URLs thân thiện đã bị vô hiệu, nhưng tập tin .htaccess đã được chỉnh sửa từ bên ngoài Osclass và chưa bị xoá"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:507
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file could not be deleted. Please, remove it manually"
msgstr "URLs thân thiện đã bị vô hiệu, nhưng không thể xoá tập tin .htaccess. Vui lòng xoá thủ công"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:471
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't modify the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Đây là nội dung bạn phải thêm vào tập tin <b>.htaccess</b>. Nếu bạn không thể tạo tập tin hoặc không có kinh nghiệm xử lý, vui lòng vô hiệu tuỳ chọn <em>URLs thân thiện</em>."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:469
msgid "File <b>.htaccess</b> already exists and was not modified."
msgstr "Tập tin <b>.htaccess</b> đã có sẵn và không thể hiệu chỉnh."

#: oc-admin/items.php:665
msgid "Title Length has to be a numeric value"
msgstr "Chiều dài tiêu đề phải là giá trị dạng số"

#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:44
msgid "Advanced settings have been updated"
msgstr "Cài đặt nâng cao đã được cập nhật"

#: oc-admin/items.php:668
msgid "Description Length has to be a numeric value"
msgstr "Độ dài mô tả phải là giá trị dạng số"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:105
msgid "Title too short (%s)."
msgstr "Tiêu đề quá ngắn (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:106
msgid "Title too long (%s)."
msgstr "Tiêu đề quá dài (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:118
msgid "Description too short (%s)."
msgstr "Mô tả quá ngắn (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:119
msgid "Description too long (%s)."
msgstr "Mô tả quá dài (%s)."

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:118
msgid "Account validation failed"
msgstr "Xác nhận tài khoản bị lỗi"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:117
msgid "The user has not been validated yet. Would you like to re-send your <a href=\"%s\">activation?</a>"
msgstr "Người dùng chưa được xác thực. Bạn có muốn gửi lại <a href=\"%s\">xác thực tài khoản của bạn?</a>"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:164
msgid "Incorrect link"
msgstr "Đường dẫn không đúng"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:175
msgid "Validation email re-sent"
msgstr "Email xác thực đã được gửi lại"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:177
msgid "We have just sent you an email to validate your account, you will have to wait a few minutes to resend it again"
msgstr "Chúng tôi vừa gửi cho bạn một email để xác nhận tài khoản của bạn, bạn sẽ phải chờ một vài phút để gửi lại một lần nữa"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:166
msgid "Your email has been sent properly."
msgstr "Email của bạn đã được gửi đi."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:470
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass đã cập nhật thành công. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Cần thêm thông tin?</a>"

#: oc-admin/plugins.php:231
msgid "The files were deleted"
msgstr "Tệp đã được xóa"

#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:51
msgid "Cache flushed correctly"
msgstr "Xả từ bộ nhớ tạm chính xác"

#: oc-admin/plugins.php:233
msgid "There were an error deleting the files, please check the permissions of the files in %s"
msgstr "Có lỗi xảy ra trong quá trính xóa tệp, kiểm tra lại phân quyền của tệp tin trong %s"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:591
msgid "The listing has been blocked or is awaiting moderation from the admin"
msgstr "Tin đăng đã bị giữ lại và chờ xác thực từ người quản trị"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:47
msgid "Please provide an email address"
msgstr "Bạn hãy cung cấp 1 địa chỉ email"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:51
msgid "Empty passwords are not allowed. Please provide a password"
msgstr "Không cho phép dùng mật khẩu rỗng. Bạn hãy nhập mật khẩu"