# Translation of Flash Messages in Italian
# This file is distributed under the same license as the Flash Messages package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-06-06 16:32:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Flash Messages\n"

#: oc-admin/items.php:669
msgid "Title Length has to be a numeric value"
msgstr "La lunghezza del titolo deve essere un valore numerico."

#: oc-admin/items.php:672
msgid "Description Length has to be a numeric value"
msgstr "La lunghezza della descrizione deve essere un valore numerico."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:106
msgid "Title too short (%s)."
msgstr "Il titolo è troppo corto (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:107
msgid "Title too long (%s)."
msgstr "Il titolo è troppo lungo (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:119
msgid "Description too short (%s)."
msgstr "La descrizione è troppo corta (%s)."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:120
msgid "Description too long (%s)."
msgstr "La descrizione è troppo lunga (%s)."

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:102
msgid "The user has not been validated yet. Would you like to re-send your <a href=\"%s\">activation?</a>"
msgstr "L'utente non è ancora stato attivato. Vuoi ricevere di nuovo la mail di <a href=\"%s\">attivazione?</a>"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:146
msgid "Incorrect link"
msgstr "Link errato."

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:157
msgid "Validation email re-sent"
msgstr "L'email di attivazione è stata re-inviata"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:159
msgid "We have just sent you an email to validate your account, you will have to wait a few minutes to resend it again"
msgstr "Ti abbiamo appena inviato un email per attivare il tuo account, pazienta pochi minuti per un altro invio"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:167
msgid "Your email has been sent properly."
msgstr "La tua email è stata inviata correttamente."

#: oc-includes/osclass/upgrade-funcs.php:460
msgid "Osclass has been updated successfully. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Need more help?</a>"
msgstr "Osclass è stato aggiornato correttamente. <a href=\"https://osclass.discourse.group/\">Hai bisogno di aiuto?</a>"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:115
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:320
msgid "The listing doesn't exist"
msgstr "L'annuncio non esiste"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:124
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:132
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:326
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:331
msgid "The listing doesn't belong to you"
msgstr "L'annuncio non ti appartiene"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:90
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:155
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:345
msgid "The selected photo has been successfully deleted"
msgstr "Le foto selezionate sono state eliminate"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:158
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:347
msgid "The selected photo does not belong to you"
msgstr "Hai selezionato una foto non tua"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:90
#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:162
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:350
msgid "The selected photo couldn't be deleted"
msgstr "Le foto selezionate non possono essere eliminate"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:40
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:123
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:231
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:395
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:442
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:148
msgid "The Recaptcha code is wrong"
msgstr "Il codice Recaptcha è sbagliato"

#: oc-includes/osclass/emails.php:655
msgid "There has been some errors sending the message"
msgstr "Errori durante l'invio del messaggio"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:52
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:101
msgid "Only registered users are allowed to post listings"
msgstr "Soltanto agli utenti registrati è permesso pubblicare annunci"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:166
msgid "Your listing has been published"
msgstr "Il tuo annuncio è stato pubblicato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:240
msgid "Great! We've just updated your listing"
msgstr "Fantastico! Abbiamo aggiornato il tuo annuncio."

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:267
msgid "The listing has been validated"
msgstr "L'annuncio è stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:269
msgid "The listing can't be validated"
msgstr "L'annuncio non è stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:272
msgid "The listing has already been validated"
msgstr "L'annuncio è già stato validato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:285
msgid "Your listing has been deleted"
msgstr "Il tuo annuncio è stato eliminato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:287
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:295
msgid "The listing you are trying to delete couldn't be deleted"
msgstr "L'annuncio che stai tentando di eliminare non può essere cancellato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:372
msgid "Thanks! That's very helpful"
msgstr "Grazie! È stato veramente utile"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:418
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:525
msgid "This listing doesn't exist"
msgstr "L'annuncio non esiste"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:424
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:462
msgid "We're sorry, but the listing has expired. You can't contact the seller"
msgstr "Ci scusiamo, ma l'annuncio è scaduto. Per questo motivo non puoi contattare il venditore"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:431
msgid "You can't contact the seller, only registered users can"
msgstr "Non puoi contattare l'inserzionista, devi essere registrato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:475
msgid "We've just sent an e-mail to the seller"
msgstr "Abbiamo appena inviato un messaggio di posta elettronica all'inserzionista"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:485
msgid "Sorry, we could not save your comment. Try again later"
msgstr "Spiacenti, non siamo riusciti a salvare il tuo commento.  Riprova più tardi"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:488
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Il tuo commento  è in attesa di moderazione"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:491
msgid "Your comment has been approved"
msgstr "Il tuo commento è stato approvato"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:494
msgid "Please fill the required field (email)"
msgstr "Completa il campo richiesto (posta elettronica)"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:497
msgid "Please type a comment"
msgstr "Invia un commento"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:500
msgid "Your comment has been marked as spam"
msgstr "Il tuo commento è stato marcato come spam"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:532
msgid "You must be logged in to delete a comment"
msgstr "Devi essere connesso per cancellare un commento"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:540
msgid "The comment doesn't exist"
msgstr "Il commento non esiste"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:545
msgid "The comment is not active, you cannot delete it"
msgstr "Il commento non è attivo, per cui è impossibile eliminarlo"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:550
msgid "The comment was not added by you, you cannot delete it"
msgstr "Il commento non è stato aggiunto da te, non puoi cancellarlo"

#: oc-admin/comments.php:199 oc-includes/osclass/controller/item.php:555
msgid "The comment has been deleted"
msgstr "Il commento è stato eliminato"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:26
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:27
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:26
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:26
msgid "Users not enabled"
msgstr "Utente non abilitato"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:37
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:50
msgid "Users are not enabled"
msgstr "Gli utenti non sono abilitati"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:77
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:99
msgid "The user doesn't exist"
msgstr "Utente inesistente"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:82
msgid "The password is incorrect"
msgstr "Password incorretta"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:104
msgid "The user has not been validated yet"
msgstr "L'utente non è ancora stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:107
msgid "The user has been suspended"
msgstr "L\\'utente è stato sospeso"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:172
msgid "Invalid email address"
msgstr "Indirizzo email non valido"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:181
msgid "We have sent you an email with the instructions to reset your password"
msgstr "Ti abbiamo inviato un'e-mail con le istruzioni per reimpostare la tua password"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:185
msgid "We were not able to identify you given the information provided"
msgstr "Non siamo stati in grado di identificarti secondo i dati forniti"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:189
msgid "The recaptcha code is wrong"
msgstr "Codice recaptcha sbagliato"

#: oc-admin/login.php:135 oc-admin/login.php:145
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:199
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:227
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:55
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:59
msgid "Sorry, the link is not valid"
msgstr "Spiacenti, il link non è valido"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:206
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:175
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "La password non può essere vuota"

#: oc-admin/login.php:155 oc-includes/osclass/controller/login.php:220
msgid "The password has been changed"
msgstr "La password è stata cambiata"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:223
msgid "Error, the password don't match"
msgstr "Errore, la password non coincide"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:32
msgid "User registration is not enabled"
msgstr "La registrazione utenti è disabilitata"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:70
msgid "The user has been created. An activation email has been sent"
msgstr "L'utente è stato creato. E' stata inviata una e-mail di attivazione"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:73
msgid "Your account has been created successfully"
msgstr "Il tuo account è stato creato"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:82
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:135
msgid "The specified e-mail is already in use"
msgstr "Questa e-mail è già in uso"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:88
msgid "The email is not valid"
msgstr "L\\'email non è valida"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:91
msgid "The password cannot be empty"
msgstr "La Password non può essere vuota"

#: oc-admin/users.php:141 oc-includes/osclass/controller/register.php:94
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:190
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Le password non coincidono"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:115
msgid "The link is not valid anymore. Sorry for the inconvenience!"
msgstr "Il link non è più valido. Ci scusiamo per l'incoveniente"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:120
msgid "Your account has already been validated"
msgstr "Il tuo account è già stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:140
msgid "Your account has been validated"
msgstr "Il tuo account è stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:52
msgid "Your email has been changed successfully"
msgstr "La tua e-mail è stata modificata"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:81
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:227
msgid "Alert activated"
msgstr "Notifica attivata"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:102
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:248
msgid "Unsubscribed correctly"
msgstr "Correttamente disabbonato"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:79
msgid "Your profile has been updated successfully"
msgstr "Il tuo profilo è stato aggiornato"

#: oc-admin/users.php:78 oc-includes/osclass/controller/user.php:111
msgid "The specified e-mail is not valid"
msgstr "L'e-mail specificata non è valida"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:180
msgid "Current password doesn't match"
msgstr "La password non è valida"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:185
msgid "Passwords can't be empty"
msgstr "La password non può essere vuota"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:197
msgid "Password has been changed"
msgstr "La password è stata modificata"

#: oc-admin/admins.php:34 oc-admin/items.php:42
#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:32
msgid "You don't have enough permissions"
msgstr "Non hai le autorizzazioni"

#: oc-admin/admins.php:77 oc-admin/admins.php:177
msgid "Email invalid"
msgstr "E-mail non valida"

#: oc-admin/admins.php:81 oc-admin/admins.php:181
msgid "Username invalid"
msgstr "Utente non valido"

#: oc-admin/admins.php:85 oc-admin/admins.php:185
msgid "Name invalid"
msgstr "Nome non valido"

#: oc-admin/admins.php:89 oc-admin/admins.php:216
msgid "Password invalid"
msgstr "Password non valida"

#: oc-admin/admins.php:94
msgid "Email already in use"
msgstr "E-mail già in uso"

#: oc-admin/admins.php:99
msgid "Username already in use"
msgstr "Nome utente già in uso"

#: oc-admin/admins.php:122
msgid "The admin has been added"
msgstr "E' stato aggiunto un amministratore"

#: oc-admin/admins.php:192
msgid "This admin doesn't exist"
msgstr " L'admin non esiste"

#: oc-admin/admins.php:198
msgid "Existing email"
msgstr "E-mail esistente"

#: oc-admin/admins.php:205
msgid "Existing username"
msgstr "Username esistente"

#: oc-admin/admins.php:224 oc-admin/admins.php:234
msgid "The password couldn't be updated. Passwords don't match"
msgstr "La password non può essere cambiata. Le password non coincidono"

#: oc-admin/admins.php:251
msgid "The admin has been updated"
msgstr "L'amministratore è stato modificato"

#: oc-admin/admins.php:270
msgid "The admin id isn't in the correct format"
msgstr "L'id admin non è nel formato corretto"

#: oc-admin/admins.php:276
msgid "The operation hasn't been completed. You're trying to remove yourself!"
msgstr "L'operazione non è stata completata. Stai cercando di rimuovere te stesso!"

#: oc-admin/admins.php:283
msgid "The admin has been deleted correctly"
msgstr "L'amministratore è stato eliminato correttamente"

#: oc-admin/admins.php:285
msgid "The admin couldn't be deleted"
msgstr "L'amministratore non può essere cancellato"

#: oc-admin/tools.php:40 oc-admin/tools.php:67 oc-admin/tools.php:77
#: oc-admin/tools.php:94 oc-admin/tools.php:130 oc-admin/tools.php:173
#: oc-admin/tools.php:200 oc-admin/tools.php:229
msgid "This action cannot be done because it is a demo site"
msgstr "Questa operazione non può essere svolta in quanto il sito è un demo"

#: oc-admin/tools.php:122 oc-admin/tools.php:154
msgid "Backup completed successfully"
msgstr "Backup completato"

#: oc-admin/appearance.php:52
msgid "The theme folder is not writable"
msgstr "La cartella del tema non è scrivibile"

#: oc-admin/appearance.php:55
msgid "The theme has been installed correctly"
msgstr "Il tema  è stato installato correttamente"

#: oc-admin/appearance.php:58 oc-admin/languages.php:71 oc-admin/plugins.php:64
msgid "The zip file is not valid"
msgstr "Il file zip non è valido"

#: oc-admin/appearance.php:61 oc-admin/languages.php:74 oc-admin/plugins.php:67
#: oc-admin/tools.php:59
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Nessun file caricato"

#: oc-admin/appearance.php:66
msgid "There was a problem adding the theme"
msgstr "C'è un problema nell'aggiungere il tema"

#: oc-admin/appearance.php:84
msgid "Theme removed successfully"
msgstr "Tema rimosso"

#: oc-admin/appearance.php:86
msgid "There was a problem removing the theme"
msgstr "Errore durante la rimozione del tema"

#: oc-admin/appearance.php:89
msgid "Current theme can not be deleted"
msgstr "Il tema corrente non può essere eliminato"

#: oc-admin/appearance.php:92
msgid "No theme selected"
msgstr "Nessun tema selezionato"

#: oc-admin/appearance.php:121
msgid "Widget removed correctly"
msgstr "Widget rimosso correttamente"

#: oc-admin/appearance.php:127 oc-admin/appearance.php:149
msgid "Description field is required"
msgstr "Descrizione obbligatoria"

#: oc-admin/appearance.php:140
msgid "Widget updated correctly"
msgstr "Elemento aggiornato correttamente"

#: oc-admin/appearance.php:142
msgid "Widget cannot be updated correctly"
msgstr "L'elemento non può essere aggiornato correttamente"

#: oc-admin/appearance.php:161
msgid "Widget added correctly"
msgstr "Widget aggiunto correttamente"

#: oc-admin/appearance.php:168
msgid "Theme activated correctly"
msgstr "Tema attivato correttamente"

#: oc-admin/comments.php:56
msgid "The comments have been deleted"
msgstr "Il commento è stato cancellato"

#: oc-admin/comments.php:69
msgid "The comments have been approved"
msgstr "I commenti sono stati approvati"

#: oc-admin/comments.php:79
msgid "The comments have been disapproved"
msgstr "I commenti non sono stati approvati"

#: oc-admin/comments.php:132
msgid "The comment has been approved"
msgstr "Il commento è stato approvato"

#: oc-admin/comments.php:139
msgid "The comment has been disapproved"
msgstr "Il commento non è stato approvato"

#: oc-admin/comments.php:146
msgid "The comment has been enabled"
msgstr "Commento abilitato"

#: oc-admin/comments.php:153
msgid "The comment has been disabled"
msgstr "Commento disabilitato"

#: oc-admin/comments.php:168
msgid "Email is not correct"
msgstr "Email non corretta"

#: oc-admin/comments.php:171
msgid "Comment is required"
msgstr "Commento obbligatorio"

#: oc-admin/comments.php:193
msgid "Great! We just updated your comment"
msgstr "Grande! Abbiamo appena aggiornato il tuo commento"

#: oc-admin/emails.php:86
msgid "The email/alert has been updated"
msgstr "La e-mail/notifica è stata aggiornata"

#: oc-admin/emails.php:89 oc-admin/pages.php:106
msgid "You can't repeat internal name"
msgstr "Non puoi ripetere il nome interno"

#: oc-admin/emails.php:91
msgid "The email couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "L 'e-mail non ha potuto essere aggiornata,  almeno un titolo non deve  essere vuoto"

#: oc-admin/items.php:63
msgid "%d listing has been enabled"
msgstr "%d l'annucio è stato abilitato"

#: oc-admin/items.php:75
msgid "%d listing has been disabled"
msgstr "%d l'annuncio è stato disabilitato"

#: oc-admin/items.php:87
msgid "%d listing has been activated"
msgstr "%d l'annuncio è stato attivato"

#: oc-admin/items.php:99
msgid "%d listing has been deactivated"
msgstr "%d l'annuncio è stato disattivato"

#: oc-admin/items.php:111
msgid "%d listing has been marked as premium"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come premium"

#: oc-admin/items.php:123 oc-admin/items.php:148
msgid "%d change has been made"
msgstr "%d è stato modificato"

#: oc-admin/items.php:135
msgid "%d listing has been marked as spam"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come spam"

#: oc-admin/items.php:166
msgid "%d listing has been deleted"
msgstr "%d l'annuncio è stato eliminato"

#: oc-admin/items.php:183
msgid "%d listing has been unmarked as spam"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come non-spam"

#: oc-admin/items.php:200
msgid "%d listing has been unmarked as missclassified"
msgstr "%d l'annuncio non è più marcato come \"categoria sbagliata\""

#: oc-admin/items.php:217
msgid "%d listing has been unmarked as duplicated"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come non-dupplicato"

#: oc-admin/items.php:234
msgid "%d listing has been unmarked as expired"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come non-scaduto"

#: oc-admin/items.php:251
msgid "%d listing has been unmarked as offensive"
msgstr "%d l'annuncio è stato marcato come non-offensivo"

#: oc-admin/items.php:326 oc-admin/items.php:338 oc-admin/items.php:348
#: oc-admin/items.php:358 oc-admin/items.php:387 oc-admin/items.php:413
#: oc-admin/items.php:557
msgid "An error has occurred"
msgstr "Si è verificato un errore"

#: oc-admin/items.php:293
msgid "The listing has been deleted"
msgstr "L'annuncio è stato eliminato"

#: oc-admin/items.php:295
msgid "The listing couldn't be deleted"
msgstr "L'annuncio non può essere eliminato"

#: oc-admin/items.php:324
msgid "The listing has been activated"
msgstr "L'annuncio è stato attivato"

#: oc-admin/items.php:336
msgid "The listing has been deactivated"
msgstr "L'annucio è stato disattivato"

#: oc-admin/items.php:346
msgid "The listing has been enabled"
msgstr "L'annucio è stato abilitato"

#: oc-admin/items.php:356
msgid "The listing has been disabled"
msgstr "L'annucio è stato disabilitato"

#: oc-admin/items.php:385 oc-admin/items.php:411
msgid "Changes have been applied"
msgstr "I cambiamenti sono stati applicati"

#: oc-admin/items.php:437
msgid "The listing has been unmarked as"
msgstr "L'annuncio non è più marcato come "

#: oc-admin/items.php:439
msgid "The listing hasn't been unmarked as"
msgstr "L'annuncio non può essere rimosso dallo stato "

#: oc-admin/items.php:526
msgid "Changes saved correctly"
msgstr "I cambiamenti sono stati salvati correttamente"

#: oc-admin/items.php:559 oc-admin/media.php:55 oc-admin/media.php:78
msgid "Resource deleted"
msgstr "Risorsa eliminata"

#: oc-admin/items.php:608
msgid "A new listing has been added"
msgstr "E' stato pubblicato un nuovo annuncio"

#: oc-admin/items.php:703
msgid "Listings' settings have been updated"
msgstr "Le impostazioni degli annuci sono state aggiornate"

#: oc-admin/languages.php:60
msgid "The translation folder is not writable"
msgstr "La cartella delle traduzioni non è scrivibile"

#: oc-admin/languages.php:64
msgid "The language has been installed correctly"
msgstr "La lingua è stata installata correttamente"

#: oc-admin/languages.php:67 oc-admin/languages.php:79
msgid "There was a problem adding the language"
msgstr "C'è stato un problema nell'aggiunta della lingua"

#: oc-admin/languages.php:89 oc-admin/languages.php:122
msgid "Language id isn't in the correct format"
msgstr "L'ID della lingua non è nel formato corretto"

#: oc-admin/languages.php:96
msgid "Language id doesn't exist"
msgstr "ID lingua non esiste"

#: oc-admin/languages.php:145
msgid "Language name field is required"
msgstr "Il nome del campo lingua è obbligatorio"

#: oc-admin/languages.php:148
msgid "Language short name field is required"
msgstr "Il campo corto del nome della lingua è necessario"

#: oc-admin/languages.php:151
msgid "Language description field is required"
msgstr "La descrizione del campo lingua è obbligatorio"

#: oc-admin/languages.php:154
msgid "Currency format field is required"
msgstr "Il campo Formato Valuta è obbligatorio"

#: oc-admin/languages.php:178
msgid "%s has been updated"
msgstr "% s è stato aggiornato"

#: oc-admin/languages.php:184
msgid "Selected languages have been enabled for the website"
msgstr "Le lingue selezionate sono state abilitate per il sito web"

#: oc-admin/languages.php:191 oc-admin/languages.php:216
#: oc-admin/languages.php:249 oc-admin/languages.php:274
msgid "The language ids aren't in the correct format"
msgstr "Gli ID della lingua non sono nel formato corretto"

#: oc-admin/languages.php:208
msgid "Selected languages have been disabled for the website"
msgstr "Le lingue selezionate sono state disattivate per il sito web"

#: oc-admin/languages.php:242
msgid "Selected languages have been enabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Le lingue selezionate sono state abilitate per il backoffice (OC-admin)"

#: oc-admin/languages.php:266
msgid "Selected languages have been disabled for the backoffice (oc-admin)"
msgstr "Le lingue selezionate sono state disabilitate per il backoffice (OC-admin)"

#: oc-admin/languages.php:222 oc-admin/languages.php:280
msgid "%s can't be disabled because it's the default language"
msgstr "%s non puoi disabilitarla in quanto è la lingua di default"

#: oc-admin/languages.php:306
msgid "Directory '%s' couldn't be removed"
msgstr "La Directory '%s' non può essere rimossa"

#: oc-admin/languages.php:308
msgid "Directory \"%s\" has been successfully removed"
msgstr "La cartella \"%s\" è stata rimossa con successo"

#: oc-admin/languages.php:314
msgid "Directory '%s' couldn't be removed because it's the default language. Set another language as default first and try again"
msgstr "La Directory '%s' non può essere rimossa perché è il linguggio impostato di default. Imposta un'altra lingua di default e riprova"

#: oc-admin/login.php:47
msgid "The username field is empty"
msgstr "Il campo username è vuoto"

#: oc-admin/login.php:52
msgid "The password field is empty"
msgstr "Il campo password è vuoto"

#: oc-admin/login.php:60
msgid "Sorry, incorrect username. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "Spiacenti, username non corretto. <a href=\\\"%s\\\">Hai perso la tua password? </a>"

#: oc-admin/login.php:65
msgid "Sorry, incorrect password. <a href=\"%s\">Have you lost your password?</a>"
msgstr "Spiacenti, password non corretta. <a href=\\\"%s\\\">Hai perso la tua password? </a>"

#: oc-admin/login.php:111
msgid "The reCAPTCHA code is wrong"
msgstr "Il codice reCAPTCHA è sbagliato"

#: oc-admin/login.php:129
msgid "A new password has been sent to your e-mail"
msgstr "Una nuova password è stata inviata alla tua e-mail"

#: oc-admin/login.php:158
msgid "Error, the passwords don't match"
msgstr "Errore, le password non coincidono"

#: oc-admin/pages.php:86 oc-admin/pages.php:151
msgid "You have to set a different internal name"
msgstr "Hai impostato un nome interno diverso"

#: oc-admin/pages.php:103
msgid "The page has been updated"
msgstr "La pagina è stata aggiornata"

#: oc-admin/pages.php:108
msgid "The page couldn't be updated, at least one title should not be empty"
msgstr "La pagina non ha potuto essere aggiornata, almeno un titolo non può essere vuoto"

#: oc-admin/pages.php:81 oc-admin/pages.php:146
msgid "You have to set an internal name"
msgstr "È necessario impostare un nome interno"

#: oc-admin/pages.php:162
msgid "The page has been added"
msgstr "La pagina è stata aggiunta"

#: oc-admin/pages.php:165
msgid "The page couldn't be added, at least one title should not be empty"
msgstr "La pagina non ha potuto essere aggiunta, almeno un titolo non può essere vuoto"

#: oc-admin/pages.php:168
msgid "Oops! That internal name is already in use. We can't make the changes"
msgstr "Oops! Il nome è già in uso. Non possiamo effettuare la modifica"

#: oc-admin/pages.php:199
msgid "One page can't be deleted because it is indelible"
msgstr "Una pagina non può essere eliminata perché è indelebile"

#: oc-admin/pages.php:201
msgid "%s pages couldn't be deleted because they are indelible"
msgstr "%s la pagine non possono essere eliminate"

#: oc-admin/pages.php:206
msgid "One page couldn't be deleted"
msgstr "Una pagina non può essere cancellata"

#: oc-admin/pages.php:208
msgid "%s pages couldn't be deleted"
msgstr "%s pagine non possono essere cancellate"

#: oc-admin/pages.php:213
msgid "One page has been deleted correctly"
msgstr "Una pagina è stata cancellata correttamente"

#: oc-admin/pages.php:215
msgid "%s pages have been deleted correctly"
msgstr "%s pagine sono state cancellate correttamente"

#: oc-admin/plugins.php:58
msgid "The plugin folder is not writable"
msgstr "La cartella dei plugins non è scrivibile"

#: oc-admin/plugins.php:61
msgid "The plugin has been uploaded correctly"
msgstr "Il plugin è stato caricato correttamente"

#: oc-admin/plugins.php:72
msgid "There was a problem adding the plugin"
msgstr "È insorto un problema aggiungendo il plugin"

#: oc-admin/plugins.php:97
msgid "Plugin is already installed"
msgstr "Plugin già installata"

#: oc-admin/plugins.php:100
msgid "Plugin couldn't be installed because their files are missing"
msgstr "La Plugin non può essere installata perché i suoi file sono mancanti"

#: oc-admin/plugins.php:103
msgid "Plugin couldn't be installed because of: %s"
msgstr "La Plugin non può essere installata per il seguente motivo: %s"

#: oc-admin/plugins.php:106
msgid "Plugin couldn't be installed"
msgstr "Il Plugin non può essere installato"

#: oc-admin/plugins.php:110
msgid "Plugin installed"
msgstr "Il plugin è stato installato"

#: oc-admin/plugins.php:123
msgid "Plugin uninstalled"
msgstr "Plugin disinstallato"

#: oc-admin/plugins.php:125
msgid "Plugin couldn't be uninstalled"
msgstr "Il Plugin non può essere disinstallato"

#: oc-admin/plugins.php:138
msgid "Plugin enabled"
msgstr "Plugin abilitato"

#: oc-admin/plugins.php:140
msgid "Plugin is already enabled"
msgstr "Il Plugin è già attivato"

#: oc-admin/plugins.php:153
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Plugin disabilitato"

#: oc-admin/plugins.php:155
msgid "Plugin is already disabled"
msgstr "Il Plugin è già disattivato"

#: oc-admin/plugins.php:226
msgid "No plugin selected"
msgstr "Nessun plugin selezionato"

#: oc-admin/plugins.php:222
msgid "Configuration was saved"
msgstr "La Configurazione è stata salvata"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:43
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:186
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:244
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:330
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:388
msgid "%s already was in the database"
msgstr "%s  era già nel database"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:51
msgid "Country code and name should have at least two characters"
msgstr "Il codice e il nome del Paese deve avere almeno due caratteri"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:48
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:66
msgid "%s has been added as a new country"
msgstr "%s è stato aggiunto come nuovo Paese"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:108
msgid "Country has been edited"
msgstr "La nazione è stata eliminata."

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:110
msgid "There were some problems editing the country"
msgstr "Ci sono stati problemi nella modifica della nazione."

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:162
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:184
msgid "%s has been added as a new region"
msgstr "%s è stato aggiunto come una nuova Regione"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:241
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:386
msgid "%s has been edited"
msgstr "%s è stato aggiornato"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:303
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:328
msgid "%s has been added as a new city"
msgstr "%s è stata aggiunta come una nuova città"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:428
msgid "One field was not updated"
msgstr "Un campo non può essere aggiornato"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:431
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:479
msgid "Permalinks structure updated"
msgstr "Struttura Permalinks aggiornata"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:440
msgid "Permalinks structure updated."
msgstr "Struttura Permalinks aggiornata."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:442
msgid "However, we can't check if Apache module <b>mod_rewrite</b> is loaded. If you experience some problems with the URLs, you should deactivate <em>Friendly URLs</em>"
msgstr "Tuttavia, non è possibile verificare se il modulo Apache<b> mod_rewrite  </b> è stato caricato. Se si verificano dei problemi con gli URL, è necessario disattivare <em> Friendly URL </em>"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:508
msgid "Friendly URLs successfully deactivated"
msgstr "Friendly URLs sono state disattivate"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:60
msgid "Your Akismet key has been cleared"
msgstr "La Chiave Akismet è stata pulita"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:62
msgid "Your Akismet key has been updated"
msgstr "La Chiave Akismet è stata aggiornata"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:79
msgid "Your reCAPTCHA key has been cleared"
msgstr "La Chiave reCAPTCHA è stata pulita"

#: oc-admin/controller/settings/spamnbots.php:81
msgid "Your reCAPTCHA key has been updated"
msgstr "La Chiave reCAPTCHA è stata aggiornata"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:55
msgid "The currency code is not in the correct format"
msgstr "Il codice Valuta non è nel formato corretto"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:68
msgid "Currency added"
msgstr "Valuta aggiunta"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:70
msgid "Currency couldn't be added"
msgstr "La Valuta non può essere aggiunta"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:81
#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:88
msgid "The currency code '%s' doesn't exist"
msgstr "Il codice Valuta '%s' non esiste"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:111
msgid "Error: the currency code is not in the correct format"
msgstr "Errore: il codice valuta non è nel formato corretto"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:124
msgid "Currency updated"
msgstr "Valuta modificata"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:126
msgid "No changes were made"
msgstr "Nessuna modifica effettuata"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:158
msgid "No currencies have been deleted"
msgstr "Nessuna valuta è stata eliminata"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:162
msgid "One currency has been deleted"
msgstr "Una valuta è stata eliminata"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:166
msgid "%s currencies have been deleted"
msgstr "%s valute sono state eliminate"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:56
msgid "Mail server type is incorrect"
msgstr "Il server mail non è corretto"

#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:72
msgid "Mail server configuration has changed"
msgstr "La configurazione del server mail è stata cambiata"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:86
#: oc-admin/controller/settings/media.php:94
msgid "There was a problem uploading the watermark image"
msgstr "Si è verificato un problema durante il caricamento dell'immagine della filigrana"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:90
msgid "The watermark image has to be a .PNG file"
msgstr "L'immagine filigrana deve essere un file .PNG"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:140
msgid "You cannot set a maximum file size higher than the one allowed in the PHP configuration: <b>%d KB</b>"
msgstr "Non è possibile impostare una dimensione massima superiore a quello consentito nella configurazione di PHP: <b>%d KB </b>"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:164
msgid "Media config has been updated"
msgstr "La configurazione media è stata aggiornata"

#: oc-admin/controller/settings/media.php:218
msgid "Re-generation complete"
msgstr "Ri-generazione completa"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:77
msgid "Page title field is required"
msgstr "Il campo titolo della pagina è necessario"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:80
msgid "Contact email field is required"
msgstr "Il campo email di contatto è richiesto"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:131
#: oc-admin/controller/settings/main.php:133
msgid "General settings have been updated"
msgstr "Le impostazioni generali sono state aggiornate"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:43
msgid "Custom number could not be left empty"
msgstr "il numero personalizzato non può essere lasciato vuoto"

#: oc-admin/controller/settings/latestsearches.php:48
msgid "Last search settings have been updated"
msgstr "Gli Impostazioni di ricerca ultimi sono stati aggiornati"

#: oc-admin/tools.php:54
msgid "Import complete"
msgstr "Importazione completata"

#: oc-admin/tools.php:56
msgid "There was a problem importing data to the database"
msgstr "Dei problemi sono occorsi importando i dati dal database"

#: oc-admin/tools.php:71
msgid "Recount category stats has been successful"
msgstr "La categoria di riconto statisticha ha avuto successo"

#: oc-admin/tools.php:110 oc-admin/tools.php:139
msgid "Path is empty"
msgstr "Il percorso è vuoto"

#: oc-admin/tools.php:113 oc-admin/tools.php:142
msgid "Could not connect with the database. Error: %s"
msgstr "Connessione non possibile col database. Errore: %s"

#: oc-admin/tools.php:116 oc-admin/tools.php:148
msgid "There are no tables to back up"
msgstr "Non vi sono tabelle da salvare"

#: oc-admin/tools.php:119 oc-admin/tools.php:151
msgid "The folder is not writable"
msgstr "La cartella non è scrivibile"

#: oc-admin/tools.php:145
msgid "Could not select the database. Error: %s"
msgstr "Database non selezionabile. Errore: %s"

#: oc-admin/tools.php:239
msgid "Maintenance mode is ON"
msgstr "Modo manutenzione è ON"

#: oc-admin/tools.php:249
msgid "Maintenance mode is OFF"
msgstr "Il modo manutenzione è OFF"

#: oc-admin/users.php:72
msgid "The user has been created. We've sent an activation e-mail"
msgstr "L'utente è stato creato. Abbiamo inviato una chiave di attivazione via e-mail"

#: oc-admin/users.php:74
msgid "The user has been created successfully"
msgstr "L'utente è stato creato correttamente"

#: oc-admin/users.php:76
msgid "Sorry, but that e-mail is already in use"
msgstr "Ci dispiace, e-mail è già in uso"

#: oc-admin/users.php:80
msgid "Sorry, the password cannot be empty"
msgstr "Ci dispiace, la password non può essere vuota"

#: oc-admin/users.php:82
msgid "Sorry, passwords don't match"
msgstr "Ci dispiace, la password non coincide"

#: oc-admin/users.php:144
msgid "The user has been updated and activated"
msgstr "L'utente è stato aggiornato e attivato"

#: oc-admin/users.php:153
msgid "The user has been updated"
msgstr "L'utente è stato aggiornato"

#: oc-admin/users.php:166 oc-admin/users.php:189 oc-admin/users.php:214
#: oc-admin/users.php:238 oc-admin/users.php:262 oc-admin/users.php:286
#: oc-admin/users.php:584
msgid "User id isn't in the correct format"
msgstr "Id Utente non nel formato corretto"

#: oc-admin/users.php:178
msgid "Activation email sent to one user"
msgstr "E-mail di attivazione inviato a un utente"

#: oc-admin/users.php:201
msgid "One user has been activated"
msgstr "Un utente è stato attivato"

#: oc-admin/users.php:226
msgid "One user has been deactivated"
msgstr "Un utente è stato disattivato"

#: oc-admin/users.php:250
msgid "One user has been unblocked"
msgstr "Un utente è stato sbloccato"

#: oc-admin/users.php:274
msgid "One user has been blocked"
msgstr "Un utente è stato bloccato"

#: oc-admin/users.php:301
msgid "One user has been deleted"
msgstr "Un utente è stato eliminato"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:319
msgid "Title too short."
msgstr "Il titolo è troppo corto."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:320
msgid "Title too long."
msgstr "Il titolo è troppo lungo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:332
msgid "Description too short."
msgstr "La descrizione risulta essere troppo corta."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:333
msgid "Description too long."
msgstr "La descrizione risulta essere troppo lunga."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:130
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:338
msgid "Category invalid."
msgstr "Categoria non valida."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:132
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:340
msgid "Price too long."
msgstr "Il prezzo è troppo lungo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:134
msgid "Name too long."
msgstr "Il nome è troppo lungo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:135
msgid "Email invalid."
msgstr "Email non valida."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:136
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:342
msgid "Country too short."
msgstr "Nazione troppo corta"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:137
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:343
msgid "Country too long."
msgstr "Nazione troppo lunga"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:138
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:344
msgid "Region too short."
msgstr "Regione troppo corta."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:139
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:345
msgid "Region too long."
msgstr "Regione troppo lunga."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:140
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:346
msgid "City too short."
msgstr "Città troppo corta"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:141
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:347
msgid "City too long."
msgstr "Città troppo lunga."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:142
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:348
msgid "Municipality too short."
msgstr "Il municipio è troppo corto."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:143
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:349
msgid "Municipality too long."
msgstr "Il municipio è troppo lungo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:144
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:350
msgid "Address too short."
msgstr "L\\'indirizzo è troppo corto."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:145
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:351
msgid "Address too long."
msgstr "L\\'indirizzo è troppo lungo."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:146
msgid "Too fast. You should wait a little to publish your ad."
msgstr "Troppa fretta. Devi aspettare un altro po\\' per poter pubblicare un altro annuncio."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:161
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:364
msgid "%s field is required."
msgstr "Campo %s richiesto."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1297
msgid "One of the files you tried to upload exceeds the maximum size"
msgstr "Uno dei file che hai cercato di caricare eccede la dimensione massima"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:164
msgid "Check your inbox to validate your listing"
msgstr "Controlla la tua casella di posta elettronica per convalidare il tuo annuncio"

#: oc-admin/comments.php:92
msgid "The comments have been unblocked"
msgstr "I commenti sono stati sbloccati"

#: oc-admin/comments.php:102
msgid "The comments have been blocked"
msgstr "I commenti sono stati bloccati"

#: oc-admin/items.php:268
msgid "%d listing has been unmarked"
msgstr "%d annuncio è stato deselezionato"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:33
msgid "Last check"
msgstr "Ultima verifica"

#: oc-admin/main.php:75
msgid "Entered an invalid email"
msgstr "Email non valida"

#: oc-admin/main.php:78
msgid "You're already subscribed"
msgstr "Sei già iscritto"

#: oc-admin/main.php:81
msgid "Subscribed correctly"
msgstr "Iscrizione avvenuta con successo"

#: oc-admin/main.php:84
msgid "Error subscribing"
msgstr "Errore durante l'iscrizione"

#: oc-includes/osclass/core/AdminSecBaseModel.php:66
msgid "Thank you very much for your donation"
msgstr "Ti rigraziamo per la tua donazione"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:503
msgid "You need to be logged to comment"
msgstr "Per poter commentare devi fare login"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:88
msgid "Invalid CSRF token."
msgstr "CSRF Token non valido"

#: oc-includes/osclass/helpers/hSecurity.php:82
msgid "Probable invalid request."
msgstr "Richiesta probabilmente non valida."

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:506
msgid "Sorry, comments are disabled"
msgstr "Ci dispiace, ma i commenti sono disabilitati"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:585
msgid "The listing hasn't been enabled. Please enable it in order to make it public"
msgstr "L' annuncio non è stato abilitato. Abilitatlo per poterlo rendere pubblico"

#: oc-admin/users.php:88 oc-admin/users.php:150
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:103
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:76
msgid "The name cannot be empty"
msgstr "Il campo del nome non può rimanere vuoto"

#: oc-admin/users.php:147
msgid "E-mail is already in used by another user"
msgstr "E-mail usato da un altro utente"

#: oc-admin/users.php:90
msgid "There was some error"
msgstr "C' è stato qualche errore"

#: oc-admin/admins.php:54 oc-admin/admins.php:147 oc-admin/admins.php:261
#: oc-admin/appearance.php:38 oc-admin/appearance.php:75
#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:36
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:35
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:75
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:117
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:146
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:195
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:251
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:287
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:339
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:395
#: oc-admin/controller/settings/mailserver.php:35
#: oc-admin/controller/settings/media.php:171 oc-admin/languages.php:45
#: oc-admin/login.php:101 oc-admin/plugins.php:44 oc-admin/plugins.php:81
#: oc-admin/plugins.php:117 oc-admin/plugins.php:132 oc-admin/plugins.php:147
msgid "This action can't be done because it's a demo site"
msgstr "Impossibile eseguire l'azione perché è un sito demo"

#: oc-admin/admins.php:124
msgid "There has been an error adding a new admin"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un nuovo admin"

#: oc-admin/admins.php:139
msgid "There is no admin with this id"
msgstr "Nessun admin con questo ID"

#: oc-admin/items.php:328
msgid "The listing can't be activated because it's blocked"
msgstr "Impossibile attivare annuncio perché è bloccato"

#: oc-admin/items.php:657
msgid "Wait time must only contain numeric characters"
msgstr "Il tempo di attesa può contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/items.php:660
msgid "Number of moderated listings must only contain numeric characters"
msgstr "Il numero di annunci moderati può contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/items.php:663
msgid "Images per listing must only contain numeric characters"
msgstr "Le immagini dell'annuncio possono contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/languages.php:157
msgid "Number of decimals must only contain numeric characters"
msgstr "Il numero di decimali può contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/languages.php:311
msgid "Directory '%s' couldn't be removed;)"
msgstr "Impossibile eliminare directory '%s'"

#: oc-admin/main.php:66
msgid "You have very few free space left, users will not be able to upload pictures"
msgstr "Spazio insufficiente.  Gli utenti non possono caricare immagini"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:52
msgid "Number of moderate comments must only contain numeric characters"
msgstr "Il numero dei commenti moderati deve contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:55
msgid "Comments per page must only contain numeric characters"
msgstr "I commenti per pagina devono contenere solo caratteri numerici"

#: oc-admin/controller/settings/comments.php:75
msgid "Comment settings have been updated"
msgstr "Impostazione commenti aggiornata"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:80
msgid "Country name cannot be blank"
msgstr "Il campo del nome del Paese non può essere vuoto."

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:137
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:278
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:419
msgid "There was a problem deleting locations"
msgstr "Errore nell'eliminazione dei percorsi."

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:140
msgid "No country was selected"
msgstr "Nessun Paese selezionato"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:164
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:305
msgid "%s can't be added"
msgstr "Impossibile aggiungere %s"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:174
#: oc-admin/controller/settings/locations.php:204
msgid "Region name cannot be blank"
msgstr "Il campo del nome della regione non può essere vuoto"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:281
msgid "No region was selected"
msgstr "Nessuna regione selezionata"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:316
msgid "New city name cannot be blank"
msgstr "Campo con nuovo nome di città non può essere vuoto"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:349
msgid "City name cannot be blank"
msgstr "Campo nome città non può essere vuoto"

#: oc-admin/controller/settings/locations.php:422
msgid "No city was selected"
msgstr "Nessuna città selezionata"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:428
msgid "All fields are required."
msgstr "Tutti i campi sono obbligatori"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:449
#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:459
msgid "File <b>.htaccess</b> couldn't be filled out with the right content."
msgstr "Impossibile compilare file <b>.htaccess</b> con il contenuto corretto."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:451
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Questo è il contenuto da aggiungere al file <b>.htaccess</b>. Se è impossibile creare il file, disattivare l'opzione <em>Friendly URLs</em>."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:461
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't create the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Questo è il contenuto da aggiungere al file <b>.htaccess</b>. Se è impossibile creare il file o si verificano errori con le URL, disattivare l'opzione <em>Friendly URLs</em>. "

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:148
msgid "%s couldn't be deleted because it has listings associated to it"
msgstr "Impossibile eliminare %s perché ha degli annunci associati"

#: oc-admin/controller/settings/currencies.php:150
msgid "%s couldn't be deleted because it's the default currency"
msgstr "Impossibile eliminare %s perché è la valuta predefinita"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:83
msgid "Number of listings in the RSS has to be a numeric value"
msgstr "Il numero di annunci nell'RSS deve essere un valore numerico"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:86
msgid "Max latest listings has to be a numeric value"
msgstr "Il numero massimo di annunci più recenti deve essere un valore numerico"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:89
msgid "Number of listings on search has to be a numeric value"
msgstr "Il numero di annunci cercati deve essere un valore numerico"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:114
msgid "Number of listings in the RSS must be an integer"
msgstr "Il numero di annunci nell'RSS deve essere un numero intero"

#: oc-admin/controller/settings/main.php:121
msgid "Number of recent listings displayed at home must be an integer"
msgstr "Il numero degli annunci recenti visualizzati nella Home deve essere un numero intero"

#: oc-admin/themes/modern/market/header.php:5
msgid "<code>downloads</code> folder has to be writable, i.e.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"
msgstr "Il folder <code>downloads</code> deve essere modificabile, ad es.: <code>chmod a+w %soc-content/downloads/</code>"

#: oc-admin/tools.php:180 oc-admin/tools.php:217
msgid "Archived successfully!"
msgstr "Archiviazione completata"

#: oc-admin/tools.php:194 oc-admin/tools.php:220
msgid "Error, the zip file was not created in the specified directory"
msgstr "Errore: il file compresso non è stato creato nella directory specificata"

#: oc-admin/tools.php:241
msgid "There was an error creating the .maintenance file, please create it manually at the root folder"
msgstr "Errore durante la creazione del file .maintenance. Creare manualmente il file nella cartella principale"

#: oc-admin/tools.php:251
msgid "There was an error removing the .maintenance file, please remove it manually from the root folder"
msgstr "Si è verificato un errore nel rimuovere il file .maintenance. Rimuoverlo manualmente dalla cartella principale"

#: oc-admin/users.php:176
msgid "No users have been selected"
msgstr "Nessun utente selezionato"

#: oc-admin/users.php:199
msgid "No users have been activated"
msgstr "Nessun utente attivo"

#: oc-admin/users.php:224
msgid "No users have been deactivated"
msgstr "Nessun utente disattivo"

#: oc-admin/users.php:248
msgid "No users have been enabled"
msgstr "Nessun utente abilitato"

#: oc-admin/users.php:272
msgid "No users have been disabled"
msgstr "Nessun utente disabilitato"

#: oc-admin/users.php:299
msgid "No users have been deleted"
msgstr "Nessun utente eliminato"

#: oc-admin/users.php:312 oc-admin/users.php:346
msgid "Alert id isn't in the correct format"
msgstr "L'ID avviso non è nel formato corretto"

#: oc-admin/users.php:327
msgid "No alerts have been deleted"
msgstr "Nessun avviso eliminato"

#: oc-admin/users.php:329
msgid "One alert has been deleted"
msgstr "Un avviso eliminato"

#: oc-admin/users.php:366
msgid "No alerts have been activated"
msgstr "Nessun avviso attivo"

#: oc-admin/users.php:368
msgid "One alert has been activated"
msgstr "Un avviso attivo"

#: oc-admin/users.php:372
msgid "No alerts have been deactivated"
msgstr "Nessun avviso disattivato"

#: oc-admin/users.php:374
msgid "One alert has been deactivated"
msgstr "Un avviso disattivato"

#: oc-admin/users.php:412
msgid "User settings have been updated"
msgstr "Le configurazioni utente sono state aggiornate"

#: oc-admin/users.php:555 oc-admin/users.php:570
msgid "Both rules can not be empty"
msgstr "Entrambe regole non possono essere vuote"

#: oc-admin/users.php:560
msgid "Rule updated correctly"
msgstr "Regola aggiornata in modo corretto"

#: oc-admin/users.php:575
msgid "Rule saved correctly"
msgstr "Regola salvata in modo corretto"

#: oc-admin/users.php:596
msgid "No rules have been deleted"
msgstr "Nessuna regola eliminata"

#: oc-admin/users.php:598
msgid "One ban rule has been deleted"
msgstr "Una regola esclusa è stata eliminata"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:91
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:304
msgid "Image with an incorrect extension."
msgstr "Immagine con una estensione non corretta"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:94
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:307
msgid "Image is too big. Max. size"
msgstr "Immagine troppo grande. Misura massima"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:131
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:339
msgid "Price must be a number."
msgstr "Il prezzo deve essere numerico."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:858
msgid "We just sent your message to %s"
msgstr "Il messaggio è stato inoltrato a %s"

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:1352
msgid "The file you tried to upload does not have a valid extension"
msgstr "Il file che si sta cercando di caricare non ha un'estensione valida"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:66
msgid "Please enter a correct email"
msgstr "Inserire un indirizzo di posta elettronica corretto"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:106
msgid "There have been some errors sending the message"
msgstr "Si sono verificati degli errori durante l'invio del messaggio"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:124
msgid "Your email has been sent properly. Thank you for contacting us!"
msgstr "Il messaggio di posta è stato inviato correttamente. Grazie per averci contattato!"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:136
msgid "A user with that email address already exists, if it is you, please log in"
msgstr "Esiste un utente registrato con quella posta elettronica. Se te sei l'utente, esegui l'accesso."

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:52
#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:61
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:143
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:454
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:88
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:58
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:159
msgid "Your current email is not allowed"
msgstr "Indirizzo di posta elettronica non è consentito"

#: oc-includes/osclass/controller/contact.php:55
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:146
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:457
#: oc-includes/osclass/controller/login.php:91
#: oc-includes/osclass/controller/register.php:61
#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:162
msgid "Your current IP is not allowed"
msgstr "L'IP corrente non è consentito"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:195
msgid "Sorry, we don't have any listings with that ID"
msgstr "Spiacenti, nessun annuncio con quell'ID"

#: oc-includes/osclass/controller/item.php:578
msgid "The listing hasn't been validated. Please validate it in order to make it public"
msgstr "L'annuncio non è stato convalidato"

#: oc-includes/osclass/controller/login.php:132
msgid "This should never happen"
msgstr "Errore"

#: oc-includes/osclass/controller/register.php:85
msgid "The reCAPTCHA was not entered correctly"
msgstr "Il codice RECAPTCHA non è stato inserito in modo corretto"

#: oc-admin/users.php:84 oc-includes/osclass/controller/register.php:97
msgid "Username is already taken"
msgstr "Nome utente già utilizzato"

#: oc-admin/users.php:86 oc-includes/osclass/controller/register.php:100
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:159
msgid "The specified username is not valid, it contains some invalid words"
msgstr "Nome utente specificato non valido, perché contiene parole non valide"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:83
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:229
msgid "Oops! There was a problem trying to activate your alert. Please contact an administrator"
msgstr "Ops! Si è verificato un problema nel tentativo di attiviare il tuo annuncio. Contattare l'amministratore"

#: oc-includes/osclass/controller/user-non-secure.php:104
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:250
msgid "Oops! There was a problem trying to unsubscribe you. Please contact an administrator"
msgstr "Ops! Si è verificato un errore nel cercare di annullare la sottoscrizione"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:149
msgid "The specified username is already in use"
msgstr "Il nome utente specifico è già in uso"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:155
msgid "The username was updated"
msgstr "Il nome utente è stato aggiornato"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:163
msgid "The specified username could not be empty"
msgstr "Il nome utente specificato non può essere vuoto"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:273
msgid "Your account have been deleted"
msgstr "Il tuo account è stato eliminato"

#: oc-includes/osclass/controller/user.php:276
#: oc-includes/osclass/controller/user.php:280
msgid "Oops! you can not do that"
msgstr "Ops! Non è possibile farlo"

#: oc-includes/osclass/emails.php:470
msgid "We've sent you an e-mail. Follow its instructions to validate the changes"
msgstr "Ti è stata inviata una mail. Seguire le istruzioni per validare i cambiamenti."

#: oc-includes/osclass/emails.php:472
msgid "We tried to sent you an e-mail, but it failed. Please, contact an administrator"
msgstr "Abbiamo tentato di mandarti una mail, ma l'operazione non è riuscita. Contattare l'amministratore."

#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:133
#: oc-includes/osclass/ItemActions.php:341
msgid "Price must be positive number."
msgstr "Il prezzo deve avere un valore positivo."

#: oc-admin/plugins.php:94
msgid "The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during the installation. Output: \"%s\""
msgstr "Il plugin generato %d caratteri di<strong> uscita inaspettata</strong> durante l'installazione. produzione: \"%s\""

#: oc-admin/items.php:666
msgid "Number of expiration days has to be a numeric value"
msgstr "IL numero di giorni di scadenza deve essere un valore numerico"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:513
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file was modified outside Osclass and was not deleted"
msgstr "L'URL amichevole é disattivata​​, ma .htaccess è stato modificato al di fuori Osclass e non è stato cancellato"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:511
msgid "Friendly URLs deactivated, but .htaccess file could not be deleted. Please, remove it manually"
msgstr "L'URL amichevole é  disattivata​​, ma .htaccess non potevano essere cancellato. Per favore, rimuoverlo manualmente"

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:475
msgid "Here's the content you have to add to the <b>.htaccess</b> file. If you can't modify the file or experience some problems with the URLs, please deactivate the <em>Friendly URLs</em> option."
msgstr "Ecco il contenuto che devi aggiungere alla <b>.htaccess</b> file. Se non è possibile modificare il file o sperimentare alcuni problemi con gli URL, si prega di disattivare l'opzione <em>Url amichevole</em>."

#: oc-admin/controller/settings/permalinks.php:473
msgid "File <b>.htaccess</b> already exists and was not modified."
msgstr "Il File <b>.htaccess</b> esiste già e non è stato modificato"

#: oc-admin/controller/settings/advanced.php:48
msgid "Advanced settings have been updated"
msgstr " Le Impostazioni avanzate sono state aggiornate"

#: oc-includes/osclass/controller/ajax.php:105
#: oc-includes/osclass/controller/item.php:314
msgid "The selected photo couldn't be deleted, the url doesn't exist"
msgstr "Impossibile eliminare la foto selezionata, l'URL non esiste"